1
00:00:05,005 --> 00:00:07,383
（母）フウーッ　うん

2
00:00:07,717 --> 00:00:10,302
（母）“寒空に
たわむる小鳥—

3
00:00:10,386 --> 00:00:11,595
のどかかな”

4
00:00:12,346 --> 00:00:15,558
うーん　筆の走り具合もよし

5
00:00:15,641 --> 00:00:19,478
これで月末の発表会
優秀賞 頂きかもね

6
00:00:19,562 --> 00:00:21,439
ウフッ ウフフフッ

7
00:00:35,870 --> 00:00:39,540
あら！
冬物の棚卸し売り尽くしセール

8
00:00:39,623 --> 00:00:40,750
いつからかしら？

9
00:00:44,295 --> 00:00:47,757
（母）30日かぎりか　よし

10
00:00:48,507 --> 00:00:50,551
（みかん）
しみちゃんとこ いってきまーす

11
00:00:50,634 --> 00:00:51,969
いってらっしゃい

12
00:00:52,052 --> 00:00:53,179
（ドアが閉まった音）

13
00:00:53,554 --> 00:00:55,848
そういや美容院にも行かなくっちゃ

14
00:00:55,931 --> 00:00:58,309
きっかけがないと なかなかねえ

15
00:00:58,392 --> 00:01:00,227
さっぱり すっきり したいんだけどね

16
00:01:00,311 --> 00:01:02,021
（電話の着信音）
（母）あっ？

17
00:01:05,024 --> 00:01:06,317
はい タチバナです

18
00:01:06,400 --> 00:01:07,693
（水島みずしま）おひさ～

19
00:01:07,777 --> 00:01:12,615
あら 水島さん　あらー
最近 会ってなかったわね

20
00:01:12,698 --> 00:01:16,035
（水島）そう　家族が代わりばんこで
カゼひいちゃってて

21
00:01:16,118 --> 00:01:18,204
（母）まあ 大変だったわね

22
00:01:18,287 --> 00:01:20,664
もう大丈夫　平気 平気

23
00:01:21,081 --> 00:01:24,210
ところで
頂き物の珍しいミカンがあるの

24
00:01:24,293 --> 00:01:26,796
バンペイユっていう デッカいミカンよ

25
00:01:26,879 --> 00:01:28,672
よかったら 食べに来ない？

26
00:01:28,756 --> 00:01:30,216
いいわね！

27
00:01:30,299 --> 00:01:32,551
（水島）
久々に うちでお茶しましょうよ

28
00:01:32,635 --> 00:01:35,137
しましょ しましょ
いつにする？

29
00:01:35,221 --> 00:01:38,474
（水島）じゃあ 来週のどこかで
週明け 電話するわね

30
00:01:38,557 --> 00:01:41,644
ええ 了解よ　お電話 待ってるわ

31
00:01:42,520 --> 00:01:43,854
（母）♪ ラララーン

32
00:01:43,938 --> 00:01:46,941
♪ バンペイユ バンペイユ～

33
00:01:47,024 --> 00:01:51,570
そうだ　美容院 行かなきゃ
きっかけが出来て よかったわ

34
00:01:52,863 --> 00:01:55,074
（応答メッセージ）
ただいま 留守にしております

35
00:01:55,366 --> 00:01:58,661
外出の準備よし！
思い立ったら吉日よね

36
00:01:58,744 --> 00:02:00,746
さあ いってきまーす

37
00:02:01,789 --> 00:02:03,290
（母）♪ フンフフーン～

38
00:02:04,458 --> 00:02:09,338
（電話の着信音）

39
00:02:12,424 --> 00:02:13,801
（電話の呼び出し音）

40
00:02:13,884 --> 00:02:15,177
あっ 水島ですけど

41
00:02:15,261 --> 00:02:17,888
（応答メッセージ）
ただいま 留守にしております
ピーッと鳴ったら…

42
00:02:17,972 --> 00:02:20,266
あら 外出したのかしら？

43
00:02:21,433 --> 00:02:22,643
困ったわね

44
00:02:22,726 --> 00:02:26,188
うっかりしてたけど
来週 親戚の法事だったのよね

45
00:02:26,272 --> 00:02:29,650
あっ いけない　もう時間がないわ
美容院 行かなきゃ

46
00:02:33,779 --> 00:02:35,114
セット完了

47
00:02:35,197 --> 00:02:37,867
頭 決めると スキッとするわね

48
00:02:37,950 --> 00:02:41,412
スキッと さっぱり爽やかー

49
00:02:42,913 --> 00:02:45,457
（水島）♪ フンフフーン～

50
00:02:47,418 --> 00:02:49,628
（美容師）あら 水島さんの奥さん

51
00:02:49,712 --> 00:02:52,798
さっきまで タチバナさんの奥さん
いらしてましたのよ

52
00:02:52,882 --> 00:02:53,883
えっ？

53
00:02:57,511 --> 00:03:00,973
（録音メッセージ）
水島です　また かけ直しますね

54
00:03:01,056 --> 00:03:04,018
あら 何の用だったのかしら？

55
00:03:04,101 --> 00:03:05,352
かけてみようかしら

56
00:03:06,395 --> 00:03:08,314
（不通話音）

57
00:03:08,397 --> 00:03:10,649
（母）あら 話し中

58
00:03:12,693 --> 00:03:13,694
いけない

59
00:03:13,777 --> 00:03:17,448
何か忘れてると思ったら
卵 買ってくるの忘れてた

60
00:03:19,533 --> 00:03:22,912
（水島）じゃ 来週 伺うから
叔母さんによろしくね

61
00:03:23,787 --> 00:03:25,539
やっぱり タチバナさんとの約束—

62
00:03:25,623 --> 00:03:28,918
来週じゃなくて
今週中にしてもらわなきゃ

63
00:03:29,835 --> 00:03:30,836
（呼び出し音）

64
00:03:30,920 --> 00:03:33,088
（応答メッセージ）
ただいま 留守にしております

65
00:03:33,172 --> 00:03:35,716
（応答メッセージ）ピーッと鳴ったら
ご用件をお入れください

66
00:03:35,799 --> 00:03:36,800
（電子音）

67
00:03:36,884 --> 00:03:38,302
（水島）水島です

68
00:03:38,385 --> 00:03:41,680
（水島）また お留守なようなので
かけ直しますね

69
00:03:42,056 --> 00:03:43,057
あっ いけない

70
00:03:43,140 --> 00:03:46,477
何か忘れてると思ったら
卵 買ってくるの忘れてた

71
00:03:48,354 --> 00:03:50,898
ほかに なくなりそうな物は…

72
00:03:51,231 --> 00:03:56,779
（水島）賞味期限 今月の30日か
うん まだ大丈夫ね

73
00:03:58,948 --> 00:04:02,076
（店員）
へい いらっしゃい いらっしゃい

74
00:04:02,701 --> 00:04:05,579
これ これ　アハッ

75
00:04:19,385 --> 00:04:23,931
どうしよう
早く タチバナさんに連絡つけないと

76
00:04:24,014 --> 00:04:26,266
あの人も
いろいろ予定があるだろうし—

77
00:04:26,350 --> 00:04:29,353
バンペイユ 楽しみにしてるだろうから

78
00:04:29,645 --> 00:04:35,109
えーっと こちらの予定で大丈夫なのは
あしたか ギリギリで金曜日ね

79
00:04:35,192 --> 00:04:36,610
（電話の着信音）

80
00:04:36,694 --> 00:04:39,697
あら！
もしかしたら タチバナさんかしら？

81
00:04:40,072 --> 00:04:42,282
はい 水島でございます

82
00:04:42,366 --> 00:04:43,492
（配達員）宅配便です

83
00:04:43,575 --> 00:04:45,911
（配達員）先ほど お荷物を
お届けに上がったのですが—

84
00:04:45,995 --> 00:04:48,914
お留守でしたので
これから お届けしてよろしいですか？

85
00:04:48,998 --> 00:04:51,792
あら ごめんなさい
ちょっと 出かけてて

86
00:04:51,875 --> 00:04:53,585
（水島）じゃ お願いしますね

87
00:04:53,669 --> 00:04:55,629
（不通話音）

88
00:04:55,713 --> 00:04:57,548
話し中

89
00:04:58,716 --> 00:05:03,721
連絡つけようとしてみると
なかなか連絡って つかないものよね

90
00:05:03,971 --> 00:05:06,223
それにしても 何だったのかしら？

91
00:05:06,306 --> 00:05:09,309
二度も留守電に入ってるなんて
気になるわ

92
00:05:09,393 --> 00:05:12,646
（電話の着信音）
（母）ハッ　水島さんかしら？

93
00:05:13,480 --> 00:05:15,524
（母）はい タチバナでございます

94
00:05:15,607 --> 00:05:19,486
（母）えっ？ みかん？
あっ はい　ちょっと 待ってね

95
00:05:20,154 --> 00:05:21,864
（母）みかん 電話よ

96
00:05:21,947 --> 00:05:24,450
（みかん）誰だろう？ はい はーい

97
00:05:24,533 --> 00:05:29,455
（みかん）うん うん
えー ほほう そうだったんだ

98
00:05:30,039 --> 00:05:34,084
ほんと ほんと
ふーん 笑っちゃうよね

99
00:05:34,168 --> 00:05:36,128
あっ ちょっと 待ってね

100
00:05:36,587 --> 00:05:38,047
何？ お母さん

101
00:05:38,130 --> 00:05:41,133
重要な電話が
かかってくるかもしれないんだから—

102
00:05:41,216 --> 00:05:43,052
おしゃべりなら短めにね

103
00:05:43,135 --> 00:05:44,803
重要な電話って？

104
00:05:44,887 --> 00:05:46,388
そんなこと いいの

105
00:05:46,472 --> 00:05:48,599
ああ ごめん ごめん
話の腰 折って

106
00:05:48,682 --> 00:05:49,683
ハア

107
00:05:49,767 --> 00:05:51,310
（みかん）ん？ ああ 大丈夫 大丈夫

108
00:05:51,393 --> 00:05:52,811
まったく

109
00:05:53,270 --> 00:05:56,440
（不通話音）

110
00:05:56,523 --> 00:05:58,275
また 話し中

111
00:05:58,358 --> 00:06:02,446
あっ もう 遅いわね
あしたにしましょ

112
00:06:07,409 --> 00:06:10,120
これ 干し終わったら
水島さんに電話してみよう

113
00:06:10,204 --> 00:06:11,622
（電話の着信音）

114
00:06:11,705 --> 00:06:13,791
あら 水島さんかしら

115
00:06:16,960 --> 00:06:18,045
はい タチバナです

116
00:06:18,128 --> 00:06:19,630
（水島）あっ やっと かかった

117
00:06:19,713 --> 00:06:20,881
水島さん？

118
00:06:20,964 --> 00:06:24,259
（水島）ああ ごめんなさい
何度も何度も おかけして

119
00:06:24,343 --> 00:06:26,136
こっちこそ ごめんなさい

120
00:06:26,220 --> 00:06:27,554
（母）それでね
（水島）それでね

121
00:06:27,971 --> 00:06:29,848
（母）どうぞ どうぞ
（水島）あっ ええ

122
00:06:29,932 --> 00:06:33,936
あのね ごめんなさい
来週 法事で留守にするんだったのよ

123
00:06:34,019 --> 00:06:35,854
いきなりだけど 今日は どう？

124
00:06:35,938 --> 00:06:39,983
今日は無理ね
じゃあ あしたは？

125
00:06:40,067 --> 00:06:44,363
（水島）あしたはダメなのよ
じゃあ 今度の金曜は？

126
00:06:44,446 --> 00:06:48,117
金曜？ 金曜はね…

127
00:06:49,576 --> 00:06:52,037
（母）金曜 大丈夫よ　30日ね

128
00:06:52,121 --> 00:06:53,997
よし じゃあ 30日

129
00:06:55,040 --> 00:06:58,877
（水島の声）あれ？
30日って 何かの日だったような…

130
00:06:59,837 --> 00:07:03,423
（母の声）30日… 何かあった気が…

131
00:07:03,799 --> 00:07:07,177
いいわ　じゃ 30日
楽しみにしてるわね

132
00:07:07,261 --> 00:07:09,138
ええ　30日

133
00:07:10,806 --> 00:07:13,350
うーん 30日…

134
00:07:15,018 --> 00:07:18,438
（母）何かの日… なのよね…

135
00:07:19,731 --> 00:07:21,775
（母・水島）30日…

136
00:07:23,610 --> 00:07:24,736
あっ そうだ

137
00:07:24,820 --> 00:07:28,157
30日って
これの賞味期限の日だったんだ

138
00:07:28,240 --> 00:07:29,491
よかった

139
00:07:29,575 --> 00:07:34,037
あっ なーんだ
30日は バーゲンの日だったのね

140
00:07:34,121 --> 00:07:35,497
よかった

141
00:07:35,581 --> 00:07:36,707
バーゲンは やめにして—

142
00:07:36,790 --> 00:07:40,169
これで心おきなく
水島さんちに行けるわ

143
00:07:43,255 --> 00:07:44,047
（テレビの音声）

144
00:07:44,131 --> 00:07:46,049
（母）ほら 見て！
（みかんたち）ん？

145
00:07:46,133 --> 00:07:49,011
書道の発表会の作品 出来たのよ

146
00:07:49,469 --> 00:07:52,598
（母）
今年は優秀賞 狙える気がするのよね

147
00:07:52,848 --> 00:07:54,516
いつなの？ 発表会

148
00:07:54,600 --> 00:07:55,851
30日よ

149
00:07:55,934 --> 00:07:56,935
あっ！

150
00:07:59,062 --> 00:08:01,440
（水島）
いいわ　じゃ 30日 楽しみに…

151
00:08:01,523 --> 00:08:03,525
（水島）
いいわ　じゃ 30日 楽しみに…

152
00:08:03,609 --> 00:08:06,737
（水島）いいわ　じゃ 30日
楽しみにしてるわね

153
00:08:07,529 --> 00:08:08,864
（ユズヒコ）なんだ？

154
00:08:08,947 --> 00:08:12,492
（みかん）お母さん　もしもーし