（母）えーっと 現金書留の封筒は…
（母）下げて—
下げて—
上げて—
また 下げてっと
（母）フウー
ほんとに まったく もうちょっと 簡単にならないものかしらねえ
ハア
お待たせー
（水島みずしま）ずいぶん かかったじゃない
それがね あたしの前にさ—
会社だか何だかの封筒を いくつも送る人がいて
（母）イライラ イライラ イライラ
ああー えーっ？
なんか スーパーで おしょうゆだけ買いたいのに—
夕食の材料 全部 かごに入れた人の後ろに—
並んじゃったような気分よ
アハハハッ 分かるわ その気持ち
でしょ？
ねえ タチバナさん ちょっと お茶でもしない？
いいわよ
（店内に流れる音楽）
でね でね それが ほんとだったんだって
うん うん そうなの？
（母たちの笑い声）
（店員）お待たせしました アイスクリームの方は？
あっ それ あたし
（店員）フルーツパフェでございます
あら 私 フルーツサンデーを頼んだのよ
えっ？
申し訳ありませんでした
（母）あっ…
よくある勘違いよね
サンデーとパフェだもんね
（２人の笑い声）
勘違いって言えばさあ
このあいだ 街で突然 “久しぶり”って 声かけられたのよ
はあ…
（女性Ａ）あら 久しぶり
（水島）あっ…
（水島の声）えっと どこの誰だっけ？
（水島の声） うちの子の学校の人？
（水島の声）それとも 幼稚園のころの お母さん？
（女性Ａ）ウフッ
（水島の声）あっ どうしよう どこの誰だか分かんない
（水島の声） だけど 声かけてくれたし…
お… お久しぶり
はあ？
（女性Ｂ） ああー ほんとに久しぶりね
（水島）ええーっ！
アハハハッ
穴があったら入りたいって このことなんだなって思ったわよ
あるある そういうの
２人とも勘違いしたまま 話し込んじゃって—
あとで 全然 知らない人だって 分かったりしてさあ アハハッ
それは ないわよ イヤーね
ギクッ
そ… そうよね
（母たちの笑い声）
（店員）申し訳ございませんでした
（店員） フルーツサンデーでございます
ありがとう これよ これ
ウフッ
ハッ
ねえ フルーツサンデーの “サンデー”って何かしら？
英語で“日曜”でしょ？
じゃあ パフェは？
えっ？
音の響きからすると フランス語よね
フランス語で“日曜”のこととか
えっ まさか
でも なんで日曜が こういうデザートなの？
（２人）日曜に食べるから
（２人）あっ
（２人）プッ アハハハッ
（水島）ヤーね タチバナさんたら
（母）水島さんこそ
（２人）アハハハッ
今日も充実した書道教室でしたわね
（森もり）習字っていいわよね
自分の心が はっきりと表われるから
それって“スッキリと”じゃない？
えっ？
だって 洗うんなら スッキリでしょ？
はっきりとは洗わないわ
（森）ああ？ ああっ！
ごめんなさいね
あたしのイントネーションが 悪かったのね
お洗濯の 洗うじゃなくて—
表おもてに表われる 表われないのほうよ
ああ… そっちのほうね
タチバナさんって ほんと おもしろい方
そ… そうかしら
フウ
今日は 春みたいに暖かいわね
そうね
小春日和って感じよね
オホホ でも あたし 昔 勘違いしていたの
あれ 秋から冬の言葉なのね
（母）え… ええ （森）アハッ
あ… アハハ…
（森の声）今の通じたかしら？
（母の声）今の話 分からなかったわ
小春日和って英語で言うと インディアンサマーでしょ
今はネイティブアメリカンサマーって 言うのかしらね？
（母）え…
（森）オ… オホホ… （母）ア… アハハ…
（森の声） 今のも 通じなかったのかしら
（母の声） 今のも よく分からなかったわ
ごめんなさい ちょっと おトイレ 行きたくなっちゃった
じゃあ 駅ビルに入りましょ
あっ はい
ハア
ハッ
ああー！
あたし おもしろいこと 思いついちゃった
ドホホ
我ながら おかしい！
森さん 森さん！
（森）あら なあに？
アハハッ あたし いいこと思いついちゃったの
あら いいわね
さあ それじゃあ 帰りましょうか
えっ！
あ…
（母の声） なぜ 聞かない？ 普通なら…
アハハッ あたし いいこと思いついちゃった
あら いいわね
…で 何かしら？
（母の声）…って聞くんじゃない？
（母）ねえ ねえ （森）えっ なあに？
おトイレで思ったんだけど—
冬って いっぱい下に着てるじゃない？
えっ？ ええ
だから 漏れそうなときって セーター上げて ズボン下げて—
ブラウス上げて タイツ下げて—
キャミソール上げて パンツ下げる
手が 猛スピードで ３往復すんのよね
はあ？
アハハハッ ねっ おっかしいでしょ？ おかしくない？
ええ… オホホ…
…で それがね ププッ
現金書留みたいって思ったの
（母）あの封筒 上げたり下げたりして閉じるでしょ？
アハハハッ あれ ソックリ！
（母）アハハッ （森）オホホホ…
（母）ホホ？
（母の声）今の話 通じたかしら？
（森の声）なんか よく分かんないわ
あたし 今日は こちらだから
じゃあ また お教室で
ええ さようなら
さようなら
ハア
（母の声） おもしろいと思うんだけどなあ
上げたり下げたり 上げたり下げたり 上げたり…
ハア
（母の声） 水島さんだったら 分かってくれるのに
（水島）タチバナさーん！
ハッ
タチバナさーん！
ああー 水島さーん！
（母）アハッ
あら どうしたの？
ウフッ ううん 何でもない
ちょうど今 水島さんに すっごく会いたいなあって—
思ってたところだったの
そうなの？ オホホホ
（母）あのね 聞いてよ （水島）うん？
（母）さっきトイレでさあ… （水島）うん うん
（母） 上げたり下げたり 上げたり下げたり—
現金書留のようなのよ
（母） 上げたり下げたり 上げたり下げたり…
（水島）アハハハッ 分かるわ それ
よかった ようやく通じた
あたしンち