1
00:00:04,547 --> 00:00:08,342
（村上むらかみ先生）ギリシャの貿易都市
コリントを攻めたローマ人は—

2
00:00:08,426 --> 00:00:11,971
カルタゴと同じく
ここを徹底的に壊したわけ

3
00:00:12,054 --> 00:00:14,515
（みかん）ん…
（村上）つまりだ ２つの民族

4
00:00:14,598 --> 00:00:17,893
（村上）
フェニキア人とギリシャ人は
どっちも…

5
00:00:18,728 --> 00:00:22,356
（みかんの声）
あ～あ ここんとこ雨ばっかり

6
00:00:22,440 --> 00:00:25,317
（みかんの声）
ジメジメして 気分悪いなあ

7
00:00:33,451 --> 00:00:35,035
そして 同じ年に—

8
00:00:35,119 --> 00:00:39,331
貿易拠点をなくしちゃった
ギリシャ人とフェニキア人は—

9
00:00:39,790 --> 00:00:42,793
地中海ちちゅうかい貿易の主役の座をローマに—

10
00:00:42,877 --> 00:00:44,754
譲らざるをえなくなったんだよね

11
00:00:45,421 --> 00:00:48,048
（みかんの声）
地中海か いいなあ

12
00:00:48,132 --> 00:00:51,218
（みかんの声）きっと ギリシャは
今日も青空だよねえ

13
00:00:51,802 --> 00:00:54,722
（みかんの声）
太陽と神話の国 ギリシャ

14
00:00:54,805 --> 00:00:56,140
（みかん）ウフフ ウフフッ

15
00:00:56,223 --> 00:00:59,602
（男性）タチバナ～
（みかん）ウフフッ

16
00:00:59,685 --> 00:01:01,187
（男性）タチバナ～
（みかん）フフフフッ

17
00:01:01,270 --> 00:01:05,149
（みかん）ウフフフッ
あたしを捕まえてごらんなさ～い

18
00:01:05,232 --> 00:01:07,568
（村上）タチバナ～

19
00:01:07,651 --> 00:01:10,613
（みかん）フフッ
ひーっ！ 村上チャン！

20
00:01:10,696 --> 00:01:11,697
（村上）タチバナ！

21
00:01:12,740 --> 00:01:14,450
（みかん）ん… うあっ

22
00:01:16,494 --> 00:01:17,495
（みかん）ああっ

23
00:01:17,578 --> 00:01:18,871
寝てんな

24
00:01:18,954 --> 00:01:20,623
す… すいません

25
00:01:20,706 --> 00:01:24,126
（村上）…ったく
（生徒たちの笑い声）

26
00:01:24,668 --> 00:01:26,504
（村上）授業を続けるぞ

27
00:01:26,587 --> 00:01:30,216
（村上）…で その後 ローマは
東地中海だけじゃなくて—

28
00:01:30,299 --> 00:01:32,051
西地中海まで支配して—

29
00:01:32,468 --> 00:01:35,012
地中海貿易の実権を掌握

30
00:01:35,095 --> 00:01:39,558
地中海全体を“我らの海”と
称するまでになったんだ

31
00:01:39,642 --> 00:01:40,726
（みかん）あっ

32
00:01:41,310 --> 00:01:42,478
（みかんの声）えっ？ えっ？

33
00:01:42,937 --> 00:01:45,606
（みかんの声）な… 何？
みんな 何 書いてんの？

34
00:01:45,689 --> 00:01:49,485
（みかんの声）今 村上チャン
何か大事なこと 黒板に書いた？

35
00:01:49,568 --> 00:01:53,364
（みかん）うわっ！ みんな
ど… どれを？ 何を書いてんの？

36
00:01:53,447 --> 00:01:55,991
まあ 今のあたりは
期末試験に出すから

37
00:01:56,075 --> 00:01:57,451
（村上）要チェックだぞ
（みかん）えーっ

38
00:01:58,160 --> 00:02:00,955
（みかんの声）いや だから
今のあたりって どのあたりよ？

39
00:02:01,038 --> 00:02:03,123
（学校のチャイム）
（みかん）うっ あっ！

40
00:02:03,207 --> 00:02:05,417
（みかん）えっ？
（日直）起立！

41
00:02:05,501 --> 00:02:08,629
（みかんの声）あれ？ え？ え？

42
00:02:08,921 --> 00:02:10,589
（みかんの声）あれか！
（日直）礼！

43
00:02:12,758 --> 00:02:15,970
（みかん）ああっ！ まだ消さないで

44
00:02:17,888 --> 00:02:19,515
（みかん）お願い しみちゃん

45
00:02:19,932 --> 00:02:22,476
あとで さっきの授業のノート見して

46
00:02:22,560 --> 00:02:25,604
（しみちゃん）えっ？ だって みかん
チャイムが鳴ってからも—

47
00:02:25,688 --> 00:02:27,857
何か 一生懸命 書いてたじゃん

48
00:02:27,940 --> 00:02:29,817
（ゆかりん）書ききれなかったんだ

49
00:02:29,900 --> 00:02:32,695
いやあ 書いたは書いたんだけど—

50
00:02:32,778 --> 00:02:34,572
あれだけじゃ ちょっと その…

51
00:02:34,655 --> 00:02:38,117
どこが大事なとこなんだか
よく分かんなくて

52
00:02:38,200 --> 00:02:40,953
（ゆかりん）なんか難しいとこあった？
（しみちゃん）いや

53
00:02:41,287 --> 00:02:44,415
ほら ここ
これって どういう意味？

54
00:02:45,291 --> 00:02:46,292
（しみちゃん）ん？

55
00:02:47,084 --> 00:02:49,128
（ゆかりん・しみちゃん）プッ
（みかん）え？

56
00:02:49,211 --> 00:02:51,130
（ゆかりん・しみちゃん）
フフッ フフフ

57
00:02:51,213 --> 00:02:54,550
（しみちゃん・ゆかりん）
クククッ アハハハッ

58
00:02:54,633 --> 00:02:57,052
な… 何？ どうしたの？

59
00:02:57,344 --> 00:02:59,930
（ゆかりん）な… 何って　ハハハッ

60
00:03:00,014 --> 00:03:03,350
（しみちゃん）
そりゃ こっちのセリフだって ククッ

61
00:03:03,434 --> 00:03:06,979
っていうか あんた
今日の授業 何 聞いてたわけ？

62
00:03:07,354 --> 00:03:09,690
（しみちゃん）
“俺らの海”って あーた

63
00:03:09,773 --> 00:03:13,402
ププッ なんで よりによって
これだけ書いてあるわけ？

64
00:03:13,485 --> 00:03:17,323
いや だって 村上チャンが
期末に出すって…

65
00:03:17,406 --> 00:03:19,867
しかも これ 写し間違ってるし

66
00:03:19,950 --> 00:03:21,410
えっ？ 間違い？

67
00:03:21,493 --> 00:03:23,370
正しくは “我らの海”

68
00:03:23,454 --> 00:03:25,372
（みかん）ああっ
（ゆかりん）ププッ

69
00:03:25,456 --> 00:03:29,627
“俺らの海”ってか？
海賊じゃないんだから もう

70
00:03:31,545 --> 00:03:34,089
（みかん）行くのだーっ！

71
00:03:34,506 --> 00:03:39,136
だっ だって みんな あそこで
何かノートに書いてたじゃん

72
00:03:39,219 --> 00:03:40,512
（みかん）そしたら 黒板に…

73
00:03:40,596 --> 00:03:43,515
（みかん）うわっ えっ？

74
00:03:43,599 --> 00:03:45,809
みかん　あんた もしかして—

75
00:03:45,893 --> 00:03:49,229
授業って 黒板に書いてあること
全部 写せばいいと思って—

76
00:03:49,313 --> 00:03:50,522
受けてない？

77
00:03:50,898 --> 00:03:52,024
え？

78
00:03:52,107 --> 00:03:54,985
うー わりとそうかな

79
00:03:55,069 --> 00:03:57,154
（しみちゃん）やっぱり
（ゆかりん）クククッ

80
00:03:57,237 --> 00:03:59,740
それじゃあ このノートでも
しょうがないか

81
00:03:59,823 --> 00:04:00,991
（みかん）え？

82
00:04:01,075 --> 00:04:04,703
村上チャンって 大事なとこは
ほとんど口で説明するから—

83
00:04:04,787 --> 00:04:06,914
それをノートに取らないとね

84
00:04:06,997 --> 00:04:09,291
え？ そうだっけ

85
00:04:09,959 --> 00:04:12,252
（しみちゃん）まあ 黒板も
使うことは使うけど—

86
00:04:12,336 --> 00:04:14,254
あれって しゃべってる勢いで—

87
00:04:14,338 --> 00:04:16,215
つい 書いちゃった
みたいなことばっかで—

88
00:04:16,298 --> 00:04:18,634
あんまし 試験の役には立たないよ

89
00:04:18,926 --> 00:04:20,844
（みかん）そういえば 確かに…

90
00:04:20,928 --> 00:04:23,222
く～っ 村上チャン

91
00:04:23,305 --> 00:04:26,517
大事なところ 黒板に書いてよね

92
00:04:27,101 --> 00:04:30,396
（みかん）今 初めて あたしの
世界史の成績が低い理由が—

93
00:04:30,479 --> 00:04:31,814
分かった気がする

94
00:04:32,189 --> 00:04:37,319
ハア… あたしってば
ノート取るのが苦手なやつなのかも

95
00:04:37,403 --> 00:04:38,904
そうなの？

96
00:04:38,988 --> 00:04:42,866
まあ あたしも
字が すごく汚い先生とかは苦手だけど

97
00:04:42,950 --> 00:04:45,285
（みかん）でしょ？
ああ あとさあ—

98
00:04:45,369 --> 00:04:46,578
村上チャンの逆で—

99
00:04:46,662 --> 00:04:48,747
むちゃくちゃ 黒板に
みっちり書く先生も—

100
00:04:49,123 --> 00:04:51,709
あたし 超苦手なんだよね

101
00:04:51,792 --> 00:04:54,169
（みかん）ええっ えっ えっ

102
00:04:56,255 --> 00:04:58,132
（みかん）ああっ ええっ

103
00:04:58,215 --> 00:05:01,593
（数学の先生）
こっち もう写した？ もう消すよ

104
00:05:01,677 --> 00:05:04,304
うわあ！
…って言いながら 消さないで

105
00:05:04,388 --> 00:05:06,682
ああああ～っ

106
00:05:06,765 --> 00:05:10,102
ちょっと待って カムバーック

107
00:05:10,561 --> 00:05:11,562
（ゆかりん・しみちゃん）アハハッ

108
00:05:11,645 --> 00:05:13,439
っていうか みかんの場合は—

109
00:05:13,522 --> 00:05:16,525
それ以前の問題のような
気がするけどね

110
00:05:19,028 --> 00:05:20,029
ん？

111
00:05:21,613 --> 00:05:23,615
（しみちゃん）
ねえ ちょっと みかん
これ 何？

112
00:05:23,699 --> 00:05:24,700
（みかん・ゆかりん）ん？

113
00:05:24,783 --> 00:05:27,828
Ｉアイじゃなくて Ｌエル？

114
00:05:27,911 --> 00:05:28,954
（ゆかりん）リット… あっ

115
00:05:29,038 --> 00:05:32,458
（みかん）うわっ ちょっと返して！
もう 読まないでよ～

116
00:05:33,125 --> 00:05:34,126
（ゆかりん・しみちゃん）ん？

117
00:05:34,209 --> 00:05:35,377
リットル？

118
00:05:36,295 --> 00:05:38,088
み… 見られた？

119
00:05:39,214 --> 00:05:40,799
見たも何も…

120
00:05:42,176 --> 00:05:43,010
え？

121
00:05:43,093 --> 00:05:46,180
（しみちゃん）
それは何？ 何なの？ それ

122
00:05:48,307 --> 00:05:49,641
リットル文字

123
00:05:49,933 --> 00:05:52,352
（ゆかりん・しみちゃん）
えっ？ リットル文字？

124
00:05:52,686 --> 00:05:54,146
やったことない？

125
00:05:54,229 --> 00:05:58,067
英語の授業とかで
退屈なときとかさあ ヘヘヘッ

126
00:05:58,150 --> 00:05:59,359
（ゆかりん）ないよ
（みかん）あっ

127
00:05:59,443 --> 00:06:01,528
（しみちゃん）
これって 何の意味あんの？

128
00:06:01,612 --> 00:06:03,530
意味って言われても

129
00:06:03,614 --> 00:06:07,451
あっ やってみないと
この楽しさは分かんないかも

130
00:06:07,951 --> 00:06:09,078
はい　どうぞ

131
00:06:09,703 --> 00:06:11,747
（ゆかりん・しみちゃん）
あっ ん…

132
00:06:11,830 --> 00:06:14,750
いい？ じゃあ ご一緒に～

133
00:06:15,084 --> 00:06:18,879
（みかん）♪ 大文字のＬをサラサラ～

134
00:06:18,962 --> 00:06:20,214
（みかん）♪ ラララ～

135
00:06:20,297 --> 00:06:23,175
（みかん）♪ 小文字のｌ(エル)もサラサラ～

136
00:06:23,634 --> 00:06:27,179
♪ 気の向くまま～ エル エル エル

137
00:06:27,262 --> 00:06:29,098
（ゆかりん・しみちゃん）
エル エル エル

138
00:06:29,181 --> 00:06:31,600
（みかん）♪ エル エル エル

139
00:06:31,683 --> 00:06:33,560
（ゆかりん・しみちゃん）
エル エル エル

140
00:06:33,644 --> 00:06:36,688
♪ きれいに並んだ エルとエル

141
00:06:36,772 --> 00:06:39,024
♪ そこに すすっと～

142
00:06:39,108 --> 00:06:41,235
（みかん）♪ 横棒と点を打って～

143
00:06:41,318 --> 00:06:42,903
（みかん）♪ アイ ティー ティー

144
00:06:42,986 --> 00:06:44,488
（みかん）♪ アイ ティー ティー

145
00:06:44,571 --> 00:06:46,490
（ゆかりん・しみちゃん）
アイ ティー ティー

146
00:06:46,573 --> 00:06:49,827
（みかん）
♪ エル エル エル アイ ティー ティー

147
00:06:49,910 --> 00:06:53,413
（しみちゃん・ゆかりん）
エル エル エル アイ ティー ティー

148
00:06:54,123 --> 00:06:57,417
（みかん）
見事なリットル文字の出来上がり～

149
00:06:57,668 --> 00:07:02,631
なんか 英文が サラサラ～っと
書けちゃったような気がしない？

150
00:07:02,714 --> 00:07:03,715
（しみちゃん）おお～

151
00:07:03,799 --> 00:07:06,051
言われてみれば そうかもね

152
00:07:06,135 --> 00:07:08,512
でしょでしょ！
リットル文字をね こう—

153
00:07:08,595 --> 00:07:10,597
ページいっぱいに書いてると—

154
00:07:11,265 --> 00:07:13,934
あたしってば 外国人になった感じ？

155
00:07:14,017 --> 00:07:16,228
（みかん）
それとも バイリンギャル～？

156
00:07:16,311 --> 00:07:19,106
（みかん）みたいな気分に
お手軽になれちゃうんだよ

157
00:07:19,189 --> 00:07:22,067
（ゆかりん）あっ… プッ フフフッ

158
00:07:22,359 --> 00:07:23,485
ハア…

159
00:07:23,569 --> 00:07:26,155
みかん　あんたが
どうして試験前になると—

160
00:07:26,238 --> 00:07:28,615
いっつも あたしに
ノート借りに来てたのか—

161
00:07:28,699 --> 00:07:31,535
やっと その理由が分かったわ

162
00:07:31,869 --> 00:07:35,038
しみちゃん 頼む！
ノート 貸して

163
00:07:35,122 --> 00:07:37,958
（みかん）
もう しみちゃんだけが頼りなの

164
00:07:38,041 --> 00:07:40,210
え？ べつにいいけどさ—

165
00:07:40,711 --> 00:07:43,547
あたし 自分に分かるようにしか
書いてないよ

166
00:07:43,630 --> 00:07:45,382
うん いい　全然 いい！

167
00:07:45,465 --> 00:07:48,302
あたしのノートの100倍
しみちゃんのノートのほうが—

168
00:07:48,385 --> 00:07:49,678
分かりやすいから

169
00:07:50,137 --> 00:07:51,346
はあ？

170
00:07:53,473 --> 00:07:59,646
（英語の先生の声）

171
00:08:00,772 --> 00:08:03,734
ふああ～

172
00:08:04,610 --> 00:08:05,611
ん…

173
00:08:08,530 --> 00:08:12,034
エル エル エル
横棒 点を打って—

174
00:08:12,117 --> 00:08:13,994
アイ ティー ティー

175
00:08:16,038 --> 00:08:17,956
（英語の先生の声）

176
00:08:18,749 --> 00:08:20,542
ん？ あ…

177
00:08:20,834 --> 00:08:23,879
プッ クククククッ

178
00:08:23,962 --> 00:08:26,381
（みかん）うっ　ん？ ん？

179
00:08:26,465 --> 00:08:30,344
（しみちゃんの笑い声）
（みかん）んっ… ん？

180
00:08:31,261 --> 00:08:32,346
（みかん）ん？