1
00:00:02,211 --> 00:00:04,213
（ユズヒコ・みかん）いただきまーす

2
00:00:05,715 --> 00:00:06,716
（みかん）うっ

3
00:00:07,174 --> 00:00:08,175
（ユズヒコ）うっ

4
00:00:08,259 --> 00:00:09,427
しょっぱい…

5
00:00:09,510 --> 00:00:11,137
こっちは味がしねえ

6
00:00:11,220 --> 00:00:14,932
（母）あら そう？
よく混ざってなかったのかしらねえ

7
00:00:15,015 --> 00:00:16,600
混ぜ混ぜ 混～ぜ 混ぜ混ぜ

8
00:00:17,101 --> 00:00:20,229
もう お母さん
出来上がってから持ってきてよね

9
00:00:20,312 --> 00:00:21,313
…ったく

10
00:00:23,816 --> 00:00:26,110
（みかん）ねえ お母さん
（母）なあに？

11
00:00:26,193 --> 00:00:30,281
お母さんさ 料理のしかたって
やっぱ おばあちゃんに習ったの？

12
00:00:30,364 --> 00:00:31,365
はあ？

13
00:00:31,782 --> 00:00:33,367
だって 普通 そうじゃない？

14
00:00:33,659 --> 00:00:36,787
料理なんてものはねえ
習うより慣れろ

15
00:00:36,871 --> 00:00:38,748
このひと言よ　フンッ

16
00:00:40,291 --> 00:00:41,333
ハア

17
00:00:51,469 --> 00:00:55,556
（しみちゃん）アハハハッ
やっぱ みかんのお母さん 最高！

18
00:00:55,639 --> 00:00:57,099
（ゆかりん）キャラ 立ってるよね

19
00:00:57,349 --> 00:00:59,185
そう言うけどさ

20
00:00:59,268 --> 00:01:02,271
毎日 食べさせられてごらんよ
そういう料理

21
00:01:02,354 --> 00:01:03,898
そうよね

22
00:01:03,981 --> 00:01:06,650
しみちゃんちのお母さんは？
料理上手？

23
00:01:06,734 --> 00:01:08,694
うちは普通かな

24
00:01:08,778 --> 00:01:09,987
（みかん）ゆかりんちは？

25
00:01:10,070 --> 00:01:11,781
うちも たぶん普通

26
00:01:11,864 --> 00:01:14,074
うちは普通じゃない

27
00:01:14,492 --> 00:01:16,744
ゆかりん 料理 上手そうだよね？

28
00:01:16,827 --> 00:01:18,537
そんなことないって

29
00:01:18,621 --> 00:01:20,706
毎日 お弁当 おいしそうじゃん

30
00:01:21,081 --> 00:01:23,459
あれは お母さんが作ってるんだよ

31
00:01:23,542 --> 00:01:26,337
だから
お母さんに教えてもらえるじゃない？

32
00:01:26,420 --> 00:01:30,508
あたしなんか 教えてもらっても
所詮は おいしくない料理だよ

33
00:01:30,591 --> 00:01:32,968
（ゆかりん・しみちゃん）アハハッ

34
00:01:33,052 --> 00:01:34,261
（ゆかりん・しみちゃん）あっ…

35
00:01:34,553 --> 00:01:36,555
ごめん ごめん　あっ

36
00:01:36,639 --> 00:01:40,935
でもさ うちの親戚にも
お母さんに何にも教わってなくて—

37
00:01:41,018 --> 00:01:45,773
初めてお米をといだとき
洗剤で お米 洗った人いたよ

38
00:01:46,607 --> 00:01:48,484
慰めになってない

39
00:01:48,567 --> 00:01:51,946
その人 今じゃ
親戚で一番 料理得意なの

40
00:01:52,029 --> 00:01:54,031
えっ？ ほんと？

41
00:01:54,114 --> 00:01:55,199
ほんと

42
00:01:55,282 --> 00:01:57,827
どうやったの？
お料理学校か何か？

43
00:01:58,202 --> 00:01:59,411
料理本よ

44
00:01:59,495 --> 00:02:02,498
ふーん　料理本かあ…

45
00:02:05,876 --> 00:02:09,255
（みかん）えーっと… あっ

46
00:02:10,214 --> 00:02:12,675
こんなんで うまくなるのかねえ

47
00:02:13,551 --> 00:02:15,427
うわー おいしそう

48
00:02:18,472 --> 00:02:23,018
（みかん）やっぱ 炒め物って
火力と時間の勝負だから難しいんだ

49
00:02:23,102 --> 00:02:26,856
煮物は ちょっと失敗しても
あとから修正が利くのか

50
00:02:27,398 --> 00:02:28,858
よし！ 煮物だ！

51
00:02:28,941 --> 00:02:32,695
（みかん）
シチューにポトフに カレーに南蛮漬け

52
00:02:33,028 --> 00:02:34,822
（みかん）南蛮漬けは違うか

53
00:02:34,905 --> 00:02:38,284
（みかん）
簡単そうなの… 簡単そうな煮物…

54
00:02:39,034 --> 00:02:41,704
（母の鼻歌）

55
00:02:41,787 --> 00:02:44,039
（みかん）ねえ お母さん
（母）うん？

56
00:02:44,331 --> 00:02:46,166
これ 作ってくれないかな？

57
00:02:46,250 --> 00:02:47,877
えっ？ なあに なあに？

58
00:02:48,168 --> 00:02:49,545
（母）カボナータ？

59
00:02:49,962 --> 00:02:51,881
カボチャを なたで切ればいいわけ？

60
00:02:51,964 --> 00:02:53,048
ああ…

61
00:02:53,340 --> 00:02:55,801
そうじゃなくて
カボナータって料理なの

62
00:02:55,885 --> 00:02:56,886
あら そう

63
00:02:57,303 --> 00:03:00,264
なんだか知らないけど
小じゃれた料理だね

64
00:03:00,347 --> 00:03:02,141
イタリアの家庭料理だって

65
00:03:02,224 --> 00:03:03,893
ねえ いいでしょ

66
00:03:03,976 --> 00:03:06,478
あのねえ こんなもの
今 見せられたって—

67
00:03:06,562 --> 00:03:08,314
作れるわけないでしょ！

68
00:03:08,397 --> 00:03:11,859
主婦ってもんは
その日の夕食に合わせて買い物するの

69
00:03:11,942 --> 00:03:13,944
今から野菜買いに行けっての？

70
00:03:14,570 --> 00:03:17,114
べつに 今日とは言ってないよ

71
00:03:17,364 --> 00:03:20,784
フンッ あした 作るから
本 そこ 置いといて

72
00:03:20,868 --> 00:03:23,412
えっ？ ほんと？ ありがとう

73
00:03:26,498 --> 00:03:29,251
じゃあ あしたね　絶対 作ってよ

74
00:03:30,210 --> 00:03:31,295
（母）う…

75
00:03:31,378 --> 00:03:32,671
（本が落ちた音）
（母）ハッ

76
00:03:33,881 --> 00:03:35,007
ハッ

77
00:03:37,051 --> 00:03:38,677
うう…

78
00:03:41,347 --> 00:03:42,723
うーん？

79
00:03:46,477 --> 00:03:49,188
あ… あの お母さん　これ 何？

80
00:03:49,271 --> 00:03:51,065
何って あんたの注文でしょ

81
00:03:51,148 --> 00:03:52,149
ええっ？

82
00:03:52,441 --> 00:03:54,610
（みかん）
本と ちょっと違うんじゃない？

83
00:03:54,860 --> 00:03:57,237
そりゃ 器が違うから

84
00:03:57,446 --> 00:04:00,115
ウソ！ 中身も違うじゃん

85
00:04:00,199 --> 00:04:02,117
（母）野菜の切り方が大きいだけ！

86
00:04:02,576 --> 00:04:04,370
でも 味は最高よ

87
00:04:06,872 --> 00:04:08,374
コラッ！ 行儀悪い！

88
00:04:08,624 --> 00:04:10,376
ん？ 何だ こりゃ

89
00:04:10,459 --> 00:04:12,544
その本のとおりに作ったよ

90
00:04:13,045 --> 00:04:14,254
ほんとに？

91
00:04:14,338 --> 00:04:16,674
親を疑うのかね この子は

92
00:04:16,757 --> 00:04:17,758
セロリ 入れた？

93
00:04:17,841 --> 00:04:19,927
入れたわよ　ほら

94
00:04:21,679 --> 00:04:23,180
（みかん）初めは弱火にした？

95
00:04:23,263 --> 00:04:24,765
しました

96
00:04:24,848 --> 00:04:26,725
（みかん）トマトは最後に入れた？

97
00:04:28,102 --> 00:04:29,269
入れた…

98
00:04:29,770 --> 00:04:30,854
ほんとに？

99
00:04:30,938 --> 00:04:32,564
トマトは最後に入れたの？

100
00:04:32,815 --> 00:04:33,857
（母）うーん…

101
00:04:34,566 --> 00:04:37,403
あー！ ちゃんと やらなかったね

102
00:04:38,570 --> 00:04:41,448
最後に入れたら 何がどうなんの？

103
00:04:42,157 --> 00:04:44,118
トマト味は
トマト味でしょ

104
00:04:44,201 --> 00:04:45,703
最後に入れたら—

105
00:04:45,786 --> 00:04:47,997
しょうゆ味に
なるってえの？

106
00:04:48,080 --> 00:04:49,164
うう…

107
00:04:50,457 --> 00:04:52,334
刻みバジルってのは入れた？

108
00:04:52,418 --> 00:04:54,586
そんな細かいディテールが何？

109
00:04:54,670 --> 00:04:55,713
ええ…

110
00:04:56,588 --> 00:04:59,800
な… 何って
それが味の秘密かもしれないよ

111
00:04:59,883 --> 00:05:01,510
（母）んなわけない！
（みかん）うう…

112
00:05:04,930 --> 00:05:07,307
（みかん）
見た目もこんなに おいしそうなのに

113
00:05:07,391 --> 00:05:10,769
写真なんてね どれだって
おいしそうに撮るのよ

114
00:05:10,853 --> 00:05:12,980
プロが作ると違うのかな

115
00:05:13,397 --> 00:05:15,899
プロと家庭の主婦を比べないでよね

116
00:05:15,983 --> 00:05:16,692
おっ

117
00:05:18,569 --> 00:05:21,947
お母さんは ちゃんと
その本どおりに作りました！

118
00:05:22,197 --> 00:05:23,699
（みかん）ハア…
（母）フンッ

119
00:05:24,366 --> 00:05:27,578
じゃあ これは
こういう味の料理だったのかなあ

120
00:05:27,661 --> 00:05:29,747
そうよ　あっ

121
00:05:30,039 --> 00:05:33,584
大体 その本 書いたの誰？
有名なの？

122
00:05:33,876 --> 00:05:36,086
ううん　知らない

123
00:05:36,170 --> 00:05:39,089
まったく そんな本 よく信用するね

124
00:05:39,173 --> 00:05:43,093
有名でもない人が
これが おいしいって言ったってさ

125
00:05:43,594 --> 00:05:45,304
この本 失敗か…

126
00:05:45,387 --> 00:05:46,430
そういうこと

127
00:05:46,513 --> 00:05:47,514
ん？

128
00:05:48,724 --> 00:05:50,225
（みかん）あと１回
（母）ええっ！

129
00:05:51,185 --> 00:05:54,354
あと１回だけ挑戦してみて
今度は これ

130
00:05:54,438 --> 00:05:55,564
えっ いいけど…

131
00:05:56,565 --> 00:05:58,776
豚肉のプロパン煮込み？

132
00:05:58,859 --> 00:06:01,737
プロヴァンス風 煮込み！ ほら

133
00:06:01,820 --> 00:06:03,906
え？ あら ほんとだわ

134
00:06:03,989 --> 00:06:06,617
やあね
プロヴァンスをプロパンだって

135
00:06:06,700 --> 00:06:07,993
アハハ…

136
00:06:08,368 --> 00:06:09,411
（みかん）うーん…

137
00:06:11,872 --> 00:06:14,208
（母）うーん…

138
00:06:15,876 --> 00:06:16,877
どれ？

139
00:06:19,963 --> 00:06:23,675
んー　何か もの足りないねえ

140
00:06:23,759 --> 00:06:26,637
やっぱ これかしら

141
00:06:27,971 --> 00:06:30,516
（みかん）ああっ！
（母）うわー！ うっ…

142
00:06:31,975 --> 00:06:34,978
何よ みかん
びっくりさせないでよね

143
00:06:35,062 --> 00:06:36,814
和風だし？

144
00:06:36,897 --> 00:06:38,774
そうよ　和風だしよ

145
00:06:39,108 --> 00:06:40,984
なんで そんなもん入れんの？

146
00:06:41,777 --> 00:06:43,195
好きなんだもん

147
00:06:43,403 --> 00:06:48,200
うう… それに何？
まな板にあるの ネギじゃない！

148
00:06:48,283 --> 00:06:49,368
あっ

149
00:06:52,246 --> 00:06:54,706
（みかん）ネギなんて
どっこにも書いてないでしょ！

150
00:06:54,790 --> 00:06:57,793
味が頼りないときはね ネギがいいのよ

151
00:06:57,876 --> 00:06:59,294
やめてくれー

152
00:06:59,378 --> 00:07:02,047
プロパン風だって 何だって合うわよ

153
00:07:02,131 --> 00:07:05,801
だって 万能ネギですもの　万能なのよ

154
00:07:06,051 --> 00:07:07,845
万能より味でしょ！

155
00:07:07,928 --> 00:07:10,848
プロヴァンス風煮込みは
フランス料理だよ

156
00:07:10,931 --> 00:07:12,975
和風だしなんて ありえないし！

157
00:07:14,601 --> 00:07:17,312
ハア　まったく細かいんだから

158
00:07:17,396 --> 00:07:19,523
それに 親のやること
見張ってるなんて—

159
00:07:19,606 --> 00:07:21,775
いつから そんな
いやらしい子になったの

160
00:07:21,859 --> 00:07:25,028
見張ってなきゃ
本のとおりに作らないじゃん！

161
00:07:26,363 --> 00:07:27,447
フッ

162
00:07:27,531 --> 00:07:31,243
あのねえ　人間は
マニュアルどおりじゃダメなんだよ

163
00:07:31,493 --> 00:07:32,536
はっ？

164
00:07:33,745 --> 00:07:36,373
そんな本に頼るからダメなの

165
00:07:36,456 --> 00:07:39,042
頭は生きてるうちに使え
って言うでしょ

166
00:07:39,126 --> 00:07:42,629
創意工夫をしなくちゃ
人間 おしまいよ

167
00:07:42,713 --> 00:07:46,133
プロヴァンス風に和風だしが
創意工夫ですか？

168
00:07:46,216 --> 00:07:47,634
そうよ

169
00:07:48,177 --> 00:07:50,304
本のとおりに作ってたらねえ—

170
00:07:50,387 --> 00:07:53,974
本がないと料理ができない
ダメ人間になるの！ フンッ

171
00:07:54,600 --> 00:07:57,811
ダメ人間って… ああ…

172
00:08:00,856 --> 00:08:04,276
ああー プロヴァンス風が！

173
00:08:05,152 --> 00:08:07,988
料理本 見せないほうがよかった

174
00:08:12,242 --> 00:08:13,493
（母）あたしンち