1
00:00:00,334 --> 00:00:02,461
（小鳥のさえずり）

2
00:00:02,545 --> 00:00:03,671
（みかん）はむっ

3
00:00:06,465 --> 00:00:07,800
（母）う～ん…

4
00:00:07,883 --> 00:00:08,884
（ユズヒコ）ん？

5
00:00:08,968 --> 00:00:11,679
（母）う～ん えっと…

6
00:00:11,887 --> 00:00:13,639
ねえ ペンチ 知らない？

7
00:00:13,973 --> 00:00:17,435
（ユズヒコ）ん？
朝っぱらから ペンチで何すんの？

8
00:00:17,977 --> 00:00:21,188
（母）柱に くぎ打ったら
抜けなくなっちゃったのよ

9
00:00:21,439 --> 00:00:23,524
くぎなら くぎ抜きで抜いたら？

10
00:00:23,607 --> 00:00:26,652
その くぎ抜きを
ペンチと一緒にしまったから—

11
00:00:26,736 --> 00:00:28,028
ペンチを探してるの

12
00:00:28,654 --> 00:00:29,989
（ユズヒコ）あ？
（みかん）ん？

13
00:00:30,239 --> 00:00:33,200
（母）えっと… ペンチ ペンチ…

14
00:00:33,284 --> 00:00:36,454
（ユズヒコの声）分からん
お母さんの考えることは

15
00:00:44,545 --> 00:00:46,714
（生徒たちの話し声）

16
00:00:46,797 --> 00:00:49,175
（藤野ふじの）昨日の
「ナイト・ナイト・ミュージック」見た？

17
00:00:49,258 --> 00:00:50,259
見た見た

18
00:00:50,342 --> 00:00:51,802
マキティ かわいいよな！

19
00:00:51,886 --> 00:00:53,888
ああ めっちゃ かわいい！

20
00:00:53,971 --> 00:00:57,183
（藤野：マキティのまね）
♪ Up&Down 幸せが待っている

21
00:00:57,266 --> 00:00:58,893
♪ Up&Down 歩道橋…

22
00:00:59,143 --> 00:01:01,729
（ユズヒコ）やめろって
イメージ壊れんだろ！

23
00:01:01,812 --> 00:01:05,107
そっか？
弟は 似てるって言ってたぞ

24
00:01:05,191 --> 00:01:07,860
♪ Up&Down 足取りが軽くなる

25
00:01:08,152 --> 00:01:09,737
（ユズヒコ）んん… あっ！

26
00:01:09,945 --> 00:01:13,574
そういや その歌ってさ
昔あったのに似てね？

27
00:01:13,657 --> 00:01:15,367
ああ… 昔の歌って？

28
00:01:15,576 --> 00:01:19,079
何つったっけ？
俺たちが子どもの頃の歌でさ

29
00:01:19,163 --> 00:01:22,291
ちょっとだけ はやった
えっと… あの…

30
00:01:23,000 --> 00:01:24,210
何だよ？

31
00:01:24,293 --> 00:01:26,670
ここまで出かかってんだけどさ

32
00:01:26,754 --> 00:01:28,255
えっと…

33
00:01:28,839 --> 00:01:30,883
何つったっけ？ ほら…

34
00:01:30,966 --> 00:01:32,301
うーん…

35
00:01:32,593 --> 00:01:33,594
あっ！

36
00:01:33,969 --> 00:01:35,596
「ふたりのペンチ」！

37
00:01:36,680 --> 00:01:38,724
あ… じゃねえ じゃねえ

38
00:01:38,808 --> 00:01:39,975
「ふたりのベンチ」

39
00:01:40,059 --> 00:01:41,727
（ユズヒコ）「ふたりのベンチ」だってば
（藤野）あー

40
00:01:41,811 --> 00:01:44,063
プッ アハハハッ

41
00:01:44,814 --> 00:01:47,817
笑うな！
ちょっと間違えただけだろ！

42
00:01:47,900 --> 00:01:49,193
ちょっとか？ ハハッ

43
00:01:49,276 --> 00:01:52,655
「ふたりのベンチ」を
「ふたりのペンチ」って ウハハッ

44
00:01:52,738 --> 00:01:53,739
（ユズヒコ）うるせえ

45
00:01:53,823 --> 00:01:55,199
須藤すどうちゃん 須藤ちゃん

46
00:01:55,282 --> 00:01:56,283
（須藤）何？

47
00:01:56,367 --> 00:01:57,368
傑作だぜ

48
00:01:57,451 --> 00:01:58,494
言うなって！

49
00:01:58,577 --> 00:01:59,995
（藤野）ぐぐっ こいつさ…

50
00:02:00,287 --> 00:02:01,705
（ユズヒコ）
言うなっつってんだろ！ コラッ

51
00:02:01,789 --> 00:02:03,415
（藤野）いいじゃん
おもしろいんだから

52
00:02:03,499 --> 00:02:04,500
（ユズヒコ）やめろ！

53
00:02:04,583 --> 00:02:08,212
ハハッ 「ふたりのベンチ」のこと
「ふたりのペンチ」だってさ

54
00:02:08,295 --> 00:02:10,464
何それ？ アハハハッ

55
00:02:11,340 --> 00:02:15,052
（ユズヒコの声）
お母さんが 朝っぱらから
ペンチなんか探すからだ

56
00:02:15,135 --> 00:02:17,888
でも ペンチとベンチって
間違えるかもね

57
00:02:17,972 --> 00:02:18,973
だろ？

58
00:02:19,056 --> 00:02:20,724
こないだ あたしもさ—

59
00:02:20,808 --> 00:02:23,769
“お家芸いえげい”を“お家芸かげい”って
読んじゃった

60
00:02:23,853 --> 00:02:26,522
須藤ちゃん
それ フォローになってないよ

61
00:02:26,605 --> 00:02:27,815
そっか

62
00:02:27,898 --> 00:02:29,441
言い間違いならいいけど—

63
00:02:29,525 --> 00:02:32,695
間違ってることを
これは正しいって思い込んでるのって—

64
00:02:32,778 --> 00:02:34,238
恥ずかしいよね

65
00:02:34,321 --> 00:02:35,990
（藤野）あるよなあ
（ユズヒコ）うんうん

66
00:02:36,073 --> 00:02:38,701
よく“憮然ぶぜんとした顔”って
言うじゃん

67
00:02:38,784 --> 00:02:41,745
あれってさ“ブスっとする”
っていう意味じゃなくて—

68
00:02:41,829 --> 00:02:43,747
“ぼう然とする”
っていう意味なんだって—

69
00:02:43,831 --> 00:02:44,832
知ってた？

70
00:02:44,915 --> 00:02:46,208
（２人）え！

71
00:02:46,292 --> 00:02:47,459
知らなかった

72
00:02:47,543 --> 00:02:48,544
俺も…

73
00:02:48,752 --> 00:02:52,590
でもさあ“ぼう然”っていうと
“ぼーぜん…”

74
00:02:52,673 --> 00:02:57,052
だけどさ“憮然”っていうと
“ぶぜん！”って感じじゃん

75
00:02:57,136 --> 00:02:58,220
だよな

76
00:02:58,304 --> 00:02:59,513
でも そうなの

77
00:02:59,597 --> 00:03:03,893
あとさ“天高く馬肥ゆる秋”
っていうじゃない

78
00:03:03,976 --> 00:03:05,978
そう言われると どう思う？

79
00:03:06,061 --> 00:03:07,438
（２人）うーん…

80
00:03:08,480 --> 00:03:11,275
（ユズヒコ）うーん…
のんびりしてる感じかな

81
00:03:11,358 --> 00:03:15,613
（藤野）馬も そうだけどさあ
秋って いろいろ うまいよな

82
00:03:15,696 --> 00:03:17,615
（ユズヒコ）
“馬”と“うまい”って シャレかよ

83
00:03:17,698 --> 00:03:19,825
（藤野）いやいやいや
馬も太るけど—

84
00:03:19,909 --> 00:03:22,161
俺たちも うまいもん食って
太るだろ？

85
00:03:22,244 --> 00:03:25,539
（ユズヒコ）
うーん… まっ どっちにしろ
のんきな感じだよな

86
00:03:25,748 --> 00:03:26,957
でも ほんとはね

87
00:03:27,041 --> 00:03:30,252
秋になって 馬が太って
スタミナがつくでしょ？

88
00:03:30,336 --> 00:03:32,087
そうしたら その馬に乗って—

89
00:03:32,171 --> 00:03:35,007
敵が攻めてくるから気をつけろ
っていう意味なんだって

90
00:03:35,090 --> 00:03:36,091
（ユズヒコ・藤野）えー！

91
00:03:36,175 --> 00:03:37,176
（馬のいななき）

92
00:03:37,259 --> 00:03:38,302
（藤野）ウソー！

93
00:03:38,385 --> 00:03:39,595
（ユズヒコ）ほんとかよ

94
00:03:39,845 --> 00:03:43,015
言葉の意味って
変化するもんなのよねー

95
00:03:43,432 --> 00:03:44,558
あっ そうだ

96
00:03:44,642 --> 00:03:47,686
ほら“七転び八起き”
って言葉あるじゃん？

97
00:03:47,770 --> 00:03:49,021
あれって おかしくね？

98
00:03:49,104 --> 00:03:50,105
（須藤）何が？

99
00:03:50,189 --> 00:03:54,401
だってさあ ７回転んだら
７回しか起きられねえんだぜ

100
00:03:55,194 --> 00:03:56,487
ああ そっか

101
00:03:56,570 --> 00:03:58,614
え？ だって…

102
00:03:58,822 --> 00:04:00,324
（藤野）行きまーす

103
00:04:00,407 --> 00:04:01,742
（藤野）一転び

104
00:04:02,284 --> 00:04:03,744
（藤野）一起き

105
00:04:07,373 --> 00:04:08,582
（藤野）七転び

106
00:04:09,041 --> 00:04:10,417
（藤野）七起き

107
00:04:10,751 --> 00:04:12,336
あっ ほんとだ

108
00:04:12,419 --> 00:04:14,630
な？ 辻馬つじうまが合わねえだろ？

109
00:04:14,713 --> 00:04:16,382
（ユズヒコ）ちょっと待った！

110
00:04:16,465 --> 00:04:19,051
（ユズヒコ）
“辻馬”って何だよ “辻馬”って！

111
00:04:19,134 --> 00:04:20,844
えっ 違ったっけ？

112
00:04:20,928 --> 00:04:22,346
“つじつま”だろ？

113
00:04:22,429 --> 00:04:24,765
辻馬だよ　なあ？

114
00:04:25,140 --> 00:04:27,351
辻馬… だっけ？

115
00:04:27,434 --> 00:04:28,602
そうだって

116
00:04:28,894 --> 00:04:31,563
（ユズヒコの声）
ペンチとベンチは言い間違いだけど—

117
00:04:31,647 --> 00:04:33,399
こいつ マジだぜ

118
00:04:33,482 --> 00:04:35,818
お前 本気で言ってんのか？

119
00:04:35,901 --> 00:04:38,654
だってほら
“馬が合う”っていうじゃん？

120
00:04:38,737 --> 00:04:42,199
“馬が合う”ってのは
気が合うとか そういうことだろ？

121
00:04:42,282 --> 00:04:43,909
じゃあ“辻馬に乗る”？

122
00:04:43,993 --> 00:04:45,452
“尻馬に乗る”！

123
00:04:45,536 --> 00:04:47,496
ぜーんぶ おんなじ馬じゃん

124
00:04:47,871 --> 00:04:49,665
全然 違うだろ！

125
00:04:49,748 --> 00:04:52,209
そもそも“つじつま”は
馬じゃねえって

126
00:04:52,292 --> 00:04:55,462
そうかあ？ じゃあ
“つじつま”って何だよ！

127
00:04:55,546 --> 00:04:56,588
う…

128
00:04:57,006 --> 00:04:59,550
じゃ… じゃあ“辻馬”って何だよ

129
00:04:59,633 --> 00:05:01,552
（藤野）うっ…
（石田いしだ）辻馬も知らないの？

130
00:05:01,635 --> 00:05:02,636
（２人）ん？

131
00:05:04,930 --> 00:05:07,307
（石田）辻馬っていうのはね…

132
00:05:08,517 --> 00:05:10,394
（石田）授業でやったよね？

133
00:05:10,477 --> 00:05:14,314
（石田）江戸の頃は
東海道五十三次(とうかいどうごじゅうさんつぎ)っていって—

134
00:05:14,398 --> 00:05:18,694
街道沿いに宿場があって
みんな 歩いて旅してたって

135
00:05:18,777 --> 00:05:21,488
（ユズヒコ）おいおい
辻馬だろ？ 辻馬

136
00:05:21,572 --> 00:05:24,867
（石田）旅をするのは
何も 男ばっかじゃない

137
00:05:24,950 --> 00:05:28,454
（石田）おじいさんや おばあさん
女の人もいるわけ

138
00:05:28,537 --> 00:05:32,332
（石田）そういう人たちのために
今で言うならタクシーみたいに—

139
00:05:32,416 --> 00:05:34,334
馬が用意されてたんだ

140
00:05:34,418 --> 00:05:36,003
（石田）これが辻馬

141
00:05:36,086 --> 00:05:38,047
（ユズヒコ）その辻馬かよ

142
00:05:38,422 --> 00:05:41,425
（石田）…で 一定の区間を
行ったり来たりしてる

143
00:05:41,508 --> 00:05:42,885
（ユズヒコ）その先 どうすんだよ？

144
00:05:42,968 --> 00:05:46,597
（石田）
また 別の馬に乗り換えるんだ
当たり前じゃん

145
00:05:47,014 --> 00:05:51,518
（石田）ところが たまに これが
事故かなんかで遅れるときがある

146
00:05:52,853 --> 00:05:53,854
（石田）そうすると—

147
00:05:53,937 --> 00:05:56,982
乗り継ごうと思ってた
お客さんが困る

148
00:05:57,066 --> 00:05:59,401
（石田）これが“辻馬が合わない”

149
00:05:59,485 --> 00:06:03,280
（石田）転じて
物事の道理が うまく通じないこと

150
00:06:03,363 --> 00:06:05,741
なあ見ろ やっぱ辻馬じゃん

151
00:06:05,824 --> 00:06:07,159
そうだったんだ

152
00:06:07,242 --> 00:06:10,037
あたしも“つじつま”だとばかり
思ってた

153
00:06:10,788 --> 00:06:12,206
（ユズヒコの声）…んな バカな

154
00:06:12,289 --> 00:06:16,043
（ユズヒコの声）
つじつま… 辻馬… あれ？

155
00:06:16,293 --> 00:06:18,253
（ユズヒコの声）
俺が間違ってたのか？

156
00:06:18,629 --> 00:06:20,005
（ユズヒコ）ウソだー！

157
00:06:20,089 --> 00:06:21,507
ヒヒッ

158
00:06:21,965 --> 00:06:24,384
（山下やました）あっ あの… タチバナ君

159
00:06:24,468 --> 00:06:25,260
うん？

160
00:06:25,344 --> 00:06:27,805
川島かわしまさんが話があるんだって

161
00:06:27,888 --> 00:06:29,848
（山下）ほら…
（走ってくる足音）

162
00:06:30,390 --> 00:06:31,517
（ユズヒコ）ああ…

163
00:06:32,142 --> 00:06:34,103
（ユズヒコ）サンキュー 川島
（川島）ううっ

164
00:06:35,020 --> 00:06:38,899
（川島の声）ユズピが
“ありがとう”って言ってくれた

165
00:06:39,316 --> 00:06:45,072
（川島の声）神様ありがとう
今日一日 元気よく過ごせます！

166
00:06:45,405 --> 00:06:48,617
おっ あったあった
いいか 読むぞ

167
00:06:48,867 --> 00:06:50,327
“辻は 裁縫で—

168
00:06:50,410 --> 00:06:52,788
縫い目が十文字に合うところ—

169
00:06:52,871 --> 00:06:55,958
褄つまは着物の裾の左右が合うところ—

170
00:06:56,041 --> 00:06:58,669
合うべきところが きちんと合うこと—

171
00:06:58,752 --> 00:07:00,295
物事の道理”

172
00:07:00,754 --> 00:07:02,005
…って 石田！

173
00:07:02,089 --> 00:07:03,632
チッ！ バレたか

174
00:07:03,715 --> 00:07:05,384
“バレたか”じゃねえよ！

175
00:07:05,467 --> 00:07:07,970
ユズピは何でも すぐ信じるから

176
00:07:08,053 --> 00:07:10,013
からかうと おもしろいのさ

177
00:07:10,097 --> 00:07:11,265
お前な…

178
00:07:11,348 --> 00:07:13,267
なーんだ ウソだったの？

179
00:07:13,350 --> 00:07:15,644
すげえ 説得力あったでしょ？

180
00:07:15,727 --> 00:07:16,728
ないない

181
00:07:16,812 --> 00:07:19,940
ぜってえ 辞書に書いてあるほうより
それっぽかったぞ

182
00:07:20,023 --> 00:07:21,650
それは そうだけど…

183
00:07:21,733 --> 00:07:24,987
だろ？ じゃあ
おもしろいから辻馬に決定！

184
00:07:25,070 --> 00:07:27,406
おい！ 人の話 聞いてんのか？

185
00:07:27,489 --> 00:07:29,408
辞書に そう書いてあんだよ！

186
00:07:29,491 --> 00:07:30,576
さっき 須藤ちゃんも—

187
00:07:30,659 --> 00:07:33,203
“言葉の意味って変化する”
って言っただろ！

188
00:07:33,287 --> 00:07:35,455
だったら いいじゃん
決定 決定！

189
00:07:35,539 --> 00:07:36,665
決めんなよ！

190
00:07:36,748 --> 00:07:38,000
辞書と違ってたら—

191
00:07:38,083 --> 00:07:40,919
それこそ
辻馬が合わなくなるだろ　うっ！

192
00:07:41,003 --> 00:07:42,045
聞いた？ 聞いた？

193
00:07:42,129 --> 00:07:44,381
言ったよね こいつ
“辻馬”って

194
00:07:44,464 --> 00:07:47,843
お前が 辻馬 辻馬って言うから
間違えたの！

195
00:07:48,135 --> 00:07:50,220
今日から辻馬で決定だな！

196
00:07:50,304 --> 00:07:52,055
つじつまだって！

197
00:07:52,139 --> 00:07:53,307
辻馬だろ？

198
00:07:53,390 --> 00:07:54,558
つじつま！

199
00:07:54,641 --> 00:07:55,642
辻馬

200
00:07:55,726 --> 00:07:56,768
つじつま！

201
00:07:56,852 --> 00:07:58,478
（藤野）つじつま
（ユズヒコ）辻馬！

202
00:07:58,562 --> 00:08:00,480
やーい やい 引っかかった～

203
00:08:00,564 --> 00:08:02,274
（ユズヒコ）てめえ コラッ 藤野！

204
00:08:02,357 --> 00:08:04,067
（藤野）ハハッ 辻馬

205
00:08:04,151 --> 00:08:07,988
でも どうして
“七転び七起き”じゃないんだろ？