1
00:00:00,418 --> 00:00:01,961
（生徒）こっち こっち！

2
00:00:02,336 --> 00:00:06,090
（藤野ふじの）なあ ユズピ
電車から見える貯水塔あるだろ？

3
00:00:06,173 --> 00:00:07,383
山に立ってるやつ

4
00:00:07,466 --> 00:00:08,467
（ユズヒコ）うん？

5
00:00:09,427 --> 00:00:13,472
（ユズヒコ）ああ あれな
たしか“ガキ塔”っつったっけ

6
00:00:13,723 --> 00:00:15,433
（藤野）ぐっ　よっと

7
00:00:15,516 --> 00:00:17,727
実はな そのガキ塔には—

8
00:00:18,227 --> 00:00:20,312
ある秘密が隠されてんだぜ

9
00:00:20,396 --> 00:00:21,605
ああ？

10
00:00:30,322 --> 00:00:31,866
何だよ？ 秘密って

11
00:00:31,949 --> 00:00:33,451
いよっと

12
00:00:33,659 --> 00:00:35,161
ハア… 実はな—

13
00:00:35,244 --> 00:00:38,456
あのガキ塔って
“ワルガキ”って書いてあるんだって

14
00:00:38,539 --> 00:00:40,124
はあ？ ワルガキ？

15
00:00:40,207 --> 00:00:41,208
そう

16
00:00:41,667 --> 00:00:43,127
（藤野）あの塔の下によ—

17
00:00:43,210 --> 00:00:44,712
広い野っ原があって—

18
00:00:44,795 --> 00:00:48,215
近所のワルガキどもの
パラダイスになってんだって

19
00:00:48,507 --> 00:00:50,384
誰情報だよ？

20
00:00:50,468 --> 00:00:54,430
弟の友達の姉ちゃんの
クラスメートからの情報

21
00:00:54,513 --> 00:00:56,557
すっげえウソくせえ

22
00:00:56,640 --> 00:01:00,770
何だよ～！
ちょっとは信じてくれてもいいじゃん

23
00:01:00,853 --> 00:01:02,772
んなこと言われても…

24
00:01:02,855 --> 00:01:04,690
（藤野）なあ ユズピ
（ユズヒコ）ん？

25
00:01:05,316 --> 00:01:08,235
確かめに行こうぜ ガキ塔へ

26
00:01:09,028 --> 00:01:10,070
（ユズヒコ）フッ

27
00:01:10,154 --> 00:01:11,238
よっ！

28
00:01:12,031 --> 00:01:13,908
おっしゃ 行こうぜ

29
00:01:13,991 --> 00:01:15,284
よーし！

30
00:01:15,367 --> 00:01:18,704
藤野探検隊
今度の休みに出発だー！

31
00:01:18,788 --> 00:01:20,915
なんで お前の探検隊なんだよ

32
00:01:20,998 --> 00:01:22,124
いいじゃねえか

33
00:01:22,208 --> 00:01:23,584
ヤダよ カッコ悪わりい

34
00:01:23,667 --> 00:01:25,836
（藤野）じゃあ チーム藤野
（ユズヒコ）ダッセ

35
00:01:25,920 --> 00:01:28,005
（藤野）藤野コーポレーション
（ユズヒコ）会社かよっ

36
00:01:28,088 --> 00:01:29,256
（藤野）じゃ サロン・ド・フジノ

37
00:01:29,340 --> 00:01:30,841
（ユズヒコ）関係ねえ

38
00:01:34,762 --> 00:01:38,516
汗をかくことも考えて
タオルは必要っと

39
00:01:39,058 --> 00:01:41,477
一応 ばんそうこうも持ってくか

40
00:01:41,769 --> 00:01:43,103
山だしな

41
00:01:43,187 --> 00:01:45,439
おっと　そうだ そうだ

42
00:01:47,024 --> 00:01:49,151
これは 必須アイテムだな

43
00:01:49,735 --> 00:01:51,278
（母）あっ
（ユズヒコ）電池オーケー

44
00:01:51,612 --> 00:01:52,780
（母）あら ユーちゃん
（ユズヒコ）わっ

45
00:01:52,863 --> 00:01:54,198
どっか出かけるの？

46
00:01:54,281 --> 00:01:55,908
あ… うん ちょっと

47
00:01:55,991 --> 00:01:56,992
ふーん

48
00:01:58,160 --> 00:02:00,996
（ユズヒコ）
晩ごはんまでには戻る… と思う

49
00:02:01,080 --> 00:02:02,081
うん

50
00:02:02,164 --> 00:02:04,416
じゃあ いってきまーす

51
00:02:04,500 --> 00:02:06,377
いってらっしゃい

52
00:02:07,086 --> 00:02:08,963
なんでリュック？
（ドアの開閉音）

53
00:02:09,046 --> 00:02:10,089
家出？

54
00:02:10,297 --> 00:02:11,715
まさかね

55
00:02:12,716 --> 00:02:15,302
（藤野）おーい ユズピ～！

56
00:02:15,386 --> 00:02:17,388
ん？ 遅おせえよ

57
00:02:17,471 --> 00:02:18,472
うわ！

58
00:02:18,556 --> 00:02:23,853
ダーン ダーン ダダダダ ダダダダ
ダダン ダダン ダダン ダダッ！

59
00:02:24,478 --> 00:02:25,479
（藤野）はあっ！

60
00:02:25,729 --> 00:02:27,398
よう！ じゃあ 行こうか

61
00:02:27,481 --> 00:02:28,983
あ… おお

62
00:02:29,066 --> 00:02:32,194
オーケー
ウィ アー ザ ワールド！

63
00:02:32,278 --> 00:02:34,238
すっげえ気合い

64
00:02:36,532 --> 00:02:39,994
藤野！
道 ほんとに分かってんのか？

65
00:02:40,077 --> 00:02:41,328
大丈夫

66
00:02:41,412 --> 00:02:45,332
この道 線路沿いだし
まあ 30分ってとこだな

67
00:02:45,416 --> 00:02:46,709
ふーん

68
00:02:46,792 --> 00:02:48,544
方角は合ってるはずだぜ

69
00:02:48,627 --> 00:02:51,088
えっ！ おい ちょっと
方角って何だよ？

70
00:02:51,171 --> 00:02:52,715
そんな大ざっぱなの？

71
00:02:52,798 --> 00:02:56,051
南だよ まっすぐ　間違いねえって

72
00:02:56,135 --> 00:02:58,137
ほんとに大丈夫かよ

73
00:02:58,470 --> 00:03:00,347
♪ サバイバー サバイバー

74
00:03:00,431 --> 00:03:02,057
♪ 男はウルッフー

75
00:03:02,141 --> 00:03:04,226
おい この道でいいの？

76
00:03:05,477 --> 00:03:08,439
♪ キュートなヒップのハニービィ～

77
00:03:08,522 --> 00:03:11,233
おーい
なんか すっげえ裏道じゃねえか？

78
00:03:13,027 --> 00:03:14,320
（藤野）どこだ？ ここ

79
00:03:14,403 --> 00:03:15,738
（ユズヒコ）やっぱりな

80
00:03:16,113 --> 00:03:18,824
もう 軽く30分は走ってるぜ

81
00:03:18,908 --> 00:03:23,078
でも 川があるってことは
あれが隣町だぜ きっと

82
00:03:23,162 --> 00:03:26,040
（ユズヒコ）あっちが南だったら
そうだろうけどな

83
00:03:26,123 --> 00:03:28,042
ヘヘッ 方角ならバッチリだぜ

84
00:03:28,125 --> 00:03:29,126
ええ？

85
00:03:29,543 --> 00:03:31,754
（藤野）まず 時計の短い針を—

86
00:03:31,837 --> 00:03:33,797
太陽の方角に合わせる

87
00:03:33,881 --> 00:03:37,968
（藤野）そしたら
短い針と文字盤の12の真ん中が—

88
00:03:38,052 --> 00:03:39,803
なんと 南になるんだよ

89
00:03:39,887 --> 00:03:42,056
（藤野）つまり こっちが南だ！

90
00:03:42,139 --> 00:03:43,599
どうだ　すげえだろ

91
00:03:43,682 --> 00:03:44,850
すげえ！

92
00:03:44,934 --> 00:03:46,560
…と言っていいのか？

93
00:03:46,644 --> 00:03:48,395
なんでだよ

94
00:03:50,856 --> 00:03:54,818
（ユズヒコ）あっ 橋だ！
隣町との境界線だ

95
00:03:54,902 --> 00:03:56,236
よっしゃ 一番乗り！

96
00:03:56,320 --> 00:03:58,072
あっ！ きったねえぞ

97
00:03:58,989 --> 00:04:00,032
（ユズヒコ）うお～！

98
00:04:00,115 --> 00:04:01,617
（藤野）うわあっ
（ユズヒコ）うおっと

99
00:04:02,409 --> 00:04:04,161
（２人）う～ぬぬぬ！

100
00:04:04,244 --> 00:04:07,164
（藤野）うう～！
（ユズヒコ）クソ～！ ダーッ！

101
00:04:07,247 --> 00:04:08,707
（ユズヒコ）どりゃーっ！

102
00:04:08,791 --> 00:04:11,752
（藤野）負けるか～！ ターボ！

103
00:04:13,587 --> 00:04:16,590
（２人）うおおおおー！

104
00:04:16,674 --> 00:04:19,802
（藤野）あがががが… 越えたー！

105
00:04:19,885 --> 00:04:21,929
やったー！

106
00:04:22,012 --> 00:04:23,639
おめえ きたねえぞ

107
00:04:23,722 --> 00:04:26,517
ハハハ！ 勝負は恨みっこなしだぜ

108
00:04:28,519 --> 00:04:30,396
国境越えの乾杯だ

109
00:04:30,479 --> 00:04:31,522
（２人）乾杯！

110
00:04:31,605 --> 00:04:33,649
（ランナーたち）
イチニ イチニ イチニ

111
00:04:33,732 --> 00:04:35,192
（２人）ぷは～！

112
00:04:35,275 --> 00:04:37,695
やっぱ 隣町のジュースは甘いな

113
00:04:37,778 --> 00:04:39,446
んなはずねえけど

114
00:04:40,197 --> 00:04:42,116
ぷはっ なんか甘いな

115
00:04:42,199 --> 00:04:43,283
だろだろー？

116
00:04:43,367 --> 00:04:44,743
（２人）アハハハハ

117
00:04:47,538 --> 00:04:49,498
なんか にぎわってきたな
（電車の警笛）

118
00:04:49,581 --> 00:04:51,250
あっ！ 藤野 あれ

119
00:04:51,917 --> 00:04:53,669
（ユズヒコ）あの山 それっぽくね？

120
00:04:53,752 --> 00:04:54,753
（藤野）おお！

121
00:04:55,295 --> 00:04:57,631
あっ でも ガキ塔 見えねえぞ

122
00:04:57,715 --> 00:04:59,299
木の陰になってんだ

123
00:04:59,383 --> 00:05:00,718
電車の脇の山だし

124
00:05:00,801 --> 00:05:01,802
たぶん あれだ！

125
00:05:01,885 --> 00:05:04,471
あっ！ わっ こら きたねえぞ！

126
00:05:04,555 --> 00:05:05,806
（ユズヒコ）ヘヘヘヘー！

127
00:05:06,181 --> 00:05:08,559
（２人）よっ ハア ハア ハア…

128
00:05:08,642 --> 00:05:09,768
（ユズヒコ）なんだ坂
（藤野）こんな坂

129
00:05:09,852 --> 00:05:11,145
（ユズヒコ）なんだ坂
（藤野）こんな坂

130
00:05:11,353 --> 00:05:13,897
（２人）ぬうっ うっ ハア ハア…

131
00:05:14,189 --> 00:05:16,650
（２人）ハア ハア ハア…

132
00:05:16,734 --> 00:05:18,986
（藤野）
ずいぶん登ったけど　ハア…

133
00:05:19,069 --> 00:05:22,281
（ユズヒコ）
木ばっかで見えねえな ガキ塔

134
00:05:22,489 --> 00:05:25,784
そうだ　木だ
木に登って見つけよう

135
00:05:25,868 --> 00:05:27,411
マジかよ

136
00:05:27,911 --> 00:05:30,247
（藤野）じっとしてろよ ユズピ

137
00:05:30,330 --> 00:05:33,375
木に登って見えるもんとは
思えんけどな

138
00:05:33,459 --> 00:05:35,127
大丈夫だって

139
00:05:35,961 --> 00:05:37,171
（グチャっという音）

140
00:05:37,421 --> 00:05:38,505
ん？

141
00:05:38,714 --> 00:05:39,965
どうした？

142
00:05:41,925 --> 00:05:44,720
どぎゃあ～！ 何じゃこれ～！

143
00:05:44,887 --> 00:05:46,055
（藤野）ぎもぢわり～！

144
00:05:46,138 --> 00:05:48,307
あっ おい 手 離すなよ

145
00:05:48,390 --> 00:05:50,100
（藤野）ヌメヌメす～

146
00:05:50,184 --> 00:05:51,185
（藤野）イデッ
（ユズヒコ）ああっ

147
00:05:51,393 --> 00:05:54,271
（藤野）コ… コケた　あっ あっ…

148
00:05:54,354 --> 00:05:56,356
大丈夫か？ 立てるか？

149
00:05:56,440 --> 00:05:57,733
（藤野）すまねえ

150
00:05:57,816 --> 00:05:58,984
（グチャっという音）

151
00:05:59,068 --> 00:06:00,194
（ユズヒコ）ん？

152
00:06:03,572 --> 00:06:06,158
うわ～っ！ 何 このヌルヌル！

153
00:06:06,241 --> 00:06:07,242
（藤野）臭い

154
00:06:07,326 --> 00:06:09,912
（ユズヒコ）うっ うっ 取れねえ
（藤野）ぎゃー！ かゆくなってきた

155
00:06:09,995 --> 00:06:11,705
（ユズヒコ）ほんとだ！
（藤野）かい… かいかい

156
00:06:11,789 --> 00:06:13,165
（ユズヒコ）手ぇ洗いてー！
（藤野）かい～の

157
00:06:13,248 --> 00:06:14,583
（ユズヒコ）水～！
（藤野）かい～

158
00:06:17,753 --> 00:06:19,046
あ～あ…

159
00:06:19,129 --> 00:06:21,965
俺ら なんで
こんなとこまで来たんだろうなあ

160
00:06:22,049 --> 00:06:23,675
言いだしたの お前だろ

161
00:06:23,759 --> 00:06:25,427
ええっ ユズピだろ？

162
00:06:25,511 --> 00:06:27,012
違ちげえって

163
00:06:27,596 --> 00:06:29,181
（藤野）あ… ああ…

164
00:06:43,237 --> 00:06:44,238
あ？

165
00:06:44,655 --> 00:06:45,739
あっ…

166
00:06:46,031 --> 00:06:48,117
（ユズヒコ）おい 藤野！
（藤野）ん？

167
00:06:48,784 --> 00:06:50,661
あれ見ろ！
ガキ塔だ！

168
00:06:50,744 --> 00:06:57,501
♪～

169
00:06:57,584 --> 00:06:59,586
（２人）わあ

170
00:07:01,171 --> 00:07:02,172
行こうぜ

171
00:07:02,256 --> 00:07:05,092
おう！ 謎の答えは すぐそこだ

172
00:07:05,592 --> 00:07:07,678
（藤野）
ぜってえ ワルガキって書いてあるぜ

173
00:07:07,761 --> 00:07:09,596
（ユズヒコ）ハミガキかもしれねえぞ

174
00:07:09,680 --> 00:07:12,432
（２人）ハア ハア ハア ハア…

175
00:07:12,683 --> 00:07:13,684
（２人）ハハハハッ

176
00:07:16,478 --> 00:07:18,730
（２人）ハア ハア…

177
00:07:18,939 --> 00:07:20,232
これが…

178
00:07:20,566 --> 00:07:22,734
（藤野）ガキ塔の秘密

179
00:07:25,154 --> 00:07:27,030
（２人）“ほしガキ”？

180
00:07:27,114 --> 00:07:29,366
“ワルガキ”じゃなかったのか

181
00:07:29,449 --> 00:07:32,494
ハアッ
まあ うわさなんて こんなもんさ

182
00:07:33,245 --> 00:07:35,038
でも なんで ほしガキなんだ？

183
00:07:35,122 --> 00:07:37,040
あ… やっぱり この辺に—

184
00:07:37,124 --> 00:07:39,251
干し柿屋が
あるんじゃねえか？

185
00:07:39,751 --> 00:07:43,172
こんな へんぴなとこに
店なんかねえだろ

186
00:07:43,255 --> 00:07:44,256
あっ

187
00:07:45,924 --> 00:07:48,385
（ユズヒコ）あっ　おい 藤野！

188
00:07:48,468 --> 00:07:49,803
（藤野）見っかった？

189
00:07:50,304 --> 00:07:51,597
あれじゃねえか？

190
00:07:51,680 --> 00:07:54,016
（藤野）おお！ 間違いねえな

191
00:07:54,099 --> 00:07:56,018
（ユズヒコ）行ってみっか
（藤野）うん

192
00:08:00,480 --> 00:08:02,357
潰れちゃってるみてえだな

193
00:08:02,441 --> 00:08:04,693
（藤野）うん　あれ？ でも開くぞ

194
00:08:04,776 --> 00:08:05,777
あっ おい

195
00:08:06,111 --> 00:08:07,529
ごめんください

196
00:08:07,613 --> 00:08:09,448
（ユズヒコ）おい やめとけって

197
00:08:10,032 --> 00:08:11,074
ニーハオ

198
00:08:11,158 --> 00:08:13,619
ああっ それ 俺のライトだろ

199
00:08:13,702 --> 00:08:15,329
すみません！

200
00:08:15,537 --> 00:08:16,788
いいかげんにしろって！

201
00:08:16,872 --> 00:08:18,540
（藤野）おい ちょっ… 待てって
（ユズヒコ）もうヤバいって

202
00:08:18,624 --> 00:08:20,667
（ユズヒコ）十分だろ 帰ろうぜ
（藤野）離せって

203
00:08:20,751 --> 00:08:23,170
（柿ばあちゃん）
なんぞ ご用ですかの？

204
00:08:23,253 --> 00:08:25,505
（ユズヒコ・藤野）うわああああ！

205
00:08:26,131 --> 00:08:27,424
あれま

206
00:08:27,507 --> 00:08:29,092
（ユズヒコ）うう… 人？

207
00:08:29,384 --> 00:08:31,386
（藤野）干し柿の お化けかと思った

208
00:08:31,678 --> 00:08:34,932
なんじゃ 干し柿 食いてえのか

209
00:08:35,933 --> 00:08:39,478
店は もう
だいぶ前に やめちまったよ

210
00:08:40,187 --> 00:08:43,899
（柿ばあちゃん）今どきの子どもらは
食べなくなったしのう

211
00:08:46,318 --> 00:08:49,363
（柿ばあちゃん）
さあさあ ええから食べえ

212
00:08:49,446 --> 00:08:51,323
（藤野）はい
（ユズヒコ）いただきます

213
00:08:57,371 --> 00:08:58,538
甘いな

214
00:08:58,622 --> 00:09:00,332
うん 甘い

215
00:09:00,707 --> 00:09:02,960
どうだ？ うめえか？

216
00:09:03,418 --> 00:09:04,586
うまいです

217
00:09:04,670 --> 00:09:06,922
ホッホッホッホッホ

218
00:09:07,005 --> 00:09:08,840
（カラスの鳴き声）

219
00:09:08,924 --> 00:09:10,884
（ユズヒコ）
この橋を渡れば 俺らの町だな

220
00:09:10,968 --> 00:09:11,969
（藤野）ああ

221
00:09:12,678 --> 00:09:14,721
長い 一日だったな

222
00:09:14,805 --> 00:09:17,683
そっか？
なんか あっという間だったぜ

223
00:09:18,058 --> 00:09:20,727
なあ また食いてえな 干し柿

224
00:09:20,811 --> 00:09:22,604
ヘヘ～ 甘いなあ ユズピー

225
00:09:22,688 --> 00:09:23,689
え？

226
00:09:24,106 --> 00:09:27,818
俺は しばらく
干し柿 満喫できるもんねー

227
00:09:28,026 --> 00:09:29,152
あっ！ それ！

228
00:09:29,236 --> 00:09:31,029
お土産に もらっちゃったあ

229
00:09:31,113 --> 00:09:32,322
ど… 俺のは？

230
00:09:32,406 --> 00:09:34,116
ナッハハハハ！

231
00:09:34,199 --> 00:09:35,617
では さらばだ

232
00:09:35,701 --> 00:09:38,203
（ユズヒコ）ああっ 待てよ 藤野！
（藤野）ハハハハ！

233
00:09:38,287 --> 00:09:40,497
おいっ 俺にも食わせろ！

234
00:09:40,580 --> 00:09:43,542
（藤野）ハハハッ
取れるもんなら取ってみろ～

235
00:09:43,625 --> 00:09:45,669
（ユズヒコ）待て 藤野～！