1
00:00:01,043 --> 00:00:04,463
（添乗員）それでは まもなく
本日の宿となります—

2
00:00:04,547 --> 00:00:06,882
温泉旅館に到着します

3
00:00:07,550 --> 00:00:11,137
（母）ハア～ッ
夕食まで ちょっと休憩ね

4
00:00:11,220 --> 00:00:14,390
（水島みずしま）あら タチバナさん
休んでる場合じゃないわよ

5
00:00:14,473 --> 00:00:17,518
（母）え？
（水島）旅館に着いたら まず温泉

6
00:00:17,601 --> 00:00:20,312
温泉こそ たくさん入って
元 取らなくっちゃ

7
00:00:21,480 --> 00:00:23,107
さあ 頑張りましょ

8
00:00:23,190 --> 00:00:24,275
（母・戸山とやま）オーッ！

9
00:00:26,318 --> 00:00:29,155
ハア～ 極楽だわ

10
00:00:29,238 --> 00:00:31,574
ほんと いいお風呂ねえ

11
00:00:31,657 --> 00:00:34,535
（戸山）タチバナさん 水島さん
（２人）ん？

12
00:00:34,910 --> 00:00:36,370
こっち こっち

13
00:00:36,454 --> 00:00:37,455
え？

14
00:00:38,497 --> 00:00:40,916
（戸山）整腸作用があるんですって

15
00:00:41,292 --> 00:00:44,044
おなかの中から
きれいになっちゃうわね

16
00:00:44,128 --> 00:00:46,714
さっきのバターを洗い流さなくっちゃ

17
00:00:46,797 --> 00:00:47,882
（３人）ハハハハハ！

18
00:00:51,385 --> 00:00:52,970
のぼせたわ

19
00:00:53,053 --> 00:00:55,055
（水島）しかも おなかガボガボ

20
00:00:55,139 --> 00:00:58,851
マズいわ
もうすぐ夕飯の時間なのに

21
00:00:59,310 --> 00:01:00,853
（水島）頑張らなくっちゃ

22
00:01:00,936 --> 00:01:04,857
メインの夕食で
元を取らないわけにはいかないもの

23
00:01:05,524 --> 00:01:07,318
こうなったら…

24
00:01:07,526 --> 00:01:09,528
ああ… こうなったら？

25
00:01:10,196 --> 00:01:13,282
（母）運動して
少しでも おなかを減らしましょ

26
00:01:13,365 --> 00:01:14,742
（戸山・水島）オーッ！

27
00:01:17,495 --> 00:01:18,954
（母）やったわね

28
00:01:19,538 --> 00:01:21,874
おひつ お代わりしたものね

29
00:01:22,082 --> 00:01:24,084
取ったわね 元

30
00:01:24,168 --> 00:01:26,629
じゃあ お風呂 行かなくっちゃ

31
00:01:26,712 --> 00:01:28,380
えっ！ また？

32
00:01:28,672 --> 00:01:33,761
あら 着いてすぐと 食後と 寝る前と
朝風呂の４回は入らないと—

33
00:01:33,844 --> 00:01:35,346
元 取れないわよ

34
00:01:35,429 --> 00:01:37,348
（母）なるほど
（戸山）では

35
00:01:39,391 --> 00:01:43,187
それにしても 今日だけで
ずいぶん 元 取ったんじゃない？

36
00:01:43,270 --> 00:01:44,438
そうだ

37
00:01:44,522 --> 00:01:48,067
どれくらい 元 取ったか
計算してみましょうよ

38
00:01:48,359 --> 00:01:51,403
まずは 昼食のバイキングだけど—

39
00:01:51,487 --> 00:01:55,616
スーパーだと ホタテは
３個パックで500円くらいじゃない？

40
00:01:55,699 --> 00:01:58,828
だから あれで
1,000円は元 取ってるかも

41
00:01:58,911 --> 00:01:59,954
うん

42
00:02:00,037 --> 00:02:02,790
結構 いいペースで
きてるんじゃないかしら

43
00:02:02,873 --> 00:02:05,793
（３人）ハハハハハ！ アハハハハ！

44
00:02:05,876 --> 00:02:07,169
（母）ああ だるい

45
00:02:07,253 --> 00:02:08,629
（母）湯あたりしたのかも

46
00:02:08,712 --> 00:02:10,172
あしたもあるし—

47
00:02:10,256 --> 00:02:11,882
今日は もう休みましょう

48
00:02:11,966 --> 00:02:16,011
でも あと１回
お風呂入るノルマ あるわよ

49
00:02:16,428 --> 00:02:17,930
（母）あたしたちって…

50
00:02:18,013 --> 00:02:19,890
（戸山）ノルマ しっかり守って…

51
00:02:19,974 --> 00:02:22,059
（水島）頑張り屋さんよね

52
00:02:22,852 --> 00:02:25,396
（時計のアラーム）

53
00:02:25,479 --> 00:02:26,480
（水島）うう…

54
00:02:27,273 --> 00:02:28,440
（母）だるい

55
00:02:28,899 --> 00:02:30,317
そうね

56
00:02:30,401 --> 00:02:33,362
で とりあえず
朝風呂 行きましょっか

57
00:02:33,445 --> 00:02:34,947
ノルマだもんね

58
00:02:35,447 --> 00:02:36,699
ハア…

59
00:02:37,116 --> 00:02:39,702
戸山さん ひょっとして疲れてる？

60
00:02:39,785 --> 00:02:41,245
ご… ごめんなさい

61
00:02:41,328 --> 00:02:42,454
頑張って

62
00:02:42,538 --> 00:02:44,415
私も頑張るから　ね？

63
00:02:44,498 --> 00:02:45,624
もちろんよ

64
00:02:48,127 --> 00:02:50,546
（水島）つ… 次は 朝食よ

65
00:02:51,630 --> 00:02:55,509
あっ！ ウソ～
またバイキング？

66
00:02:55,593 --> 00:02:59,179
もう～
どれだけ 元 取らせる気なのかしら

67
00:02:59,263 --> 00:03:02,016
ここまで来たら
最後まで やるしかないわよ

68
00:03:02,975 --> 00:03:05,978
（母）
つい こんなに取ってきちゃった

69
00:03:06,061 --> 00:03:09,356
あら これぐらい食べなきゃ
元 取れないわよ

70
00:03:09,440 --> 00:03:13,694
帰ったら ダイエットで おカネを使う
なんてことにならないかしら

71
00:03:13,903 --> 00:03:17,573
そうならないように
食後に もう ひとっ風呂ね

72
00:03:20,117 --> 00:03:24,914
あっ ねえ まだチェックアウトまで
時間あるけど どうする？

73
00:03:25,247 --> 00:03:28,876
あらヤダ
まだ野山を散策してないわよ

74
00:03:28,959 --> 00:03:30,377
ほんとだわ

75
00:03:30,461 --> 00:03:32,129
秋の散策ツアーなのに—

76
00:03:32,212 --> 00:03:35,299
散策もしないで帰ったら
元も子もないわね

77
00:03:35,382 --> 00:03:36,383
（母・戸山）うん

78
00:03:41,221 --> 00:03:45,267
きっと とってもステキな
風景なんだろうけど—

79
00:03:45,476 --> 00:03:48,729
心に余裕がなくて 全然 分からないわ

80
00:03:49,104 --> 00:03:50,439
ほんと

81
00:03:50,522 --> 00:03:55,694
今となっては この山道が
いまいましいとさえ思うわね

82
00:03:55,903 --> 00:03:57,655
そういえば—

83
00:03:58,405 --> 00:04:02,201
せっかく持ってきたのに
一枚も撮っていなかったわ

84
00:04:02,576 --> 00:04:05,162
もったいない
ああ もったいない もったいない

85
00:04:05,579 --> 00:04:06,580
（シャッター音）

86
00:04:07,081 --> 00:04:08,082
（シャッター音）

87
00:04:11,752 --> 00:04:13,712
（添乗員）あっ おはようございます

88
00:04:14,171 --> 00:04:16,507
（母たち）おはようございます

89
00:04:17,424 --> 00:04:19,635
ん？ どうかされましたか？

90
00:04:19,718 --> 00:04:21,136
（水島・母）え？ ハハハハ…

91
00:04:21,220 --> 00:04:23,555
（水島・母・戸山）いえ べつに

92
00:04:24,014 --> 00:04:27,643
よろしかったら
３人のお写真を お撮りしましょうか？

93
00:04:27,726 --> 00:04:30,062
（母）せっかくだから お願いします

94
00:04:30,396 --> 00:04:31,730
（添乗員）いいですか？

95
00:04:31,814 --> 00:04:34,316
（添乗員）はい チーズ

96
00:04:34,525 --> 00:04:35,526
（シャッター音）

97
00:04:36,235 --> 00:04:38,278
（母）どうもありがとうございました

98
00:04:38,362 --> 00:04:41,573
そういえば
もうチェックアウトは お済みですか？

99
00:04:41,657 --> 00:04:43,492
集合は10分後ですけど

100
00:04:43,826 --> 00:04:44,952
（３人）ええっ！

101
00:04:45,035 --> 00:04:46,745
（母たち）ハア ハア　ヤ… ヤダ

102
00:04:46,996 --> 00:04:50,332
出発しますよ！ 急いでくださーい

103
00:04:50,416 --> 00:04:51,625
（母たち）ああー！

104
00:04:51,709 --> 00:04:53,836
（添乗員）おおっ
（母たち）すいませーん

105
00:04:54,420 --> 00:04:56,130
（発進のクラクション）

106
00:04:56,505 --> 00:05:00,467
秋の散策 一万円ポッキリツアーに
ご参加いただき—

107
00:05:00,551 --> 00:05:02,344
ありがとうございました

108
00:05:02,428 --> 00:05:03,804
当バスは このあと—

109
00:05:03,887 --> 00:05:07,224
お土産市 里の物産センターに
立ち寄ります

110
00:05:07,307 --> 00:05:10,269
（添乗員）
旅の思い出に ぜひ お土産を

111
00:05:14,773 --> 00:05:17,401
なるほど そういう作戦なのね

112
00:05:17,484 --> 00:05:18,485
え？

113
00:05:18,819 --> 00:05:22,156
だから 旅行会社の作戦なのよ これは

114
00:05:22,239 --> 00:05:23,282
（戸山）どういうこと？

115
00:05:23,365 --> 00:05:26,076
ここ こそが ツアー最大のワナよ

116
00:05:26,160 --> 00:05:27,161
ワナ？

117
00:05:27,369 --> 00:05:30,914
ここまで あたしたちに
元 取らせた気にさせておいて—

118
00:05:30,998 --> 00:05:34,710
気が大きくなったところで
一気に散財させる気なのよ

119
00:05:34,793 --> 00:05:35,878
ひどい！

120
00:05:35,961 --> 00:05:37,921
引っ掛かってたまるもんですかっ

121
00:05:38,005 --> 00:05:40,215
そうよ
ここで おカネを使っちゃうのは—

122
00:05:40,299 --> 00:05:42,009
素人のやることよ

123
00:05:42,092 --> 00:05:45,679
じゃあ ２人とも
お財布のひもは ギュッとね ギュッと

124
00:05:45,929 --> 00:05:48,182
ていうか もう お店 出ましょうよ

125
00:05:48,265 --> 00:05:50,225
（水島）あっ そうね　それがいいわ

126
00:05:50,309 --> 00:05:52,144
敵陣より撤退～！

127
00:05:52,436 --> 00:05:53,437
（添乗員）はい

128
00:05:53,520 --> 00:05:56,148
あっ お土産 買われましたか？

129
00:05:56,231 --> 00:05:57,733
（３人）とんでもない

130
00:05:57,816 --> 00:06:00,194
その作戦には引っ掛かりませんから

131
00:06:00,277 --> 00:06:02,821
なんたって 私たち プロですもの

132
00:06:02,905 --> 00:06:04,782
（３人）ねえー

133
00:06:04,865 --> 00:06:08,660
（３人）アハハハハハ！
アハハハハハ！

134
00:06:08,952 --> 00:06:13,373
（３人の笑い声）

135
00:06:15,042 --> 00:06:16,543
（母）ただいまー

136
00:06:17,002 --> 00:06:20,881
ああー 疲れた
やっぱり我が家が一番だねえ

137
00:06:21,215 --> 00:06:22,716
（みかん）ねえ お土産は？

138
00:06:22,800 --> 00:06:25,594
もちろん 秋の味覚
買ってきてくれたんでしょ？

139
00:06:25,677 --> 00:06:26,762
えっ？

140
00:06:26,845 --> 00:06:28,847
（みかん）“えっ？”て まさか…

141
00:06:29,223 --> 00:06:31,600
そのまさかで 買ってきてないの

142
00:06:31,683 --> 00:06:32,976
え～！

143
00:06:33,060 --> 00:06:35,938
（ユズヒコ）俺 土産は
どうでもいいけど 腹減った

144
00:06:36,021 --> 00:06:37,022
（父）うん

145
00:06:37,106 --> 00:06:40,818
（母）え～？ 今 したくないのよ
ちょっと休ませて

146
00:06:41,819 --> 00:06:44,279
（父）待てんっ
出前だ　出前を取れ！

147
00:06:44,363 --> 00:06:45,405
えっ！

148
00:06:46,490 --> 00:06:49,993
（出前の男性）
5,800円になります　毎度あり～

149
00:06:50,410 --> 00:06:52,496
（みかん・ユズヒコ）いただきまーす

150
00:06:54,164 --> 00:06:55,207
ああ…

151
00:06:55,290 --> 00:06:59,336
せっかく 一万円を
２日かけて 元 取ったのに

152
00:06:59,628 --> 00:07:01,088
ああ…

153
00:07:03,507 --> 00:07:04,633
でも…

154
00:07:05,217 --> 00:07:07,553
なんだか楽しかったわ

155
00:07:12,224 --> 00:07:13,600
あたしンち