1
00:00:01,335 --> 00:00:02,420
（ユズヒコ）ごちそうさま

2
00:00:03,045 --> 00:00:05,047
（みかん）ああ～ おなかいっぱい

3
00:00:05,131 --> 00:00:07,925
（母）テレビ見る前に
とっとと片づけちゃおかしらね

4
00:00:08,342 --> 00:00:10,386
（父）ああ あした弁当 持っていく

5
00:00:10,761 --> 00:00:12,847
えっ！ あした仕事なの？

6
00:00:13,222 --> 00:00:16,892
もう 言っといてくれれば
おがず取っておいたのに

7
00:00:24,942 --> 00:00:26,485
（母）え～っと…

8
00:00:27,236 --> 00:00:30,364
ん… ダメだわ 何もない…

9
00:00:30,740 --> 00:00:31,949
あちゃ～っ

10
00:00:32,408 --> 00:00:35,703
だって あしたは休日だから
お弁当いらないと思って

11
00:00:35,786 --> 00:00:37,496
全部食べちゃったわよ

12
00:00:37,913 --> 00:00:40,291
そんなに無理して
食べなきゃいいのに

13
00:00:40,374 --> 00:00:42,334
（母）まったく お父さんたら

14
00:00:42,501 --> 00:00:45,963
休日出勤なら そうと早く
言ってくれればよかったのに…

15
00:00:46,046 --> 00:00:47,089
（父）ハッハッハッ

16
00:00:47,423 --> 00:00:50,593
はあ… しょうがない
買い物 行ってこようかしらね

17
00:00:50,676 --> 00:00:53,137
（みかん）えっ？
もう８時 回ってるよ

18
00:00:53,220 --> 00:00:55,598
うん サーっと行ってくるわ

19
00:00:55,973 --> 00:00:56,974
（母）ねっ！
（ユズヒコ･みかん）あっ…

20
00:00:57,975 --> 00:00:59,685
（母）ハッハッハッ…

21
00:01:00,144 --> 00:01:01,353
（母）お父さんたら

22
00:01:01,437 --> 00:01:04,148
もう いっつも肝心なこと言うの
遅いんだから

23
00:01:05,107 --> 00:01:06,275
（母）ハッハッハッ…

24
00:01:06,901 --> 00:01:09,653
（母）さすがに この時間は
帰る人ばっかりね

25
00:01:10,237 --> 00:01:12,114
急がないと全部売り切れちゃうわ

26
00:01:12,531 --> 00:01:14,492
ハッハッハッ…

27
00:01:18,704 --> 00:01:22,875
ハッハッハッ…

28
00:01:24,460 --> 00:01:25,461
ふう～

29
00:01:25,920 --> 00:01:28,047
（母）あら お客さん 結構いるのね

30
00:01:28,589 --> 00:01:32,009
この男の人たちは
会社帰りのサラリーマンかしら？

31
00:01:33,052 --> 00:01:35,930
こんな時間にスーパーに
来ることなんて めったにないから

32
00:01:36,013 --> 00:01:37,431
なんだか新鮮ね

33
00:01:39,016 --> 00:01:42,144
若い男の人って
どんなもの買ってるのかしら？

34
00:01:43,521 --> 00:01:46,857
あらら… こんな脂っこいもの
ばっかり買っちゃって

35
00:01:48,192 --> 00:01:51,654
ん！ 夜遅くに天ぷらまで食べるの？

36
00:01:52,071 --> 00:01:54,323
ちゃんと消化するのかしらね…

37
00:01:54,824 --> 00:01:56,325
ああ 買っちゃった

38
00:01:56,408 --> 00:01:59,370
（男性）ええっ？
（母）うわっ！ うう…

39
00:02:00,621 --> 00:02:03,457
（母）やだ…
思わず声に出ちゃったわ

40
00:02:04,792 --> 00:02:07,920
え～っと お父さんのお弁当ね…

41
00:02:08,671 --> 00:02:11,173
めんどくさいし 冷凍のから揚げと

42
00:02:11,340 --> 00:02:13,884
超万能ミックスベジタアブルで
いいわよね

43
00:02:14,426 --> 00:02:15,970
さて 買い物おしまい

44
00:02:16,220 --> 00:02:18,097
さっさとレジ済ませて帰りましょ

45
00:02:18,389 --> 00:02:20,808
（ざわめき）
（母）あら 何かしら？

46
00:02:21,183 --> 00:02:23,060
ずいぶん人が集まってるわね

47
00:02:23,394 --> 00:02:25,521
（店員）ただいまより半額ですよ～

48
00:02:25,604 --> 00:02:26,230
（母）ええっ！

49
00:02:26,313 --> 00:02:29,441
（店員）お総菜もお弁当も
半額ですよ～

50
00:02:29,525 --> 00:02:31,193
は… 半額？

51
00:02:31,735 --> 00:02:33,696
ハッハッハッ…

52
00:02:34,613 --> 00:02:36,156
これ みんな半額なの？

53
00:02:36,240 --> 00:02:38,242
（店員）そうですよ みんな半額

54
00:02:38,367 --> 00:02:40,327
３パックなら500円でいいですよ

55
00:02:40,411 --> 00:02:41,620
ええ～っ！

56
00:02:41,829 --> 00:02:43,372
３パック500円？

57
00:02:43,956 --> 00:02:46,458
だったらお昼から
この値段でやってよ

58
00:02:46,542 --> 00:02:49,336
（店員）えっ？
（母）あ… アハハハ…

59
00:02:49,420 --> 00:02:51,714
え～っと 焼き飯と中華丼と…

60
00:02:52,006 --> 00:02:54,091
え～っと あとギョーザよ ギョーザ

61
00:02:54,174 --> 00:02:55,759
あらっ シューマイもいいわね

62
00:02:55,885 --> 00:02:57,303
焼きそばもおいしそう

63
00:02:57,928 --> 00:03:00,306
どうしようかしら ３パックよね…

64
00:03:00,472 --> 00:03:03,267
え～っと… シューマイはいいわ

65
00:03:03,559 --> 00:03:05,352
ん… でも安いわね

66
00:03:05,477 --> 00:03:06,729
６パック買っておこう

67
00:03:08,981 --> 00:03:12,192
（母）はあ すごいわね
閉店間際の処分セールは

68
00:03:12,276 --> 00:03:14,153
ついつい買いすぎちゃったわ

69
00:03:14,236 --> 00:03:15,905
さっ 早くレジに並ばなきゃ…

70
00:03:15,988 --> 00:03:18,115
（女性たち）始まっちゃう…
（母）えっ？ 何？

71
00:03:18,407 --> 00:03:19,825
（焦り声）

72
00:03:19,909 --> 00:03:22,494
何？ なんなの？

73
00:03:22,578 --> 00:03:24,788
（ざわめき）

74
00:03:24,914 --> 00:03:27,249
えっ なんなの この人だかり！

75
00:03:29,627 --> 00:03:30,628
うっ…

76
00:03:31,629 --> 00:03:32,630
うそーっ！

77
00:03:33,881 --> 00:03:35,966
お刺身がどれも半額？

78
00:03:36,050 --> 00:03:38,052
（店員）半額シール貼ってま～す！

79
00:03:38,344 --> 00:03:40,304
ぜ～んぶ半額！

80
00:03:40,387 --> 00:03:41,347
ええっ！

81
00:03:41,639 --> 00:03:42,932
（母）はっ 減りが早いわ

82
00:03:43,515 --> 00:03:46,226
でもね 昼のタイムセールは
もっと激しいのよ

83
00:03:46,477 --> 00:03:47,978
なんのこれしき

84
00:03:48,312 --> 00:03:50,856
ん！ あのマグロのパックよりも…

85
00:03:50,940 --> 00:03:52,942
ん！ こっちのハマチ！

86
00:03:53,067 --> 00:03:54,777
それも このパックがいいわ

87
00:03:54,860 --> 00:03:58,781
白身の代わりに甘エビということは
これとこれとこれよ！

88
00:03:58,948 --> 00:04:00,074
（客たち）おお～っ！

89
00:04:00,157 --> 00:04:01,033
フフッ…

90
00:04:01,116 --> 00:04:04,119
（母）はっ まさかうそよね
おすしまで？

91
00:04:04,578 --> 00:04:07,122
はい おすしも今から半額で～す

92
00:04:07,206 --> 00:04:09,083
半額シール貼っていきますよ～

93
00:04:09,166 --> 00:04:10,542
ええ～っ！

94
00:04:10,626 --> 00:04:12,962
（客たち）うわ～っ！

95
00:04:13,045 --> 00:04:15,089
お父さんとみかんとユーちゃんの…

96
00:04:15,172 --> 00:04:16,924
これとこれとこれよ！

97
00:04:17,716 --> 00:04:18,509
（客たち）おお～っ！

98
00:04:18,592 --> 00:04:21,011
だてに専業主婦やってるわけ
じゃないのよ

99
00:04:21,095 --> 00:04:22,096
フフッ

100
00:04:23,389 --> 00:04:24,014
ん？

101
00:04:25,683 --> 00:04:28,352
ぎょえ～っ！ 何これ？
買いすぎだわ！

102
00:04:28,811 --> 00:04:31,438
はあ… 何か戻そうかしら

103
00:04:31,522 --> 00:04:33,107
（店員）はいはい お客さん！
（母）はっ！

104
00:04:33,190 --> 00:04:35,567
（店員の呼び込み）
（母）ダメダメ これ以上はダメ！

105
00:04:35,651 --> 00:04:39,071
（店員の呼び込み）

106
00:04:39,154 --> 00:04:40,239
（母）き… 気になる…

107
00:04:40,489 --> 00:04:42,741
（店員）ステーキ肉も半額だよ！

108
00:04:43,075 --> 00:04:45,077
（店員）あと残りわずか～っ！

109
00:04:45,160 --> 00:04:47,955
（母）えーっ！ ステーキも半額？

110
00:04:48,288 --> 00:04:49,540
おりゃ～っ！

111
00:04:49,665 --> 00:04:51,917
（もみ合う声）

112
00:04:53,043 --> 00:04:57,673
ああ はあ… 終わったわ

113
00:04:58,048 --> 00:05:00,551
私って なんて誘惑に
弱い女なの？

114
00:05:00,676 --> 00:05:01,844
こんなの初めて…

115
00:05:01,927 --> 00:05:03,345
（横山よこやま）あら タチバナさん？

116
00:05:03,429 --> 00:05:04,430
あっ！

117
00:05:04,513 --> 00:05:06,515
あ… あら 横山さん？

118
00:05:06,765 --> 00:05:08,058
（横山）久しぶりね

119
00:05:08,142 --> 00:05:09,351
ほんと 久しぶり

120
00:05:09,435 --> 00:05:11,854
私ね 働き始めたのよ

121
00:05:11,937 --> 00:05:13,063
あら そう

122
00:05:13,147 --> 00:05:14,732
子どもも大きくなったしね

123
00:05:14,898 --> 00:05:16,316
今は仕事の帰り

124
00:05:16,400 --> 00:05:18,318
買い物はいつもこの時間なの

125
00:05:18,402 --> 00:05:22,031
あら どうりで最近
見かけないと思ったら

126
00:05:22,740 --> 00:05:24,533
タチバナさんも今お買い物？

127
00:05:24,616 --> 00:05:28,495
えっ ええ ちょっと
お弁当のおかずを買い忘れちゃって

128
00:05:28,871 --> 00:05:30,873
あら～ すごい量ね！

129
00:05:30,956 --> 00:05:33,959
えっ ええ…
ちょっと買いすぎちゃって

130
00:05:34,084 --> 00:05:36,920
でもこの時間て ほんとお買い得よね

131
00:05:37,004 --> 00:05:40,382
そ… そうよね オホホホ…

132
00:05:40,466 --> 00:05:43,427
私も ついつい
たくさん買っちゃうのよ！

133
00:05:43,510 --> 00:05:46,388
そうでしょ そうよね ホホホ…

134
00:05:48,223 --> 00:05:49,558
（店員）半額になります

135
00:05:49,641 --> 00:05:51,518
（母）みんなそれぞれの
生活があるのね

136
00:05:51,602 --> 00:05:53,020
これも半額になります

137
00:05:54,188 --> 00:05:55,647
これも半額になります

138
00:05:56,273 --> 00:05:58,650
（母）あっ…
（店員）３点で500円になります

139
00:05:58,734 --> 00:06:00,402
（母）あ… アハハ

140
00:06:05,199 --> 00:06:07,534
なんて安いの 夜のスーパー

141
00:06:07,618 --> 00:06:10,746
こんな身近なところに
買い物パラダイスがあったなんて…

142
00:06:11,205 --> 00:06:13,207
でもね 私は知ってしまったわ

143
00:06:13,290 --> 00:06:15,667
私は もう夜の女よ！

144
00:06:16,043 --> 00:06:19,713
オーホッホッホッ…

145
00:06:20,547 --> 00:06:21,548
（みかん･ユズヒコ）ええーっ！

146
00:06:21,757 --> 00:06:23,717
こ… こんなに買ったの？

147
00:06:24,009 --> 00:06:25,594
よ～く見てご覧なさい

148
00:06:25,677 --> 00:06:27,221
（ユズヒコ）おっ 刺身まで…

149
00:06:27,387 --> 00:06:29,098
こ～れ！ このシールよ！

150
00:06:29,181 --> 00:06:30,974
うっ 半額？

151
00:06:31,642 --> 00:06:34,061
あっ！ このステーキも半額だ！

152
00:06:34,603 --> 00:06:36,313
こっちはマグロ10貫か…

153
00:06:36,563 --> 00:06:38,524
ね… ねっ すごいでしょ？

154
00:06:38,607 --> 00:06:41,276
ぜ～んぶ半額シールついてるんだよ

155
00:06:41,443 --> 00:06:42,277
（父）うん…

156
00:06:42,361 --> 00:06:44,029
（みかん）すごいけどお母さん…

157
00:06:44,113 --> 00:06:44,738
何？

158
00:06:44,822 --> 00:06:46,406
こんなに買ってどうすんだよ

159
00:06:46,490 --> 00:06:49,910
どうするって…
食べるに決まってるじゃない

160
00:06:50,285 --> 00:06:52,329
みんな晩ごはん食ったあとだぜ

161
00:06:52,454 --> 00:06:54,623
（母）ええっ うう…
（みかん）覚えてないの？

162
00:06:54,706 --> 00:06:58,127
お弁当の分まで食べちゃったから
買い物 行ったんでしょ？

163
00:06:58,210 --> 00:06:58,919
（母）ああっ！

164
00:06:59,002 --> 00:07:00,879
忘れっかな そういうこと…

165
00:07:00,963 --> 00:07:02,881
ああ…

166
00:07:09,221 --> 00:07:10,347
（父）じゃあ行ってくる

167
00:07:10,848 --> 00:07:13,016
（母）お… お父さん お弁当 お弁当

168
00:07:13,142 --> 00:07:13,767
ああ…

169
00:07:13,851 --> 00:07:15,936
なっ！ さ… 三段重ね？

170
00:07:16,228 --> 00:07:18,730
たくさん食べて
栄養つけてね ウフッ

171
00:07:19,314 --> 00:07:21,024
こんなに食えるか！

172
00:07:21,191 --> 00:07:22,192
えっ…