1
00:00:02,837 --> 00:00:04,255
（母）う～んと

2
00:00:05,840 --> 00:00:06,841
（水島みずしま）タチバナさん

3
00:00:07,133 --> 00:00:09,927
きょうのお買い物のメインは
ご主人の服？

4
00:00:10,010 --> 00:00:10,845
そうなの

5
00:00:10,928 --> 00:00:13,097
（店員）お客様 何かお探しですか？

6
00:00:13,180 --> 00:00:14,724
ええ チョッキをね

7
00:00:14,807 --> 00:00:15,766
は？

8
00:00:15,850 --> 00:00:16,600
え？

9
00:00:16,684 --> 00:00:19,562
チョッキよチョッキ
チョッキ チョッキ

10
00:00:30,030 --> 00:00:32,700
ちょ ちょっとタチバナさん
チョッキって…

11
00:00:32,783 --> 00:00:34,535
それがね ウフフフッ

12
00:00:34,952 --> 00:00:38,706
お父さんのチョッキを
間違って洗濯機で洗っちゃったのよ

13
00:00:39,123 --> 00:00:40,374
そしたらね

14
00:00:40,624 --> 00:00:43,502
（鼻歌）

15
00:00:44,378 --> 00:00:46,172
（母）ん？
（父）おい これ

16
00:00:47,965 --> 00:00:48,966
あらま！

17
00:00:49,592 --> 00:00:51,385
（水島･母）アハハハッ…

18
00:00:51,469 --> 00:00:54,138
（母）あたしったら
ほんと オッペケペよね

19
00:00:54,221 --> 00:00:55,014
アハハハッ

20
00:00:55,097 --> 00:00:57,850
それを言うなら
おっちょこちょいよ タチバナさん

21
00:00:57,933 --> 00:00:59,059
（母）あらやだ

22
00:00:59,143 --> 00:01:00,936
（水島･母）アハハハッ…

23
00:01:01,020 --> 00:01:02,396
（母）っとまあそんな訳で

24
00:01:02,480 --> 00:01:04,356
チョッキがつんつるてんに
なっちゃったんで

25
00:01:04,440 --> 00:01:05,858
買いに来た訳なの

26
00:01:05,941 --> 00:01:07,151
（店員）つんつるてん？

27
00:01:07,401 --> 00:01:11,197
あっ そうそう ついでに
とっくりセーターも買っていくわ

28
00:01:11,405 --> 00:01:13,365
（母）とっくりセーターはどこかしら？
（水島）ちょ ちょ ちょっと

29
00:01:13,699 --> 00:01:15,284
はあ とっくり？

30
00:01:18,037 --> 00:01:18,871
（水島）あっ これこれ

31
00:01:18,954 --> 00:01:21,415
タチバナさんが探してるのって
これじゃない？

32
00:01:21,665 --> 00:01:23,209
そうそう これこれ

33
00:01:23,292 --> 00:01:24,502
バッチグーよ

34
00:01:24,585 --> 00:01:28,380
（水島）えっ 今タチバナさん
バッチグーって言った？

35
00:01:29,006 --> 00:01:30,090
ああ…

36
00:01:30,633 --> 00:01:32,843
さあ あとはチョッキよ チョッキ

37
00:01:32,927 --> 00:01:34,762
タチバナさん
ちょ ちょ… ちょっと

38
00:01:34,845 --> 00:01:36,222
なっ な… 何？

39
00:01:37,223 --> 00:01:38,766
あのね タチバナさん

40
00:01:38,849 --> 00:01:41,185
今はね“チョッキ”って
言わないのよ

41
00:01:41,268 --> 00:01:41,894
え？

42
00:01:42,311 --> 00:01:45,606
あとね “つんつるてん”も
“バッチグー”も言わないから

43
00:01:45,856 --> 00:01:46,816
ええ！

44
00:01:47,775 --> 00:01:50,569
（水島）だから最近はね
チョッキはベスト

45
00:01:50,653 --> 00:01:53,447
とっくりセーターは
タートルネックって言うのよ

46
00:01:53,572 --> 00:01:55,741
へえ そう でもなんで？

47
00:01:55,825 --> 00:01:58,661
なんでって言われても困るけど

48
00:01:58,744 --> 00:02:01,413
時代と共に 呼び方が
変わってるみたいね

49
00:02:01,789 --> 00:02:02,498
ふ～ん

50
00:02:02,957 --> 00:02:04,708
そうそう あたしもね

51
00:02:04,792 --> 00:02:07,169
こないだ えもん掛け取ってって
息子に言ったらね

52
00:02:07,253 --> 00:02:08,963
通じなかったのよ

53
00:02:09,046 --> 00:02:11,674
えっ じゃあ なんて言うの？

54
00:02:11,799 --> 00:02:13,634
だからハンガーよ ハンガー

55
00:02:13,717 --> 00:02:16,136
ああ なるへそ

56
00:02:18,389 --> 00:02:19,932
（みかん）うちのお母さんってさ

57
00:02:20,015 --> 00:02:22,810
時々 昔の言葉を使うんだけどさ

58
00:02:23,060 --> 00:02:25,145
これがまた意味不明でさ

59
00:02:25,229 --> 00:02:26,272
（しみちゃん）へえ

60
00:02:26,856 --> 00:02:30,025
“なるへそ”って なるほどって
ことなんだって

61
00:02:30,317 --> 00:02:32,611
でもさあ なるしか合ってないじゃん

62
00:02:33,112 --> 00:02:34,572
意味分かんないよ

63
00:02:34,864 --> 00:02:39,451
（しみちゃん）
なるべく早くを略して
なる早とか言うのとは違うわけね

64
00:02:39,535 --> 00:02:43,497
うん そういうのじゃないんだよね
お母さんのは…

65
00:02:45,291 --> 00:02:47,793
そういえば私も みかんに

66
00:02:47,877 --> 00:02:50,671
“お母さん 今どき
そんな言葉使わないよ”って

67
00:02:50,754 --> 00:02:52,214
言われることがあるわ

68
00:02:52,339 --> 00:02:53,340
そうそう

69
00:02:53,757 --> 00:02:55,134
この間もね…

70
00:02:56,343 --> 00:02:57,803
（みかん）あれ お父さんは？

71
00:02:57,887 --> 00:02:59,388
帰ってきたと思ったのに

72
00:02:59,471 --> 00:03:02,683
それがね 帰って来るなり
バタンキューよ

73
00:03:02,766 --> 00:03:05,227
（いびき）

74
00:03:05,311 --> 00:03:06,145
はあ？

75
00:03:06,228 --> 00:03:08,439
“バタンキュー”って何それ？

76
00:03:08,522 --> 00:03:10,065
（水島）アハハハッ…

77
00:03:10,149 --> 00:03:13,444
言わないわよ今どき
バタンキューなんて

78
00:03:13,527 --> 00:03:14,528
あとはね

79
00:03:15,905 --> 00:03:16,906
（母）ん？

80
00:03:17,573 --> 00:03:18,824
お願い お母さん

81
00:03:18,991 --> 00:03:21,869
今月からお小遣い
アップしてくれない？

82
00:03:21,952 --> 00:03:25,456
ダメ 冗談は よし子さんよ

83
00:03:25,581 --> 00:03:27,583
はっ 誰 よし子さんって？

84
00:03:27,708 --> 00:03:29,251
（水島）アハハハッ…

85
00:03:29,335 --> 00:03:33,547
冗談はよし子さんですって
アハハハッ… おかしい！

86
00:03:33,631 --> 00:03:35,507
あと ガビーンとか

87
00:03:35,591 --> 00:03:36,967
トホホ… とか

88
00:03:37,051 --> 00:03:38,427
ギャフーン！ とか

89
00:03:38,510 --> 00:03:40,304
ギャフーン ガビーン アハハハッ…

90
00:03:40,387 --> 00:03:42,681
もういないって
そんなこと言う人 誰も

91
00:03:42,765 --> 00:03:45,225
もうタチバナさんったら

92
00:03:45,309 --> 00:03:45,935
（母･水島）あっ…

93
00:03:51,190 --> 00:03:54,443
とにかく“つんつるてん”とか
“冗談はよし子さん”とか

94
00:03:54,526 --> 00:03:57,655
今どき誰も使わないから
気をつけたほうがいいわよ

95
00:03:57,738 --> 00:03:59,907
結構 年バレちゃうんだから

96
00:03:59,990 --> 00:04:02,701
うん そうね これから気をつけるわ

97
00:04:06,914 --> 00:04:11,085
あら あの人モンローウォークよ
かっこいい

98
00:04:13,712 --> 00:04:16,382
あらま あの人は骨皮筋右衛門ほねかわすじえもんよ

99
00:04:16,465 --> 00:04:18,884
（母･水島）アハハハッ…

100
00:04:18,968 --> 00:04:22,596
何よ 骨皮筋右衛門って
もう タチバナさん

101
00:04:22,680 --> 00:04:25,849
水島さんこそ
モンローウォークって何よ

102
00:04:25,933 --> 00:04:29,436
（母･水島）アハハハッ…

103
00:04:30,020 --> 00:04:32,648
あっ そろそろ行きましょっか
タチバナさん

104
00:04:32,731 --> 00:04:33,732
ええ そうね

105
00:04:33,816 --> 00:04:34,817
とんずらしましょう

106
00:04:34,900 --> 00:04:36,944
それを言うならドロンよ ドロン

107
00:04:39,196 --> 00:04:41,949
（みかん）そうそう あれは確か…

108
00:04:42,950 --> 00:04:45,494
夏休みだよ 出がけにさ…

109
00:04:47,496 --> 00:04:49,498
ちょっと本屋まで行ってきます

110
00:04:49,915 --> 00:04:52,918
あら みかん
ゴム草履なんか履いて行くの？

111
00:04:53,002 --> 00:04:54,962
（みかん）は？
（母）それ ゴム草履

112
00:04:57,631 --> 00:05:00,467
これビーチサンダル
略してビーサンですけど

113
00:05:00,718 --> 00:05:01,719
ああ そうそう

114
00:05:03,053 --> 00:05:04,513
はいこれ ズック

115
00:05:04,680 --> 00:05:05,889
洗っておいたから

116
00:05:05,973 --> 00:05:06,724
はい？

117
00:05:06,807 --> 00:05:08,350
（母）ズックよズック

118
00:05:08,684 --> 00:05:10,477
これスニーカーですけど

119
00:05:11,603 --> 00:05:13,856
ほんと 訳 分かんないわ

120
00:05:14,106 --> 00:05:16,066
今どき使わないっつうの

121
00:05:16,275 --> 00:05:17,276
ウフフフッ

122
00:05:17,985 --> 00:05:19,987
ファッションに はやりがあるように

123
00:05:20,070 --> 00:05:22,489
言葉にも はやりがあるんだよね

124
00:05:23,449 --> 00:05:25,492
はいタチバナさん 千円

125
00:05:25,617 --> 00:05:26,744
どんぴしゃりね

126
00:05:26,869 --> 00:05:29,788
じゃあ お釣り250万両

127
00:05:29,872 --> 00:05:31,165
アハハハッ…

128
00:05:31,248 --> 00:05:32,750
ねえタチバナさん

129
00:05:32,833 --> 00:05:34,752
きょうのお夕飯
なんにするか決めた？

130
00:05:34,835 --> 00:05:38,964
そうね 水島さんのお宅は
なんにするの？

131
00:05:39,048 --> 00:05:43,385
う～ん スーパーに行って
特売品 見てから決めるわ

132
00:05:43,802 --> 00:05:45,345
じゃあ 私もそうする

133
00:05:45,429 --> 00:05:47,681
じゃあ スーパーにレッツラゴー

134
00:05:47,765 --> 00:05:49,099
（母）ゴーゴー

135
00:05:52,019 --> 00:05:53,937
（母）はい お父さんこれ
（父）うん？

136
00:05:54,021 --> 00:05:56,023
きょう新しいの買ってきましたから

137
00:05:56,106 --> 00:05:56,774
（ユズヒコ）おっ

138
00:05:56,857 --> 00:05:58,400
何 何？

139
00:06:00,110 --> 00:06:01,528
（父）なんだ チョッキか…

140
00:06:01,612 --> 00:06:02,613
（みかん･ユズヒコ）“チョッキ”？

141
00:06:02,696 --> 00:06:04,406
やだ お父さんったら

142
00:06:04,490 --> 00:06:07,868
今は “チョッキ”とは言わないで
ベストって言うんですって

143
00:06:07,951 --> 00:06:08,994
ベスト？

144
00:06:09,119 --> 00:06:12,081
チョッキはチョッキだ
防弾チョッキって言うだろ

145
00:06:12,664 --> 00:06:13,540
確かに

146
00:06:14,833 --> 00:06:16,710
それより バンドは買ってきたか？

147
00:06:16,835 --> 00:06:17,544
あっ！

148
00:06:18,045 --> 00:06:19,004
（ユズヒコ･みかん）バンド？

149
00:06:21,965 --> 00:06:23,133
それよ それ

150
00:06:23,217 --> 00:06:25,511
（ユズヒコ）ん？
ってベルトじゃん

151
00:06:25,594 --> 00:06:27,137
（母）メンゴメンゴ

152
00:06:27,221 --> 00:06:29,389
うっかり買うの忘れちゃった

153
00:06:29,598 --> 00:06:32,684
まったく すっとこどっこいの
あんぽんたんだなあ

154
00:06:32,768 --> 00:06:34,603
“すっとこどっこいの”？

155
00:06:34,686 --> 00:06:35,729
“あんぽんたん”？

156
00:06:35,813 --> 00:06:37,231
だって…

157
00:06:37,314 --> 00:06:39,191
だっても あさってもない

158
00:06:39,274 --> 00:06:40,442
でも…

159
00:06:40,943 --> 00:06:42,361
でももヘチマもない

160
00:06:42,444 --> 00:06:43,612
しかしダディー

161
00:06:44,154 --> 00:06:46,281
しかしも かかしもあるか

162
00:06:48,033 --> 00:06:49,076
あした買ってこい

163
00:06:49,284 --> 00:06:50,035
（母）は～い

164
00:06:50,911 --> 00:06:52,621
なんか 死語連発

165
00:06:53,163 --> 00:06:54,748
意味分かんねえ

166
00:06:55,124 --> 00:06:56,291
（母）ん？

167
00:06:56,375 --> 00:06:59,419
あーたたちは
今どき使わないとか言うけど

168
00:06:59,503 --> 00:07:02,965
昔の言葉には 味があったわよね