1
00:00:03,504 --> 00:00:04,588
（ユズヒコ）…ってうか

2
00:00:04,672 --> 00:00:07,007
なんで俺がついて行かなきゃ
ならないんですか

3
00:00:07,091 --> 00:00:08,926
（マンマ）
弟子なんだから当然でしょ

4
00:00:09,969 --> 00:00:11,053
（マンマ）姫様はね

5
00:00:11,137 --> 00:00:13,514
私のスイーツを
認めてくださったのよ

6
00:00:13,597 --> 00:00:16,851
だから なんとしても
助けてあげなきゃならないの

7
00:00:16,934 --> 00:00:17,727
分かった？

8
00:00:17,810 --> 00:00:18,978
（いびき）
（ユズヒコ）あれでも？

9
00:00:19,061 --> 00:00:20,479
（マンマ）えっ… ああ！

10
00:00:20,896 --> 00:00:23,941
ああ そうだわ
ガスの元栓 閉めたかしら？

11
00:00:24,024 --> 00:00:24,942
閉めました

12
00:00:25,025 --> 00:00:27,194
ううっ 裏の窓ガラス…

13
00:00:27,278 --> 00:00:28,487
戸締まりしました

14
00:00:28,571 --> 00:00:30,614
ううっ… あっ 新聞とめなきゃ

15
00:00:30,698 --> 00:00:32,491
とってないじゃないですか！

16
00:00:32,575 --> 00:00:34,994
もう弟子のくせに
いちいち うるさいわね！

17
00:00:35,077 --> 00:00:36,871
（ユズヒコ）ううっ… 後ろ
（マンマ）えっ？

18
00:00:36,954 --> 00:00:38,122
ひいい！

19
00:00:38,205 --> 00:00:40,166
し… 死んだふり 死んだふりよ

20
00:00:40,249 --> 00:00:41,041
えっ？

21
00:00:41,125 --> 00:00:42,293
（マンマ･ユズヒコ）あ～

22
00:00:43,627 --> 00:00:44,253
（マンマ）ん…

23
00:00:44,336 --> 00:00:45,629
逃げろ！

24
00:00:45,713 --> 00:00:47,131
（ユズヒコ）あっ ずりい

25
00:00:48,257 --> 00:00:49,675
うっ… うわっ！

26
00:00:49,759 --> 00:00:51,802
（マンマ）きゃあ 助けて！

27
00:00:51,886 --> 00:00:54,096
あたしなんか食べても
おいしくないわよ

28
00:00:54,180 --> 00:00:55,973
ああ… 俺もうまくないよ

29
00:00:56,056 --> 00:00:57,057
うわっ

30
00:00:57,141 --> 00:00:59,685
（吉岡よしおか）お前らさあ
いいかげんにしろよ

31
00:01:00,060 --> 00:01:03,564
巨人だから人間 食べるっての
偏見だと思うぞ

32
00:01:03,647 --> 00:01:04,482
（ユズヒコ･マンマ）えっ？

33
00:01:04,565 --> 00:01:06,025
じゃあ なんで捕まえるの？

34
00:01:06,484 --> 00:01:08,444
お前らはミケちゃんの餌

35
00:01:08,611 --> 00:01:09,487
（ユズヒコ･マンマ）ミケちゃん？

36
00:01:10,821 --> 00:01:11,947
（ほえ声）

37
00:01:12,364 --> 00:01:13,365
あっ ミケちゃん

38
00:01:13,449 --> 00:01:14,366
（悲鳴）

39
00:01:14,450 --> 00:01:17,578
あっ ね… ねえ
スイーツ食べたくない？

40
00:01:18,078 --> 00:01:18,913
スイーツ？

41
00:01:18,996 --> 00:01:20,372
そうよ スイーツ

42
00:01:20,456 --> 00:01:22,374
甘いもの デザートよ

43
00:01:22,458 --> 00:01:24,585
デザートか いいねえ

44
00:01:24,960 --> 00:01:26,378
どんなのが いいかしら？

45
00:01:26,462 --> 00:01:28,672
私がなんでも作ってあげるわ

46
00:01:29,048 --> 00:01:32,343
じゃあ 甘くて冷たくて
パンチがきいてるやつ

47
00:01:32,426 --> 00:01:33,511
ま… 任せて

48
00:01:35,513 --> 00:01:36,514
（２人）ふう～

49
00:01:36,680 --> 00:01:39,683
師匠 大丈夫なんですか？
あんなこと言って

50
00:01:39,767 --> 00:01:42,436
もう やるっきゃないでしょ
やるっきゃ！

51
00:01:44,814 --> 00:01:45,856
（マンマ）
材料は 大量の

52
00:01:45,940 --> 00:01:47,399
アイスクリームと
わさび

53
00:01:47,483 --> 00:01:51,403
（ホイッスルの音）

54
00:01:51,821 --> 00:01:53,906
まずはアイスクリームを入れる

55
00:01:53,989 --> 00:01:54,990
それっ

56
00:01:56,867 --> 00:01:58,619
お次は わさびを入れて

57
00:02:01,872 --> 00:02:02,915
おっと

58
00:02:02,998 --> 00:02:03,999
（スイッチを入れる音）

59
00:02:04,083 --> 00:02:05,167
よ～く混ぜて

60
00:02:05,251 --> 00:02:08,254
あとは 冷た～く冷やして
出来上がりよ

61
00:02:08,879 --> 00:02:10,422
ほう うまそうじゃん

62
00:02:10,506 --> 00:02:12,466
さっ さっ どうぞ召し上がれ

63
00:02:16,637 --> 00:02:19,056
ん？ キーンときたあ

64
00:02:19,431 --> 00:02:21,433
どわっ ツーンときた

65
00:02:22,309 --> 00:02:23,811
（マンマ）今のうちよ
（ユズヒコ）はい

66
00:02:24,103 --> 00:02:25,396
（マンマ）急げ～！

67
00:02:28,315 --> 00:02:30,860
はっ ああ… うっ

68
00:02:32,695 --> 00:02:33,696
ひいい～！

69
00:02:34,613 --> 00:02:35,614
熱あちい

70
00:02:36,198 --> 00:02:38,075
早く進んでくださいよ

71
00:02:38,158 --> 00:02:39,827
そんなこと言ったって

72
00:02:40,536 --> 00:02:43,747
ハア ハア…

73
00:02:45,833 --> 00:02:47,835
（ユズヒコ）うおっ ぐっ…

74
00:02:50,880 --> 00:02:52,673
（みかん姫）なぜ
こんなことをするのです？

75
00:02:52,756 --> 00:02:55,092
（水島みずしま）わたくしが
世界でいちばん美しくないと

76
00:02:55,175 --> 00:02:57,011
いけないのよねえ

77
00:02:57,720 --> 00:03:00,347
だから 姫には
消えてもらいたいのよ

78
00:03:00,431 --> 00:03:01,473
そんな…

79
00:03:01,557 --> 00:03:02,266
（水島）ん？

80
00:03:03,225 --> 00:03:06,979
おや あなたを助けに
愚かな者たちが来たみたい

81
00:03:07,521 --> 00:03:08,981
マンマ･タチバナ！

82
00:03:13,068 --> 00:03:15,112
（マンマ）どっちに行ったら
いいのかしら？

83
00:03:15,362 --> 00:03:15,988
（２人）わっ

84
00:03:16,071 --> 00:03:17,489
うわあ～！

85
00:03:18,782 --> 00:03:20,534
（悲鳴）

86
00:03:21,327 --> 00:03:23,078
（水島）いらっしゃ～い
（マンマ）あっ！

87
00:03:23,162 --> 00:03:24,413
（みかん姫）マンマ･タチバナ！

88
00:03:25,414 --> 00:03:26,874
姫様 うっ…

89
00:03:26,957 --> 00:03:30,169
やはり みかん姫を
取り戻しにきた魔法使いね

90
00:03:30,252 --> 00:03:33,047
えっ？ そんな… あの

91
00:03:33,255 --> 00:03:36,133
私は ただの通りすがりの
パティシエですから

92
00:03:36,216 --> 00:03:38,469
あら～ パティシエなの？

93
00:03:38,552 --> 00:03:40,596
だったらスイーツ
作ってもらおうかしら

94
00:03:40,679 --> 00:03:42,640
ス… スイーツを？

95
00:03:43,474 --> 00:03:46,143
（マンマ）ひゃ～ 汚いわね

96
00:03:46,226 --> 00:03:48,145
何か材料があるかしら？

97
00:03:48,228 --> 00:03:49,772
（ユズヒコ）う～ん

98
00:03:50,940 --> 00:03:51,941
（息を吹く音）

99
00:03:52,024 --> 00:03:54,777
（せき込み）

100
00:03:54,860 --> 00:03:57,488
あるのは塩と砂糖と油だけ

101
00:03:57,821 --> 00:03:58,906
困ったわあ

102
00:03:59,657 --> 00:04:01,158
あっ 確か…

103
00:04:01,575 --> 00:04:02,576
はい お餅

104
00:04:02,660 --> 00:04:03,994
おお！

105
00:04:04,370 --> 00:04:05,829
これで なんか作ってよ

106
00:04:06,080 --> 00:04:08,248
…って これだけじゃあねえ

107
00:04:08,874 --> 00:04:10,334
あっ そうだ

108
00:04:10,417 --> 00:04:12,878
これこそ魔法で
フルーツに変えればいいのよ

109
00:04:12,962 --> 00:04:16,173
えっ！ なんか嫌な予感

110
00:04:16,674 --> 00:04:18,175
せ～の

111
00:04:18,258 --> 00:04:19,718
♪ マンマホ マンマホ

112
00:04:19,802 --> 00:04:21,095
♪ マホー マホー

113
00:04:21,178 --> 00:04:22,471
♪ タチバナ バナバナ

114
00:04:22,554 --> 00:04:23,889
♪ マホウノ バナナ

115
00:04:23,973 --> 00:04:24,974
はい

116
00:04:26,725 --> 00:04:28,268
あら？ おかしいわね

117
00:04:28,352 --> 00:04:29,687
（ユズヒコ）なんてことすんだよ！

118
00:04:29,770 --> 00:04:32,564
えっ あら… どこ行っちゃったの？

119
00:04:32,648 --> 00:04:34,066
（ユズヒコ）ここだよ ここ

120
00:04:34,149 --> 00:04:35,025
（マンマ）えっ

121
00:04:35,109 --> 00:04:37,611
俺を小さくして どうすんだよ！

122
00:04:37,903 --> 00:04:38,779
あら～

123
00:04:39,697 --> 00:04:42,825
ああ… まっ
そういうこともあるわよ

124
00:04:42,908 --> 00:04:44,576
ひと言で済ますなよ！

125
00:04:44,660 --> 00:04:47,079
さて… 簡単おやつは どうしましょ

126
00:04:47,162 --> 00:04:49,456
（ユズヒコ）
こっちは無視かよ ちょっと！

127
00:04:50,916 --> 00:04:53,752
マンマ･タチバナ
クッキングスタジアム

128
00:04:54,294 --> 00:04:57,589
切り餅を使った あませんを
作っちゃいま～す

129
00:04:57,965 --> 00:04:59,717
材料は
ご覧のとおりです

130
00:05:00,259 --> 00:05:01,510
まずは お皿に

131
00:05:01,593 --> 00:05:03,512
薄く片栗粉かたくりこを
敷きます

132
00:05:03,595 --> 00:05:04,555
ここで…

133
00:05:05,097 --> 00:05:07,016
ドレミソ～

134
00:05:07,474 --> 00:05:10,352
片栗粉を敷いた
お皿にお餅を乗せ

135
00:05:10,436 --> 00:05:11,687
５００ワットの
レンジで

136
00:05:11,770 --> 00:05:13,689
１分 加熱すると…

137
00:05:14,356 --> 00:05:17,192
つきたての もちもちした
感じになります

138
00:05:17,651 --> 00:05:21,780
次に クッキングペーパーを敷いて
加熱したお餅を置いたら

139
00:05:22,031 --> 00:05:25,034
ペーパーを二つ折りにして
お餅を挟んで

140
00:05:25,284 --> 00:05:29,079
その上から丸い棒で
お餅を薄く広げていきます

141
00:05:30,664 --> 00:05:31,999
薄いほうが
サクッとした—

142
00:05:32,082 --> 00:05:33,667
仕上がりになるのよ

143
00:05:34,501 --> 00:05:35,419
広げたお餅を

144
00:05:35,502 --> 00:05:37,588
適当な大きさに
ちぎって

145
00:05:38,714 --> 00:05:41,467
１８０度ぐらいに
熱した油で揚げます

146
00:05:42,426 --> 00:05:45,387
浮かんできたら
よ～く油を切ります

147
00:05:46,430 --> 00:05:48,474
ビニール袋に
塩と砂糖

148
00:05:48,557 --> 00:05:50,893
揚げたての
お餅を入れ

149
00:05:50,976 --> 00:05:52,603
よく振って混ぜます

150
00:05:53,270 --> 00:05:54,730
お餅が
崩れないように

151
00:05:54,813 --> 00:05:56,315
優しく振ってね

152
00:05:56,398 --> 00:05:59,068
おいしいあませんの
出来上がり

153
00:05:59,943 --> 00:06:02,196
ああっ 私って天才！

154
00:06:02,279 --> 00:06:04,156
（ユズヒコ）お～い
俺はどうなるんだ！

155
00:06:04,239 --> 00:06:06,992
ちょっと スイーツまだ？

156
00:06:07,076 --> 00:06:08,702
（マンマ）はいはい ただいま

157
00:06:08,994 --> 00:06:10,329
あませんでございます

158
00:06:10,412 --> 00:06:12,039
あませんねえ

159
00:06:12,122 --> 00:06:13,123
どれどれ

160
00:06:15,250 --> 00:06:16,418
おいスイーツ！

161
00:06:16,502 --> 00:06:18,420
ほんとに おいスイーツ！

162
00:06:18,504 --> 00:06:19,671
どうも…

163
00:06:19,755 --> 00:06:22,633
誰にでも１つぐらい
とりえがあるものね

164
00:06:22,716 --> 00:06:24,176
オホホ…

165
00:06:24,551 --> 00:06:26,220
と言いつつ もうひとつ

166
00:06:26,303 --> 00:06:27,679
（ユズヒコ）はっ 今だ！

167
00:06:28,931 --> 00:06:30,307
（かむ音）
（水島）ん？

168
00:06:30,724 --> 00:06:31,725
（せき込み）

169
00:06:31,809 --> 00:06:33,435
ど… どうしました？

170
00:06:33,519 --> 00:06:35,104
なんか入れたわね！

171
00:06:35,187 --> 00:06:36,563
い… 入れてましえ～ん

172
00:06:36,647 --> 00:06:38,482
許さない

173
00:06:40,150 --> 00:06:41,026
（マンマ･みかん姫）ああ！

174
00:06:41,110 --> 00:06:42,861
（水島）思い知るがいい

175
00:06:44,822 --> 00:06:47,074
（マンマ）ひいい！ さいなら～

176
00:06:47,157 --> 00:06:48,659
待って マンマ･タチバナ！

177
00:06:48,742 --> 00:06:49,827
ああ そんな…

178
00:06:49,910 --> 00:06:52,704
あいつの代わりに お前を食ってやる

179
00:06:53,413 --> 00:06:56,291
うっ やめて ああ…

180
00:06:56,750 --> 00:06:58,919
嫌！

181
00:06:59,461 --> 00:07:00,546
ああ…

182
00:07:00,629 --> 00:07:02,256
嫌！

183
00:07:02,714 --> 00:07:04,633
（ユズヒコ）そうはさせるか
えい！ えい！

184
00:07:05,592 --> 00:07:08,345
えい えい！ えい…

185
00:07:08,846 --> 00:07:09,847
（みかん姫）ああっ

186
00:07:09,930 --> 00:07:11,849
きゃ… あっ

187
00:07:11,932 --> 00:07:15,477
（水島）あっ うっ ああっ…

188
00:07:15,561 --> 00:07:17,521
（悲鳴）

189
00:07:19,690 --> 00:07:21,233
（ユズヒコ）ああ やったね！

190
00:07:21,316 --> 00:07:22,401
アハハ…

191
00:07:23,902 --> 00:07:25,904
（原はら先生）マンマ･タチバナ 大儀

192
00:07:25,988 --> 00:07:27,948
姫を取り戻した 偉い

193
00:07:28,031 --> 00:07:29,032
褒美 取らせる

194
00:07:29,116 --> 00:07:31,493
ははあ ありがとうございます

195
00:07:31,910 --> 00:07:33,370
（みかん姫）お待ちください
（３人）ん？

196
00:07:33,745 --> 00:07:36,915
魔女をやっつけたのは
マンマ･タチバナではありません

197
00:07:37,624 --> 00:07:38,917
（みかん姫）この方です

198
00:07:40,460 --> 00:07:42,754
（父王）うん あっぱれである

199
00:07:43,797 --> 00:07:45,090
ほれ 褒美じゃ

200
00:07:45,174 --> 00:07:46,675
あっ それ私の

201
00:07:46,758 --> 00:07:47,759
（みかん姫）きっ

202
00:07:47,843 --> 00:07:48,677
ですよね

203
00:07:48,760 --> 00:07:49,887
（ユズヒコ）ハハハ…

204
00:07:49,970 --> 00:07:52,723
オーサマ サマサマ エライ エライ

205
00:07:52,806 --> 00:07:53,891
ほれっ

206
00:07:53,974 --> 00:07:55,184
（みかん）そんなこんなで

207
00:07:55,267 --> 00:07:59,146
従者ユズヒコは
王様の魔法で元に戻り

208
00:07:59,229 --> 00:08:01,857
追加のご褒美を
たっくさん もらいました

209
00:08:02,191 --> 00:08:03,984
めでたし めでたし

210
00:08:04,568 --> 00:08:07,279
えっ？ マンマ･タチバナは
どうなったかって？

211
00:08:08,113 --> 00:08:11,241
彼女は今でも
城つきの料理人として

212
00:08:11,325 --> 00:08:14,369
スイーツの腕を
振るっているということです

213
00:08:14,870 --> 00:08:15,871
よかったね