1
00:00:00,459 --> 00:00:03,504
（母）みかん この裏手の
お魚屋さんが安いのよ

2
00:00:03,587 --> 00:00:05,464
で おみそは
この つじに売りくる—

3
00:00:05,548 --> 00:00:07,216
おばあさんのが安くて おいしいし

4
00:00:07,299 --> 00:00:10,928
でもって野菜は やっぱり
げた屋さんのお隣が格段に安いわね

5
00:00:11,011 --> 00:00:14,306
（みかん）さすが お母さん
あちこち よく知ってるね

6
00:00:14,390 --> 00:00:15,516
（母）もちろん

7
00:00:15,599 --> 00:00:18,853
お父さんが あくせく
稼いできてくれるお金だからね

8
00:00:19,186 --> 00:00:20,896
大事に使わなくっちゃね

9
00:00:21,313 --> 00:00:21,939
（みかん）うん

10
00:00:22,982 --> 00:00:25,359
（くしゃみ）
（父）ちきしょう

11
00:00:27,820 --> 00:00:29,947
（みかん）うわあ
お魚がいっぱいだね

12
00:00:30,030 --> 00:00:32,366
（店主）まいど！
きょうはイワシがうまいよ

13
00:00:32,742 --> 00:00:33,784
おいしそう

14
00:00:33,868 --> 00:00:36,203
あっ あら
ちくわがお買い得ね

15
00:00:36,287 --> 00:00:37,830
また ちくわ？

16
00:00:37,913 --> 00:00:40,416
ちくわなら おとといも
その前も食べたでしょ

17
00:00:40,499 --> 00:00:41,584
そうね

18
00:00:41,667 --> 00:00:44,170
じゃあ ちくわじゃなくて
イワシくださいな

19
00:00:44,253 --> 00:00:46,213
あいよ イワシだね まいど！

20
00:00:49,216 --> 00:00:51,260
あら 伊集院いじゅういんさん

21
00:00:51,343 --> 00:00:52,136
（伊集院の妻）あっ

22
00:00:52,219 --> 00:00:54,430
まっ… まあ どうも

23
00:00:54,513 --> 00:00:57,224
あらっ 伊集院さんのお宅は
タイの尾頭付き？

24
00:00:57,308 --> 00:00:58,058
すごっ

25
00:00:58,476 --> 00:01:00,019
（伊集院の妻）えっ ええ まあ…

26
00:01:00,102 --> 00:01:03,230
うちも尾頭付き！
イワシなんですけど

27
00:01:03,481 --> 00:01:05,566
これでも清水きよみずの舞台から
飛び降りたつもりで

28
00:01:05,649 --> 00:01:07,151
奮発しちゃったのよ

29
00:01:07,234 --> 00:01:08,569
アハハ…

30
00:01:08,652 --> 00:01:10,863
羨ましいわ タチバナさんが

31
00:01:10,946 --> 00:01:11,947
（母）はっ？
（みかん）えっ

32
00:01:12,031 --> 00:01:15,910
お恥ずかしい話ですが
タイは主人の分だけ

33
00:01:15,993 --> 00:01:17,369
わたくしは ちくわなんです

34
00:01:17,453 --> 00:01:18,454
（みかん･母）えっ…

35
00:01:18,704 --> 00:01:20,873
夫婦そろってタイなんて とても

36
00:01:20,956 --> 00:01:21,707
（母）あっ？

37
00:01:21,791 --> 00:01:23,125
お高いでしょ

38
00:01:23,417 --> 00:01:25,920
だから わたくしは ちくわなんです

39
00:01:26,378 --> 00:01:30,299
実は うちの主人
途方もない締まり屋なんです

40
00:01:30,382 --> 00:01:33,844
自分が口にするものは
上等でないとダメなんですが

41
00:01:33,928 --> 00:01:36,347
わたくしには質素にしろと

42
00:01:36,430 --> 00:01:37,056
（母）まあ

43
00:01:37,139 --> 00:01:38,557
着物だって

44
00:01:38,641 --> 00:01:40,935
世間体があるので 表に出るときは

45
00:01:41,018 --> 00:01:43,813
こうして わたくしにも
一張羅を着るよう言いますが

46
00:01:43,896 --> 00:01:46,774
家の中では
ボロをまとってるんですよ

47
00:01:46,857 --> 00:01:48,734
そうだったんですか

48
00:01:49,151 --> 00:01:51,070
うちは家族そろって質素ですけど

49
00:01:51,362 --> 00:01:53,155
イワシなんて久々だし

50
00:01:53,239 --> 00:01:55,741
上方のお豆腐なんて
見たこともないし

51
00:01:55,825 --> 00:01:59,245
それでも ご家族そろって
同じものを食べてらっしゃる

52
00:01:59,703 --> 00:02:02,456
わたくしは それが羨ましいんです

53
00:02:02,540 --> 00:02:03,749
（ため息）

54
00:02:05,376 --> 00:02:06,961
（母）というわけでね

55
00:02:07,461 --> 00:02:10,422
伊集院さんのお宅って
とっても お金持ちなのに

56
00:02:10,506 --> 00:02:12,591
ご主人がとっても けちなんですって

57
00:02:12,675 --> 00:02:13,384
（みかん）ね～っ

58
00:02:13,467 --> 00:02:16,053
ごはんも自分だけは
いいものを食べるけど

59
00:02:16,136 --> 00:02:18,347
奥さんのおかずには
うるさいんだってさ

60
00:02:18,430 --> 00:02:19,348
（ユズヒコ）ひっでえ

61
00:02:19,431 --> 00:02:21,851
それにね いちばん驚いたのは…

62
00:02:24,019 --> 00:02:25,646
結婚して15年

63
00:02:26,146 --> 00:02:29,483
家で１度も一緒に
ごはんを食べたことないんだって

64
00:02:30,484 --> 00:02:31,986
いつも ご主人が先で

65
00:02:32,528 --> 00:02:35,614
そのあと 奥さん１人で
ごはん食べてるみたい

66
00:02:37,783 --> 00:02:38,868
だから 家族そろって

67
00:02:38,951 --> 00:02:42,454
１つのお膳を囲んで
食べる食事が羨ましいって

68
00:02:42,663 --> 00:02:44,582
奥さん しみじみ言ってたのよ

69
00:02:44,665 --> 00:02:47,084
う～ん 人生いろいろだな

70
00:02:47,543 --> 00:02:49,795
あんなお金持ちなのにね

71
00:02:50,546 --> 00:02:53,173
（ユズヒコ）
それにしてもイワシうめえ！

72
00:02:53,257 --> 00:02:54,508
うん おいしい！

73
00:02:54,592 --> 00:02:56,343
うちは幸せだね

74
00:02:56,427 --> 00:02:58,846
毎度 みんなで
ごはん食べられるんだから

75
00:02:59,221 --> 00:03:00,014
（父）うん

76
00:03:04,059 --> 00:03:07,938
さあ 今夜は張り切って
家族総出でいくわよ

77
00:03:08,647 --> 00:03:10,983
火の用心

78
00:03:11,066 --> 00:03:12,359
（拍子木の音）

79
00:03:12,443 --> 00:03:15,237
ほんのうっかりが火事の元

80
00:03:15,571 --> 00:03:18,866
寝る前に もう一度確認 かまどの火

81
00:03:18,949 --> 00:03:19,867
（母）ああ…

82
00:03:20,326 --> 00:03:22,202
火の用心

83
00:03:22,286 --> 00:03:23,495
（拍子木の音）

84
00:03:23,579 --> 00:03:25,080
（犬の鳴き声）

85
00:03:25,164 --> 00:03:26,540
（母）うああ

86
00:03:26,957 --> 00:03:28,083
どうしたんだろう？

87
00:03:28,167 --> 00:03:29,418
やけに騒がしいな

88
00:03:29,501 --> 00:03:31,879
（犬の鳴き声）
（母）ああ

89
00:03:31,962 --> 00:03:33,505
犬 怖い…

90
00:03:33,589 --> 00:03:35,841
（父）ん！ いかん 火事だ
（母）えっ？

91
00:03:35,925 --> 00:03:36,842
（ユズヒコ･みかん）どこどこ？

92
00:03:36,926 --> 00:03:37,927
（父）あっちだ

93
00:03:40,846 --> 00:03:43,015
あっ 大変！
伊集院さんのお宅だわ

94
00:03:43,098 --> 00:03:44,475
みかん ユズヒコ

95
00:03:44,558 --> 00:03:46,560
（父）火消しを呼んでこい
（ユズヒコ･みかん）はい！

96
00:03:47,102 --> 00:03:48,520
どうする？ お父さん

97
00:03:48,604 --> 00:03:49,980
（父）とりあえず わしがいく

98
00:03:50,064 --> 00:03:52,232
お前は近場の井戸から
水くんでこい！

99
00:03:52,316 --> 00:03:53,567
（母）はい

100
00:03:55,736 --> 00:03:58,322
ん！ かまどじゃあない

101
00:03:58,697 --> 00:03:59,907
火元はどこだ？

102
00:04:00,991 --> 00:04:01,992
いろりか！

103
00:04:04,870 --> 00:04:06,872
（せき込み）

104
00:04:08,290 --> 00:04:09,667
（父）大丈夫ですか？ 奥さん

105
00:04:11,377 --> 00:04:13,671
はい でも主人が奥に

106
00:04:14,463 --> 00:04:15,589
とにかく庭へ

107
00:04:15,673 --> 00:04:17,299
でも 主人が奥に

108
00:04:19,009 --> 00:04:20,928
え～と えっと 火の手は…

109
00:04:21,261 --> 00:04:22,262
あっちね

110
00:04:30,229 --> 00:04:31,981
（伊集院）熱あっち… ああっ！

111
00:04:32,398 --> 00:04:35,025
（母）何してるんです？
早く逃げないと

112
00:04:35,109 --> 00:04:38,195
えっ しかし 黄金の大黒さんを
置いていくわ…

113
00:04:38,278 --> 00:04:40,280
そんなこと言ってる場合じゃ
ないでしょ！

114
00:04:40,364 --> 00:04:41,740
命のほうが大切です！

115
00:04:41,824 --> 00:04:43,283
（伊集院）放ほっといてください

116
00:04:43,367 --> 00:04:44,284
（母）放っとけません

117
00:04:44,368 --> 00:04:45,744
（伊集院の妻）あなた逃げましょう

118
00:04:45,828 --> 00:04:46,870
危ないですから

119
00:04:46,954 --> 00:04:48,247
うるさい！ 黙っておれ

120
00:04:48,831 --> 00:04:50,165
ここにいたら危険だ

121
00:04:50,249 --> 00:04:53,127
黄金の大黒さん 黄金の大黒さん

122
00:04:53,502 --> 00:04:55,963
あなたお願いです 逃げてください

123
00:04:56,046 --> 00:04:57,715
うるさい！ お前は黙って…

124
00:04:57,798 --> 00:04:58,799
（伊集院の妻）ああ

125
00:04:59,133 --> 00:05:00,259
（母）ああ…

126
00:05:00,342 --> 00:05:01,385
（父）奥さん

127
00:05:01,468 --> 00:05:03,220
いいかげんにしなさい！

128
00:05:03,303 --> 00:05:07,099
うわあ！ 黄金の大黒さん…

129
00:05:08,058 --> 00:05:09,101
放せ！

130
00:05:09,184 --> 00:05:10,436
（母）放しません！

131
00:05:10,519 --> 00:05:13,397
行かせてくれ 黄金の大黒さん

132
00:05:13,480 --> 00:05:16,692
黄金の大黒さんを取りに行かねば

133
00:05:16,775 --> 00:05:18,277
黄金の大黒さん 黄金の…

134
00:05:18,360 --> 00:05:20,779
ならば わたくしが参ります

135
00:05:20,863 --> 00:05:21,697
（父･母）ああ！

136
00:05:21,780 --> 00:05:22,823
奥さん！

137
00:05:24,116 --> 00:05:28,287
奥さんは あなたのために
命を懸けて飛び込んでいったんだ

138
00:05:29,204 --> 00:05:30,205
あっ…

139
00:05:35,919 --> 00:05:36,837
手伝います

140
00:05:36,920 --> 00:05:38,005
タチバナさん

141
00:05:38,088 --> 00:05:39,006
熱あちち！

142
00:05:39,089 --> 00:05:40,215
（父）大丈夫か？

143
00:05:40,299 --> 00:05:41,759
（母）あっ お父さん

144
00:05:43,093 --> 00:05:43,719
（２人）うん

145
00:05:44,428 --> 00:05:45,929
（父）急げ
（母）はい はい

146
00:05:47,222 --> 00:05:50,142
（伊集院の妻）夫婦とは
かくあるべきなのに…

147
00:05:52,311 --> 00:05:53,520
ん？ 危ない！

148
00:05:53,604 --> 00:05:54,688
ああっ…

149
00:05:57,066 --> 00:05:59,485
奥さん！

150
00:06:04,198 --> 00:06:05,657
（伊集院）うっ…

151
00:06:05,741 --> 00:06:06,617
（母）あっ

152
00:06:07,367 --> 00:06:08,702
（伊集院の妻）あ… あなた

153
00:06:08,786 --> 00:06:10,162
すまなかった

154
00:06:10,245 --> 00:06:12,081
大黒さんなんか もういいんだ

155
00:06:13,957 --> 00:06:14,958
（２人）うん

156
00:06:15,042 --> 00:06:16,043
そうとなれば

157
00:06:16,126 --> 00:06:17,628
（父）急げ！

158
00:06:19,088 --> 00:06:22,007
（半鐘の音）

159
00:06:22,091 --> 00:06:24,968
（荒い息）

160
00:06:25,052 --> 00:06:26,845
（火消し）火元はどこでい？

161
00:06:26,929 --> 00:06:27,805
（みかん）こっちで～す

162
00:06:27,888 --> 00:06:29,598
（伊集院）あっ ああ…

163
00:06:32,810 --> 00:06:35,521
（水島みずしま）大変だったわね
タチバナさ～ん

164
00:06:35,979 --> 00:06:37,439
大丈夫 大丈夫

165
00:06:38,315 --> 00:06:40,234
こんなのなめときゃ すぐ直るわよ

166
00:06:40,484 --> 00:06:44,113
（戸山とやま）でも 伊集院さんの
ご夫婦も命拾いしたわね

167
00:06:44,196 --> 00:06:45,739
お金は大事だけど

168
00:06:45,823 --> 00:06:49,576
それで命を落としちゃ
なんにもならないものねえ

169
00:06:49,660 --> 00:06:50,661
そうそう

170
00:06:50,744 --> 00:06:52,412
（伊集院の妻）あの…
（３人）ん？

171
00:06:53,038 --> 00:06:55,833
ゆうべは 本当に
ありがとうございました

172
00:06:55,916 --> 00:06:56,875
いえ いえ

173
00:06:56,959 --> 00:06:59,962
その後 ご主人とは大丈夫でした？

174
00:07:00,045 --> 00:07:01,255
おかげさまで

175
00:07:01,338 --> 00:07:05,342
けさは結婚して 初めて
夫婦一緒に朝食をとりました

176
00:07:06,260 --> 00:07:08,262
こんなにうれしいことはありません

177
00:07:08,345 --> 00:07:10,848
それは よかったですねえ

178
00:07:10,931 --> 00:07:12,724
タチバナさんのおかげです

179
00:07:12,808 --> 00:07:15,769
これは せめてもの
お礼ですと主人が

180
00:07:16,770 --> 00:07:20,566
（みかん）ああ これが
上方のお豆腐かあ

181
00:07:20,649 --> 00:07:22,192
（みかん）真っ白だねえ

182
00:07:22,276 --> 00:07:24,111
（２人）いただきま～す

183
00:07:26,488 --> 00:07:27,865
おいしい！

184
00:07:27,948 --> 00:07:28,699
うまい！

185
00:07:29,241 --> 00:07:30,242
（父）うん

186
00:07:30,576 --> 00:07:32,619
ほんとに おいしいね

187
00:07:32,703 --> 00:07:35,289
あの… ちなみにおかずは？

188
00:07:35,372 --> 00:07:36,248
（母）えっ

189
00:07:36,331 --> 00:07:37,583
“えっ”って

190
00:07:37,666 --> 00:07:41,003
あのねえ 貴重な
上方のお豆腐があるんだし

191
00:07:41,086 --> 00:07:42,379
ぜいたく言わないの

192
00:07:42,713 --> 00:07:43,755
（ユズヒコ）まじかよ

193
00:07:44,673 --> 00:07:46,008
ハハハ うん

194
00:07:46,091 --> 00:07:47,843
ああ おかわりね

195
00:07:47,926 --> 00:07:50,554
は～いはい ただいま