1
00:00:13,347 --> 00:00:15,141
（三角みすみ）ハア… こんな気分も

2
00:00:15,224 --> 00:00:17,727
旅行に行っちゃえば
晴れるのかしらね

3
00:00:17,810 --> 00:00:19,812
（母）三角さ～ん
（三角）うっ…

4
00:00:19,895 --> 00:00:21,188
（母）こっちこっち

5
00:00:21,272 --> 00:00:22,815
（水島みずしま）遅くなっちゃって

6
00:00:22,898 --> 00:00:24,817
（戸山とやま）ごめんなさ～い

7
00:00:35,327 --> 00:00:37,204
（水島）もうタチバナさんがね

8
00:00:37,288 --> 00:00:39,749
急に お弁当買おうって
言いだしちゃって

9
00:00:39,832 --> 00:00:42,251
だって京都まで行くのよ 京都まで

10
00:00:42,334 --> 00:00:45,087
（三角）お気を遣わせちゃって
ごめんなさいね

11
00:00:45,171 --> 00:00:46,172
おいくらだった？

12
00:00:46,255 --> 00:00:47,256
（母）何が？

13
00:00:47,339 --> 00:00:48,340
（三角）お弁当

14
00:00:48,758 --> 00:00:49,633
買ってないわよ

15
00:00:49,717 --> 00:00:50,718
えっ…

16
00:00:51,010 --> 00:00:53,179
（母）三角さんの意見を
聞いてなかったし

17
00:00:53,262 --> 00:00:55,598
いいのに あたしはなんでも

18
00:00:55,681 --> 00:00:59,518
それにほら よく考えたら
車内販売もあるし

19
00:00:59,602 --> 00:01:01,645
（戸山）だからそう言ってたじゃない

20
00:01:01,729 --> 00:01:03,147
あら そうだっけ？

21
00:01:03,230 --> 00:01:04,482
（水島）もう これだもの

22
00:01:04,565 --> 00:01:07,610
（笑い声）

23
00:01:08,027 --> 00:01:09,528
（みかん）ああ いいなあ

24
00:01:09,612 --> 00:01:12,281
（みかん）お友達と京都旅行か

25
00:01:12,656 --> 00:01:15,785
（ユズヒコ）最近なんだか
いつもよりケチケチしてたもんな

26
00:01:15,868 --> 00:01:17,828
（みかん）くっ… よし！

27
00:01:17,912 --> 00:01:19,663
あたしたちも出前とろっか？

28
00:01:19,747 --> 00:01:23,334
大量にカレーが作ってあるよ
片づけとけってさ

29
00:01:23,417 --> 00:01:25,586
うっ… 抜かりなしか

30
00:01:27,880 --> 00:01:31,425
ほんと２か月 食費を
削ったかいがあったわ

31
00:01:31,509 --> 00:01:32,968
大げさねえ

32
00:01:33,052 --> 00:01:35,262
でも ほんとお安いわよね

33
00:01:35,346 --> 00:01:36,388
そうよね

34
00:01:36,472 --> 00:01:39,475
なんたって 往復の新幹線代と
旅館代こみこみで

35
00:01:39,558 --> 00:01:41,352
イチキュッパですもの

36
00:01:41,435 --> 00:01:43,646
（戸山）うちの人も驚いちゃって

37
00:01:43,729 --> 00:01:46,774
次は２人で行きましょうか
ってことになったの

38
00:01:46,857 --> 00:01:48,317
あら いいじゃない

39
00:01:48,400 --> 00:01:51,779
三角さんとこのご主人は？
何か言ってた？

40
00:01:51,862 --> 00:01:53,322
別に何も

41
00:01:53,405 --> 00:01:55,866
ただ“はい”って
お金 渡されただけ

42
00:01:56,492 --> 00:01:58,744
特に関心もないみたいね

43
00:01:58,828 --> 00:02:00,955
（戸山）いいじゃない余裕があって

44
00:02:01,038 --> 00:02:02,706
セレブは違うわよね

45
00:02:02,790 --> 00:02:03,791
（笑い声）

46
00:02:03,874 --> 00:02:05,209
（三角）ウフフ…

47
00:02:06,252 --> 00:02:08,462
（三角）見て見て 富士山ふじさんよ
（母）えっ

48
00:02:08,546 --> 00:02:10,923
わあ きれいね やっぱり

49
00:02:11,006 --> 00:02:13,425
（戸山）なんだか
ウキウキしてきちゃうわ

50
00:02:13,509 --> 00:02:18,389
（はしゃぎ声）

51
00:02:18,472 --> 00:02:21,559
（三角）いいわね
みんな旅を楽しんでて

52
00:02:21,976 --> 00:02:24,395
あたしも気持ちを切り替えなきゃ

53
00:02:25,104 --> 00:02:26,105
（三角）あっ…

54
00:02:29,316 --> 00:02:31,485
（母）来たわね 京都！

55
00:02:31,569 --> 00:02:33,028
（水島）古都よね

56
00:02:33,112 --> 00:02:34,655
（戸山）空が広いわ

57
00:02:34,738 --> 00:02:37,366
（三角）さあ あたしも楽しまなきゃ

58
00:02:37,449 --> 00:02:38,492
（水島）えっ

59
00:02:41,036 --> 00:02:43,122
（水島）こうやって
近くで見上げると

60
00:02:43,205 --> 00:02:44,957
圧倒されちゃうわね

61
00:02:45,249 --> 00:02:47,501
（戸山）高さ55メートルですって

62
00:02:47,710 --> 00:02:52,590
てっぺんに瓦を乗せた職人さんたち
怖かったでしょうね

63
00:02:52,673 --> 00:02:54,091
うわあ！ あらら…

64
00:02:54,174 --> 00:02:55,843
（倒れる音）

65
00:02:55,926 --> 00:02:56,760
タチバナさん

66
00:02:56,844 --> 00:02:57,636
大丈夫？

67
00:02:57,720 --> 00:02:59,138
あたたた

68
00:02:59,221 --> 00:03:00,180
アハハ…

69
00:03:00,264 --> 00:03:02,600
見上げすぎよ
タチバナさん アハハ…

70
00:03:02,683 --> 00:03:04,310
笑ってないで助けてよ

71
00:03:04,393 --> 00:03:06,437
だってタチバナさんったら

72
00:03:06,520 --> 00:03:08,564
（水島）うわあ！
（倒れる音）

73
00:03:08,689 --> 00:03:10,316
お二人とも

74
00:03:10,399 --> 00:03:12,484
（母）み… 三角さん
（三角）しっかり

75
00:03:12,568 --> 00:03:13,819
（水島）あたしも

76
00:03:13,903 --> 00:03:15,738
えっ ２人は ちょっ…

77
00:03:15,821 --> 00:03:17,072
（倒れる音）

78
00:03:17,406 --> 00:03:19,575
（戸山）ホッ ホホホ…

79
00:03:19,658 --> 00:03:23,621
ちょっとやだ 大丈夫？ ホホホ…

80
00:03:23,704 --> 00:03:26,582
（笑い声）

81
00:03:29,084 --> 00:03:31,670
（母）まあ ほんとに金色ね

82
00:03:31,754 --> 00:03:32,922
（戸山）ああ あっちがいいわ

83
00:03:33,005 --> 00:03:34,632
（水島）行ってみましょう

84
00:03:34,715 --> 00:03:37,968
（三角）ハア ハア… ちょっと待って

85
00:03:38,052 --> 00:03:40,346
（母）うわっ ゴールデンよ

86
00:03:40,429 --> 00:03:41,931
（戸山）ゴージャスね

87
00:03:42,014 --> 00:03:44,767
これは見せびらかしたくなるわよね

88
00:03:44,850 --> 00:03:48,020
でも そういう人って
ちょっと嫌われそうよね

89
00:03:48,228 --> 00:03:50,773
フフフ… だからって
金色に造っといて

90
00:03:50,856 --> 00:03:53,192
奥ゆかしくされても嫌みじゃない？

91
00:03:53,275 --> 00:03:54,568
難しいところよね

92
00:03:54,652 --> 00:03:55,819
あの すいませ～ん

93
00:03:55,903 --> 00:03:57,404
写真 撮っていただけますか？

94
00:03:57,488 --> 00:04:00,407
（母）三角さん 早く早く！

95
00:04:01,033 --> 00:04:03,577
み… みんな体力あるのね

96
00:04:03,661 --> 00:04:04,745
ハア ハア…

97
00:04:04,828 --> 00:04:06,372
（男性）じゃあ 撮りますよ

98
00:04:06,455 --> 00:04:07,665
（三角）えっ
（シャッター音）

99
00:04:16,757 --> 00:04:20,135
いいわね 枯山水庭園

100
00:04:20,219 --> 00:04:23,347
ん？ 枯山水庭園ってなあに？

101
00:04:23,430 --> 00:04:26,433
ほら 岩の間の白い砂を見てると

102
00:04:26,934 --> 00:04:29,645
なんだか 川とか池に
見えてくるじゃない？

103
00:04:29,728 --> 00:04:31,647
（母）ああ ほんとね

104
00:04:31,730 --> 00:04:36,735
水を全く使わないで
自然の水を表現する庭のことを

105
00:04:36,819 --> 00:04:39,363
枯山水庭園っていうのよ

106
00:04:39,446 --> 00:04:41,615
はあ 詳しいのね

107
00:04:41,699 --> 00:04:44,159
うん ガイドブックの受け売りよ

108
00:04:44,243 --> 00:04:45,786
まっ ホホホ…

109
00:04:45,869 --> 00:04:47,454
（水島）ねえ ちょっと
（母･戸山）えっ…

110
00:04:48,038 --> 00:04:50,082
なんだか三角さんの様子が…

111
00:04:50,165 --> 00:04:50,874
（戸山）えっ…

112
00:04:52,501 --> 00:04:54,086
（ため息）

113
00:04:54,169 --> 00:04:57,339
さっきから ずっと
あんな寂しそうに

114
00:04:57,423 --> 00:05:00,217
まあ おなか
すいちゃったのかしらね

115
00:05:00,300 --> 00:05:02,052
そうじゃないと思うけど

116
00:05:02,428 --> 00:05:04,930
ちょっと お隣 行って
座ってこよっと

117
00:05:05,014 --> 00:05:07,099
ちょ よしなさいよ タチバナさん

118
00:05:07,224 --> 00:05:08,726
うあっ！あは

119
00:05:09,059 --> 00:05:11,937
ううっ… 足が足が しびしび

120
00:05:12,021 --> 00:05:14,314
し… しびれて じ～んときて

121
00:05:14,398 --> 00:05:16,942
（戸山）あ… 危ない
（水島）庭に落ちちゃダメよ

122
00:05:19,903 --> 00:05:21,447
（戸山･水島）うわあ！

123
00:05:25,284 --> 00:05:26,660
ん？ ああっ！

124
00:05:26,744 --> 00:05:29,163
あぶ… 危 おち… 落ち

125
00:05:29,246 --> 00:05:30,414
タチバナさん しっかり

126
00:05:30,497 --> 00:05:31,707
（水島）どいてどいて どいて！

127
00:05:31,790 --> 00:05:33,125
（三角）ちょっと待って

128
00:05:33,208 --> 00:05:34,835
（戸山）あ～れ～

129
00:05:34,918 --> 00:05:37,796
（三角）ああ～
ダ… ダメダメ ダメ

130
00:05:38,422 --> 00:05:39,423
（地面に落ちる音）

131
00:05:39,506 --> 00:05:41,633
（３人）あっ！ み… 三角さん！

132
00:05:42,051 --> 00:05:43,177
（母）大丈夫？

133
00:05:43,260 --> 00:05:44,762
な… なんとか

134
00:05:44,845 --> 00:05:46,138
（戸山）石庭は無事よ

135
00:05:46,221 --> 00:05:48,640
ああ そう… よかった

136
00:05:51,477 --> 00:05:54,063
（母）いやあ
ごめんなさいね 三角さん

137
00:05:54,521 --> 00:05:56,356
（戸山）あんなことになっちゃって

138
00:05:56,440 --> 00:05:58,484
（三角）いいのよ 気にしないで

139
00:05:58,567 --> 00:06:00,444
ねえ どこも打ってない？

140
00:06:00,527 --> 00:06:02,696
ほんとに大丈夫だから

141
00:06:02,780 --> 00:06:04,448
さっ いただきましょ

142
00:06:04,531 --> 00:06:06,700
そうね あったかいうちい

143
00:06:06,784 --> 00:06:09,953
湯豆腐なんて京都に来た
って感じよね はい

144
00:06:10,037 --> 00:06:10,913
あら どうも

145
00:06:10,996 --> 00:06:13,832
（水島）でも今頃 食べちゃって
夕飯 入るかしら？

146
00:06:13,916 --> 00:06:15,250
（母）大丈夫よ

147
00:06:15,334 --> 00:06:16,543
はい 三角さん

148
00:06:18,462 --> 00:06:19,338
三角さん？

149
00:06:19,421 --> 00:06:22,341
あっ あ… ごめんなさい

150
00:06:22,424 --> 00:06:23,967
ぼ～っとしちゃって

151
00:06:25,886 --> 00:06:28,972
フッ ちょ… ちょっと失礼

152
00:06:29,056 --> 00:06:30,265
えっ… ええ

153
00:06:30,641 --> 00:06:31,975
（３人）ん？

154
00:06:35,979 --> 00:06:39,900
ねえ きょうの三角さん
なんだか様子が変でしょ

155
00:06:40,359 --> 00:06:43,445
お豆腐 もっと
よそっとけばよかったかしら

156
00:06:43,529 --> 00:06:46,824
いやあ やっぱりさっきの
打ちどころが悪かったんじゃ

157
00:06:46,907 --> 00:06:48,492
違うわよ

158
00:06:48,575 --> 00:06:52,830
なんだか思い詰めたように
遠くを見つめてたじゃない？

159
00:06:53,372 --> 00:06:55,833
何か悩み事でもあるのかしら？

160
00:06:56,333 --> 00:06:57,960
ちょっと気になるわね

161
00:06:58,293 --> 00:06:59,253
ええ