1
00:00:09,510 --> 00:00:12,263
（ユズヒコ）
“ご町内 元気いっぱいお婆(ばあ)ちゃん”

2
00:00:12,888 --> 00:00:14,348
ことしのグランプリは

3
00:00:14,432 --> 00:00:17,560
和菓子屋さんの
おカメお婆ちゃ～ん

4
00:00:27,361 --> 00:00:29,488
（役員）おめでとう
おカメお婆ちゃん

5
00:00:29,572 --> 00:00:31,490
（町会長）おカメお婆ちゃん
おめでとう

6
00:00:31,574 --> 00:00:33,242
（おカメ）ええ どうも どうも

7
00:00:33,743 --> 00:00:36,036
（町会長）表彰式は
今夜７時ですから

8
00:00:36,245 --> 00:00:37,872
遅刻しないようにしてください

9
00:00:37,955 --> 00:00:39,039
（おカメ）あ… はいはい

10
00:00:39,123 --> 00:00:42,293
（役員）ことしは このステージの
上で派手にやりますよ！

11
00:00:42,376 --> 00:00:45,796
（おカメ）
いや なにもそんなに
派手にやらなくても…

12
00:00:45,880 --> 00:00:47,798
（役員）そもそも豊作を祈願して

13
00:00:47,923 --> 00:00:50,634
お年寄りたちが踊ったという
このお祭りも

14
00:00:50,718 --> 00:00:53,512
ことしがちょうど
150年目なんですよ

15
00:00:53,596 --> 00:00:56,432
そういうわけで
大いに盛り上げましょう

16
00:00:56,515 --> 00:01:00,686
（役員）そのうえ賞品は
１年分のポカポカ温泉クーポン券

17
00:01:00,770 --> 00:01:03,731
そりゃ うれしいけど はあ…

18
00:01:03,814 --> 00:01:05,733
（チクワーヌ）ア～ハハハ…
（おカメ）えっ！

19
00:01:06,275 --> 00:01:07,443
（一同）はあ？
（役員）誰だ？

20
00:01:09,653 --> 00:01:11,864
（チクワーヌ）ウハハハ…

21
00:01:12,031 --> 00:01:13,032
はっ！

22
00:01:15,117 --> 00:01:16,494
（おカメ）ああっ！

23
00:01:16,577 --> 00:01:17,870
（チクワーヌ）私はチクワーヌ

24
00:01:18,037 --> 00:01:20,289
トロフィーとおカメ婆さんは
もらってく！

25
00:01:23,584 --> 00:01:26,212
さらばだ！ ワハハハ…

26
00:01:26,545 --> 00:01:28,672
（一同）ああ～！
（役員）おカメお婆ちゃん

27
00:01:30,216 --> 00:01:34,053
（パトカーのサイレン）

28
00:01:34,136 --> 00:01:36,472
（ざわめき）

29
00:01:36,597 --> 00:01:39,225
刑事さん 今夜の表彰式までには

30
00:01:39,308 --> 00:01:42,228
なんとか おカメお婆さんを
捜し出さないと！

31
00:01:42,728 --> 00:01:44,897
金のトロフィーも取り戻さないと！

32
00:01:44,980 --> 00:01:49,068
150年目の大イベントを
なんとか成功させないと！

33
00:01:49,151 --> 00:01:50,444
（刑事）う～ん

34
00:01:50,945 --> 00:01:51,987
（刑事）うわっ！
（エプロン探偵たんてい）おカメお婆さんが—

35
00:01:52,071 --> 00:01:54,323
誘拐されたって本当ですか？

36
00:01:54,406 --> 00:01:55,699
そうなんですよ

37
00:01:55,783 --> 00:01:59,453
お祭りの手伝いに来てみたら
この騒ぎなんですもの

38
00:01:59,787 --> 00:02:01,455
（ユズヒコ）よいしょ
（みかん）重い…

39
00:02:02,665 --> 00:02:05,459
町会長さん
ジュースどこに置きますか？

40
00:02:05,835 --> 00:02:07,211
ああ ご苦労さん

41
00:02:07,545 --> 00:02:08,712
あっちに頼むよ

42
00:02:08,879 --> 00:02:11,590
（ユズヒコ･みかん）
は～い よいしょ…

43
00:02:11,757 --> 00:02:13,551
なんなの その へっぴり腰は！

44
00:02:13,843 --> 00:02:15,427
それでも私の助手なの！

45
00:02:15,511 --> 00:02:18,848
まったくもう いい若いもんが
だらしないこと…

46
00:02:18,973 --> 00:02:19,974
（携帯電話の着信音）
（エプロン探偵･刑事）えっ？

47
00:02:21,100 --> 00:02:22,434
はい もしもし？

48
00:02:23,185 --> 00:02:24,103
うう…

49
00:02:24,186 --> 00:02:26,188
け… 刑事さん 犯人からです

50
00:02:27,231 --> 00:02:29,275
もしもし 電話を代わった

51
00:02:29,525 --> 00:02:32,403
（チクワーヌ）フフフ…
おカメ婆さんを返して欲しければ

52
00:02:32,486 --> 00:02:34,071
こちらの言うことを聞け！

53
00:02:34,488 --> 00:02:36,198
勝手なことを言うな！

54
00:02:36,657 --> 00:02:39,535
ちょっと！ おカメお婆さんは
お年寄なんだから

55
00:02:39,618 --> 00:02:40,953
乱暴なことしないで！

56
00:02:41,036 --> 00:02:44,373
（チクワーヌ）ほほう
元気のいいおばさんが出てきたね

57
00:02:44,456 --> 00:02:45,457
おば…

58
00:02:46,000 --> 00:02:47,751
元気なだけがとりえよ！

59
00:02:48,085 --> 00:02:50,087
あなた 一体 何者なの？

60
00:02:50,421 --> 00:02:53,048
（チクワーヌ）フフフ…
私の名はチクワーヌ

61
00:02:53,173 --> 00:02:54,675
チクワーヌですって？

62
00:02:54,967 --> 00:02:56,510
チクワーヌと言えば…

63
00:02:56,969 --> 00:02:58,762
チクワーヌを知っとるのかね？

64
00:02:59,013 --> 00:03:00,472
チクワーヌと言えば…

65
00:03:00,556 --> 00:03:01,181
（刑事）ん！

66
00:03:01,265 --> 00:03:01,891
（一同）ああっ！

67
00:03:02,516 --> 00:03:03,559
知らな～い

68
00:03:03,893 --> 00:03:05,144
（一同）うわ～っ！

69
00:03:05,644 --> 00:03:07,521
（チクワーヌ）
知っていそうなこと言うな！

70
00:03:08,272 --> 00:03:12,234
まあいい この電話には
今後あんただけが出てくれ

71
00:03:12,318 --> 00:03:14,236
ほかのヤツらとは交渉に応じないぞ

72
00:03:14,737 --> 00:03:15,738
分かったわ

73
00:03:16,155 --> 00:03:17,907
で… 要求はなんなの？

74
00:03:18,741 --> 00:03:20,993
（チクワーヌ）今夜の“元気いっぱい
お婆ちゃんグランプリ”の

75
00:03:21,076 --> 00:03:22,786
表彰式は中止しろ

76
00:03:23,162 --> 00:03:24,330
なんですって？

77
00:03:25,164 --> 00:03:27,374
そんなこと
できるわけないじゃないの！

78
00:03:27,458 --> 00:03:29,627
町のみんなが楽しみにしているのよ

79
00:03:29,710 --> 00:03:31,837
（チクワーヌ）
また連絡する さらば！

80
00:03:31,921 --> 00:03:32,922
あっ…

81
00:03:34,089 --> 00:03:35,090
ああ そうだ！

82
00:03:35,341 --> 00:03:37,801
チクワーヌの写真を
携帯で撮っておいたぞ

83
00:03:37,885 --> 00:03:38,802
ええっ？

84
00:03:40,304 --> 00:03:41,305
（エプロン探偵･刑事）う～ん…

85
00:03:42,097 --> 00:03:43,724
誰かに似てるんだけど…

86
00:03:44,183 --> 00:03:48,020
♪ ここでエプロン探偵考えた

87
00:03:48,145 --> 00:03:51,690
♪ あっ 考えた～

88
00:03:52,942 --> 00:03:55,235
（チクワーヌ）今夜の“元気いっぱい
お婆ちゃんグランプリ”の

89
00:03:55,319 --> 00:03:57,112
表彰式は中止しろ！

90
00:03:57,279 --> 00:03:58,322
（油のはねる音）

91
00:03:58,405 --> 00:04:00,658
あの音は油のはねる音

92
00:04:00,866 --> 00:04:01,700
はっ！

93
00:04:03,077 --> 00:04:04,453
ピ ピーンのピン！

94
00:04:05,412 --> 00:04:07,957
チクワーヌは
焼きそば屋さんの前にいるわよ

95
00:04:08,040 --> 00:04:09,041
（一同）何！

96
00:04:12,336 --> 00:04:14,880
（みかん）焼きそば屋さんは
この辺りのはずだけど…

97
00:04:14,964 --> 00:04:16,340
はっ！ いたわよ！

98
00:04:16,423 --> 00:04:17,800
（チクワーヌ）えっ しまった！

99
00:04:17,883 --> 00:04:19,510
なんで居場所が分かったんだ？

100
00:04:19,802 --> 00:04:20,719
（ユズヒコ）捕まえろ！

101
00:04:20,803 --> 00:04:21,804
（刑事）逃がすな！

102
00:04:22,429 --> 00:04:24,807
（エプロン探偵）
ハッハッハッ…

103
00:04:24,890 --> 00:04:27,643
確かこっちに
逃げたはずなんだけど

104
00:04:27,726 --> 00:04:28,894
（携帯電話の着信音）
（一同）あっ！

105
00:04:29,478 --> 00:04:30,854
はい もしもし？

106
00:04:31,188 --> 00:04:33,983
（チクワーヌ）ウフッ
ワタシ タバコヤのモモちゃんよ

107
00:04:34,149 --> 00:04:36,443
（エプロン探偵）おお～っ その声は！
（ユズヒコ･みかん）はあ？

108
00:04:36,527 --> 00:04:38,153
（チクワーヌ）
ヤオハチのサブだけど

109
00:04:38,487 --> 00:04:40,155
あ～ら あなたは…

110
00:04:40,489 --> 00:04:42,116
（チクワーヌ）喫茶店のミカよ

111
00:04:42,491 --> 00:04:44,451
な… なんとそっくり！

112
00:04:45,202 --> 00:04:47,705
（チクワーヌ）
私は７色の声を持つチクワーヌ

113
00:04:47,871 --> 00:04:49,581
このくらい朝飯前だ

114
00:04:49,999 --> 00:04:51,709
う… ふん！

115
00:04:52,001 --> 00:04:54,378
ものまねぐらい私だって できるわよ

116
00:04:54,461 --> 00:04:55,087
（チクワーヌ）ほほう…

117
00:04:55,170 --> 00:04:58,090
また！ こんなときに
見え張らなくても…

118
00:04:58,632 --> 00:05:00,342
（チクワーヌ）フフフ… まあいい

119
00:05:00,426 --> 00:05:01,760
正面を見てみろ！

120
00:05:01,844 --> 00:05:03,262
（エプロン探偵）えっ？
（ユズヒコ･みかん）はあ？

121
00:05:03,595 --> 00:05:04,596
（一同）ああっ！

122
00:05:06,640 --> 00:05:08,600
（おカメ）あっ 助けて～！

123
00:05:08,684 --> 00:05:10,269
（一同）おカメお婆ちゃん！

124
00:05:10,853 --> 00:05:13,272
（チクワーヌ）
私の指示どおりにやってもらおうか

125
00:05:13,397 --> 00:05:16,942
できなければ婆さんを
この鐘つき堂から突き落とす！

126
00:05:17,026 --> 00:05:18,444
や… やるわよ

127
00:05:18,694 --> 00:05:20,320
なんでも やってやろうじゃないの！

128
00:05:20,404 --> 00:05:21,238
（一同）おおっ！

129
00:05:21,321 --> 00:05:23,407
（拍手）
えっ？ えっ えっ？

130
00:05:23,490 --> 00:05:25,659
（チクワーヌ）フフッ いい度胸だ

131
00:05:26,493 --> 00:05:28,620
まあね で… 何をしろと？

132
00:05:30,581 --> 00:05:31,707
なんですって？

133
00:05:31,874 --> 00:05:34,877
歯が痛くて暴れてる
ゴリラのものまねを？

134
00:05:35,461 --> 00:05:38,797
（ユズヒコ）な… なんと！
怪人チクワーヌが難問を…

135
00:05:39,173 --> 00:05:40,549
いや 往来でやるには

136
00:05:40,632 --> 00:05:44,053
あまりに恥ずかしいものまねを
命令されてしまった！

137
00:05:44,386 --> 00:05:47,890
果たしてエプロン探偵は
それができるのだろうか？

138
00:05:48,557 --> 00:05:51,101
続きは次回 お楽しみに！