1
00:00:10,886 --> 00:00:14,598
（ユズヒコ）“ご町内 元気いっぱい
お婆(ばあ)ちゃんグランプリ”に選ばれた—

2
00:00:14,682 --> 00:00:16,809
和菓子屋さんの
おカメお婆さんが

3
00:00:17,101 --> 00:00:20,312
謎の怪人チクワーヌに誘拐された

4
00:00:20,980 --> 00:00:24,400
たまたま お祭りの準備を
手伝いに来ていたエプロン探偵たんていが

5
00:00:24,650 --> 00:00:26,610
チクワーヌとの交渉人に

6
00:00:28,362 --> 00:00:32,700
そして チクワーヌから
押しつけられた無理難題

7
00:00:33,659 --> 00:00:34,785
それは…

8
00:00:35,161 --> 00:00:36,287
（エプロン探偵）なんですって！

9
00:00:36,579 --> 00:00:39,874
歯が痛くて暴れてるゴリラの
ものまねをやれって言うの？

10
00:00:40,458 --> 00:00:41,625
（チクワーヌ）できないと言うなら

11
00:00:41,709 --> 00:00:44,170
おカメ婆さんを
ここから突き落とすぞ

12
00:00:44,253 --> 00:00:45,921
（刑事）うう… とっ捕まえてやる

13
00:00:46,005 --> 00:00:46,881
（一同）ああっ！

14
00:00:47,923 --> 00:00:50,176
（チクワーヌ）
どうした できないのか？

15
00:00:50,259 --> 00:00:51,761
や… やれるわよ！

16
00:00:52,219 --> 00:00:54,472
歯が痛くて暴れているゴリラね

17
00:00:55,639 --> 00:00:56,682
ウホッ！

18
00:00:56,766 --> 00:00:58,184
ウッホ ウッホ…

19
00:00:58,267 --> 00:00:59,310
（ユズヒコ）なっ なんだ？
（みかん）なっ 何？

20
00:00:59,393 --> 00:01:02,688
（エプロン探偵）ウッホ ウッホ…

21
00:01:03,105 --> 00:01:05,107
（男性）なんだ 大道芸か？

22
00:01:05,191 --> 00:01:07,067
ウホーッ！ ウホッ ウホッ…

23
00:01:07,151 --> 00:01:11,489
（男性）アハハハ…
本物そっくりだ！ アハハハ…

24
00:01:11,739 --> 00:01:13,073
（エプロン探偵）ウッホ ウッホ…

25
00:01:14,283 --> 00:01:15,367
やったわよ！

26
00:01:15,451 --> 00:01:16,994
おカメお婆さんを返して！

27
00:01:17,411 --> 00:01:19,663
（チクワーヌ）
そこにいる仲間 全員でやるのだ！

28
00:01:19,747 --> 00:01:21,332
（エプロン探偵）ええっ！
（チクワーヌ）さもないと…

29
00:01:21,415 --> 00:01:23,000
わ… 分かったわ

30
00:01:23,167 --> 00:01:24,835
ほら あんたたちもやって！

31
00:01:24,919 --> 00:01:25,920
（ユズヒコ･みかん）ええーっ！

32
00:01:26,295 --> 00:01:27,546
（ユズヒコ）なんで俺らが？

33
00:01:27,671 --> 00:01:31,217
一緒にやらないと
おカメお婆さんの命が危ないんだよ

34
00:01:31,634 --> 00:01:32,927
（ユズヒコ･みかん）うう…

35
00:01:33,427 --> 00:01:35,387
分かりました やります

36
00:01:35,471 --> 00:01:37,306
（一同）ウッホ ウッホ…

37
00:01:37,389 --> 00:01:39,809
（女性）アハハハ…
親子ゴリラよ アハハハ…

38
00:01:41,435 --> 00:01:43,854
（ユズヒコ･みかん）
くう～ 恥ずかしい

39
00:01:49,777 --> 00:01:51,529
チクワーヌ！ 逮捕する！

40
00:01:51,612 --> 00:01:53,447
おりゃ～っ！

41
00:01:56,617 --> 00:01:57,618
ああっ！

42
00:02:00,120 --> 00:02:00,996
くそっ！

43
00:02:01,580 --> 00:02:03,457
ええっ！ 座布団ですって？

44
00:02:03,833 --> 00:02:04,834
そんな…

45
00:02:05,167 --> 00:02:08,671
冗談じゃないよ
真面目にゴリラやっちゃったじゃん

46
00:02:08,754 --> 00:02:10,589
ああ… 恥ずかしかった

47
00:02:11,382 --> 00:02:12,383
あれ？

48
00:02:14,635 --> 00:02:15,928
（ユズヒコ）いたぞ チクワーヌだ！

49
00:02:16,011 --> 00:02:17,304
（チクワーヌ）うわっ！ 見つかった

50
00:02:17,388 --> 00:02:18,347
逃げろ～！

51
00:02:18,430 --> 00:02:20,724
（おカメ）うわ～っ！
引っ張らないでおくれよ

52
00:02:20,808 --> 00:02:21,934
（ユズヒコ･みかん）待て～！

53
00:02:22,017 --> 00:02:24,895
（エプロン探偵）
ゴッホ ゴッホ 待て 待て～！

54
00:02:25,855 --> 00:02:26,897
ハァハァ…

55
00:02:28,065 --> 00:02:29,066
ん？

56
00:02:30,609 --> 00:02:33,404
あら やだ みんなと
はぐれちゃったわ

57
00:02:33,779 --> 00:02:37,575
それにしてもチクワーヌって
誰かに似てるのよね…

58
00:02:37,700 --> 00:02:39,660
誰だったかしら？ ああっ！

59
00:02:41,161 --> 00:02:44,874
あら 安いわ！ くださいな～

60
00:02:44,957 --> 00:02:47,585
（店主）奥さん買ってって！
ヘイ いらっしゃい！

61
00:02:50,087 --> 00:02:53,340
いくらなんでも ちょっと
買いすぎちゃったかしらね

62
00:02:53,424 --> 00:02:54,758
（携帯電話の着信音）
（エプロン探偵）あっ！

63
00:02:55,175 --> 00:02:56,051
はい もしもし？

64
00:02:56,135 --> 00:02:58,846
（チクワーヌ）のんきに
買い物してる場合じゃないぞ

65
00:02:59,221 --> 00:03:00,598
（エプロン探偵）
しょうがないじゃないの

66
00:03:00,764 --> 00:03:03,350
主婦は半額っていうことばに
弱いんだから

67
00:03:03,809 --> 00:03:04,768
ところで あなた—

68
00:03:04,852 --> 00:03:07,062
私と どこかで会ったこと
あるんじゃない？

69
00:03:07,438 --> 00:03:09,523
（チクワーヌ）ふん
それより お宅の助手の

70
00:03:09,607 --> 00:03:11,984
みかんくんと
ユズヒコくんは捕まえた

71
00:03:12,401 --> 00:03:13,402
なんですって？

72
00:03:13,485 --> 00:03:15,613
（チクワーヌ）助けて！ 助けて～！

73
00:03:15,696 --> 00:03:17,698
チクワーヌの
言うとおりにしてください

74
00:03:18,240 --> 00:03:19,158
（チクワーヌ）お願いです

75
00:03:19,366 --> 00:03:22,119
なんでも言うとおりにしてやって！

76
00:03:22,202 --> 00:03:26,582
グフフ… 言うことを聞かないのなら
２人の助手の命は…

77
00:03:26,665 --> 00:03:27,791
分かったわ！

78
00:03:27,875 --> 00:03:29,335
こうなりゃ なんでもするわよ！

79
00:03:29,752 --> 00:03:30,753
（チクワーヌ）よろしい

80
00:03:31,128 --> 00:03:34,214
では タコがドジョウすくいを
踊ってるところをやってみろ！

81
00:03:34,548 --> 00:03:36,050
なっ なんですって？

82
00:03:36,467 --> 00:03:38,469
タコのドジョウすくいって…

83
00:03:38,636 --> 00:03:39,929
（チクワーヌ）できないのか？

84
00:03:40,012 --> 00:03:41,555
（エプロン探偵）ああ…
（チクワーヌ）できないのなら…

85
00:03:41,639 --> 00:03:43,474
で… できるわよ！

86
00:03:43,557 --> 00:03:45,517
うう…

87
00:03:47,895 --> 00:03:51,565
タコのドジョウすくいで
ございま～す

88
00:03:51,649 --> 00:03:54,818
（エプロン探偵）あっそれ あっそれ…
（男性）なんだ なんだ…

89
00:03:55,778 --> 00:03:57,988
（笑い声）

90
00:03:58,072 --> 00:03:59,782
な… 何やってんだ

91
00:04:00,866 --> 00:04:02,326
（エプロン探偵）
刑事さんも踊って

92
00:04:02,409 --> 00:04:03,410
えっ？

93
00:04:03,911 --> 00:04:05,079
踊るって何を？

94
00:04:05,162 --> 00:04:06,914
なんでもいいから早く

95
00:04:07,164 --> 00:04:08,958
助手２人の命が懸かってるのよ

96
00:04:09,041 --> 00:04:10,542
なにっ！ よーし

97
00:04:12,336 --> 00:04:14,296
（刑事）ふん ふふん…

98
00:04:15,297 --> 00:04:16,298
（ユズヒコ）あっ…

99
00:04:16,966 --> 00:04:18,676
（少年）あっちで
おもしろいのやってるよ

100
00:04:18,759 --> 00:04:19,510
（少年）急げ！

101
00:04:19,593 --> 00:04:20,594
（みかん）はっ？

102
00:04:21,553 --> 00:04:22,846
（みかん）なんだろう…
（ユズヒコ）ん？

103
00:04:22,930 --> 00:04:25,182
（笑い声）

104
00:04:25,265 --> 00:04:26,266
ちょっとすみません

105
00:04:26,767 --> 00:04:28,310
（みかん）うわっ！
（ユズヒコ）うわっ！ なんだ？

106
00:04:28,394 --> 00:04:31,522
（刑事）♪ あら えっさっさ～

107
00:04:31,730 --> 00:04:34,441
ちょっと２人とも
何やってんのよ！

108
00:04:35,192 --> 00:04:37,277
踊ってる場合じゃないだろうが！

109
00:04:37,403 --> 00:04:39,071
（エプロン探偵･刑事）
えっ その声は？

110
00:04:39,655 --> 00:04:42,741
はっ！ ２人ともチクワーヌに
捕まったんじゃ…

111
00:04:42,950 --> 00:04:43,951
（ユズヒコ･みかん）はい？

112
00:04:44,076 --> 00:04:46,662
じゃあ一体 今まで
どこで何してたの？

113
00:04:46,954 --> 00:04:48,122
（みかん）いや それは…

114
00:04:48,205 --> 00:04:49,206
（ユズヒコ）ヘヘヘ…

115
00:04:50,416 --> 00:04:52,042
ちょっと どういうこと？

116
00:04:52,459 --> 00:04:54,837
いいかげんに隠れてないで
出てきなさいよ！

117
00:04:54,920 --> 00:04:57,923
（チクワーヌ）
ワハハハ… タコ踊り お上手

118
00:04:58,007 --> 00:04:59,633
楽しませてもらったよ

119
00:05:00,050 --> 00:05:02,052
次はアイスクリームの店へ来い

120
00:05:02,428 --> 00:05:03,846
（エプロン探偵）
ちょっと もしもし…

121
00:05:04,430 --> 00:05:05,973
アイスクリームのお店？

122
00:05:06,056 --> 00:05:08,100
そこにチクワーヌがいるのか？

123
00:05:08,267 --> 00:05:09,351
分からない…

124
00:05:09,601 --> 00:05:11,020
（店主）キャ～ッ！
（一同）はっ！

125
00:05:11,478 --> 00:05:12,938
（店主）ひ… ひどすぎる

126
00:05:13,439 --> 00:05:14,314
（刑事）どうしました？

127
00:05:14,398 --> 00:05:15,941
見てくださいよ これ

128
00:05:16,025 --> 00:05:17,943
（一同）ん？ ああっ！

129
00:05:18,027 --> 00:05:18,944
（みかん）落書き！

130
00:05:19,486 --> 00:05:22,114
♪ ほ～れ ほ～れほれ

131
00:05:22,197 --> 00:05:22,948
♪ タコで～す

132
00:05:23,032 --> 00:05:24,616
もう それはいいんだって

133
00:05:24,867 --> 00:05:25,743
あら… そう

134
00:05:25,826 --> 00:05:26,493
（せきばらい）

135
00:05:26,869 --> 00:05:30,289
（店主）ちょっと お昼を
食べに行ってる間にこれですもの

136
00:05:31,957 --> 00:05:35,919
ああ もう クレヨンで
落書きされたから落ちやしない

137
00:05:36,420 --> 00:05:37,546
ちょっと待って

138
00:05:37,671 --> 00:05:40,382
これで拭くと きれいに落ちるわよ

139
00:05:40,799 --> 00:05:42,134
グレープフルーツで？

140
00:05:42,426 --> 00:05:43,135
そう！

141
00:05:43,469 --> 00:05:47,598
まず グレープフルーツの
表の皮をむきま～す

142
00:05:48,140 --> 00:05:51,894
表の皮から出る汁を
落書きにこすりつけて

143
00:05:52,352 --> 00:05:53,604
絵がにじんできたら

144
00:05:53,687 --> 00:05:58,025
皮の裏の白いほうで ササーっと

145
00:06:01,528 --> 00:06:02,446
いかがです

146
00:06:02,529 --> 00:06:03,781
（拍手）
（一同）おお～っ！

147
00:06:03,864 --> 00:06:05,157
主婦の知恵よ

148
00:06:05,574 --> 00:06:06,867
さすがですね

149
00:06:07,201 --> 00:06:10,370
だてに主婦やってないって感じ ん？

150
00:06:11,205 --> 00:06:12,206
ああ…

151
00:06:12,414 --> 00:06:13,457
あら どうしたの？

152
00:06:13,999 --> 00:06:16,794
刑事さん ここにチクワーヌからの
メッセージが…

153
00:06:17,002 --> 00:06:18,045
（刑事）何？
（エプロン探偵）なんですって？

154
00:06:19,630 --> 00:06:21,757
ほんとだ ここにサインがある

155
00:06:22,633 --> 00:06:24,510
（刑事）この絵はどういう意味だ？

156
00:06:24,593 --> 00:06:26,053
（エプロン探偵）う～ん…

157
00:06:26,136 --> 00:06:27,387
（携帯電話の着信音）
（エプロン探偵）あっ！

158
00:06:27,513 --> 00:06:29,223
（一同）あっ！
（エプロン探偵）もしもし…

159
00:06:29,306 --> 00:06:30,933
（チクワーヌ）アハハハ…
（エプロン探偵）あっ

160
00:06:31,016 --> 00:06:32,851
（チクワーヌ）お元気ですか？

161
00:06:33,477 --> 00:06:35,604
さて そのなぞなぞに描いた場所で

162
00:06:35,687 --> 00:06:37,272
おカメお婆さんと待っている

163
00:06:37,356 --> 00:06:38,732
（チクワーヌ）10分以内に来い

164
00:06:38,982 --> 00:06:41,693
来ないときは
婆さんの命の保障はしない

165
00:06:42,319 --> 00:06:44,780
（おカメ）助けておくれ！
（一同）ああっ！

166
00:06:47,574 --> 00:06:48,575
（エプロン探偵）う～ん…

167
00:06:51,411 --> 00:06:52,746
ダックスフンド

168
00:06:53,664 --> 00:06:54,665
お馬さん

169
00:06:55,582 --> 00:06:57,126
剣道の胴着…

170
00:06:57,918 --> 00:07:00,963
（ユズヒコ）どっひゃ～！
謎の落書きを残して

171
00:07:01,046 --> 00:07:02,798
チクワーヌが消えてしまったぞ

172
00:07:03,423 --> 00:07:06,593
果たしてエプロン探偵に
この謎が解けるのか！

173
00:07:06,802 --> 00:07:09,888
そして おカメお婆さんの運命は？

174
00:07:10,389 --> 00:07:12,683
次回「エプロン探偵」最終話

175
00:07:13,016 --> 00:07:14,017
お楽しみに！