1
00:00:00,501 --> 00:00:01,502
（母）ふん

2
00:00:04,630 --> 00:00:06,465
（みかん）母は怒っていた

3
00:00:17,518 --> 00:00:18,144
（母）ふん

4
00:00:20,312 --> 00:00:23,274
（アナウンサー）
最近の日本の政治について
どう思いますか？

5
00:00:23,607 --> 00:00:26,318
（若者）え～ 政治 分かんない

6
00:00:26,402 --> 00:00:27,987
（若者）興味ないし

7
00:00:28,070 --> 00:00:29,697
（２人）アハハハッ…

8
00:00:30,072 --> 00:00:31,699
（母）何がおかしい

9
00:00:32,199 --> 00:00:33,659
（若者）どうでもいいじゃん

10
00:00:33,993 --> 00:00:35,661
（若者）俺らには関係ねえよ

11
00:00:35,953 --> 00:00:38,748
どうでもよくない 関係ある！

12
00:00:39,165 --> 00:00:41,834
（みかん）父も苦々しく思っていた

13
00:00:47,339 --> 00:00:48,340
（一同）あっ…

14
00:00:48,591 --> 00:00:49,800
（若者）だっせえ

15
00:00:49,967 --> 00:00:51,343
（若者）訳分かんねえ

16
00:00:51,427 --> 00:00:52,553
（若者）だろだろ

17
00:00:52,636 --> 00:00:54,597
（若者）ああ だって
あいつ泣くんだぜ

18
00:00:54,680 --> 00:00:55,806
（若者）まじかよ

19
00:00:57,308 --> 00:00:59,685
（父）あっ あれ？ よっ！

20
00:01:03,105 --> 00:01:05,357
でさあ まじキレたよあいつ

21
00:01:05,816 --> 00:01:07,026
ほっときゃいいじゃん

22
00:01:07,568 --> 00:01:08,903
スルースルー

23
00:01:08,986 --> 00:01:12,615
（携帯電話の着信音）
（若者）あっ ああ

24
00:01:12,698 --> 00:01:16,410
おっ よう元気してた ゲーセン？
カラオケにしようぜ

25
00:01:16,494 --> 00:01:18,370
（携帯電話の着信音）
（若者）あ？

26
00:01:20,623 --> 00:01:22,249
彼女からメールがきたよ

27
00:01:22,333 --> 00:01:23,334
（父）ったく…

28
00:01:29,465 --> 00:01:31,258
なんだ あれは

29
00:01:31,675 --> 00:01:33,344
電車がホームに着いたら

30
00:01:36,722 --> 00:01:39,683
（若者たち）ああ すいません
失礼しました

31
00:01:40,267 --> 00:01:42,686
（父）乗り降りする客に配慮し

32
00:01:42,770 --> 00:01:46,899
車内では 周りの客に
迷惑がかからないようにしよう

33
00:01:46,982 --> 00:01:49,068
（携帯電話の着信音）
（若者）あっ ああ

34
00:01:49,777 --> 00:01:52,488
あっ ああ 電源切らなきゃ

35
00:01:53,322 --> 00:01:55,241
（父）というのがマナーだろ

36
00:01:55,658 --> 00:01:56,367
（父）ん？

37
00:01:57,535 --> 00:01:59,578
週刊誌でも買っていくか

38
00:01:59,662 --> 00:02:01,789
（チャイム）

39
00:02:01,872 --> 00:02:03,541
（店員）いらっしゃいあせ～

40
00:02:03,874 --> 00:02:04,875
（父）“あせ”？

41
00:02:08,087 --> 00:02:10,965
“あせ”とはなんだ“あせ”とは？

42
00:02:21,559 --> 00:02:22,685
（レジの操作音）

43
00:02:25,396 --> 00:02:27,481
498円になりあす

44
00:02:28,566 --> 00:02:29,483
（父）“あす”？

45
00:02:30,860 --> 00:02:31,861
“あす”？

46
00:02:37,783 --> 00:02:39,326
ありがとあした～

47
00:02:40,870 --> 00:02:41,871
（父）“あした”？

48
00:02:45,374 --> 00:02:47,167
なんなんだ あれは…

49
00:02:53,966 --> 00:02:54,967
（父）うん…

50
00:02:56,844 --> 00:02:57,887
お待たせしました

51
00:02:58,762 --> 00:03:01,891
（父）客が受け取るまで
しっかり手元を見て

52
00:03:01,974 --> 00:03:03,851
そのあと 相手の目を見て

53
00:03:04,643 --> 00:03:05,978
ありがとうございました

54
00:03:06,353 --> 00:03:08,647
（父）というのがほんとの態度だろ

55
00:03:13,235 --> 00:03:14,236
（父）ああ…

56
00:03:14,486 --> 00:03:18,407
（父）ああいう店には
さっきの電車のような若者が来て

57
00:03:19,283 --> 00:03:21,702
（若者）でさあ 大変だったんだよ

58
00:03:21,785 --> 00:03:22,703
おまっとうさんです

59
00:03:22,786 --> 00:03:24,955
（若者）そうそう もうあいつもさあ
（店員･若者）あっ！

60
00:03:26,707 --> 00:03:27,374
（店員･若者）ああ！

61
00:03:27,750 --> 00:03:30,586
（父）こうとでもならなければ
分かってもらえんのか

62
00:03:31,503 --> 00:03:32,504
（父）はあ…

63
00:03:33,255 --> 00:03:35,841
（みかん）
あたしも不満に思っていた

64
00:03:37,343 --> 00:03:39,678
（みかん）
美容院 確か５時だったよね

65
00:03:39,762 --> 00:03:41,597
（若者）そうなんだよ それでさあ

66
00:03:41,680 --> 00:03:42,723
（みかん）うわあ！

67
00:03:42,806 --> 00:03:45,809
（若者）じゃあ またあとで
かけるからさ バイビー

68
00:03:46,477 --> 00:03:47,144
もう！

69
00:03:47,227 --> 00:03:49,229
（みかん）近頃 困った人が多い

70
00:03:54,234 --> 00:03:58,113
（みかん）
あの人 シャンプーしながら
よそばっか見てるな

71
00:04:01,325 --> 00:04:03,285
あんなシャンプー嫌だな…

72
00:04:03,494 --> 00:04:05,663
一生懸命 洗ってほしい

73
00:04:07,206 --> 00:04:08,916
（受付）お次の方 どうぞ

74
00:04:10,876 --> 00:04:11,877
（みかん）あっ！

75
00:04:12,086 --> 00:04:12,753
げげっ

76
00:04:13,295 --> 00:04:14,296
熱っ！

77
00:04:14,672 --> 00:04:15,714
（見習い美容師）ああ すいません

78
00:04:16,632 --> 00:04:20,386
（みかん）シャワーは掛ける前に
温度を確かめるもんじゃないの？

79
00:04:24,139 --> 00:04:25,849
あ… 荒っぽい

80
00:04:26,892 --> 00:04:29,103
（未完）め… 目にシャンプーが！

81
00:04:30,604 --> 00:04:31,981
ああ すいません

82
00:04:34,024 --> 00:04:36,527
どこか おかゆいところは
ありませんか？

83
00:04:37,277 --> 00:04:39,446
い… いえ 大丈夫です

84
00:04:40,447 --> 00:04:42,950
（みかん）
ユズヒコも迷惑に思っていた

85
00:04:45,661 --> 00:04:47,246
（おばさん）ほんと そうなのよ

86
00:04:47,329 --> 00:04:48,455
（おばさん）やだ～

87
00:04:49,331 --> 00:04:51,417
（ユズヒコ）なんで横に広がるんだ

88
00:04:57,297 --> 00:05:00,092
近頃の若者は 訳が分からん

89
00:05:00,968 --> 00:05:04,054
最近 変な人が多いよね

90
00:05:04,138 --> 00:05:06,724
若者だけじゃないと思うけど

91
00:05:09,643 --> 00:05:11,103
（まるみ）はい まるみです

92
00:05:11,186 --> 00:05:13,105
（ユズヒコ）おお まるみちゃん！

93
00:05:17,234 --> 00:05:18,527
はい お父さん

94
00:05:18,777 --> 00:05:19,778
（父）うん

95
00:05:20,362 --> 00:05:22,281
ユーちゃん ごはんお代わりは？

96
00:05:23,115 --> 00:05:24,366
ああ じゃあ…

97
00:05:24,450 --> 00:05:25,367
（母）ん！

98
00:05:30,414 --> 00:05:32,082
何 その態度は！

99
00:05:32,291 --> 00:05:33,292
えっ

100
00:05:33,584 --> 00:05:36,795
そっぽ向いて“ふ～ん”なんて
お代わりの出し方

101
00:05:37,337 --> 00:05:39,214
お願いしてんのは どっちなの

102
00:05:39,465 --> 00:05:41,967
ちゃんと お母さんの目を見て
頼みなさい！

103
00:05:42,051 --> 00:05:43,719
（ユズヒコ）えっ ええ…

104
00:05:43,886 --> 00:05:45,679
お代わりをなめなさんな！

105
00:05:46,096 --> 00:05:49,892
は… はい すみません
お代わりお願いします

106
00:05:50,434 --> 00:05:51,351
よし

107
00:05:51,602 --> 00:05:52,686
（みかん･父）すごい…

108
00:05:53,395 --> 00:05:56,899
（みかん）お母さんは許さないな
ああいうの…

109
00:05:58,650 --> 00:06:00,027
（父）ただじゃ済まんな