1
00:00:00,251 --> 00:00:01,252
（母）ハァ…

2
00:00:01,544 --> 00:00:03,629
（母）どうして
怒っちゃったのかしら

3
00:00:03,713 --> 00:00:04,797
お侍様

4
00:00:04,880 --> 00:00:05,798
（みかん）しみちゃんは

5
00:00:05,881 --> 00:00:08,467
武士の誇りがどうとかって
言ってたけど

6
00:00:08,759 --> 00:00:09,969
武士の誇り？

7
00:00:10,219 --> 00:00:12,638
（父）情けは
時として あだとなる

8
00:00:12,972 --> 00:00:13,723
（母）え？

9
00:00:13,806 --> 00:00:16,475
（父）難しいんだ 男心は

10
00:00:16,934 --> 00:00:19,395
ましてや相手は お侍様だ

11
00:00:21,939 --> 00:00:22,940
（母）ふう…

12
00:00:28,696 --> 00:00:31,574
（出光いでみつはなえ）よい月夜ですな お前様

13
00:00:32,575 --> 00:00:34,034
（出光主水）寒くはないか？

14
00:00:34,118 --> 00:00:35,119
いいえ

15
00:00:36,078 --> 00:00:37,955
（寝息）

16
00:00:38,038 --> 00:00:39,039
すまぬ

17
00:00:40,416 --> 00:00:42,918
ここのほうが 月がよく見えます

18
00:00:43,335 --> 00:00:46,505
せめて 火でもたいて
暖をとりたいところだが

19
00:00:46,881 --> 00:00:49,425
こよいも 風が強うございますから

20
00:00:49,592 --> 00:00:52,386
また 昨晩の火の用心の女房殿に

21
00:00:52,470 --> 00:00:54,472
叱られてしまいますよ

22
00:00:54,972 --> 00:00:56,265
（出光）お前たちに

23
00:00:56,599 --> 00:01:00,352
いつまでも このような暮らしを
させていては ならんのう

24
00:01:01,896 --> 00:01:03,063
（はなえ）お前様

25
00:01:12,948 --> 00:01:14,200
いい？ みかん

26
00:01:14,283 --> 00:01:17,620
こうやって 取れにくい汚れは
石灰でよくもむとね

27
00:01:18,078 --> 00:01:18,871
ほら

28
00:01:18,954 --> 00:01:20,080
（ユズヒコ）お母さん！

29
00:01:20,164 --> 00:01:22,082
（ユズヒコ）お母さん！

30
00:01:23,083 --> 00:01:24,126
どうしたの

31
00:01:24,210 --> 00:01:27,713
河原で遊んでたら この間の
お侍様の一家がいてさ

32
00:01:27,797 --> 00:01:29,632
子どもが 熱出してたみたいで

33
00:01:29,715 --> 00:01:30,716
ええっ

34
00:01:31,550 --> 00:01:33,803
（出光かりん）うりひこ どこか痛い？

35
00:01:34,845 --> 00:01:36,013
（出光うりひこ）頭…

36
00:01:36,972 --> 00:01:38,140
（はなえ）お前様

37
00:01:38,224 --> 00:01:41,060
お医者に診ていただくわけには
いきませんか

38
00:01:41,143 --> 00:01:42,436
（出光）う～む…

39
00:01:42,520 --> 00:01:45,564
もはや 売るものも
なくなってしまったからな

40
00:01:47,900 --> 00:01:49,819
（うりひこ）父上 母上

41
00:01:51,028 --> 00:01:53,113
（うりひこ）僕は 大丈夫でしゅ

42
00:01:53,447 --> 00:01:55,199
寝てれば 治りましゅ

43
00:01:55,282 --> 00:01:56,283
（はなえ）あ…

44
00:01:59,578 --> 00:02:00,579
（母）まあ まあ

45
00:02:00,663 --> 00:02:02,873
なんて 真っ赤な
顔をしてるんでしょう

46
00:02:02,957 --> 00:02:06,126
すぐに あったかくして
お布団に寝かせてあげなくちゃ

47
00:02:06,585 --> 00:02:08,337
まあ 先日の…

48
00:02:08,587 --> 00:02:09,588
奥殿

49
00:02:09,672 --> 00:02:11,507
ささ 早くうちへ

50
00:02:11,590 --> 00:02:14,802
みかん ユーちゃん
荷物運ぶの 手伝って

51
00:02:14,885 --> 00:02:15,511
（みかん･ユズヒコ）はい

52
00:02:15,594 --> 00:02:17,054
あ… いや 待たれよ

53
00:02:17,221 --> 00:02:19,723
そのほうらに
そこまでしていただくいわれは

54
00:02:19,807 --> 00:02:21,225
何 言ってるんです

55
00:02:21,308 --> 00:02:23,227
お子が熱出してるってときに

56
00:02:23,310 --> 00:02:25,479
助け合うのが 当たり前でしょう！

57
00:02:27,606 --> 00:02:30,860
（はなえ）本当に なんとお礼を
申し上げてよいやら

58
00:02:30,943 --> 00:02:32,194
いいの いいの

59
00:02:32,278 --> 00:02:34,572
困ったときは お互いさまだもの

60
00:02:34,655 --> 00:02:35,739
（出光）う…

61
00:02:36,574 --> 00:02:37,867
かたじけのうござる

62
00:02:38,868 --> 00:02:39,493
（水島みずしま）ええっ

63
00:02:39,577 --> 00:02:42,746
じゃあ あのお侍様のご一家が
お宅にいるの？

64
00:02:42,830 --> 00:02:43,998
（みかん）そうなんです

65
00:02:44,081 --> 00:02:46,750
お母さん どうにも
ほっとけないらしくて

66
00:02:46,834 --> 00:02:48,961
（戸山とやま）まあ
タチバナさんらしいというか

67
00:02:49,044 --> 00:02:52,298
（水島）そうね アハハ…

68
00:02:52,381 --> 00:02:54,842
（しみちゃん）でも
あの頑固そうなお侍様が

69
00:02:54,925 --> 00:02:56,802
よく素直に応じたね

70
00:02:56,886 --> 00:02:58,220
それがさ

71
00:02:58,304 --> 00:03:00,514
妻子がお世話になっている上

72
00:03:00,598 --> 00:03:03,475
拙者まで ご好意に
甘えるわけには まいらん

73
00:03:04,101 --> 00:03:05,102
御免

74
00:03:06,228 --> 00:03:09,356
って言って どっかに
出かけていっちゃったんだよね

75
00:03:09,440 --> 00:03:10,900
やっぱりね

76
00:03:10,983 --> 00:03:14,486
お侍様だけに 気位が高いのかしら

77
00:03:15,195 --> 00:03:18,115
（母）全く　何がお侍様よ

78
00:03:18,198 --> 00:03:19,241
いいじゃないの

79
00:03:19,325 --> 00:03:21,577
困ったときは助け合って
当然でしょう

80
00:03:21,660 --> 00:03:23,871
（はなえ）申し訳ございませぬ
（母）うっ

81
00:03:23,954 --> 00:03:26,373
（母）あ… あら すみません

82
00:03:27,666 --> 00:03:28,542
いえ

83
00:03:28,626 --> 00:03:32,880
主人も 本当は感謝の気持ちで
いっぱいなのだと思います

84
00:03:33,172 --> 00:03:37,384
ただ 何もお礼できない自分に
いらだっているのだと…

85
00:03:37,968 --> 00:03:40,346
いいのに お礼なんて

86
00:03:44,850 --> 00:03:46,185
（出光）う～む…

87
00:03:49,021 --> 00:03:51,732
（母）さあさあ
大したごはんじゃないけど

88
00:03:51,815 --> 00:03:53,192
た～んと召し上がれ

89
00:03:53,609 --> 00:03:55,152
（みかん･ユズヒコ）いただきます

90
00:03:55,778 --> 00:03:58,530
すみません 何から何まで

91
00:03:58,614 --> 00:03:59,907
いいのよ

92
00:04:00,240 --> 00:04:02,409
坊ちゃんも だいぶ
落ち着いてきたみたいだし

93
00:04:02,493 --> 00:04:03,494
よかったわ

94
00:04:04,954 --> 00:04:08,040
さっ かりん
ありがたく頂戴なさい

95
00:04:08,958 --> 00:04:10,501
（かりん）はい いただきます

96
00:04:10,960 --> 00:04:12,378
ささ 奥様も

97
00:04:12,461 --> 00:04:13,462
いえ

98
00:04:13,963 --> 00:04:16,632
私は 主人がまだでございますから

99
00:04:16,715 --> 00:04:18,217
あら そう？

100
00:04:20,719 --> 00:04:22,930
じきに 戻られるだろう

101
00:04:24,056 --> 00:04:25,099
（戸の開く音）

102
00:04:25,182 --> 00:04:26,058
（出光）御免

103
00:04:26,141 --> 00:04:27,101
（ユズヒコ）あっ

104
00:04:27,184 --> 00:04:28,727
お帰りになりましたよ

105
00:04:28,811 --> 00:04:29,812
はい

106
00:04:34,858 --> 00:04:35,859
（母）ん？

107
00:04:36,318 --> 00:04:39,238
（はなえ）お前様
どうかなさったのですか

108
00:04:40,155 --> 00:04:41,156
拙者

109
00:04:41,407 --> 00:04:45,202
こよい とあるお方の用心棒を
務めることとなった

110
00:04:45,285 --> 00:04:47,788
えっ？ ちょ… 用心棒って

111
00:04:47,871 --> 00:04:50,666
まさか 危ないお仕事なんじゃ
ないでしょうね

112
00:04:50,833 --> 00:04:53,168
（ユズヒコ）危ないことから
主人を守るのが

113
00:04:53,252 --> 00:04:55,045
用心棒の仕事なんじゃ…

114
00:04:55,129 --> 00:04:56,672
ええっ そんな

115
00:04:56,880 --> 00:04:59,174
お命にかかわる
お務めなんですか？

116
00:04:59,591 --> 00:05:02,553
申し訳ござらんが 詳細は明かせぬ

117
00:05:03,220 --> 00:05:06,432
ただ 万が一 拙者が戻らぬときは

118
00:05:06,807 --> 00:05:08,559
息子の病が癒えるまで

119
00:05:09,518 --> 00:05:12,521
このとおり 家族をお頼み申し上げる

120
00:05:13,355 --> 00:05:14,440
（はなえ）お前様…

121
00:05:14,648 --> 00:05:17,234
万が一戻れないって まさか

122
00:05:19,194 --> 00:05:22,906
（出光）こたびの仕事
命の保証は ござらん

123
00:05:22,990 --> 00:05:24,283
えっ ええっ！

124
00:05:24,366 --> 00:05:26,076
（はなえ）あ…

125
00:05:26,493 --> 00:05:27,494
（みかん）あ…

126
00:05:29,413 --> 00:05:30,414
これを

127
00:05:30,497 --> 00:05:32,499
お世話になった お礼でござる

128
00:05:33,208 --> 00:05:35,502
い… いらない いらない こんなの

129
00:05:35,586 --> 00:05:38,756
そんなことより
どうか 考え直してくださいな

130
00:05:39,590 --> 00:05:41,383
（出光）武士に 二言はござらん

131
00:05:41,467 --> 00:05:42,926
そんなこと言わず

132
00:05:43,010 --> 00:05:45,929
ご家族のためにも
危険なまねは おやめください

133
00:05:47,056 --> 00:05:48,348
家族のためだ

134
00:05:48,432 --> 00:05:49,433
（母）あ…

135
00:05:52,394 --> 00:05:53,479
達者で暮らせ

136
00:05:55,189 --> 00:05:56,065
（かりん･はなえ）あ…

137
00:05:56,148 --> 00:05:57,775
（母）そんな… ダメダメ

138
00:05:57,858 --> 00:05:59,234
ダメだってば 絶対

139
00:05:59,318 --> 00:06:00,694
お手を放されよ

140
00:06:00,778 --> 00:06:03,030
放しません 放しませんよ

141
00:06:03,113 --> 00:06:04,114
ご覧なさい

142
00:06:04,198 --> 00:06:06,492
息子さんも
泣いているじゃありませんか

143
00:06:07,367 --> 00:06:08,452
僕が…

144
00:06:08,952 --> 00:06:11,455
病気になったりしたから…

145
00:06:11,997 --> 00:06:14,124
父上が…

146
00:06:14,208 --> 00:06:15,209
（出光）う…

147
00:06:15,793 --> 00:06:17,836
あんな小さな坊ちゃん 泣かして

148
00:06:18,170 --> 00:06:20,130
あーた それでも父親ですか

149
00:06:20,714 --> 00:06:22,800
拙者は 侍でござる

150
00:06:23,759 --> 00:06:24,802
このバカチン！

151
00:06:24,885 --> 00:06:26,678
病気の子どもが泣いているのよ

152
00:06:26,762 --> 00:06:29,723
強いお侍様が
弱い子どもを泣かすなんて

153
00:06:30,099 --> 00:06:31,100
そんなのダメ！

154
00:06:31,308 --> 00:06:33,102
ハア ハア…

155
00:06:33,519 --> 00:06:34,478
（かりん）うう…

156
00:06:34,561 --> 00:06:35,813
お前様…

157
00:06:37,481 --> 00:06:39,983
どうしよう なんとかしなきゃ

158
00:06:41,568 --> 00:06:43,112
（父）お見事ですな

159
00:06:43,195 --> 00:06:44,696
（一同）あ…？

160
00:06:44,780 --> 00:06:48,450
こんなに鋭いようじを
お作りになられる腕前

161
00:06:48,534 --> 00:06:49,785
ただ者ではない

162
00:06:51,745 --> 00:06:55,874
恐らく 剣の腕前も
相当なものでいらっしゃると

163
00:06:55,958 --> 00:06:57,334
お見受けします

164
00:06:57,417 --> 00:07:01,255
斬り合いになったところで
負けは なさらぬはず

165
00:07:01,463 --> 00:07:03,173
ただ 斬り合わずとも

166
00:07:03,382 --> 00:07:06,802
かようにすばらしい
ようじを削る腕前があれば

167
00:07:07,052 --> 00:07:09,304
生きる道は ほかにあるかと

168
00:07:09,388 --> 00:07:10,597
あ…

169
00:07:12,057 --> 00:07:13,517
（父）生きてください

170
00:07:16,270 --> 00:07:18,272
私からも お願いします

171
00:07:18,480 --> 00:07:21,400
どうか どうか家族仲よく 末永く

172
00:07:21,483 --> 00:07:22,818
お前様…

173
00:07:23,110 --> 00:07:24,444
父上

174
00:07:24,528 --> 00:07:26,029
（うりひこ）父上

175
00:07:26,113 --> 00:07:33,120
（かりんたちの泣き声）

176
00:07:43,547 --> 00:07:44,923
（出光）きょうのあがりだ

177
00:07:46,341 --> 00:07:48,302
ご苦労さまでございます

178
00:07:48,719 --> 00:07:49,720
すまぬな

179
00:07:49,970 --> 00:07:52,055
大した金にならない商売で

180
00:07:52,764 --> 00:07:54,349
ご覧くださいまし

181
00:07:54,433 --> 00:07:56,894
私の手 小そうございましょう？

182
00:07:57,519 --> 00:07:59,938
そんなに たくさん
幸せをいただいても

183
00:08:00,022 --> 00:08:01,815
こぼれ落ちてしまいます

184
00:08:02,482 --> 00:08:04,818
両手で持てるくらいが いちばん

185
00:08:07,404 --> 00:08:08,405
（出光）フッ

186
00:08:12,409 --> 00:08:14,536
（母）ん？ あら

187
00:08:17,039 --> 00:08:18,916
あら まあ まあ まあ

188
00:08:18,999 --> 00:08:19,666
（うりひこ）まいど

189
00:08:19,750 --> 00:08:22,044
そろそろ なくなるころかと
思いまして

190
00:08:22,127 --> 00:08:23,378
（かりん）お届けにまいりました

191
00:08:23,462 --> 00:08:26,798
（みかん）お侍様のようじは
お江戸(えど)いちばん