1
00:00:01,711 --> 00:00:03,003
（父）ただいま

2
00:00:03,546 --> 00:00:05,339
（母）きょうは遅かったわね

3
00:00:05,423 --> 00:00:07,091
（父）ああ ちょっとな

4
00:00:07,550 --> 00:00:08,843
（父）おい これ

5
00:00:09,343 --> 00:00:10,428
な～に？

6
00:00:10,511 --> 00:00:13,305
やる 取引先でもらった

7
00:00:13,639 --> 00:00:14,640
（母）ん？

8
00:00:15,683 --> 00:00:18,436
“懐石料理 光石亭こうせきてい”

9
00:00:18,519 --> 00:00:20,688
ええっ！ 懐石料理！

10
00:00:30,114 --> 00:00:31,615
（みかん）へえ～ すっごい

11
00:00:31,699 --> 00:00:35,369
（みかん）懐石料理だって
あたし食べたことないな

12
00:00:35,453 --> 00:00:36,912
お母さんもよ

13
00:00:36,996 --> 00:00:38,289
んじゃ いつ行く？

14
00:00:38,372 --> 00:00:39,457
あーた ダメ

15
00:00:39,540 --> 00:00:41,459
ええっ！ なんでよ

16
00:00:41,542 --> 00:00:44,795
割引っていっても
元は高そうだからねえ

17
00:00:44,879 --> 00:00:48,257
ランチに懐石なんて
ちょっと ぜいたくすぎるのよね

18
00:00:48,924 --> 00:00:50,050
じゃ 行かないの？

19
00:00:50,134 --> 00:00:51,677
（母）う～ん

20
00:00:52,219 --> 00:00:53,220
ねえ お父さん

21
00:00:53,304 --> 00:00:54,430
俺は行かん

22
00:00:54,513 --> 00:00:55,556
ぐぎぎ…

23
00:00:55,639 --> 00:00:58,058
んじゃば 諦めるしかないね

24
00:00:58,142 --> 00:01:01,437
別に 食べなきゃいけないって
いうものでもないしさ

25
00:01:01,520 --> 00:01:05,232
大体 こういうお店って
料理の量も少ないしね

26
00:01:05,316 --> 00:01:07,526
そのくせ おかわりとか
できないんだよ

27
00:01:08,611 --> 00:01:11,697
しかも お店って
結構 遠いとこにあるんだね

28
00:01:11,781 --> 00:01:13,157
めんどくさすぎ

29
00:01:13,240 --> 00:01:14,533
なぜかしらね

30
00:01:14,617 --> 00:01:15,284
（みかん）ん？

31
00:01:15,367 --> 00:01:17,286
あーたに そこまで言われるとは

32
00:01:17,369 --> 00:01:20,164
どうしても 是が非でも
食べに行きたくなっちゃったわ

33
00:01:20,247 --> 00:01:21,040
はい？

34
00:01:21,123 --> 00:01:22,875
んじゃ どうすんのよ

35
00:01:22,958 --> 00:01:23,959
（母）う～ん

36
00:01:26,462 --> 00:01:29,089
（戸山とやま）まあタチバナさん
どうしたの これ？

37
00:01:29,465 --> 00:01:31,342
旦那にもらったんだけどね

38
00:01:31,634 --> 00:01:33,969
（水島みずしま）戸山さん
知ってるの？ このお店

39
00:01:34,053 --> 00:01:36,305
（戸山）ええ 行ったことはないけど

40
00:01:36,388 --> 00:01:40,893
懐石の光石亭っていったら
政治家なんかも通う名店なのよ

41
00:01:40,976 --> 00:01:42,436
えっ ってことは

42
00:01:42,520 --> 00:01:44,730
（母･水島）日本の裏舞台？

43
00:01:45,064 --> 00:01:46,398
大げさだから

44
00:01:46,482 --> 00:01:49,235
これは もう行くしかないわ
タチバナさん！

45
00:01:49,318 --> 00:01:50,027
うん うん

46
00:01:50,110 --> 00:01:52,404
ほんと？ ああ よかった

47
00:01:52,863 --> 00:01:56,283
こういうお店って
マナーとか厳しそうだもんね

48
00:01:56,367 --> 00:01:58,828
お二人がいれば 心強いわ

49
00:01:58,911 --> 00:01:59,745
（戸山･水島）えっ

50
00:01:59,829 --> 00:02:01,956
あ… あたしは
そういう和的なのは

51
00:02:02,039 --> 00:02:04,416
ちょっとなんなんで 戸山さんに

52
00:02:04,500 --> 00:02:05,417
無理 無理…

53
00:02:05,501 --> 00:02:07,545
あたしも 人に
教えられるようなことなんか

54
00:02:07,628 --> 00:02:09,296
な～んにも ほ～んとに

55
00:02:09,380 --> 00:02:10,381
ねえ

56
00:02:10,464 --> 00:02:11,757
“ねえ”って言われても…

57
00:02:11,841 --> 00:02:13,133
マナーか…

58
00:02:13,217 --> 00:02:15,302
和食だと作法だもんね

59
00:02:15,386 --> 00:02:19,098
作法… 一気にハードル
高く感じるわね

60
00:02:19,348 --> 00:02:23,394
なんで日本人なのに
和食のほうが難しいのかしら

61
00:02:23,477 --> 00:02:25,104
（３人）んん…

62
00:02:25,938 --> 00:02:27,064
だってね ほら

63
00:02:27,147 --> 00:02:31,402
お箸は正式には右手じゃなくて
左手で持つんだもんね

64
00:02:31,485 --> 00:02:32,319
（戸山･水島）ウソ！

65
00:02:32,403 --> 00:02:34,280
ウソ～

66
00:02:34,905 --> 00:02:37,283
（水島）もう やだ
タチバナさんったら アハハ…

67
00:02:37,366 --> 00:02:39,785
（戸山）すっかり
だまされちゃったじゃない そう言うと

68
00:02:39,869 --> 00:02:43,330
（母）いや だってほら
場の雰囲気が重かったんだも～ん

69
00:02:47,751 --> 00:02:49,336
（母）お箸の取り上げ方

70
00:02:49,795 --> 00:02:52,381
まず 右手で箸を上から取り

71
00:02:52,965 --> 00:02:55,301
左手で下から添えて持ち

72
00:02:56,176 --> 00:02:59,889
右手をすべらせるように
そって 下に回して

73
00:03:00,431 --> 00:03:02,349
左手を離す… っと

74
00:03:03,267 --> 00:03:06,562
ハア… これでやっと
いただきま～す

75
00:03:07,771 --> 00:03:08,981
（ユズヒコ）何してんの？

76
00:03:09,064 --> 00:03:11,150
ん？ ちょっとね

77
00:03:11,233 --> 00:03:13,152
お作法のお勉強をばね

78
00:03:13,235 --> 00:03:14,153
ああ…

79
00:03:14,236 --> 00:03:16,196
どうかしちゃったのかと思たよ

80
00:03:16,280 --> 00:03:17,281
ハア…

81
00:03:17,531 --> 00:03:20,200
でも思った以上に大変だわ こりゃ

82
00:03:20,701 --> 00:03:23,162
お刺身や天ぷらを頂くとき

83
00:03:23,245 --> 00:03:27,124
左手を皿のようにして
受けるのは 不作法です

84
00:03:27,207 --> 00:03:28,792
こういうやつね

85
00:03:29,209 --> 00:03:32,588
これ お母さん知らなかった
丁寧な感じするし

86
00:03:32,671 --> 00:03:35,215
ああ それ俺もやっちゃうかも

87
00:03:35,299 --> 00:03:36,342
でしょ？

88
00:03:36,425 --> 00:03:38,928
しっかし まあ
めんどくさいもんだね

89
00:03:39,011 --> 00:03:40,721
ん？ ユーちゃん

90
00:03:40,804 --> 00:03:41,972
（ユズヒコ）うっ… 何？

91
00:03:42,306 --> 00:03:43,641
作法というのは

92
00:03:43,724 --> 00:03:46,477
常に相手への思いやりから
生まれてきてるの

93
00:03:46,560 --> 00:03:47,853
つまり 和！

94
00:03:47,937 --> 00:03:51,023
和とは 日本の心
ってもんじゃあないかしら？

95
00:03:52,608 --> 00:03:54,276
はい 今 お母さん
いいこと言ったよ

96
00:03:54,360 --> 00:03:56,320
た… 確かに そうかも

97
00:03:56,779 --> 00:03:57,696
そうだね

98
00:03:57,780 --> 00:03:58,906
でしょ？

99
00:03:59,114 --> 00:04:02,201
さてと 夕飯の支度しましょっかねえ

100
00:04:02,993 --> 00:04:04,995
ユーちゃん そっち持ってくれる？

101
00:04:05,079 --> 00:04:06,747
はあ？ 何すんの？

102
00:04:09,124 --> 00:04:11,251
（みかん）これは一体なんなの？

103
00:04:11,335 --> 00:04:12,586
（ユズヒコ）俺に聞くなよ

104
00:04:12,670 --> 00:04:16,048
あたしらが 懐石
食べに行くわけじゃないのに

105
00:04:16,131 --> 00:04:18,926
なんで こう人を
巻き込んでくるのかな

106
00:04:19,718 --> 00:04:20,928
いらっしゃいませ

107
00:04:21,011 --> 00:04:21,637
（みかん･ユズヒコ）ああ

108
00:04:22,012 --> 00:04:26,183
（母）しず しず しず…

109
00:04:28,560 --> 00:04:30,813
こんな おわん
うちにもあったんだ？

110
00:04:31,146 --> 00:04:32,731
ちょっと本格的じゃん

111
00:04:32,815 --> 00:04:34,733
うん なんのお吸い物？

112
00:04:34,817 --> 00:04:35,484
ああ！

113
00:04:35,567 --> 00:04:36,568
（みかん･ユズヒコ）ひい…

114
00:04:36,777 --> 00:04:37,820
お吸い物は

115
00:04:37,903 --> 00:04:41,115
まず左手で おわんを
しっかりと持ち

116
00:04:43,033 --> 00:04:44,660
右手でふたを取り

117
00:04:46,286 --> 00:04:49,415
裏返しで おわんの右側に置きます

118
00:04:50,332 --> 00:04:51,333
（みかん･ユズヒコ）うえっ

119
00:04:51,417 --> 00:04:53,043
何 このお吸い物？

120
00:04:54,253 --> 00:04:55,295
（みかん）煮干し？

121
00:04:55,379 --> 00:04:57,006
（母）煮干しのお吸い物よ

122
00:04:57,381 --> 00:04:59,133
これはダシなんじゃないの？

123
00:04:59,216 --> 00:05:01,427
いいのよ 練習なんだから

124
00:05:01,510 --> 00:05:04,680
っていうか まさか
きょうの晩ごはんこれだけ？

125
00:05:04,763 --> 00:05:06,181
んなわけないでしょ

126
00:05:06,640 --> 00:05:08,684
ちゃんと用意してあるわよ

127
00:05:08,767 --> 00:05:09,768
（みかん）もう…

128
00:05:11,770 --> 00:05:13,313
スパゲティかよ

129
00:05:13,397 --> 00:05:16,358
練習にも まるでなってないと思うよ

130
00:05:17,192 --> 00:05:18,318
そうかしら？

131
00:05:20,863 --> 00:05:22,823
（鼻歌）

132
00:05:22,906 --> 00:05:24,700
いよいよだね 懐石ランチ

133
00:05:24,783 --> 00:05:27,619
みかん これどう？
マダームみたい？

134
00:05:27,703 --> 00:05:29,788
ハハハ まあ いいんじゃない？

135
00:05:30,289 --> 00:05:32,708
懐石料理をしっかり味わって

136
00:05:32,791 --> 00:05:35,836
今度 う～んとおいしいおかずを
作ってあげるからね

137
00:05:35,919 --> 00:05:37,755
まっ 期待しないでおくよ

138
00:05:38,505 --> 00:05:40,716
じゃ いってきま～す

139
00:05:42,676 --> 00:05:45,054
スキップするマダムなんていないよ

140
00:05:45,804 --> 00:05:48,182
全く どうなりますことやら

141
00:05:52,519 --> 00:05:54,646
（水島）戸山さん 遅いわね

142
00:05:55,022 --> 00:05:57,066
お化粧 頑張っちゃってるのかしら？

143
00:05:57,149 --> 00:05:59,026
フフフッ そういうタチバナさんも

144
00:05:59,109 --> 00:06:00,903
きょうは時間かけた～って感じよ

145
00:06:00,986 --> 00:06:03,030
水島さんこそ グーよ グー！

146
00:06:03,113 --> 00:06:05,616
（水島）タチバナさんこそ
マダームよ マダーム

147
00:06:06,450 --> 00:06:08,744
（戸山）遅れちゃって ごめんなさい

148
00:06:08,827 --> 00:06:11,038
（母･水島）あらっ まあ～！

149
00:06:11,121 --> 00:06:12,664
（水島）すてきじゃな～い

150
00:06:12,748 --> 00:06:14,792
（母）マダム戸山

151
00:06:16,085 --> 00:06:18,045
マダム 完璧ね

152
00:06:18,128 --> 00:06:21,131
こういうときじゃないと
着る機会ないでしょ

153
00:06:21,215 --> 00:06:22,883
踊りの先生みたいよ

154
00:06:22,966 --> 00:06:25,552
（水島）あ そ～れ チントンシャン
（母）よいしょ

155
00:06:25,636 --> 00:06:27,638
（水島）チントンシャン
（母）どした

156
00:06:27,721 --> 00:06:29,556
（水島）チントンシャン
（母）もひとつ

157
00:06:29,640 --> 00:06:31,016
（水島）チントンシャン…

158
00:06:36,438 --> 00:06:38,273
（みかん）後半へ つづく…