1
00:00:00,584 --> 00:00:01,961
（母）でも どうしたら

2
00:00:02,044 --> 00:00:05,214
（母）旅館を繁盛
させられるのかしらねえ

3
00:00:05,297 --> 00:00:06,841
（水島みずしま）やっぱり施設かしら

4
00:00:06,924 --> 00:00:08,592
（戸山とやま）せっかく
海が見えるんだから

5
00:00:08,676 --> 00:00:11,429
はやりの客室露天を作るべきよ

6
00:00:13,681 --> 00:00:15,683
（母）客室露天ねえ

7
00:00:16,225 --> 00:00:18,185
（一同）すてきねえ

8
00:00:18,769 --> 00:00:21,147
岩盤浴もあるといいわよねえ

9
00:00:22,440 --> 00:00:25,109
（一同）ふう 気持ちいい

10
00:00:25,192 --> 00:00:27,069
（三角みすみ）エステだってしたいし

11
00:00:27,153 --> 00:00:28,154
うんうん

12
00:00:29,739 --> 00:00:31,073
（三角･戸山）マダ～ム

13
00:00:31,574 --> 00:00:35,536
（一同）たまにはそういう旅館で
のんびりしたいわねえ

14
00:00:36,370 --> 00:00:36,996
はっ

15
00:00:37,079 --> 00:00:41,083
無理無理　旅館を
改装するお金なんかないもの

16
00:00:41,625 --> 00:00:42,960
（３人）ハア…

17
00:00:44,003 --> 00:00:45,171
じゃあ お料理は？

18
00:00:45,254 --> 00:00:45,921
へえっ

19
00:00:46,297 --> 00:00:47,339
そうねえ

20
00:00:47,465 --> 00:00:50,092
何か これっていう
売りが欲しいわよね

21
00:00:50,176 --> 00:00:54,096
あら 料理なら旦那が
釣ってきたものを出してるわよ

22
00:00:54,180 --> 00:00:55,222
ウツボとか

23
00:00:55,931 --> 00:00:58,809
海のそばで海の幸は当たり前よ

24
00:00:58,893 --> 00:01:00,561
そ… そう？

25
00:01:01,020 --> 00:01:02,229
う～ん

26
00:01:02,646 --> 00:01:04,732
看板料理かあ

27
00:01:04,815 --> 00:01:07,526
急には思いつかないわよねえ

28
00:01:09,153 --> 00:01:12,239
まずは すぐできることから
始めないとね

29
00:01:12,740 --> 00:01:14,825
きょうこそは きっちりお代を

30
00:01:15,743 --> 00:01:17,036
失礼します

31
00:01:18,454 --> 00:01:20,581
お夕食お持ちいたしました

32
00:01:20,790 --> 00:01:22,166
すまんな

33
00:01:23,125 --> 00:01:26,712
先生がいらしてから そろそろ
ひと月になりますねえ

34
00:01:26,796 --> 00:01:28,589
月日がたつのは早いなあ

35
00:01:28,672 --> 00:01:32,218
ええ で そろそろお代のほうを

36
00:01:33,427 --> 00:01:35,179
あの花はなんというのだ？

37
00:01:35,262 --> 00:01:37,181
えっ ああ…

38
00:01:38,766 --> 00:01:40,726
小銭の花と申します

39
00:01:40,810 --> 00:01:43,187
ほう 聞いたことのない花だな

40
00:01:43,270 --> 00:01:45,356
私のふるさとに咲く花です

41
00:01:45,689 --> 00:01:47,733
ここへくるとき持ってきたのです

42
00:01:47,900 --> 00:01:51,362
そうか しかし
ずっとつぼみのままだが

43
00:01:51,445 --> 00:01:55,533
ええ 土地に合わないのか
咲いた試しがないのです

44
00:01:56,116 --> 00:01:58,452
いつも つぼみのまま枯れてしまって

45
00:01:59,453 --> 00:02:01,455
で 宿のお代のほうを…

46
00:02:01,539 --> 00:02:02,206
（打撃音）
（母）あっ

47
00:02:05,793 --> 00:02:07,002
せ… 先生？

48
00:02:07,628 --> 00:02:10,840
僕と同じだな
咲かぬまま散る運命か

49
00:02:10,923 --> 00:02:12,216
そ… そんなことは

50
00:02:12,299 --> 00:02:16,303
いや 慰めは無用だ
僕には才能がないんだ

51
00:02:16,387 --> 00:02:18,222
おう おう…

52
00:02:18,639 --> 00:02:20,140
この意気地なし

53
00:02:20,224 --> 00:02:21,225
（宮嶋先生）えっ

54
00:02:21,684 --> 00:02:26,063
諦めたら終わりです
この世に咲かぬ花などありません

55
00:02:26,146 --> 00:02:31,026
咲かぬとすれば それは
汗と涙と情熱が足りぬ証拠

56
00:02:31,110 --> 00:02:32,736
はあ 女将おかみ…

57
00:02:35,030 --> 00:02:38,576
って 人を
励ましてる場合じゃないのよ

58
00:02:38,701 --> 00:02:40,452
私が花を咲かせないと

59
00:02:41,370 --> 00:02:43,789
大変です 女将さん お客さんです

60
00:02:43,873 --> 00:02:44,790
（母）えっ
（吉岡）うっ

61
00:02:46,917 --> 00:02:49,003
いらっしゃいませ

62
00:02:49,128 --> 00:02:49,920
（母）はっ
（吉岡）わあっ

63
00:02:52,548 --> 00:02:54,174
（母）父さん 母さん

64
00:02:55,217 --> 00:02:59,638
（男性）夜分遅く申し訳ないが
一晩泊めていただきたい

65
00:03:00,139 --> 00:03:02,558
（父）女将のご両親そっくりだ

66
00:03:02,641 --> 00:03:04,560
ささっ こちらへどうぞ

67
00:03:04,643 --> 00:03:08,397
この旅館で いちばん広くて
眺めのよいお部屋でございます

68
00:03:10,024 --> 00:03:12,109
海の景色が最高で…

69
00:03:16,196 --> 00:03:16,822
あれ？

70
00:03:17,406 --> 00:03:18,032
あれ？

71
00:03:18,616 --> 00:03:19,241
あれ？

72
00:03:19,783 --> 00:03:21,201
はあ…

73
00:03:34,423 --> 00:03:37,259
ま… 間違えました
すぐに別のお部屋を…

74
00:03:37,343 --> 00:03:38,928
（男性）いや ここでいい
（母）えっ

75
00:03:39,011 --> 00:03:41,180
（女性）そうね ここがいいわ
（母）あ…

76
00:03:41,263 --> 00:03:42,264
ああ…

77
00:03:47,394 --> 00:03:49,188
どうぞ 冷めぬうちに

78
00:03:50,314 --> 00:03:51,190
（母）う～ん

79
00:03:51,815 --> 00:03:56,362
おかしいわね この部屋って
前からこんな風だったかしら

80
00:03:57,112 --> 00:04:00,407
申し訳ありませんねえ
こんな古くさい部屋で

81
00:04:00,699 --> 00:04:02,326
いやいや 気に入った

82
00:04:02,409 --> 00:04:04,161
なんだか落ち着きます

83
00:04:06,080 --> 00:04:07,665
ん… 何か？

84
00:04:07,748 --> 00:04:08,666
あっ いえ

85
00:04:09,208 --> 00:04:13,212
実はお客さん 私の亡くなった
両親にそっくりで

86
00:04:13,337 --> 00:04:15,422
ほう それは奇遇だな

87
00:04:15,506 --> 00:04:16,298
えっ

88
00:04:16,382 --> 00:04:21,470
実は私たちにも娘がいて
生きていれば女将と同じ年頃の…

89
00:04:21,553 --> 00:04:22,930
（おなかの鳴る音）
（一同）あっ

90
00:04:23,013 --> 00:04:25,641
大変 すぐに食事にいたしますね

91
00:04:26,392 --> 00:04:28,018
って ちくわしかないじゃない

92
00:04:28,102 --> 00:04:32,398
あのお客 亡くなった旦那さんと
女将さんにそっくりだな

93
00:04:32,523 --> 00:04:35,734
そうなのよ なんとかおもてなし
したいんだけど

94
00:04:35,818 --> 00:04:39,989
お二人には一人前の板前として
立派に育ててもらった

95
00:04:40,072 --> 00:04:43,993
今こそ ご両親と思って
恩返しをするとき たあっ

96
00:04:45,869 --> 00:04:47,621
えい やあっ とおっ

97
00:04:49,957 --> 00:04:52,084
見よ タクミの技を

98
00:04:52,167 --> 00:04:53,585
（一同）おおっ

99
00:04:53,669 --> 00:04:54,586
まあ

100
00:04:54,670 --> 00:04:55,629
これは

101
00:04:56,046 --> 00:04:58,716
（母）ちくわのお刺身
ちくわのしゃぶしゃぶ

102
00:04:58,882 --> 00:05:01,510
ちくわのごまあえ
ちくわの竜田揚げ

103
00:05:01,593 --> 00:05:04,138
ちくわの煮こごり ちくわの天ぷら

104
00:05:04,221 --> 00:05:07,016
ちくわごはんに
ちくわのデザートでございます

105
00:05:07,099 --> 00:05:08,517
（女の客たち）ほう

106
00:05:10,352 --> 00:05:12,563
いやあ 堪能した

107
00:05:12,771 --> 00:05:15,691
あり合わせの料理で
申し訳ありません

108
00:05:15,774 --> 00:05:18,485
いやいや 心からくつろいだよ

109
00:05:18,569 --> 00:05:19,737
ほんとに

110
00:05:25,659 --> 00:05:26,702
懐かしい

111
00:05:26,785 --> 00:05:27,661
ええ

112
00:05:28,537 --> 00:05:31,623
あの時代のわが家に帰ったような

113
00:05:31,707 --> 00:05:34,793
それはよかった… はっ そうか

114
00:05:35,502 --> 00:05:38,589
（母）懐かしい わが家に
帰ったようなくつろぎ

115
00:05:39,048 --> 00:05:41,300
それが本当のおもてなし

116
00:05:42,092 --> 00:05:44,470
やっと 分かったようじゃき

117
00:05:44,553 --> 00:05:45,554
えっ

118
00:05:46,346 --> 00:05:47,598
（男性）フフッ うん

119
00:05:47,890 --> 00:05:48,891
（女性）フフッ

120
00:05:51,518 --> 00:05:52,936
（母）あっ あの…

121
00:05:55,564 --> 00:05:56,398
へっ？

122
00:05:57,858 --> 00:05:59,443
ああ… へ？

123
00:06:07,451 --> 00:06:10,329
（一同）おかえりなさいませ
ご主人様

124
00:06:10,412 --> 00:06:14,750
（宮嶋先生）古きよき時代の
記憶を再現した客室と

125
00:06:14,833 --> 00:06:17,336
素朴なちくわ料理のおもてなしは

126
00:06:17,419 --> 00:06:18,712
ふるさとを求める

127
00:06:18,796 --> 00:06:22,508
疲れた現代人の
癒やしの空間として評判を呼び

128
00:06:22,591 --> 00:06:25,886
全国から続々と客が集まってきた

129
00:06:26,261 --> 00:06:31,183
かくして 旅館タチバナは大繁盛
めでたし めでたし… っと

130
00:06:33,185 --> 00:06:34,353
（母）失礼します

131
00:06:35,437 --> 00:06:37,481
お茶をお持ちしました

132
00:06:37,564 --> 00:06:39,900
ずいぶんと繁盛してるようだな

133
00:06:39,983 --> 00:06:43,654
ええ おかげさまで
あっ ついに咲きました

134
00:06:44,196 --> 00:06:45,197
おっ どれ

135
00:06:47,449 --> 00:06:48,659
僕も咲いたぞ

136
00:06:48,742 --> 00:06:49,660
えっ

137
00:06:49,743 --> 00:06:53,705
女将さんに叱られ 発奮して
一気に書き上げたのだ

138
00:06:53,789 --> 00:06:55,165
まあ

139
00:06:57,709 --> 00:06:59,586
長らく世話になったなあ

140
00:06:59,670 --> 00:07:01,171
お気をつけて

141
00:07:01,296 --> 00:07:03,340
（一同）ありがとうございました

142
00:07:03,507 --> 00:07:04,508
じゃ

143
00:07:05,467 --> 00:07:07,302
咲かない花はないのねえ

144
00:07:07,719 --> 00:07:10,472
（みかん）あれ そういえば
先生からお代もらった？

145
00:07:10,889 --> 00:07:13,308
（母）ああっ
（宮嶋先生）あ… ひいっ

146
00:07:13,684 --> 00:07:15,769
ちょっと先生 待って待って

147
00:07:16,353 --> 00:07:18,230
お代は お代 ２か月分のお代！

148
00:07:18,981 --> 00:07:21,024
お代は？ 先生