1
00:00:02,294 --> 00:00:04,922
（水島みずしま）ハア…
遅いわね タチバナさん

2
00:00:05,297 --> 00:00:07,758
（母）ハア ハア ハア…

3
00:00:07,842 --> 00:00:09,218
（戸山とやま）あっ 来たわ

4
00:00:09,552 --> 00:00:11,011
（母）ごめんなさい！

5
00:00:11,345 --> 00:00:12,430
（女性）あっ
（母）アハハ…

6
00:00:12,513 --> 00:00:14,515
ちょっと 遅れちゃダメじゃない

7
00:00:14,598 --> 00:00:17,226
きょうはヨーロッパ秘宝展の
最終日なんだから

8
00:00:17,309 --> 00:00:18,769
ごめんなさいね

9
00:00:28,195 --> 00:00:30,406
（戸山）ブランデン城のじゅうたん

10
00:00:30,531 --> 00:00:32,616
13世紀のものなんだって

11
00:00:32,700 --> 00:00:34,326
大きいわね

12
00:00:34,410 --> 00:00:35,703
大きすぎるわよ

13
00:00:35,786 --> 00:00:38,539
半分に畳んでも
うちのリビングに敷けないわ

14
00:00:38,622 --> 00:00:41,167
（三角みすみ）これだけ大きな
じゅうたんになると

15
00:00:41,250 --> 00:00:43,169
専門の職人さんたちでも

16
00:00:43,544 --> 00:00:47,047
１日に織れるのは
１センチとか２センチなのよ

17
00:00:47,173 --> 00:00:48,007
（水島）へえ～

18
00:00:48,090 --> 00:00:51,677
だから 完成には
10年も20年もかかるのよ

19
00:00:51,761 --> 00:00:52,595
（母たち）え～っ

20
00:00:53,137 --> 00:00:55,556
でも こんなの
どうやって洗うのかしら？

21
00:00:55,639 --> 00:00:57,641
昔だから…

22
00:00:58,142 --> 00:01:00,770
ほら 棒でたたいたり

23
00:01:01,395 --> 00:01:04,023
足で踏んだりして洗うのよ

24
00:01:04,106 --> 00:01:07,276
そんなことしたら
すぐ傷んじゃいそうね

25
00:01:07,359 --> 00:01:09,528
ずっと敷きっ放しだったりして

26
00:01:09,612 --> 00:01:10,946
うわっ 汚い

27
00:01:11,030 --> 00:01:11,989
（戸山たち）ひいっ

28
00:01:13,365 --> 00:01:14,533
（三角）フェルメール

29
00:01:14,617 --> 00:01:15,701
ダ･ヴィンチ

30
00:01:15,785 --> 00:01:17,077
ベラスケス

31
00:01:17,536 --> 00:01:19,246
巨匠たちの絵画よ

32
00:01:19,705 --> 00:01:22,708
タッチから画家の息遣いまで
感じられそう

33
00:01:23,375 --> 00:01:26,378
こんな場所 一遍でいいから
行ってみたいわ

34
00:01:26,796 --> 00:01:28,339
そういえば田中たなかさんち

35
00:01:28,422 --> 00:01:30,925
ご夫婦でヨーロッパ旅行に
行ったんですって

36
00:01:31,008 --> 00:01:31,634
（戸山･母）えっ！

37
00:01:32,426 --> 00:01:33,427
いいわね

38
00:01:33,886 --> 00:01:36,347
うちの主人も
連れてってくれないかしら？

39
00:01:36,430 --> 00:01:38,974
近くの温泉でもいいんだけどさ

40
00:01:39,058 --> 00:01:40,267
（戸山）熱海あたみとか

41
00:01:40,351 --> 00:01:42,603
猿さるが溝こう温泉っていいらしいわよ

42
00:01:42,686 --> 00:01:44,438
こないだテレビでやってた

43
00:01:44,522 --> 00:01:45,773
あら ほんと？

44
00:01:45,856 --> 00:01:48,150
その番組 私も見たわ

45
00:01:48,234 --> 00:01:50,027
お料理が おいしそうだった

46
00:01:50,110 --> 00:01:51,862
戸山さんも見たの？

47
00:01:51,946 --> 00:01:54,031
ほんと おいしそうだったわよね

48
00:01:54,114 --> 00:01:55,115
ほんとに？

49
00:01:55,199 --> 00:01:58,244
こんな厚い牛ぎゅうを
焼いた石の上でジューよ

50
00:01:58,327 --> 00:02:01,705
（母）うわっ すごい！
（三角）もう少し静かにしましょうよ

51
00:02:01,789 --> 00:02:02,790
（戸山）あっ

52
00:02:02,915 --> 00:02:03,916
あらやだ

53
00:02:04,166 --> 00:02:05,167
芸術の秋よ

54
00:02:05,251 --> 00:02:07,127
２人とも シーッ シーッ

55
00:02:07,211 --> 00:02:09,964
そうよね 芸術の秋ですもの

56
00:02:10,047 --> 00:02:10,965
（三角）ハア…

57
00:02:11,507 --> 00:02:13,300
（三角）ルカチャ家の銀器セット

58
00:02:13,384 --> 00:02:15,594
16世紀後半のものよ

59
00:02:15,970 --> 00:02:19,014
見て見て 水島さん
銀よ 銀！

60
00:02:19,139 --> 00:02:21,225
全部で いくらぐらいに
なるのかしら？

61
00:02:21,308 --> 00:02:24,311
でもさ 銀って手入れ大変よね

62
00:02:24,520 --> 00:02:27,439
ちょっと ほっとくと
すぐ黒く変色しちゃうものね

63
00:02:27,523 --> 00:02:28,148
（三角）ハア…

64
00:02:28,232 --> 00:02:29,233
（母）う～ん

65
00:02:30,818 --> 00:02:32,361
あ～ やだやだ！

66
00:02:32,778 --> 00:02:34,697
（水島）は？
（戸山）どうしたの タチバナさん？

67
00:02:35,239 --> 00:02:38,492
これだけ磨くこと考えたら
うんざりしちゃった

68
00:02:38,659 --> 00:02:39,869
やだ もう

69
00:02:39,994 --> 00:02:42,538
（水島）タチバナさんったら
ウフフ…

70
00:02:42,746 --> 00:02:43,747
ハア…

71
00:02:44,373 --> 00:02:49,086
“装飾文様つぼ セビリアより出土
10世紀”ですって

72
00:02:49,670 --> 00:02:51,589
表面の模様があるでしょ

73
00:02:51,839 --> 00:02:54,300
あれはね イスラムの影響なのよ

74
00:02:54,383 --> 00:02:55,467
ふ～ん

75
00:02:55,551 --> 00:02:57,177
（水島）タチバナさん！
（母）えっ？

76
00:02:57,845 --> 00:02:59,305
ダイヤよ ダイヤ！

77
00:02:59,388 --> 00:03:00,890
（母）ぬわんですって！

78
00:03:01,265 --> 00:03:02,099
（三角）ハア…

79
00:03:02,182 --> 00:03:04,059
（水島）ほら ダイヤよ 本物よ！

80
00:03:04,143 --> 00:03:06,395
（母）こんな大きいと
本物じゃないみたい

81
00:03:06,478 --> 00:03:07,521
（戸山）ルビーも付いてるわ

82
00:03:07,605 --> 00:03:09,398
（水島）全体は金よ 金！

83
00:03:09,523 --> 00:03:10,858
こっちはサファイヤ

84
00:03:10,941 --> 00:03:12,359
トルコ石ですって

85
00:03:12,776 --> 00:03:14,236
大きい！

86
00:03:14,320 --> 00:03:16,071
うわ～ うちの旦那も

87
00:03:16,155 --> 00:03:18,240
このかけらぐらい
買ってくれないかしら

88
00:03:18,741 --> 00:03:21,327
無理 無理！
かけらでも すごいわよ

89
00:03:21,535 --> 00:03:23,704
きっと マンションの
頭金ぐらいするわ

90
00:03:24,121 --> 00:03:26,457
じゃあこれ 全部で うち１軒？

91
00:03:26,540 --> 00:03:28,375
それ以上じゃない？

92
00:03:29,376 --> 00:03:30,377
（水島たち）ハア…

93
00:03:31,629 --> 00:03:32,671
あらっ

94
00:03:33,130 --> 00:03:35,049
これ宝石箱ですって

95
00:03:35,591 --> 00:03:37,134
（戸山）うわっ
（母）ぬわんですって！

96
00:03:37,217 --> 00:03:39,178
これ自体が宝石じゃないの！

97
00:03:39,261 --> 00:03:41,430
（戸山）それに入れる宝石って…

98
00:03:41,972 --> 00:03:43,223
（一同）どんなのかしら？

99
00:03:44,058 --> 00:03:46,143
きっと これぐらいのダイヤよ

100
00:03:46,226 --> 00:03:47,645
（戸山）ううん

101
00:03:47,811 --> 00:03:49,104
これぐらいだと思う

102
00:03:49,188 --> 00:03:50,564
（水島）やだ 戸山さん

103
00:03:50,648 --> 00:03:54,026
そんなに大きかったら
この宝石箱に入らないじゃないの

104
00:03:54,109 --> 00:03:56,111
あら そうだわ やあね

105
00:03:56,195 --> 00:03:58,197
（笑い声）

106
00:03:58,656 --> 00:03:59,657
（三角）ハア…

107
00:04:03,702 --> 00:04:05,704
なあに この茶色い石は？

108
00:04:05,788 --> 00:04:08,082
銀やら なんやらで
飾られてるけど

109
00:04:08,165 --> 00:04:10,000
宝石には見えないわね

110
00:04:10,167 --> 00:04:12,378
（三角）ハア… 結石よ

111
00:04:12,503 --> 00:04:13,337
（母たち）ケッセキ？

112
00:04:13,420 --> 00:04:15,422
三角さん お休みするの？

113
00:04:15,506 --> 00:04:16,507
（三角）えっ？

114
00:04:17,508 --> 00:04:20,719
違うわよ
出席欠席じゃなくて

115
00:04:20,803 --> 00:04:23,931
胆石とか腎結石とか
そういうやつ

116
00:04:24,306 --> 00:04:26,392
体ん中にできる石のこと？

117
00:04:26,892 --> 00:04:27,768
（三角）そうよ

118
00:04:27,851 --> 00:04:29,645
なんだ 胆石か

119
00:04:29,937 --> 00:04:30,938
（水島）ふ～ん

120
00:04:31,397 --> 00:04:32,940
胆石だけに落胆した？

121
00:04:33,023 --> 00:04:34,608
やあね 水島さんったら

122
00:04:34,692 --> 00:04:36,110
（三角）ハア… ふんっ

123
00:04:36,527 --> 00:04:37,528
（母）あっ

124
00:04:38,445 --> 00:04:40,072
三角さん あたしたちが

125
00:04:40,155 --> 00:04:42,157
あんまりバカなことばっかり
言ってるから

126
00:04:42,241 --> 00:04:43,784
あきれちゃったのかしら？

127
00:04:43,867 --> 00:04:44,576
そうかも

128
00:04:45,119 --> 00:04:46,745
ねえねえ 三角さん

129
00:04:46,870 --> 00:04:49,623
結石が なんで
ヨーロッパの秘宝なの？

130
00:04:49,707 --> 00:04:52,418
動物の体の中に
石ができるなんて

131
00:04:52,501 --> 00:04:56,005
昔の人には まったく
理解しがたいことだったのよ

132
00:04:56,255 --> 00:04:58,590
超自然現象だと思ったの

133
00:04:58,674 --> 00:05:00,509
へえ～ そうなんだ

134
00:05:00,592 --> 00:05:02,845
さすが三角さん
なんでも知ってる！

135
00:05:03,220 --> 00:05:05,139
だから動物の結石は

136
00:05:05,222 --> 00:05:08,767
毒消しや万病に効く薬と
信じられてたのね

137
00:05:08,851 --> 00:05:10,519
おお～

138
00:05:11,020 --> 00:05:12,688
（戸山）タチバナさん
どうしたの？

139
00:05:13,689 --> 00:05:16,442
変な話してたら
おトイレ行きたくなっちゃった

140
00:05:16,525 --> 00:05:19,194
やあね もう！
タチバナさんったら

141
00:05:19,820 --> 00:05:20,988
（母）ちょっと行ってくるわね

142
00:05:21,071 --> 00:05:21,947
（水島）待ってるわ

143
00:05:22,031 --> 00:05:24,116
いいのよ 先に行ってて ううっ…

144
00:05:24,199 --> 00:05:25,659
（戸山）そうはいかないわよ

145
00:05:26,076 --> 00:05:29,246
でも悪いわ 待たせちゃうから…

146
00:05:29,329 --> 00:05:31,123
（水島）あ～あ
（母）うぐっ…

147
00:05:31,498 --> 00:05:33,375
（水島）ほら 早く
行ってらっしゃいよ

148
00:05:33,459 --> 00:05:37,004
（母）そうね 早くしないと
腎結石になっちゃう

149
00:05:37,129 --> 00:05:38,714
ふっ ふっ…

150
00:05:41,341 --> 00:05:42,092
げっ！

151
00:05:42,593 --> 00:05:44,219
えっ どうなってんの？

152
00:05:44,762 --> 00:05:45,763
ふんっ

153
00:05:46,430 --> 00:05:47,431
ん？

154
00:05:48,932 --> 00:05:49,933
ふんっ

155
00:05:51,060 --> 00:05:52,061
ん？

156
00:05:53,103 --> 00:05:54,021
アハハ～

157
00:05:55,147 --> 00:05:56,857
おもしろ～い

158
00:05:57,066 --> 00:05:58,067
ふんっ

159
00:05:58,317 --> 00:05:59,318
ふんっ

160
00:05:59,860 --> 00:06:01,695
（水を流す音）

161
00:06:05,240 --> 00:06:06,867
ふ～ん 自動か

162
00:06:06,950 --> 00:06:09,703
ダメよね つい
蛇口 探しちゃうもの

163
00:06:13,290 --> 00:06:14,416
あれ？ このっ

164
00:06:14,708 --> 00:06:15,793
あれっ どうだ？

165
00:06:16,126 --> 00:06:17,419
うまく出てこないわ

166
00:06:19,713 --> 00:06:20,714
おわっと！

167
00:06:21,298 --> 00:06:22,758
（ハンドドライヤーの音）
（母）うわあっ！

168
00:06:24,259 --> 00:06:26,553
そっか なるほどね

169
00:06:28,055 --> 00:06:29,890
まず 石けんを出して

170
00:06:30,974 --> 00:06:32,184
水で流して

171
00:06:34,144 --> 00:06:35,437
乾かすのか

172
00:06:35,521 --> 00:06:37,439
（ハンドドライヤーの音）

173
00:06:38,524 --> 00:06:39,858
全部 自動なんだわ

174
00:06:39,942 --> 00:06:42,361
水島さんたちにも
教えてあげなきゃ！

175
00:06:42,444 --> 00:06:43,737
（戸山･水島）ほんと？

176
00:06:43,821 --> 00:06:46,240
ほんとよ
すごいトイレなんだから

177
00:06:46,323 --> 00:06:48,117
行く行く！ ねっ 戸山さん？

178
00:06:48,200 --> 00:06:49,076
（笑い声）

179
00:06:49,159 --> 00:06:50,160
（三角）ハア…

180
00:06:53,038 --> 00:06:55,415
三角さん きょうは
誘っていただいて

181
00:06:55,499 --> 00:06:56,834
とってもよかったわ

182
00:06:56,917 --> 00:06:58,085
（水島）そうよ

183
00:06:58,168 --> 00:07:01,547
ヨーロッパの名品が
日本にいながら堪能できるなんて

184
00:07:01,630 --> 00:07:02,714
ねっ 戸山さん？

185
00:07:02,798 --> 00:07:05,509
ほんと！ 誘って
いただかなかったら

186
00:07:05,592 --> 00:07:08,720
きっと一生 見ることも
できなかったんじゃないかしら

187
00:07:10,722 --> 00:07:11,723
（三角）ハア…

188
00:07:12,724 --> 00:07:14,768
三角さんは 何がよかった？

189
00:07:14,852 --> 00:07:18,272
私 やっぱりフェルメールの
本物が見られたのが

190
00:07:18,355 --> 00:07:19,815
いちばん よかったわ

191
00:07:19,898 --> 00:07:20,816
皆さんは？

192
00:07:22,192 --> 00:07:23,193
（一同）うん

193
00:07:23,902 --> 00:07:25,028
おトイレ！

194
00:07:26,572 --> 00:07:27,573
（三角）ハア…

195
00:07:28,323 --> 00:07:30,325
も… もう誘えない