1
00:00:02,753 --> 00:00:05,423
（ユズヒコ）よ～し
一発出れば 逆転だ！

2
00:00:06,090 --> 00:00:08,092
（アナウンサー）ピッチャー
構えて 投げた！

3
00:00:08,718 --> 00:00:09,343
おっと！

4
00:00:09,427 --> 00:00:12,763
（ユズヒコ）あ～っ
なんだよ 見逃しかよ！

5
00:00:14,724 --> 00:00:17,643
（母）きょうは気張って
トマトシチューだからね

6
00:00:17,727 --> 00:00:19,937
（みかん）じゃあ
トマトを切ればいいんだね

7
00:00:20,020 --> 00:00:21,147
当ったり～

8
00:00:31,407 --> 00:00:34,660
何 この包丁？
全然 切れないじゃん

9
00:00:34,744 --> 00:00:36,537
ずっと使ってるからね

10
00:00:36,620 --> 00:00:37,538
（みかん）うう…

11
00:00:37,621 --> 00:00:38,706
（ユズヒコ）よっしゃ～

12
00:00:39,248 --> 00:00:41,041
（母）ねえ ユーちゃん
（ユズヒコ）えっ？

13
00:00:41,125 --> 00:00:43,377
今 いいとこなんだから
話しかけないで

14
00:00:43,586 --> 00:00:45,254
よ～し 続け！

15
00:00:45,337 --> 00:00:46,338
もう…

16
00:00:46,756 --> 00:00:48,591
（みかん）あたし やろっか？
（母）ダメよ

17
00:00:48,674 --> 00:00:49,717
えっ なんで？

18
00:00:49,800 --> 00:00:51,177
なんでって…

19
00:00:51,469 --> 00:00:54,680
昔から刀は男が研ぐものって
いわれてるから

20
00:00:54,764 --> 00:00:56,599
へえ～そうなんだ

21
00:01:09,487 --> 00:01:10,571
（斬る音）

22
00:01:17,870 --> 00:01:22,082
（父）いかに名刀といえども
手入れが肝心じゃ

23
00:01:23,876 --> 00:01:26,128
ユズヒコ テレビ見といてくれ

24
00:01:26,545 --> 00:01:27,546
（ユズヒコ）うん

25
00:01:28,798 --> 00:01:29,882
（父）おい
（母）えっ？

26
00:01:30,925 --> 00:01:33,385
あっ シャッシャって研ぐやつね

27
00:01:35,137 --> 00:01:37,181
確か この辺りに…

28
00:01:37,515 --> 00:01:38,849
あった あった～

29
00:01:39,350 --> 00:01:42,102
（母）はい
（父）うっ 欠けてるじゃないか

30
00:01:42,186 --> 00:01:44,980
あ いや… 長年
使い込んできたから

31
00:01:45,648 --> 00:01:46,649
しかたない

32
00:01:48,400 --> 00:01:49,276
ハア…

33
00:01:49,360 --> 00:01:50,694
（みかん･母）おお～

34
00:01:52,905 --> 00:01:53,781
（父）ふうっ

35
00:01:53,864 --> 00:01:55,032
こんなもんだろう

36
00:01:55,115 --> 00:01:56,534
ありがとう お父さん

37
00:01:56,617 --> 00:01:57,618
どれどれ

38
00:01:58,160 --> 00:02:00,412
（父）あっ よく洗っとけ

39
00:02:00,496 --> 00:02:01,539
鉄臭くなるぞ

40
00:02:01,622 --> 00:02:02,331
（みかん）は～い

41
00:02:03,332 --> 00:02:04,333
（父）どうだ？

42
00:02:04,542 --> 00:02:05,960
ランナーが２塁

43
00:02:06,043 --> 00:02:07,795
（父）逆点のチャンスだな

44
00:02:09,296 --> 00:02:11,173
（みかん）うわっ 何これ！
（母）ああっ

45
00:02:11,257 --> 00:02:13,259
（みかん）前より切れないじゃん！

46
00:02:13,425 --> 00:02:16,095
これなら あたしが研いだほうが
切れるんじゃない？

47
00:02:19,056 --> 00:02:20,683
（ユズヒコ）えっ いいとこだよ

48
00:02:20,766 --> 00:02:21,725
（父）うんっ

49
00:02:21,809 --> 00:02:22,810
（ユズヒコ）はあ？

50
00:02:23,310 --> 00:02:24,311
（みかん）ん？

51
00:02:25,229 --> 00:02:28,440
あんたが変なこと言うから
お父さん 怒っちゃったじゃない

52
00:02:28,524 --> 00:02:31,652
しょうがないでしょ
ほんとに切れないんだから

53
00:02:34,405 --> 00:02:35,406
（父）ハア…

54
00:02:35,489 --> 00:02:37,491
（母）な… 何 買ってきたの？
（父）ふんっ

55
00:02:39,952 --> 00:02:41,620
お… お父さん？

56
00:02:44,498 --> 00:02:45,541
な… 何これ？

57
00:02:45,624 --> 00:02:46,625
砥石といし

58
00:02:46,792 --> 00:02:48,085
見れば分かるわよ！

59
00:02:48,252 --> 00:02:49,879
なんで３つもあるのよ！

60
00:02:50,045 --> 00:02:51,046
フフフ…

61
00:02:51,922 --> 00:02:52,923
荒砥あらと

62
00:02:53,007 --> 00:02:53,883
中砥ちゅうど

63
00:02:53,966 --> 00:02:55,092
仕上砥しあげとだ

64
00:02:57,469 --> 00:02:58,596
（店主）まあ 家庭では

65
00:02:58,679 --> 00:03:00,973
中砥があればいいって
いいますけどね

66
00:03:01,640 --> 00:03:04,643
本当は やっぱり
荒砥 中砥 仕上砥

67
00:03:04,727 --> 00:03:06,562
３つ そろえたほうがいいですよ

68
00:03:07,521 --> 00:03:10,149
荒砥は包丁の刃を作る

69
00:03:10,274 --> 00:03:12,818
中砥は包丁の刃をたてる

70
00:03:13,027 --> 00:03:16,572
仕上砥は読んで字のごとく
仕上げですね

71
00:03:17,114 --> 00:03:20,326
３つそろってるなんて
プロみたいじゃないですか

72
00:03:20,409 --> 00:03:21,911
（父）プロ？
（店主）ええ

73
00:03:22,369 --> 00:03:23,829
おおっ

74
00:03:23,913 --> 00:03:27,458
あとね 砥石も
人造のものがありますけど

75
00:03:27,625 --> 00:03:30,127
本当は やっぱり天然ものですよ

76
00:03:30,210 --> 00:03:31,795
仕上がりが違いますよ

77
00:03:31,879 --> 00:03:33,297
（母）ああ…

78
00:03:33,505 --> 00:03:35,925
これだけあればプロ並みだぞ

79
00:03:36,675 --> 00:03:38,510
なにも そこまでして…

80
00:03:38,594 --> 00:03:39,678
これ高かった…

81
00:03:39,762 --> 00:03:42,097
あっ いや…
重かったんじゃない？

82
00:03:42,473 --> 00:03:44,600
（父）こんなんじゃ
ちゃんと包丁は研げん！

83
00:03:44,683 --> 00:03:45,809
でも…

84
00:03:47,478 --> 00:03:48,562
な… 何するの？

85
00:03:48,896 --> 00:03:51,273
（父）砥石は
水に さらしとくもんだ

86
00:03:52,316 --> 00:03:53,317
どれくらい？

87
00:03:53,859 --> 00:03:55,444
（父）20分
（母）えっ！

88
00:03:55,527 --> 00:03:59,448
じゃ… じゃあさ その間
テレビでも見てたら？

89
00:04:01,075 --> 00:04:04,119
あっ なんか また
ツーアウト満塁らしいわよ

90
00:04:04,703 --> 00:04:05,704
あ…

91
00:04:07,998 --> 00:04:10,417
（ユズヒコ）お父さん
なんか本気だよな

92
00:04:10,501 --> 00:04:12,378
（みかん）スイッチ
入っちゃったんじゃない？

93
00:04:12,962 --> 00:04:14,171
（母）う～ん

94
00:04:18,300 --> 00:04:20,177
（父）うん よし！

95
00:04:20,636 --> 00:04:21,637
（母）うわっ

96
00:04:22,972 --> 00:04:25,599
荒砥で まず包丁の刃を作る

97
00:04:26,433 --> 00:04:29,436
（研ぐ音）

98
00:04:31,355 --> 00:04:33,232
（ユズヒコ）こういう音が
するんだよな

99
00:04:33,315 --> 00:04:34,191
（みかん）な… 何？

100
00:04:34,274 --> 00:04:36,860
ほら 日本の怖い話

101
00:04:37,778 --> 00:04:40,197
山んばか なんかが
研いでるんだよね

102
00:04:40,739 --> 00:04:42,324
（山んば）ヘヘヘ…

103
00:04:52,960 --> 00:04:53,627
（父）よし

104
00:04:53,711 --> 00:04:54,753
研ぎ終わったの？

105
00:04:54,962 --> 00:04:56,880
次は中砥で刃をたてる

106
00:04:56,964 --> 00:04:57,881
えっ

107
00:04:57,965 --> 00:04:59,049
（アナウンサー）
さあ ２アウトです

108
00:04:59,133 --> 00:05:01,260
このバッターを打ち取れば
試合終了

109
00:05:01,969 --> 00:05:04,346
どうすんの？
試合 終わっちゃうよ

110
00:05:04,722 --> 00:05:07,099
だからって 今
声かけられないだろ

111
00:05:14,314 --> 00:05:15,691
（父）じゃがいも
（母）えっ？

112
00:05:15,774 --> 00:05:16,859
試し切りだ

113
00:05:16,942 --> 00:05:19,403
試し切りには
トマトがいいんじゃない？

114
00:05:20,070 --> 00:05:22,948
トマトなんか 多少
なまくらでも切れる！

115
00:05:23,115 --> 00:05:25,743
じゃがいもの皮をむくのが
いちばんなんだ

116
00:05:25,826 --> 00:05:27,369
切れる包丁はなあ

117
00:05:27,453 --> 00:05:31,290
すーっと吸い込まれるように
皮の間に入っていくんだ

118
00:05:31,373 --> 00:05:32,374
（母）ああ…

119
00:05:35,127 --> 00:05:36,128
はい

120
00:05:37,713 --> 00:05:38,589
（母）ハア…

121
00:05:40,090 --> 00:05:43,093
（母）もう！ 早く
トマト切りたいのに

122
00:05:44,011 --> 00:05:45,012
（父）甘いな

123
00:05:45,179 --> 00:05:47,514
お父さん 生のじゃがいも
食べちゃったの？

124
00:05:47,890 --> 00:05:50,059
（父）なんで そんなもん
食わにゃならん！

125
00:05:50,142 --> 00:05:52,352
包丁の刃が甘いと言ったんだ

126
00:05:52,436 --> 00:05:54,063
そ… そうなんだ

127
00:05:54,396 --> 00:05:56,023
（父）とにかく
こんなんじゃダメだ

128
00:06:06,116 --> 00:06:07,117
（父）うう…

129
00:06:08,702 --> 00:06:10,704
（父）ダメだ やり直し！
（母）あっ

130
00:06:13,624 --> 00:06:15,626
（あくび）

131
00:06:17,586 --> 00:06:19,546
いつまでかかるんだろう？

132
00:06:20,005 --> 00:06:23,592
（母）そのじゃがいも
最後の１個なのよ～

133
00:06:24,426 --> 00:06:25,969
（父）んっ うん

134
00:06:26,178 --> 00:06:27,179
研げたの？

135
00:06:27,304 --> 00:06:28,555
あとは仕上げだ

136
00:06:28,722 --> 00:06:29,723
（母）ハア…

137
00:06:30,224 --> 00:06:31,475
（ユズヒコ）腹へった～

138
00:06:31,683 --> 00:06:33,185
言わないで

139
00:06:43,654 --> 00:06:44,655
（斬る音）

140
00:06:49,159 --> 00:06:50,160
（父）ふんっ

141
00:06:53,580 --> 00:06:54,373
できた

142
00:06:54,456 --> 00:06:57,626
すごい お父さん さすが！

143
00:06:58,919 --> 00:06:59,920
ああ…

144
00:07:00,337 --> 00:07:01,338
でも…

145
00:07:05,050 --> 00:07:07,803
な… なんなの
この肉じゃがチョモランマ！

146
00:07:07,886 --> 00:07:09,888
トマトシチューは
どうなったの？

147
00:07:09,972 --> 00:07:12,307
（ユズヒコ）しかも
ほとんど じゃがいもだし…

148
00:07:12,724 --> 00:07:14,143
しょうがないでしょ

149
00:07:14,309 --> 00:07:17,729
皮むいた じゃがいもが
たくさんできちゃったんだから

150
00:07:19,148 --> 00:07:20,149
あ～ん

151
00:07:21,024 --> 00:07:22,192
うっ

152
00:07:22,276 --> 00:07:23,277
（みかんたち）ん？

153
00:07:23,443 --> 00:07:24,862
鉄臭い 食えん！

154
00:07:25,028 --> 00:07:25,946
（ユズヒコ）えっ

155
00:07:26,655 --> 00:07:27,656
ハア…