1
00:00:01,544 --> 00:00:03,921
（ユズの進しん）やっぱ
芝居は中橋屋なかばしやだよな

2
00:00:04,004 --> 00:00:06,215
よっ とっ とっ と…

3
00:00:06,298 --> 00:00:06,924
あっ？

4
00:00:11,971 --> 00:00:13,097
ん…

5
00:00:15,224 --> 00:00:15,891
また会ったね

6
00:00:15,975 --> 00:00:17,476
（ゆか）あっ ユズの進しん様

7
00:00:17,560 --> 00:00:18,728
あっ ゆか殿

8
00:00:21,605 --> 00:00:23,733
ゆ… ゆか殿

9
00:00:24,191 --> 00:00:25,192
（上下屋じょうげや）ん？

10
00:00:25,568 --> 00:00:27,611
フッ ほんとかね

11
00:00:27,945 --> 00:00:30,030
あ… はい

12
00:00:30,114 --> 00:00:31,949
そうかい そうかい

13
00:00:32,032 --> 00:00:33,617
そりゃ よかった

14
00:00:33,784 --> 00:00:35,494
お前さんの気が変わらないうちに

15
00:00:35,578 --> 00:00:37,163
善は急げだよ

16
00:00:37,246 --> 00:00:38,289
おい 定吉さだきち

17
00:00:38,372 --> 00:00:39,206
（定吉）へ～い

18
00:00:39,290 --> 00:00:40,541
かごを呼んどくれ

19
00:00:40,624 --> 00:00:41,625
（定吉）へ～い

20
00:00:42,001 --> 00:00:46,881
（男性たち）えっほ
えっほ えっほ えっほ…

21
00:00:48,340 --> 00:00:49,341
（ゆか）ああ…

22
00:00:50,468 --> 00:00:51,802
あ… あっ

23
00:00:52,720 --> 00:00:53,804
ここは…

24
00:00:54,555 --> 00:00:55,681
（上下屋）フフフ…

25
00:00:56,557 --> 00:00:58,142
さあさあ こっちだよ

26
00:01:07,443 --> 00:01:09,069
（上下屋）柏木かしわぎ様
（柏木）入れ

27
00:01:09,653 --> 00:01:10,654
（唾を飲み込む音）

28
00:01:12,865 --> 00:01:13,574
あっ

29
00:01:18,245 --> 00:01:20,623
えっ なんですか？ ここは

30
00:01:20,873 --> 00:01:22,875
（柏木）早はよう こっちへこい
（ゆか）あっ ああ～

31
00:01:23,709 --> 00:01:25,127
（ゆか）うわっ うわ…

32
00:01:25,836 --> 00:01:26,796
やめて～！

33
00:01:26,879 --> 00:01:29,048
よいではないか よいではないか

34
00:01:29,131 --> 00:01:30,508
（ゆか）わああ～！

35
00:01:30,591 --> 00:01:32,051
では 私わたくしめも…

36
00:01:32,134 --> 00:01:33,844
（娘）あ～れ～！

37
00:01:33,928 --> 00:01:34,929
（２人）わあ～！

38
00:01:35,387 --> 00:01:36,931
ほれほれ

39
00:01:37,348 --> 00:01:39,433
（娘･ゆか）わあっ ああ～！

40
00:01:39,850 --> 00:01:41,352
（ゆか）わ～っ！

41
00:01:41,811 --> 00:01:42,895
（ゆかたちの悲鳴）

42
00:01:42,978 --> 00:01:46,023
（柏木）ハッハッハッ…
わしの勝ちじゃな

43
00:01:46,106 --> 00:01:48,108
（上下屋）柏木様 もう１番

44
00:01:50,903 --> 00:01:52,321
いででで…

45
00:01:52,404 --> 00:01:56,200
（母）もう… 陽明学ようめいがくの先生の
ところに行ってるかと思えば

46
00:01:56,283 --> 00:01:59,036
あれほど 芝居小屋は
ダメだって言ってるでしょ

47
00:01:59,119 --> 00:02:00,287
ごめんなさい

48
00:02:00,663 --> 00:02:02,248
（ゆか）ん… うぐっ

49
00:02:02,331 --> 00:02:04,208
（母）あっ？
（ユズの進）あ？

50
00:02:04,291 --> 00:02:06,794
（ざわつき）
（ゆか）あっ うう…

51
00:02:09,171 --> 00:02:10,172
ゆか殿！

52
00:02:10,923 --> 00:02:11,757
（ゆか）うう…

53
00:02:11,841 --> 00:02:12,550
（ユズの進）ああ…

54
00:02:12,633 --> 00:02:13,676
どうなさいました？

55
00:02:13,759 --> 00:02:15,135
（ゆか）ああっ…
（ユズの進）ゆか殿

56
00:02:15,678 --> 00:02:16,512
ゆか殿！

57
00:02:16,595 --> 00:02:19,098
（母）ユズの進
あなたの知り合いですか？

58
00:02:20,182 --> 00:02:21,684
ユ… ユズの進様

59
00:02:21,767 --> 00:02:22,935
お願いです

60
00:02:23,394 --> 00:02:26,230
この世には 晴らせぬ恨みを
晴らしてくれる—

61
00:02:26,313 --> 00:02:28,649
闇の稼業があると聞きました

62
00:02:28,858 --> 00:02:29,984
（ユズヒコ･母）あっ

63
00:02:30,234 --> 00:02:31,861
しゃべらないほうが いいですよ

64
00:02:31,986 --> 00:02:34,280
今 おうちへお連れして
さしあげますから

65
00:02:34,613 --> 00:02:35,614
ううっ…

66
00:02:36,073 --> 00:02:37,366
お願いです

67
00:02:37,491 --> 00:02:40,744
緒葉藩おばはん江戸詰えどづめ家老 柏木大膳だいぜんを…

68
00:02:41,161 --> 00:02:43,581
こまにされた人間の気持ち…

69
00:02:44,206 --> 00:02:45,791
分かりますか…

70
00:02:45,875 --> 00:02:46,667
ああっ

71
00:02:46,750 --> 00:02:48,168
（ざわつき）

72
00:02:48,586 --> 00:02:49,503
ゆか殿

73
00:02:49,587 --> 00:02:51,088
ゆ… ゆか殿！

74
00:02:58,095 --> 00:03:02,641
（母）この金は１人の娘の
涙がしみこんだ恨みの金

75
00:03:03,809 --> 00:03:06,228
狙うは 緒葉藩江戸詰家老

76
00:03:06,312 --> 00:03:07,646
柏木大膳

77
00:03:08,606 --> 00:03:10,524
この仕事 引き受けます

78
00:03:10,816 --> 00:03:11,817
（水島みずしま）私も

79
00:03:11,901 --> 00:03:12,985
（戸山とやま）私も

80
00:03:34,465 --> 00:03:35,841
ハハハ…

81
00:03:35,925 --> 00:03:37,509
今 お江戸にあるちくわは

82
00:03:37,593 --> 00:03:39,970
この蔵にあるものがすべてじゃ

83
00:03:40,054 --> 00:03:42,806
これで ちくわの相場は思いのまま

84
00:03:42,890 --> 00:03:45,768
その金で わしは出世するぞ

85
00:03:45,976 --> 00:03:49,271
そのときは この
上下屋じょうげやをよしなに…

86
00:03:49,355 --> 00:03:50,856
分かっておる

87
00:03:50,940 --> 00:03:51,815
ハハッ…

88
00:03:51,899 --> 00:03:54,777
また１晩中でも こまで遊ぼうぞ

89
00:03:56,528 --> 00:03:58,447
（上下屋）あっ
（柏木）あっ 何ヤツ？

90
00:03:59,156 --> 00:04:01,450
（母）晴らせぬ
恨みに泣く人たちの

91
00:04:01,909 --> 00:04:04,411
（水島）流した涙が川となる

92
00:04:04,787 --> 00:04:07,331
（戸山）川に さおさす地獄の船頭

93
00:04:09,375 --> 00:04:12,336
（エンジェルス）
人呼んで 万屋よろずやエンジェルス！

94
00:04:13,295 --> 00:04:14,755
柏木大膳

95
00:04:15,172 --> 00:04:16,465
上下屋と結託し

96
00:04:16,799 --> 00:04:18,509
ちくわ相場を動かして

97
00:04:18,592 --> 00:04:20,594
庶民を苦しめたばかりか…

98
00:04:21,053 --> 00:04:23,263
いたいけな娘さんに
手をかけるとは

99
00:04:23,931 --> 00:04:25,933
たとえ おてんと様が許しても

100
00:04:26,642 --> 00:04:29,186
（エンジェルス）この
万屋エンジェルスが許さないわ

101
00:04:29,269 --> 00:04:30,854
お… 己

102
00:04:30,980 --> 00:04:32,648
出合え 出合え！

103
00:04:32,731 --> 00:04:33,649
（母）んっ！

104
00:04:34,942 --> 00:04:36,110
（２人）ああっ…

105
00:04:36,402 --> 00:04:38,612
（戸山）庶民の怒りの菜箸さいばし

106
00:04:38,696 --> 00:04:39,780
受けてみよ！

107
00:04:41,281 --> 00:04:42,282
とりゃ！

108
00:04:44,159 --> 00:04:45,703
（２人）あわわ…

109
00:04:46,120 --> 00:04:47,663
（水島）では あたくしが

110
00:04:48,330 --> 00:04:49,039
おっ…

111
00:04:49,665 --> 00:04:53,794
ほらほら 育ち盛りなんだから
どんどんお食べなさ～い

112
00:04:54,003 --> 00:04:55,129
ぐぐっ…

113
00:04:55,212 --> 00:04:57,589
そんなに食べられないよ～

114
00:04:58,549 --> 00:04:59,258
（母）フフッ

115
00:05:00,759 --> 00:05:02,636
うあああ…

116
00:05:02,720 --> 00:05:06,598
あなたのせいで
涙した人以上に泣くといいわ

117
00:05:06,682 --> 00:05:09,351
うわあ 助けて～

118
00:05:09,476 --> 00:05:11,562
おなかが はち切れる

119
00:05:11,645 --> 00:05:13,856
（２人の悲鳴）

120
00:05:13,939 --> 00:05:16,567
（２人）ああ…

121
00:05:18,152 --> 00:05:20,696
恨み 晴らさせていただきました

122
00:05:20,779 --> 00:05:22,364
（笛の音）
（３人）ん？

123
00:05:23,282 --> 00:05:24,575
あとは任せましょう

124
00:05:24,658 --> 00:05:25,284
（戸山･水島）ええ

125
00:05:25,367 --> 00:05:27,244
（父たち）御用だ 御用だ 御用だ…

126
00:05:27,327 --> 00:05:29,329
（父）緒葉藩江戸詰家老

127
00:05:29,413 --> 00:05:30,748
柏木大膳

128
00:05:30,831 --> 00:05:33,250
神妙にお縄を頂戴しろ！

129
00:05:34,918 --> 00:05:35,711
（父）ん？

130
00:05:39,757 --> 00:05:40,758
これは…

131
00:05:40,841 --> 00:05:42,051
う～ん

132
00:05:42,342 --> 00:05:43,635
おのれ…

133
00:05:44,261 --> 00:05:47,473
またしても 万屋エンジェルスか！

134
00:05:47,556 --> 00:05:48,724
（３人）フフフ…

135
00:05:49,641 --> 00:05:51,810
（瓦版売り）さあさあ お立会い

136
00:05:51,894 --> 00:05:53,562
ちくわ相場が大暴落だ

137
00:05:54,188 --> 00:05:56,523
相場にかけてた人たちゃ大損だが

138
00:05:56,607 --> 00:05:58,650
庶民にとっちゃあ朗報だ

139
00:05:58,734 --> 00:06:01,028
誰でも ちくわが
食べられるってもんだ

140
00:06:01,653 --> 00:06:04,364
詳しくはこの瓦版に書いてあるよ

141
00:06:04,448 --> 00:06:05,282
（男性）おくれ おくれ

142
00:06:05,365 --> 00:06:06,450
わっ… 押すな

143
00:06:06,533 --> 00:06:08,160
押すな～

144
00:06:12,873 --> 00:06:13,665
よかったね

145
00:06:13,749 --> 00:06:17,086
ええ ちくわのおかげで
父も元気になりましたし

146
00:06:17,169 --> 00:06:18,712
それに何より

147
00:06:18,796 --> 00:06:20,672
柏木の悪事が露見して

148
00:06:20,756 --> 00:06:23,092
また屋敷務めに戻れるなんて

149
00:06:23,592 --> 00:06:25,677
何もかも丸く収まったわけだ

150
00:06:26,178 --> 00:06:27,179
ええ

151
00:06:27,429 --> 00:06:30,182
全部 闇の稼業のおかげですわ

152
00:06:31,767 --> 00:06:34,770
（父）人々の涙が晴れたその朝に

153
00:06:35,145 --> 00:06:37,689
優しくほほえむ日の光

154
00:06:37,815 --> 00:06:40,442
しかし晴れても いつかは曇る

155
00:06:40,692 --> 00:06:42,820
涙に曇る月の影

156
00:06:43,028 --> 00:06:45,489
闇に隠れて恨みを晴らす

157
00:06:45,697 --> 00:06:48,367
万屋エンジェルス きょうもいく

158
00:06:48,450 --> 00:06:49,618
（エンジェルス）や～っ！