1
00:00:00,710 --> 00:00:02,628
（テレビ音声）

2
00:00:02,712 --> 00:00:04,004
（父）帰ったぞ
（母）あっ

3
00:00:04,088 --> 00:00:05,339
（母）おかえりなさ～い

4
00:00:05,423 --> 00:00:06,507
（みかん･ユズヒコ）おかえり

5
00:00:12,012 --> 00:00:13,013
（父）うん

6
00:00:13,514 --> 00:00:14,515
（母）ん？

7
00:00:17,518 --> 00:00:19,353
“開店５周年記念”

8
00:00:19,437 --> 00:00:20,646
“５割引セール”

9
00:00:20,730 --> 00:00:23,482
まあ！ 全品５割引ですって

10
00:00:32,450 --> 00:00:33,367
どこだ？

11
00:00:33,451 --> 00:00:35,870
国道沿いの焼肉屋みたいね

12
00:00:35,953 --> 00:00:37,079
（２人）あっ

13
00:00:37,246 --> 00:00:38,789
（みかん）焼肉か…

14
00:00:38,873 --> 00:00:40,416
たまには食べたいな

15
00:00:40,499 --> 00:00:41,375
（ユズヒコ）だよな

16
00:00:41,751 --> 00:00:43,127
焼肉なんてね

17
00:00:43,210 --> 00:00:45,171
家で焼けばもっと安いの

18
00:00:45,671 --> 00:00:47,131
久しぶりに行くか

19
00:00:47,214 --> 00:00:47,840
（３人）えっ！

20
00:00:48,382 --> 00:00:50,634
お… お父さん 今なんて？

21
00:00:51,218 --> 00:00:53,053
行くか 焼肉

22
00:00:53,846 --> 00:00:55,222
（２人）やった～！

23
00:00:55,639 --> 00:00:57,433
（ユズヒコ）やった やった…
（みかん）やった～

24
00:00:59,143 --> 00:01:00,978
じゃあさ いつ行く？

25
00:01:01,145 --> 00:01:02,188
そうね…

26
00:01:02,688 --> 00:01:04,231
金曜日かしらね…

27
00:01:06,984 --> 00:01:09,069
きょうは 焼肉デー

28
00:01:09,528 --> 00:01:10,529
やったね

29
00:01:10,821 --> 00:01:12,490
じゃあ 軽く食べといたら？

30
00:01:12,573 --> 00:01:13,741
（２人）え～っ！

31
00:01:13,824 --> 00:01:14,575
（みかん）なんでよ？

32
00:01:14,658 --> 00:01:16,911
これから焼肉屋に行くんだろ？

33
00:01:16,994 --> 00:01:19,038
がっつくのは みっともないわよ

34
00:01:19,455 --> 00:01:20,206
がっついたり…

35
00:01:20,289 --> 00:01:21,665
しないからさ

36
00:01:21,749 --> 00:01:23,959
わ… 分かったわよ

37
00:01:24,043 --> 00:01:25,336
（２人）やった～

38
00:01:25,419 --> 00:01:28,130
おなかいっぱい焼肉だ～

39
00:01:28,589 --> 00:01:29,965
（母）はい はい

40
00:01:32,343 --> 00:01:33,928
とりあえず 生ビールね

41
00:01:34,011 --> 00:01:35,763
（店員）はい 生１丁

42
00:01:37,556 --> 00:01:40,017
俺 上カルビ 食べたいな

43
00:01:40,392 --> 00:01:42,102
あたし 上ロースがいいな

44
00:01:42,561 --> 00:01:43,729
あーたたち

45
00:01:43,813 --> 00:01:45,898
いいこと 上じょうは敵よ

46
00:01:45,981 --> 00:01:46,774
（２人）はあ？

47
00:01:46,857 --> 00:01:48,567
上なんとかは敵なの

48
00:01:48,651 --> 00:01:50,528
欲しがりません 勝つまでは

49
00:01:50,611 --> 00:01:53,113
い… 意味 分かんねえけど

50
00:01:53,405 --> 00:01:54,281
分かったよ

51
00:01:54,365 --> 00:01:56,033
上は頼みません

52
00:01:56,700 --> 00:01:57,660
うん

53
00:01:57,743 --> 00:01:59,119
お父さんはどうするの？

54
00:01:59,203 --> 00:02:01,288
たまには 上タン塩でも食うか

55
00:02:01,372 --> 00:02:02,581
はいは～い

56
00:02:02,665 --> 00:02:04,083
ずる～い

57
00:02:04,166 --> 00:02:05,501
誰のおかげで きょう

58
00:02:05,584 --> 00:02:07,586
焼肉屋に来られたと思ってんの！

59
00:02:07,670 --> 00:02:09,255
お父さんのおかげです

60
00:02:09,338 --> 00:02:10,840
分かればよろしい

61
00:02:10,923 --> 00:02:11,549
ハァ…

62
00:02:11,632 --> 00:02:13,801
お父さんは上タン塩ね

63
00:02:13,884 --> 00:02:14,635
（父）うん

64
00:02:14,718 --> 00:02:15,636
俺 カルビ

65
00:02:15,719 --> 00:02:16,554
（みかん）あたしも

66
00:02:17,429 --> 00:02:19,807
ほかにも どんどん
注文していいわよ

67
00:02:19,890 --> 00:02:21,559
たまの焼肉屋なんだから

68
00:02:21,642 --> 00:02:23,435
う～ん 例えば…

69
00:02:23,936 --> 00:02:25,479
大盛りのごはんとかね

70
00:02:25,563 --> 00:02:26,897
焼肉屋だよ

71
00:02:26,981 --> 00:02:28,566
ごはん屋じゃないんだから

72
00:02:28,649 --> 00:02:30,734
いいこと！ 食事はバランスなの

73
00:02:30,818 --> 00:02:32,862
バ ラ ン ス

74
00:02:33,112 --> 00:02:34,321
は… はい

75
00:02:35,990 --> 00:02:36,907
ん？

76
00:02:36,991 --> 00:02:39,159
ねえ このギアラって何？

77
00:02:39,243 --> 00:02:40,452
怪獣みたい

78
00:02:40,536 --> 00:02:41,829
（ギアラ）ギャース

79
00:02:42,913 --> 00:02:45,457
ギアラは牛の第４胃袋ですよ

80
00:02:45,875 --> 00:02:46,959
生 おまち

81
00:02:47,668 --> 00:02:49,003
第４って

82
00:02:49,086 --> 00:02:50,921
牛って どんだけ胃袋あんだよ

83
00:02:51,422 --> 00:02:53,465
牛は反すう動物ですから

84
00:02:53,549 --> 00:02:55,885
胃袋が４つもあるんです

85
00:02:56,468 --> 00:02:57,887
ミノ ハチノス

86
00:02:57,970 --> 00:02:58,721
センマイ

87
00:02:58,804 --> 00:02:59,555
ギアラ

88
00:03:00,055 --> 00:03:00,848
ミノってのは

89
00:03:00,931 --> 00:03:03,017
ミノカサみたいな
形をしてるから

90
00:03:03,684 --> 00:03:06,061
ハチノスは
蜂の巣みたいだから

91
00:03:07,021 --> 00:03:07,897
センマイは

92
00:03:07,980 --> 00:03:10,149
なん層にも 細かく
畳まれてるので

93
00:03:10,232 --> 00:03:11,233
千枚

94
00:03:12,651 --> 00:03:14,278
ギアラは胃袋なのに

95
00:03:14,361 --> 00:03:15,696
腸みたいな
動きをする—

96
00:03:15,779 --> 00:03:18,032
偽腹ぎはらが語源だと
いわれています

97
00:03:18,115 --> 00:03:19,199
（３人）へえ～

98
00:03:19,283 --> 00:03:20,075
（客）ちょっと

99
00:03:20,159 --> 00:03:21,160
は～い

100
00:03:22,077 --> 00:03:22,953
ねえねえ

101
00:03:23,037 --> 00:03:25,039
ヨメナカセってなんだろう？

102
00:03:25,122 --> 00:03:26,498
牛のしゅうとめ？

103
00:03:26,874 --> 00:03:29,001
（しゅうとめ）お前なんか
うちの嫁じゃねえ

104
00:03:29,084 --> 00:03:30,461
（嫁）もう いや～

105
00:03:30,961 --> 00:03:32,671
あっ ここに書いてある

106
00:03:32,880 --> 00:03:34,381
牛の動脈だって

107
00:03:34,465 --> 00:03:35,716
へえ～

108
00:03:36,008 --> 00:03:38,469
でも ヨメナカセって気になるな…

109
00:03:39,011 --> 00:03:41,555
おいしいから嫁に食わすなとか

110
00:03:42,014 --> 00:03:45,351
嫁が しゅうとめに隠れて
食べるほど おいしいとか

111
00:03:45,434 --> 00:03:48,312
きっと さばくのが大変なのよ

112
00:03:48,395 --> 00:03:50,272
だから おしゅうとさんに
押しつけられて

113
00:03:50,356 --> 00:03:52,232
泣きながら さばくんだわ

114
00:03:53,609 --> 00:03:55,486
な… なんか分かんねえけど

115
00:03:55,569 --> 00:03:57,071
説得力あるな

116
00:04:00,032 --> 00:04:01,742
最初はカルビ

117
00:04:01,825 --> 00:04:03,077
ちょっと待った！

118
00:04:03,160 --> 00:04:04,703
なな… 何よ

119
00:04:04,787 --> 00:04:07,414
タレのついた
脂が多いものを先に焼くと

120
00:04:07,498 --> 00:04:08,958
焼き網が焦げるだろ

121
00:04:11,126 --> 00:04:14,213
そのあとで タン塩なんて
淡泊な味のものを焼いたら

122
00:04:14,296 --> 00:04:16,006
焦げた味になっちゃうじゃないか

123
00:04:16,966 --> 00:04:18,759
（みかん）な… なるほど

124
00:04:18,842 --> 00:04:20,135
さすが ユーちゃん

125
00:04:20,219 --> 00:04:21,595
物知りねえ

126
00:04:21,762 --> 00:04:24,390
じゃあ最初は お父さんの上タン塩

127
00:04:25,641 --> 00:04:27,351
（焼ける音）

128
00:04:30,646 --> 00:04:31,730
（唾を飲む音）

129
00:04:38,445 --> 00:04:39,446
（唾を飲む音）

130
00:04:46,912 --> 00:04:47,538
（２人）あっ

131
00:04:47,997 --> 00:04:48,831
お父さん？

132
00:04:48,914 --> 00:04:49,915
（父）うん

133
00:04:49,999 --> 00:04:52,001
お殿様のお許しが出たわ

134
00:04:52,084 --> 00:04:55,004
皆の者 上タン塩 食べてかまわぬ

135
00:04:55,421 --> 00:04:56,463
やった～

136
00:04:56,547 --> 00:04:58,966
上タン塩 ウフフ…

137
00:05:04,096 --> 00:05:05,222
ん～

138
00:05:05,889 --> 00:05:07,307
おいしいわね

139
00:05:07,391 --> 00:05:08,100
（みかん）うん

140
00:05:08,183 --> 00:05:10,019
あとは好きなもの 焼きなさい

141
00:05:10,102 --> 00:05:11,186
（ユズヒコ･みかん）は～い

142
00:05:12,062 --> 00:05:13,897
ん… ねえ お父さん

143
00:05:13,981 --> 00:05:15,733
前に行ったガンコな焼肉屋

144
00:05:15,816 --> 00:05:17,026
覚えてる？

145
00:05:17,109 --> 00:05:18,444
ああ あそこか

146
00:05:18,944 --> 00:05:20,654
（ガンコ親父おやじ）今 ひっくり返けえせ

147
00:05:20,821 --> 00:05:23,407
表面を少しあぶったくらいで食う

148
00:05:23,907 --> 00:05:25,868
結局 味なんか分からず

149
00:05:25,951 --> 00:05:28,245
親父の印象だけが残ったな

150
00:05:28,328 --> 00:05:29,580
そう そう

151
00:05:29,663 --> 00:05:30,873
あのね

152
00:05:30,956 --> 00:05:33,876
お父さんとお母さんが
若かったころね…

153
00:05:33,959 --> 00:05:34,793
あ…

154
00:05:34,877 --> 00:05:35,627
うわっ

155
00:05:36,211 --> 00:05:38,047
ここはサバンナ…

156
00:05:39,089 --> 00:05:40,716
弱肉強食の世界

157
00:05:41,216 --> 00:05:43,635
いや… 焼肉定食の世界

158
00:05:45,137 --> 00:05:47,598
姉ちゃん ずるいぞ 自分ばっか！

159
00:05:47,681 --> 00:05:49,475
あんた 食べるの遅すぎ

160
00:05:49,558 --> 00:05:50,601
２人とも

161
00:05:50,684 --> 00:05:53,353
いいかげんにしなさ～い！

162
00:05:56,148 --> 00:05:57,775
網 お取り替えしま～す

163
00:06:02,780 --> 00:06:04,198
（２人）おお～

164
00:06:05,032 --> 00:06:06,116
技だね

165
00:06:06,450 --> 00:06:07,785
プロって感じ

166
00:06:08,869 --> 00:06:10,788
いやあ… 食べた 食べた

167
00:06:10,871 --> 00:06:13,165
１年分くらい 肉 食べた気分

168
00:06:13,248 --> 00:06:14,166
ほんとだね

169
00:06:14,249 --> 00:06:15,334
全く…

170
00:06:15,417 --> 00:06:18,295
５割引じゃなかったら
どうなってたことか

171
00:06:19,171 --> 00:06:20,214
あ？

172
00:06:21,298 --> 00:06:23,008
“焼肉の牛加戸ぎゅうかと”？

173
00:06:23,675 --> 00:06:26,095
ぬわんですって～！

174
00:06:29,389 --> 00:06:30,682
ごめんなさいね

175
00:06:30,766 --> 00:06:33,227
お店 間違えて散財させちゃって

176
00:06:33,519 --> 00:06:35,437
まあ いいだろう たまには

177
00:06:35,521 --> 00:06:36,730
ハハハ…

178
00:06:37,064 --> 00:06:37,981
そうね