1
00:00:00,459 --> 00:00:02,461
（母）じゃあ 留守番よろしくね

2
00:00:02,545 --> 00:00:03,546
（みかん）うん

3
00:00:04,547 --> 00:00:05,923
じゃあ 気をつけてね

4
00:00:06,006 --> 00:00:07,216
（ユズヒコ）また行くの？

5
00:00:09,260 --> 00:00:10,886
（ユズヒコ）よく飽きないな

6
00:00:11,053 --> 00:00:12,388
富士山ふじさんにドライブ

7
00:00:12,471 --> 00:00:15,015
フフッ こないだは
ナビを使いこなせなくて

8
00:00:15,099 --> 00:00:16,559
たどりつけなかったから

9
00:00:16,642 --> 00:00:18,227
再挑戦だって

10
00:00:30,531 --> 00:00:32,783
（父）ああ… よく見えんな

11
00:00:32,950 --> 00:00:35,077
（母）そうね もう少し近づけば

12
00:00:35,161 --> 00:00:36,537
見えるんじゃない？ 富士山

13
00:00:36,620 --> 00:00:38,789
（カーナビの声）
１キロ先 分岐を左です

14
00:00:40,791 --> 00:00:42,334
お父さん 左よ

15
00:00:42,418 --> 00:00:43,586
間違えないでね

16
00:00:43,669 --> 00:00:44,712
分かっとる

17
00:00:50,217 --> 00:00:52,428
（カーナビの声）
目的地に近づきました

18
00:00:52,595 --> 00:00:54,305
案内を終了します

19
00:00:54,388 --> 00:00:55,431
よかった

20
00:00:55,514 --> 00:00:57,141
今度はちゃんと着いたわね

21
00:01:00,311 --> 00:01:01,187
（父）んっ

22
00:01:01,270 --> 00:01:02,104
（男性）はい

23
00:01:02,688 --> 00:01:03,397
（父）ん？

24
00:01:03,773 --> 00:01:04,815
ええっ！

25
00:01:04,899 --> 00:01:07,318
“積雪の為ため 通行止”？

26
00:01:07,401 --> 00:01:09,111
（父）んんっ…

27
00:01:09,528 --> 00:01:11,447
せっかく たどりついたのに

28
00:01:11,530 --> 00:01:14,158
このまま帰るのは
なんだか しゃくよね

29
00:01:14,867 --> 00:01:15,785
あっ そうだ

30
00:01:16,494 --> 00:01:18,579
この先の温泉に行ってみない？

31
00:01:19,121 --> 00:01:20,873
ひとっ風呂 浴びてくか

32
00:01:21,874 --> 00:01:23,292
（父）は… ん～っ
（母）ああ…

33
00:01:23,375 --> 00:01:24,794
（母）あっ あ…
（父）おお…

34
00:01:29,882 --> 00:01:30,800
（おなかが鳴る音）

35
00:01:30,883 --> 00:01:32,176
腹 減ったな…

36
00:01:32,551 --> 00:01:34,887
何か食べて気を取り直しましょ

37
00:01:35,262 --> 00:01:35,930
うん

38
00:01:36,013 --> 00:01:39,099
ああ この近くに すてきな
レストランができたんだって

39
00:01:39,183 --> 00:01:41,101
三角みすみさんから聞いたんだけど

40
00:01:41,393 --> 00:01:42,561
なんて店だ？

41
00:01:42,645 --> 00:01:45,773
え～と 確か ロ… ロハとか

42
00:01:46,398 --> 00:01:47,942
ロ… ハ？

43
00:01:49,777 --> 00:01:51,737
ただで食わせる店なのか？

44
00:01:51,821 --> 00:01:54,740
ん… それはないと思うけど

45
00:01:57,910 --> 00:01:59,662
（店員）いらっしゃいませ
（父）うん

46
00:01:59,745 --> 00:02:00,746
どうぞ

47
00:02:03,040 --> 00:02:04,667
（父）なんだ？ これは
（母）さあ？

48
00:02:06,669 --> 00:02:08,254
何に致しますか？

49
00:02:08,671 --> 00:02:09,505
えっと…

50
00:02:09,588 --> 00:02:12,299
この ロハスなごはんって
どういうのかしら？

51
00:02:12,633 --> 00:02:13,634
はい

52
00:02:13,717 --> 00:02:15,386
ひえや あわや きびなどを

53
00:02:15,469 --> 00:02:17,179
富士山の天然水で炊いた

54
00:02:17,263 --> 00:02:18,764
雑穀ごはんになります

55
00:02:18,848 --> 00:02:20,975
（母）え～
（父）ひえとあわと きび？

56
00:02:21,809 --> 00:02:22,810
はい

57
00:02:23,185 --> 00:02:24,395
ロハスなおかずは

58
00:02:24,478 --> 00:02:25,938
デトックス効果の高い

59
00:02:26,021 --> 00:02:29,233
地元のオーガニック野菜を
使用した煮浸しで

60
00:02:29,775 --> 00:02:31,151
ロハスなデザートは

61
00:02:31,235 --> 00:02:33,737
卵や牛乳や白砂糖を使わずに

62
00:02:33,821 --> 00:02:35,531
豆乳とメイプルで作った

63
00:02:35,614 --> 00:02:37,825
とてもおいしい
スイーツになります

64
00:02:37,908 --> 00:02:39,785
ほかに料理はないの？

65
00:02:39,869 --> 00:02:40,995
（父）んっ…

66
00:02:41,328 --> 00:02:43,664
しょうが焼きとか カツ丼とか？

67
00:02:43,747 --> 00:02:45,708
申し訳ありません

68
00:02:46,000 --> 00:02:48,502
あいにく当店では心と体にいい

69
00:02:48,586 --> 00:02:51,630
マクロビオテック料理しか
扱っておりませんので

70
00:02:51,714 --> 00:02:53,090
（父･母）はあ？

71
00:02:54,675 --> 00:02:56,343
（店員）ありがとうございました

72
00:02:58,053 --> 00:03:00,014
なんで ひえとあわときびが

73
00:03:00,097 --> 00:03:01,932
3800円もするのよ

74
00:03:02,016 --> 00:03:03,893
いくら心と体によくても

75
00:03:03,976 --> 00:03:06,103
財布には ちっとも
よくないじゃない

76
00:03:06,186 --> 00:03:07,146
言うな

77
00:03:07,229 --> 00:03:09,231
怒りが カ～っとよみがえる

78
00:03:11,108 --> 00:03:12,109
（父）ったく…

79
00:03:12,192 --> 00:03:13,986
ほんとに ついてないわね

80
00:03:14,403 --> 00:03:15,779
きょうは厄日かしら

81
00:03:18,741 --> 00:03:21,744
（父）ん？ ガソリンが
少なくなってきたな

82
00:03:21,952 --> 00:03:23,078
給油するか

83
00:03:23,662 --> 00:03:26,415
でもなんか めちゃくちゃ
値段 高くない？

84
00:03:26,832 --> 00:03:29,376
この辺は観光地値段だからな

85
00:03:29,919 --> 00:03:32,004
ちょっと先にも
スタンドがあるわよ

86
00:03:32,087 --> 00:03:33,839
（母）ここより安いかも
（父）うん

87
00:03:38,010 --> 00:03:40,054
（父）さっきより高いぞ

88
00:03:40,137 --> 00:03:42,932
大丈夫 もう少し先にもあるから

89
00:03:50,481 --> 00:03:51,607
ほら あれ！

90
00:03:53,776 --> 00:03:54,693
（父）あっ！
（母）あら？

91
00:03:55,653 --> 00:03:56,779
（父）潰れてる…

92
00:03:58,781 --> 00:04:01,367
もう 潰れたんなら潰れたって

93
00:04:01,450 --> 00:04:03,035
ちゃんと言ってよね！

94
00:04:03,118 --> 00:04:05,329
ナビに当たっても
しかたないだろう

95
00:04:05,412 --> 00:04:07,665
次のスタンドまで どのくらいだ？

96
00:04:07,915 --> 00:04:10,668
えっと… 20キロくらい先ね

97
00:04:10,751 --> 00:04:12,127
（点滅音）

98
00:04:12,211 --> 00:04:13,671
20キロか…

99
00:04:14,630 --> 00:04:18,342
やっぱり 最初のところで
入れておくんだったかしら？

100
00:04:18,592 --> 00:04:21,512
まあ 慎重に走れば
なんとか もつだろう

101
00:04:21,595 --> 00:04:22,429
そう？

102
00:04:24,390 --> 00:04:26,183
（父）ハァ… のどが乾いたな

103
00:04:26,266 --> 00:04:27,810
ちょっと休憩するか

104
00:04:32,356 --> 00:04:35,567
富士山が見えんと
なんの意味もない場所だな

105
00:04:35,651 --> 00:04:37,903
すぐそこに あるはずなんだけどね

106
00:04:37,987 --> 00:04:39,697
（爆音）
（母･父）ん？

107
00:04:43,075 --> 00:04:43,993
何 あれ？

108
00:04:44,076 --> 00:04:47,079
昔 ユズヒコが大事にしてた
おもちゃみたいね

109
00:04:47,955 --> 00:04:49,415
（男性）これからどうする？

110
00:04:49,498 --> 00:04:50,374
（男性）箱根はこねのほうにでも

111
00:04:50,457 --> 00:04:51,500
回って帰るか

112
00:04:51,583 --> 00:04:52,543
（男性）そうだな

113
00:04:55,921 --> 00:04:58,507
（実況者）タチバナ そろそろ
給油のタイミングですが…

114
00:05:00,009 --> 00:05:02,469
（解説者）限界まで
我慢するつもりでしょう

115
00:05:02,553 --> 00:05:04,888
（実況者）なるほど
賭けに出ましたね

116
00:05:04,972 --> 00:05:06,390
速い タチバナ 猛攻です

117
00:05:06,473 --> 00:05:08,350
やりました タチバナ 優勝！

118
00:05:08,684 --> 00:05:11,228
（解説者）給油のタイミングが
勝敗を分けましたね

119
00:05:11,311 --> 00:05:12,062
ハハッ…

120
00:05:14,231 --> 00:05:15,691
（エンジンがかかる音）

121
00:05:18,902 --> 00:05:20,112
お父さん

122
00:05:20,195 --> 00:05:21,989
もうガソリンないわよ

123
00:05:22,072 --> 00:05:22,698
いや…

124
00:05:22,781 --> 00:05:24,283
（点滅音）
（父）まだ大丈夫だ

125
00:05:25,159 --> 00:05:28,037
でも スタンドまで
５キロ以上もあるのに…

126
00:05:28,120 --> 00:05:29,997
（父）急ブレーキ 急発進は

127
00:05:30,080 --> 00:05:31,790
いちばん燃費を食うんだ

128
00:05:31,874 --> 00:05:34,126
こうして一定の速度で走れば

129
00:05:34,209 --> 00:05:36,962
ああ… ダイエットと同じね

130
00:05:37,046 --> 00:05:38,922
急に絶食したりすると

131
00:05:39,006 --> 00:05:40,215
結局 ドカ食いして

132
00:05:40,299 --> 00:05:42,342
リバウントするだけだものね

133
00:05:42,426 --> 00:05:43,719
（爆音）
（父）ん？

134
00:05:45,721 --> 00:05:46,680
むっ！

135
00:05:47,306 --> 00:05:48,474
（母）え～っ！

136
00:05:50,476 --> 00:05:52,853
ちょ… ちょっと
お父さん 落ち着いて

137
00:05:52,936 --> 00:05:54,063
（父）ん？

138
00:05:58,067 --> 00:05:58,942
（父･母）ああ～！

139
00:05:59,026 --> 00:06:00,611
（父）しまった

140
00:06:00,694 --> 00:06:03,072
つい 心のアクセルを
踏んでしまった…

141
00:06:03,155 --> 00:06:05,657
あと もうちょっとだったのにね…

142
00:06:05,741 --> 00:06:06,742
（ため息）

143
00:06:09,453 --> 00:06:12,581
きょうは ほんとについてないわね

144
00:06:13,624 --> 00:06:15,125
そう言うな

145
00:06:16,043 --> 00:06:16,835
あら？

146
00:06:17,795 --> 00:06:20,631
見て お父さん きれいな富士山よ

147
00:06:22,007 --> 00:06:23,509
（父）ほ～う

148
00:06:24,593 --> 00:06:27,596
思わぬところで
いいものを見られたな

149
00:06:28,388 --> 00:06:31,683
ええ これが見れれば
来たかいがあったわね

150
00:06:31,767 --> 00:06:33,393
（父･母）はあ…

151
00:06:38,107 --> 00:06:39,066
（父）行くか

152
00:06:39,149 --> 00:06:41,485
そうね 子どもたちも待ってるし

153
00:06:41,568 --> 00:06:42,736
あと一息よ

154
00:06:43,987 --> 00:06:45,489
（母）ふんっ
（父）よいしょ…

155
00:06:46,115 --> 00:06:48,909
（２人の力み声）