1
00:00:08,217 --> 00:00:11,929
（母の鼻歌）
（みかん）はあ…

2
00:00:14,265 --> 00:00:18,102
お母さん 春ってさ超 眠いよね

3
00:00:18,436 --> 00:00:20,020
（母）ん… みかん！

4
00:00:20,104 --> 00:00:22,481
なっ なんなんですか？

5
00:00:32,199 --> 00:00:33,868
な… 何よ お母さん

6
00:00:33,993 --> 00:00:35,035
なんでなの？

7
00:00:35,202 --> 00:00:36,203
はあ？

8
00:00:36,454 --> 00:00:39,373
なんで今の子は すぐに超をつけるの

9
00:00:39,457 --> 00:00:40,583
超すご～い

10
00:00:40,875 --> 00:00:42,168
超まず～い

11
00:00:42,251 --> 00:00:43,836
超すてき～って

12
00:00:44,503 --> 00:00:45,421
（みかん）だって…

13
00:00:46,464 --> 00:00:50,092
いい！ 超っていう字は
超えるっていう意味なの

14
00:00:50,634 --> 00:00:52,970
何かを超えるときに超を使うのよ

15
00:00:53,763 --> 00:00:55,139
眠いを超えるって何？

16
00:00:55,264 --> 00:00:58,684
何って… その…
すっごく眠いってこと

17
00:00:58,976 --> 00:01:02,730
だったら すごく眠いとか
とても眠いでいいじゃない

18
00:01:02,897 --> 00:01:05,816
超えることじゃない
超えたら寝るでしょ

19
00:01:06,275 --> 00:01:10,780
だけどさあ 今じゃ辞書にも
超やウザイが載る時代だよ

20
00:01:11,280 --> 00:01:13,574
そういうのはね辞書に載ってる—

21
00:01:13,657 --> 00:01:16,452
正しいことばを
使える人がいうことば

22
00:01:16,911 --> 00:01:17,912
はあ…

23
00:01:24,543 --> 00:01:26,212
（しみちゃん）いい感じの席だね

24
00:01:26,295 --> 00:01:27,004
うん

25
00:01:27,087 --> 00:01:28,589
いい感じ…

26
00:01:29,215 --> 00:01:30,216
あっ！

27
00:01:30,591 --> 00:01:32,843
いい感じってのも よくないのかな？

28
00:01:33,093 --> 00:01:34,094
いい席？

29
00:01:34,637 --> 00:01:37,473
でもそんな いいって
言い切るのはどうなのかな？

30
00:01:37,556 --> 00:01:39,725
（しみちゃん）ん… どうしたの？

31
00:01:39,809 --> 00:01:42,478
えっ？ ああ じつはお母さんが…

32
00:01:43,020 --> 00:01:44,939
（しみちゃん）アハハハ…

33
00:01:45,272 --> 00:01:48,400
いいね 眠いの超えたら寝てるって

34
00:01:49,068 --> 00:01:52,780
だけどさあ 超って
今じゃ辞書にも出てるんだよ

35
00:01:53,364 --> 00:01:55,491
ああ それ新聞で読んだ

36
00:01:55,616 --> 00:01:57,993
ウザイとかドタキャンも
載ったんだよね

37
00:01:58,410 --> 00:02:02,248
新聞っていえばさ
“言葉の乱れ”って記事があったの

38
00:02:02,456 --> 00:02:03,249
ほうほう

39
00:02:03,833 --> 00:02:06,502
あたしってコーヒー
好きじゃないですかあ～

40
00:02:06,710 --> 00:02:09,171
みたいな言い方が唐突で不快だって

41
00:02:09,255 --> 00:02:10,381
へえ～

42
00:02:10,464 --> 00:02:14,218
でも じゃないですかあ～
って超 便利じゃないですかあ～

43
00:02:14,301 --> 00:02:15,135
ハハハ…

44
00:02:15,553 --> 00:02:18,180
あたしってコーヒー
好きじゃないですかあ～

45
00:02:18,639 --> 00:02:21,517
あたし今ダイエット
してるじゃないですかあ～

46
00:02:21,767 --> 00:02:24,603
あたしって くらいとこ
あるじゃないですかあ～

47
00:02:25,145 --> 00:02:29,149
…って唐突に自分の話が
できるじゃないですかあ～

48
00:02:29,233 --> 00:02:31,068
みんな そこが嫌なんじゃない？

49
00:02:31,485 --> 00:02:34,029
その記事には初対面で唐突に

50
00:02:34,154 --> 00:02:36,073
コーヒー好きじゃないですかあ～

51
00:02:36,240 --> 00:02:38,534
なんて同意を求められても困るって

52
00:02:38,742 --> 00:02:41,745
フフフ… 同意を求めてる
わけじゃないのにね

53
00:02:41,829 --> 00:02:43,998
逆に同意されても困るけどね

54
00:02:44,582 --> 00:02:47,209
あたしってコーヒー
好きじゃないですかあ～

55
00:02:47,418 --> 00:02:50,004
そうですね あなたは
お見かけしたところ—

56
00:02:50,087 --> 00:02:51,380
コーヒーが好きなようだ

57
00:02:51,630 --> 00:02:54,925
…なこと言われたら
そこで話が終わっちゃうっつうの

58
00:02:55,009 --> 00:02:56,552
ハハハ…

59
00:02:56,677 --> 00:02:59,179
ああ あと語尾上げも不快なんだって

60
00:02:59,346 --> 00:03:01,307
半クエスチョン？ みたいな

61
00:03:01,849 --> 00:03:03,934
ああ 半疑問みたいな？

62
00:03:04,351 --> 00:03:05,895
あれも便利だよね

63
00:03:06,186 --> 00:03:07,187
だよね

64
00:03:07,605 --> 00:03:09,940
こう言っちゃっていいかな？
みたいな

65
00:03:10,524 --> 00:03:12,860
言い切っちゃったら
突っ込まれるんじゃないか？

66
00:03:13,110 --> 00:03:15,905
突っ込まれるんじゃないかって
気持ちない？

67
00:03:16,405 --> 00:03:18,824
あるよ！ みんな すぐ突っ込むから

68
00:03:18,908 --> 00:03:22,369
（しみちゃん）
“薄氷を踏む”ような思いで
しゃべってるっつうかねえ…

69
00:03:23,287 --> 00:03:24,663
そういう感じっす

70
00:03:25,205 --> 00:03:27,791
相手に コビながら
しゃべってるのかな

71
00:03:28,125 --> 00:03:30,127
う～ん そうかもね…

72
00:03:30,377 --> 00:03:31,879
でも だったらその人は

73
00:03:32,046 --> 00:03:34,173
どうしゃべればいいって
書いてあったの？

74
00:03:34,548 --> 00:03:36,508
あの記事の感じだと

75
00:03:36,884 --> 00:03:38,969
もっとアグレッシブに
しゃべれってこと？

76
00:03:39,345 --> 00:03:41,305
はあ… アグレッシブって？

77
00:03:41,513 --> 00:03:44,600
（しみちゃん）積極的とか
攻撃的とか そういう意味

78
00:03:45,017 --> 00:03:46,810
半疑問はコビですよ！

79
00:03:46,894 --> 00:03:48,896
じゃないですかは自己紹介！

80
00:03:48,979 --> 00:03:50,230
それが不快ですか？

81
00:03:50,397 --> 00:03:51,899
えっ 不快ですか？

82
00:03:52,483 --> 00:03:54,234
（みかん）…っていうふうに
しゃべれって？

83
00:03:54,443 --> 00:03:56,362
そうは書いてなかったけど…

84
00:03:56,487 --> 00:03:57,821
ちょっと違うかな…

85
00:03:58,113 --> 00:04:01,825
攻撃的で積極的っていうより
ハキハキババアって感じ

86
00:04:01,909 --> 00:04:02,910
なぬ！

87
00:04:03,619 --> 00:04:05,579
だから 突っ込みはやめてってば

88
00:04:05,663 --> 00:04:07,456
さっき言ったばかりじゃん

89
00:04:07,748 --> 00:04:09,333
だね ごめんごめん

90
00:04:09,625 --> 00:04:11,043
（吉岡よしおか）ハキハキババアか…

91
00:04:11,251 --> 00:04:12,252
（みかん･しみちゃん）はあ？

92
00:04:13,128 --> 00:04:14,588
よ… 吉岡

93
00:04:15,214 --> 00:04:16,215
（吉岡）詰めろよ
（みかん）うわっ

94
00:04:16,757 --> 00:04:18,759
だから なんであんたが来んのよ

95
00:04:18,968 --> 00:04:19,760
いいじゃんか

96
00:04:20,135 --> 00:04:21,637
たまたま ここに入ったらさ

97
00:04:21,762 --> 00:04:24,431
なんかうるせえ
女どもがいるなと思ったら

98
00:04:24,515 --> 00:04:25,766
お前らだったわけ

99
00:04:25,975 --> 00:04:27,810
うるさくて悪かったわねえ

100
00:04:27,935 --> 00:04:29,937
そうだ うるさいなら来んな

101
00:04:30,020 --> 00:04:30,771
まあまあ…

102
00:04:30,854 --> 00:04:33,774
うちのおやじも最近
言葉づかいに うるさくってさあ

103
00:04:33,899 --> 00:04:35,609
（ウエイトレス）
コーヒーのほう お持ちしました

104
00:04:35,693 --> 00:04:36,735
あっ！ 俺

105
00:04:37,653 --> 00:04:39,154
こちらコーヒーになります

106
00:04:39,446 --> 00:04:40,781
ごゆっくりどうぞ

107
00:04:43,617 --> 00:04:46,328
今のも おやじに言わせると
変なんだって

108
00:04:46,578 --> 00:04:48,580
ええ～ どこが変なのよ

109
00:04:48,998 --> 00:04:50,165
みんな使ってるじゃん

110
00:04:50,249 --> 00:04:51,542
（吉岡）考えてもみろよ

111
00:04:52,751 --> 00:04:54,503
こちらコーヒーになります

112
00:04:54,920 --> 00:04:55,921
（みかん･しみちゃん）はあ？

113
00:04:56,714 --> 00:05:00,884
なりますってんなら
これは今なんなんだよ

114
00:05:00,968 --> 00:05:01,760
（みかん･しみちゃん）あ…

115
00:05:01,844 --> 00:05:03,679
言われてみりゃあそうだよね

116
00:05:03,762 --> 00:05:04,888
（みかん）フフフ…

117
00:05:05,347 --> 00:05:07,307
なんだよ 何がおかしいんだよ

118
00:05:07,891 --> 00:05:08,767
だってさあ…

119
00:05:08,851 --> 00:05:10,060
（ドラムロール）

120
00:05:10,144 --> 00:05:12,312
こちらコーヒーになりま～す

121
00:05:14,648 --> 00:05:15,649
はい！

122
00:05:16,400 --> 00:05:18,402
（一同）ハハハ…

123
00:05:18,652 --> 00:05:21,196
でもさあ こちら
コーヒーですってより

124
00:05:21,280 --> 00:05:22,614
丁寧な感じしない？

125
00:05:22,698 --> 00:05:25,242
するする　こちら
コーヒーになりますって

126
00:05:25,951 --> 00:05:28,704
こちらコーヒーです
って言われてもねえ

127
00:05:29,163 --> 00:05:31,206
コーヒーぐらい見りゃ分かるっての

128
00:05:31,540 --> 00:05:33,125
（一同）ハハハ…

129
00:05:33,292 --> 00:05:35,586
そうそう 新聞にもさあ さっきの

130
00:05:35,669 --> 00:05:38,380
コーヒーのほう お持ちしました
ってのも出てた

131
00:05:38,464 --> 00:05:40,007
ほうも不快なんだって

132
00:05:40,090 --> 00:05:41,258
へえ～

133
00:05:41,341 --> 00:05:43,469
ああ その記事 俺も読んだわ

134
00:05:44,094 --> 00:05:46,972
でも ほうがあると
丁寧な感じするよね

135
00:05:47,139 --> 00:05:50,642
だよなあ なんかないと
ぶしつけな感じがするよ

136
00:05:50,851 --> 00:05:53,437
そうね わしづかみって感じ？

137
00:05:53,604 --> 00:05:54,980
あるいは じか箸

138
00:05:56,774 --> 00:05:58,317
（みかん･しみちゃん）
キャハハハ…

139
00:05:58,400 --> 00:06:00,152
（しみちゃん）じか箸… いい！

140
00:06:00,778 --> 00:06:02,571
じゃあ ほうは取り皿だね

141
00:06:02,654 --> 00:06:04,406
そうそう 取り皿 取り皿

142
00:06:04,490 --> 00:06:06,950
あると気取った感じになるわけだ

143
00:06:08,452 --> 00:06:09,953
（みかん･しみちゃん）
キャハハハ…

144
00:06:10,037 --> 00:06:13,082
女どものノリには
ついていけんときがある

145
00:06:13,165 --> 00:06:15,042
（みかん）ついてこなくていいよ

146
00:06:15,125 --> 00:06:16,335
（ウエイトレス）失礼いたしま～す

147
00:06:16,418 --> 00:06:19,338
こちらのほう お下げして
よろしいでしょうか？

148
00:06:19,671 --> 00:06:20,839
あ… はい

149
00:06:20,923 --> 00:06:21,840
失礼します

150
00:06:22,257 --> 00:06:23,217
（しみちゃん）はあ…

151
00:06:24,134 --> 00:06:25,135
（みかん）はあ…

152
00:06:28,722 --> 00:06:29,723
今の見た？

153
00:06:29,973 --> 00:06:31,683
（しみちゃん）見た クククッ…
（みかん）クククッ…

154
00:06:31,767 --> 00:06:32,726
（吉岡）なんだよ

155
00:06:33,227 --> 00:06:35,187
ちゃんと手も ほうになってた

156
00:06:35,562 --> 00:06:36,980
やっぱ気づいてた？

157
00:06:37,064 --> 00:06:38,732
ついてた ついてた

158
00:06:38,857 --> 00:06:40,317
だから なんなんだよ

159
00:06:40,400 --> 00:06:41,360
（みかん）…ったく

160
00:06:41,777 --> 00:06:44,905
手もこうすると こちらのほう
って感じになるじゃん

161
00:06:45,155 --> 00:06:46,281
あっ なるほど

162
00:06:46,365 --> 00:06:48,992
こうすると絶対
ほうじゃないでしょ？

163
00:06:49,243 --> 00:06:50,035
…だな

164
00:06:50,119 --> 00:06:52,871
お下げしてよろしいでしょうか？
にもなりそうにない

165
00:06:53,080 --> 00:06:55,415
これ下げていい？ になっちゃう

166
00:06:55,833 --> 00:06:57,751
（一同）ハハハ…

167
00:06:58,460 --> 00:06:59,962
どうして おじさんたちは

168
00:07:00,045 --> 00:07:02,214
ここらへんのニュアンス
分かんないのかな？

169
00:07:02,297 --> 00:07:03,382
…だよね

170
00:07:03,465 --> 00:07:05,008
言葉は生きてるっつうの

171
00:07:05,175 --> 00:07:06,969
おやじには
分かんない言葉だから

172
00:07:07,052 --> 00:07:08,220
目くじら立てるなって

173
00:07:08,637 --> 00:07:09,680
（みかん）そうだ そうだ

174
00:07:09,888 --> 00:07:11,682
丁寧な言葉づかいしてるんだから

175
00:07:11,765 --> 00:07:13,267
不快に思うなんて変だ！

176
00:07:13,350 --> 00:07:14,351
（しみちゃん･吉岡）うんうん

177
00:07:17,771 --> 00:07:19,356
ただいま～ あっ？

178
00:07:20,274 --> 00:07:21,483
どうしたの？ お母さん

179
00:07:21,567 --> 00:07:23,402
ああ みかん おかえり

180
00:07:24,069 --> 00:07:27,489
駅前のスーパーで
お肉が超爆安なのよ

181
00:07:29,324 --> 00:07:31,827
ちょ… 超って 使っていいの？

182
00:07:31,910 --> 00:07:33,412
えっ なんか変？

183
00:07:34,037 --> 00:07:35,747
超爆安っていいじゃない？

184
00:07:35,831 --> 00:07:39,293
♪ 超安～ 爆安～

185
00:07:39,376 --> 00:07:42,880
♪ ウラヤス～ カミヤス～