1
00:00:04,046 --> 00:00:06,340
（みかん）ウフフ…

2
00:00:06,424 --> 00:00:07,967
お姫様みたい

3
00:00:08,718 --> 00:00:09,343
（みかん）フフフ

4
00:00:09,427 --> 00:00:10,678
（母）はい いいわよ

5
00:00:10,845 --> 00:00:13,389
（ユズヒコ）アハッ
戦え ビッグロボ！

6
00:00:13,889 --> 00:00:15,599
ビビビビ…

7
00:00:15,683 --> 00:00:17,309
ほらほら ふざけてると

8
00:00:17,393 --> 00:00:18,811
連れてってあげないわよ

9
00:00:18,894 --> 00:00:21,188
えっ 連れてってデパート

10
00:00:32,366 --> 00:00:34,660
うわ～ うわ～

11
00:00:34,827 --> 00:00:36,328
ほら 静かにしなさい

12
00:00:36,412 --> 00:00:38,205
（みかん）デパート デパート
うれしいな～

13
00:00:38,289 --> 00:00:39,290
あーたまで

14
00:00:40,499 --> 00:00:42,793
自動車の屋根と競争だ

15
00:00:44,754 --> 00:00:45,755
アハ…

16
00:00:48,758 --> 00:00:50,009
（鐘の音）

17
00:00:50,092 --> 00:00:52,136
（車掌）次は四越よつこしデパート前

18
00:00:52,219 --> 00:00:53,429
（ユズヒコ･みかん）あっ

19
00:00:53,971 --> 00:00:55,639
デパートだ！

20
00:01:04,023 --> 00:01:05,399
（デパートガール）
いらっしゃいませ

21
00:01:11,363 --> 00:01:13,032
わ～ すご～い

22
00:01:13,115 --> 00:01:14,658
お店がいっぱ～い

23
00:01:14,742 --> 00:01:15,785
くさ～い

24
00:01:15,868 --> 00:01:17,077
なんてこと言うの

25
00:01:17,203 --> 00:01:18,287
香水のにおいよ

26
00:01:18,370 --> 00:01:19,413
いいにおいなの

27
00:01:19,497 --> 00:01:20,498
でも…

28
00:01:20,581 --> 00:01:21,832
お母さん こっちこっち

29
00:01:21,916 --> 00:01:22,792
えっ？

30
00:01:22,875 --> 00:01:25,586
（デパートガール）手すりに
しっかりおつかまりください

31
00:01:25,669 --> 00:01:26,754
はい

32
00:01:29,256 --> 00:01:30,257
（母）待ちなさい

33
00:01:31,258 --> 00:01:32,426
（みかん）うわあ～

34
00:01:34,220 --> 00:01:36,180
昇りエスカレーターで
降りない！

35
00:01:44,522 --> 00:01:47,650
もう エレベーターに
乗ろうと思ってたのに

36
00:01:47,733 --> 00:01:48,943
ごめんなさい

37
00:01:49,485 --> 00:01:51,153
エレベーターに乗るわよ

38
00:01:51,237 --> 00:01:51,862
は～い

39
00:01:55,658 --> 00:01:57,034
（エレベーターガール）
いらっしゃいませ

40
00:02:01,330 --> 00:02:04,291
３階 婦人服売り場でございま～す

41
00:02:04,375 --> 00:02:05,417
（ユズヒコ･みかん）フフフ…

42
00:02:05,501 --> 00:02:07,127
ご利用 ございませんか？

43
00:02:07,253 --> 00:02:08,254
通過いたしま～す

44
00:02:11,757 --> 00:02:12,925
（ユズヒコ･みかん）フフフ…

45
00:02:17,221 --> 00:02:18,889
５階でございま～す

46
00:02:19,056 --> 00:02:19,723
（ユズヒコ）ま～す

47
00:02:19,807 --> 00:02:20,558
（２人）フフフ…

48
00:02:20,641 --> 00:02:22,393
ほら おもちゃ売り場よ

49
00:02:24,895 --> 00:02:26,522
（２人）わあ～

50
00:02:30,276 --> 00:02:31,443
わあ～

51
00:02:36,407 --> 00:02:38,075
（ユズヒコ）おお～

52
00:02:38,909 --> 00:02:42,288
わ～ アメリカのお人形さんだ

53
00:02:42,371 --> 00:02:45,332
お母さんは
ちょっと買い物してくるからね

54
00:02:45,541 --> 00:02:47,334
あーたたちは ここにいなさい

55
00:02:47,668 --> 00:02:49,837
絶対 ほかのお店に行っちゃダメよ

56
00:02:49,920 --> 00:02:51,046
（ユズヒコ･みかん）は～い

57
00:02:53,549 --> 00:02:54,592
わあ～

58
00:02:55,050 --> 00:02:56,510
かっこいい～

59
00:02:56,594 --> 00:02:58,137
あたし バーディーよ

60
00:02:58,679 --> 00:03:00,264
ダダダダ…

61
00:03:01,223 --> 00:03:03,475
敵が近いぞ みんな気をつけろ

62
00:03:03,559 --> 00:03:04,768
前方に敵発見！

63
00:03:04,852 --> 00:03:05,853
あっ

64
00:03:06,020 --> 00:03:07,021
ああっ！

65
00:03:11,233 --> 00:03:13,402
ねえねえ 切手のお店があるよ

66
00:03:13,527 --> 00:03:14,528
そうね

67
00:03:14,612 --> 00:03:16,113
ちょっと 行ってみようよ

68
00:03:16,280 --> 00:03:18,157
（みかん）お母さんに
言われたじゃない

69
00:03:18,240 --> 00:03:20,576
こっから 絶対動いちゃダメだって

70
00:03:20,784 --> 00:03:22,745
だって こっちから見えるじゃない

71
00:03:22,828 --> 00:03:24,788
お母さんだって すぐ分かるよ

72
00:03:25,414 --> 00:03:26,457
切手でしょ？

73
00:03:26,540 --> 00:03:28,626
ちょっと見るだけだから ねっ

74
00:03:28,834 --> 00:03:30,002
（ユズヒコ）ねっ
（みかん）ああ…

75
00:03:33,547 --> 00:03:35,424
あっ これきれい

76
00:03:37,468 --> 00:03:39,303
（男の子）
わ～ 月にカリだ

77
00:03:41,764 --> 00:03:43,682
こっちは見返り美人だよ

78
00:03:43,891 --> 00:03:45,476
雑誌の裏に載ってるのと同じ

79
00:03:45,559 --> 00:03:46,560
本物だ

80
00:03:48,228 --> 00:03:49,813
あれ？ お姉ちゃん？

81
00:03:50,105 --> 00:03:51,482
お姉ちゃん

82
00:03:51,565 --> 00:03:52,942
これ きれいでしょ

83
00:03:54,318 --> 00:03:56,946
お人形さんに着せたら
きっとかわいいわよ

84
00:03:57,446 --> 00:03:58,739
あれっ ユズ？

85
00:04:06,080 --> 00:04:08,457
あの子たち
ちゃんと待ってるかしら

86
00:04:08,582 --> 00:04:10,084
あ…

87
00:04:10,834 --> 00:04:13,295
（売り子）つながって
離れない輪っかが…

88
00:04:17,216 --> 00:04:18,717
ほ～ら このとおり

89
00:04:18,801 --> 00:04:21,428
（一同）ああ…

90
00:04:21,762 --> 00:04:25,349
さあ こんな手品が
簡単に君たちにもできるよ

91
00:04:25,432 --> 00:04:28,394
このセットを買えば
きょうから みんな手品師だ

92
00:04:28,477 --> 00:04:29,395
（みかん）あっ

93
00:04:29,478 --> 00:04:31,397
さあ 買った買った

94
00:04:33,065 --> 00:04:34,608
（みかん）ねえ
（ユズヒコ）あ…

95
00:04:37,361 --> 00:04:38,487
すごいよね

96
00:04:38,570 --> 00:04:41,198
２つの輪っかが
つながったり離れたり

97
00:04:41,824 --> 00:04:42,866
どうしたの？

98
00:04:43,575 --> 00:04:45,285
（みかん）おもちゃ売り場
どっち？

99
00:04:45,369 --> 00:04:46,453
（ユズヒコ）はっ！

100
00:04:46,787 --> 00:04:49,707
（２人）あ… ああ…

101
00:04:53,752 --> 00:04:55,129
ああ…

102
00:04:59,174 --> 00:05:00,551
（ユズヒコ）あああ…

103
00:05:02,261 --> 00:05:03,679
あれ…

104
00:05:10,310 --> 00:05:11,103
（２人）ああ…

105
00:05:11,186 --> 00:05:13,188
（ユズヒコ）お姉ちゃん…

106
00:05:20,988 --> 00:05:21,989
（みかん）おか…

107
00:05:22,948 --> 00:05:24,700
（みかん･ユズヒコ）あっ
（女性）ん？

108
00:05:27,244 --> 00:05:29,246
違った ごめんなさい

109
00:05:30,456 --> 00:05:32,374
ねえ ここどこなの？

110
00:05:32,458 --> 00:05:34,668
ねえ ねえ ねえ どこ？

111
00:05:34,793 --> 00:05:36,503
ねえ ねえねえ

112
00:05:36,587 --> 00:05:38,380
もう 黙ってよ

113
00:05:39,006 --> 00:05:42,134
あたしだって 一生懸命
探してるんだからね

114
00:05:42,551 --> 00:05:43,802
うっ…

115
00:05:44,344 --> 00:05:45,345
お母さん…

116
00:05:46,680 --> 00:05:49,433
泣かないでよ あんたが泣いたら…

117
00:05:50,309 --> 00:05:51,310
ヒック…

118
00:05:57,775 --> 00:05:59,777
（みかん）う… 行こう…

119
00:05:59,860 --> 00:06:00,861
うん…

120
00:06:05,783 --> 00:06:06,784
（２人）あっ

121
00:06:09,745 --> 00:06:11,747
あっ あそこ…

122
00:06:11,830 --> 00:06:12,831
（ユズヒコ）あ…

123
00:06:15,417 --> 00:06:16,251
（母）あ…

124
00:06:16,335 --> 00:06:19,004
（２人）お母さ～ん

125
00:06:19,338 --> 00:06:20,339
（母）お～

126
00:06:21,673 --> 00:06:24,676
もう 絶対離れちゃダメって…

127
00:06:24,760 --> 00:06:27,304
（２人）お母さ～ん

128
00:06:28,180 --> 00:06:29,640
心配したんだから

129
00:06:30,265 --> 00:06:31,934
もう こんなことしたらダメよ

130
00:06:32,726 --> 00:06:34,061
おなか すいたでしょ？

131
00:06:34,770 --> 00:06:35,604
（２人）うん

132
00:06:38,273 --> 00:06:40,275
（ユズヒコ･みかん）
いただきま～す

133
00:06:42,361 --> 00:06:43,237
おいしい？

134
00:06:44,071 --> 00:06:45,823
（２人）うん おいしい！