1
00:00:02,420 --> 00:00:04,380
（みかん）あ～
おなかすいちゃった

2
00:00:04,463 --> 00:00:06,549
（３人）いただきま～す

3
00:00:07,007 --> 00:00:07,633
あっ

4
00:00:21,188 --> 00:00:21,939
（３人）あっ…

5
00:00:22,022 --> 00:00:23,566
なんで みんなカボチャ？

6
00:00:23,649 --> 00:00:25,776
（しみちゃん）秋の味覚だから？

7
00:00:26,026 --> 00:00:27,945
（ゆかりん）あっ あれじゃない？

8
00:00:28,028 --> 00:00:29,029
ハロウィン

9
00:00:31,699 --> 00:00:33,451
みんなんちのお母さんも

10
00:00:33,534 --> 00:00:36,120
それでカボチャ
買っちゃったんだよ きっと

11
00:00:36,370 --> 00:00:37,788
いや うちのお母さんは

12
00:00:37,872 --> 00:00:39,999
そういうの
気がづいてなさそうだよ

13
00:00:40,082 --> 00:00:41,000
アハハハ…

14
00:00:41,208 --> 00:00:42,877
でもさ ハロウィンって

15
00:00:42,960 --> 00:00:44,587
カボチャを食べる日だっけ？

16
00:00:44,795 --> 00:00:45,921
（しみちゃん･ゆかりん）
それは 冬至

17
00:00:48,174 --> 00:00:49,884
だよね

18
00:00:50,593 --> 00:00:52,386
ハロウィンで
カボチャっていったら

19
00:00:52,470 --> 00:00:54,305
あれだよね ほら…

20
00:00:54,889 --> 00:00:56,140
ジャック･オ･ランタン

21
00:00:57,641 --> 00:00:58,976
それそれ

22
00:00:59,059 --> 00:01:01,145
あっ でも
確かあれを作るのは

23
00:01:01,228 --> 00:01:03,147
オレンジ色のカボチャじゃ
なかったっけ？

24
00:01:03,230 --> 00:01:05,441
う～ん これじゃかたすぎて

25
00:01:05,524 --> 00:01:07,651
くりぬくの大変だよね

26
00:01:07,735 --> 00:01:10,112
で ハロウィンって
なんの日だっけ？

27
00:01:10,654 --> 00:01:12,323
ハロウィンといえば…

28
00:01:12,406 --> 00:01:14,492
（ゆかりん）仮装したり… あと

29
00:01:14,575 --> 00:01:16,494
トリックオアトリート

30
00:01:16,577 --> 00:01:18,496
（みかん）そう言いながら
近所の家を回って

31
00:01:18,579 --> 00:01:20,247
お菓子をもらうんだよね

32
00:01:20,790 --> 00:01:22,583
う～ん そもそもが

33
00:01:22,666 --> 00:01:24,335
なんの日なんだろうか…

34
00:01:24,919 --> 00:01:27,421
どっかの偉い人が
生まれた日だったりする？

35
00:01:27,838 --> 00:01:29,799
それはクリスマスじゃない？

36
00:01:30,257 --> 00:01:31,258
そっ そっか

37
00:01:31,759 --> 00:01:33,385
（３人）う～ん…

38
00:01:34,804 --> 00:01:36,305
（吉岡よしおか）バッカだな～

39
00:01:36,430 --> 00:01:38,265
ハロウィンつったらあれよ

40
00:01:38,808 --> 00:01:41,310
キリスト教の
聖人たちをまつった—

41
00:01:41,393 --> 00:01:43,145
万聖節ばんせいせつの前夜祭だろ

42
00:01:43,604 --> 00:01:44,605
はい？

43
00:01:45,648 --> 00:01:48,067
だからさあ 万聖節って

44
00:01:48,150 --> 00:01:50,694
キリスト教の
聖人たちをまつる日でさあ

45
00:01:51,070 --> 00:01:53,239
ハロウィンは それの前夜祭で

46
00:01:53,322 --> 00:01:55,491
アメリカじゃあ
クリスマスの次くらいに

47
00:01:55,574 --> 00:01:56,992
大きな行事なんだぜ

48
00:01:57,076 --> 00:01:58,077
へえ

49
00:01:58,160 --> 00:02:00,788
なんだよ そんなことも
知らなかったのかよ

50
00:02:00,871 --> 00:02:02,915
知らないよ

51
00:02:02,998 --> 00:02:05,042
じゃあ ジャック･オ･ランタンは
なんなのさ

52
00:02:05,501 --> 00:02:06,502
ジャック？

53
00:02:06,710 --> 00:02:07,962
ああ ジャックな

54
00:02:08,087 --> 00:02:09,713
（みかん）うん
（吉岡）えっと～

55
00:02:10,005 --> 00:02:11,215
ジャックはなあ

56
00:02:11,298 --> 00:02:13,008
それはだなあ

57
00:02:13,300 --> 00:02:15,678
怖い顔を魔よけにする…

58
00:02:15,761 --> 00:02:16,929
んだぜ！

59
00:02:17,304 --> 00:02:17,930
ん？

60
00:02:19,265 --> 00:02:21,267
あっ ちょっと 何見てんのよ

61
00:02:21,350 --> 00:02:22,101
えっ？

62
00:02:22,184 --> 00:02:23,143
うう…

63
00:02:23,227 --> 00:02:25,980
ちょっと～
ネットで調べるなんてずるい

64
00:02:26,647 --> 00:02:28,691
（岩木いわき）吉岡 掃除終わったか？

65
00:02:29,149 --> 00:02:30,943
あ～ もうちょっと

66
00:02:31,235 --> 00:02:32,152
いや～ タチバナが

67
00:02:32,236 --> 00:02:34,280
くだらないこと
聞いてくるからさあ

68
00:02:34,697 --> 00:02:35,614
（岩木）何？

69
00:02:35,698 --> 00:02:37,324
　ハロウィンってなんの日かって

70
00:02:37,533 --> 00:02:38,826
（岩木）う～ん…

71
00:02:39,743 --> 00:02:41,453
どこかの偉い人が生まれた日？

72
00:02:41,537 --> 00:02:42,538
ハハ…

73
00:02:42,621 --> 00:02:44,748
岩木まで そんなこと言ってよ

74
00:02:45,040 --> 00:02:47,751
やっぱ 日本じゃ
ハロウィンはマイナーだな

75
00:02:47,877 --> 00:02:48,502
（岩木）ん…

76
00:02:49,336 --> 00:02:51,881
タチバナさんちでは
ハロウィンって何かやるの？

77
00:02:51,964 --> 00:02:54,341
えっ いや 特に何も…

78
00:02:54,758 --> 00:02:56,093
そっか

79
00:02:56,343 --> 00:02:58,721
女の子って そういう行事
好きそうだから

80
00:02:58,804 --> 00:03:00,139
（みかん）んっ 何？

81
00:03:00,222 --> 00:03:02,141
岩木君の中では 女の子って

82
00:03:02,224 --> 00:03:03,767
そういうイメージなの？

83
00:03:04,643 --> 00:03:07,897
あ～ でも
久々になんかやろうかなあ

84
00:03:08,188 --> 00:03:09,899
せっかくだし～

85
00:03:10,024 --> 00:03:12,776
そうやって 外国の
行事に乗せられるのって

86
00:03:12,860 --> 00:03:14,612
日本人の悪いとこだぜ

87
00:03:15,237 --> 00:03:16,363
（みかん）キッ
（吉岡）えっ

88
00:03:16,780 --> 00:03:18,449
あ～ そうかもしれないな

89
00:03:18,532 --> 00:03:19,158
（吉岡）なあ～

90
00:03:19,241 --> 00:03:21,076
（みかん）ええ～っ

91
00:03:21,702 --> 00:03:23,162
じゃ ゴミ捨ててくるわ

92
00:03:23,245 --> 00:03:24,413
一緒に行くよ

93
00:03:24,538 --> 00:03:26,415
おお きょうどっか寄ってく？

94
00:03:26,665 --> 00:03:28,042
（岩木）う～ん そうだな…

95
00:03:28,709 --> 00:03:32,254
吉岡め またよけいなことを！

96
00:03:34,256 --> 00:03:36,675
（母）まあ ここも
カボチャの特売？

97
00:03:37,509 --> 00:03:38,218
（母）ん？

98
00:03:38,344 --> 00:03:41,138
そういえば
きのうもカボチャだったっけ

99
00:03:41,847 --> 00:03:42,973
それにしても 最近

100
00:03:43,057 --> 00:03:45,434
どうしてカボチャが
目につくのかしら

101
00:03:45,851 --> 00:03:47,519
やっぱり 秋だからかしら？

102
00:03:49,563 --> 00:03:51,607
（鼻歌）

103
00:03:51,690 --> 00:03:53,192
（玄関のチャイム）
（母）ん？

104
00:03:53,525 --> 00:03:55,694
ユーちゃん ちょっと出てくれる？

105
00:03:56,153 --> 00:03:57,363
（ユズヒコ）ん…

106
00:03:58,656 --> 00:03:59,949
は～い

107
00:04:02,242 --> 00:04:04,578
（たっくん）
トリ～ オア～ トリ～

108
00:04:05,788 --> 00:04:06,789
は？

109
00:04:06,872 --> 00:04:09,333
トリ～ オア～ トリ～

110
00:04:10,000 --> 00:04:11,001
えっ？

111
00:04:11,168 --> 00:04:12,169
ええ～っと…

112
00:04:12,252 --> 00:04:15,130
トリ～ オア～ トリ～

113
00:04:15,339 --> 00:04:16,423
ええ？

114
00:04:16,757 --> 00:04:17,758
あっ

115
00:04:19,468 --> 00:04:22,429
うわ～ ハロウィンの魔人だ～

116
00:04:22,513 --> 00:04:24,890
（たっくん）ああ…

117
00:04:24,974 --> 00:04:27,351
トリ～ オア～ トリ～

118
00:04:27,434 --> 00:04:30,437
うわあ お菓子あげないと～

119
00:04:30,896 --> 00:04:33,482
ちょっと どうしたの？
騒がしいわね

120
00:04:33,649 --> 00:04:35,025
トリ～ オア～ トリ～

121
00:04:35,109 --> 00:04:36,443
うわあ～っ

122
00:04:36,527 --> 00:04:38,070
おばけ～っ！

123
00:04:38,737 --> 00:04:41,156
お母さん ハロウィンだってば
ハロウィン

124
00:04:41,240 --> 00:04:42,241
（母）えっ？

125
00:04:42,491 --> 00:04:43,117
は？

126
00:04:43,200 --> 00:04:45,077
（たっくんママ）
ごめんなさいね～

127
00:04:45,160 --> 00:04:47,329
テレビ見て
マネしたがっちゃって

128
00:04:47,413 --> 00:04:49,373
どうしても
ユズヒコお兄ちゃんのところ

129
00:04:49,456 --> 00:04:50,708
行くんだ～って

130
00:04:50,791 --> 00:04:53,335
いえいえ
さあ座ってちょうだい

131
00:04:54,420 --> 00:04:55,921
で なんなのよ

132
00:04:56,005 --> 00:04:57,214
ハトがとり～とか

133
00:04:58,632 --> 00:04:59,633
ハロウィン

134
00:04:59,717 --> 00:05:00,759
トリックオアトリート

135
00:05:00,843 --> 00:05:01,677
（母）え？
（ユズヒコ）ほら

136
00:05:01,760 --> 00:05:03,053
テレビで見たことない？

137
00:05:03,137 --> 00:05:04,763
子どもにお菓子あげる行事

138
00:05:04,847 --> 00:05:06,181
お菓子？

139
00:05:06,390 --> 00:05:08,058
お菓子といわれても…

140
00:05:08,142 --> 00:05:08,767
あっ

141
00:05:08,851 --> 00:05:10,269
（母）あ…
（ユズヒコ）ん？

142
00:05:10,519 --> 00:05:12,438
（たっくん）ああ…

143
00:05:13,063 --> 00:05:15,357
あ～ もう なんでもいいよ

144
00:05:15,566 --> 00:05:16,233
ああ…

145
00:05:20,320 --> 00:05:21,864
（ユズヒコ）
おやつにカボチャって

146
00:05:21,989 --> 00:05:23,323
いつの時代だよ

147
00:05:23,699 --> 00:05:25,784
ちょうど 今できたところで

148
00:05:25,868 --> 00:05:26,869
さあ どうぞ

149
00:05:26,952 --> 00:05:27,995
すみません

150
00:05:29,038 --> 00:05:30,414
いただきま～す

151
00:05:32,499 --> 00:05:34,084
（たっくん）あ…

152
00:05:34,460 --> 00:05:35,085
ん？

153
00:05:35,169 --> 00:05:36,503
たっくん 食べないの？

154
00:05:36,587 --> 00:05:38,213
（たっくん）えっ
（ユズヒコ）おなかいっぱい？

155
00:05:38,505 --> 00:05:41,425
トッ トリ～ オア～ トリ～

156
00:05:41,508 --> 00:05:43,135
ごめんなさいね～

157
00:05:43,218 --> 00:05:45,387
うちの子 カボチャが苦手で

158
00:05:45,804 --> 00:05:47,389
あらあら そうなの？

159
00:05:47,890 --> 00:05:49,391
そうね 小さい子は

160
00:05:49,516 --> 00:05:51,685
あまり こういうものは
好きじゃないかもね

161
00:05:51,769 --> 00:05:53,062
そうなんだ

162
00:05:53,145 --> 00:05:55,189
たっくん カボチャ嫌いなんだ

163
00:05:55,481 --> 00:05:56,648
あ～ん

164
00:05:58,609 --> 00:05:59,651
（たっくん）あっ
（ユズヒコ）ん…

165
00:06:00,027 --> 00:06:01,904
（たっくんママ）あっ
（ユズヒコ）なっ 何？

166
00:06:02,529 --> 00:06:04,073
ユズヒコお兄ちゃん

167
00:06:04,198 --> 00:06:05,365
カボチャ食べてる

168
00:06:05,449 --> 00:06:07,242
えっ？ ああ…

169
00:06:08,118 --> 00:06:09,119
おいしい？

170
00:06:09,203 --> 00:06:10,621
ん？ うん

171
00:06:10,704 --> 00:06:11,830
（たっくん）あ…

172
00:06:11,914 --> 00:06:13,499
たっくんも食べてみたら？

173
00:06:15,125 --> 00:06:16,210
たっくんも食べる

174
00:06:16,293 --> 00:06:17,294
おっ

175
00:06:17,503 --> 00:06:18,378
（２人）あっ

176
00:06:20,339 --> 00:06:22,925
（たっくん）あ～

177
00:06:24,676 --> 00:06:26,261
（たっくんママ）あ…

178
00:06:28,263 --> 00:06:29,389
（ユズヒコ）ああ…

179
00:06:29,640 --> 00:06:30,766
カボチャ 食べた

180
00:06:30,849 --> 00:06:32,518
（ユズヒコ）おお
偉いぞ たっくん

181
00:06:32,601 --> 00:06:34,186
たっくん 偉い

182
00:06:34,603 --> 00:06:37,022
たっくん
食べられるようになったの？

183
00:06:37,106 --> 00:06:38,690
まだ 食べる

184
00:06:39,691 --> 00:06:40,692
タチバナさん

185
00:06:40,776 --> 00:06:43,403
ぜひ 味付けを
教えてもらえないかしら

186
00:06:43,487 --> 00:06:44,196
えっ？

187
00:06:44,279 --> 00:06:46,532
そんな 適当よ 適当

188
00:06:46,615 --> 00:06:48,659
そんな 謙遜されて

189
00:06:48,784 --> 00:06:50,410
ほんと ほんと

190
00:06:50,494 --> 00:06:51,578
適当だから～

191
00:06:51,662 --> 00:06:52,663
（ユズヒコ）フフフ…

192
00:06:54,998 --> 00:06:57,417
ええ～っ またカボチャ？

193
00:06:57,626 --> 00:06:58,961
（母）文句言わないの

194
00:06:59,044 --> 00:07:00,921
カボチャは栄養あるんだから

195
00:07:02,256 --> 00:07:05,050
それに こういう行事ごとは
大事にしなきゃね

196
00:07:05,175 --> 00:07:06,552
（ユズヒコ）ん？
（みかん）ん？ 行事？

197
00:07:06,635 --> 00:07:08,303
だって ハロウィンでしょ？

198
00:07:08,428 --> 00:07:10,097
カボチャを食べる日なんでしょ？

199
00:07:11,098 --> 00:07:12,266
（２人）それ 冬至…

200
00:07:12,349 --> 00:07:13,350
えっ？