1
00:00:00,918 --> 00:00:01,919
（みかん）携帯…

2
00:00:02,002 --> 00:00:05,506
（みかん）もう そろそろ
新しいのに替えたいんだよね

3
00:00:06,090 --> 00:00:08,050
いろんな機能ついててさ

4
00:00:08,134 --> 00:00:10,177
（母）話せりゃ十分でしょ

5
00:00:10,261 --> 00:00:12,638
それは そうだけど…

6
00:00:12,722 --> 00:00:14,849
新しいの欲しいんだったら

7
00:00:15,224 --> 00:00:16,016
ふん

8
00:00:16,100 --> 00:00:18,894
自分でアルバイトでもして
買えばいいでしょ

9
00:00:29,905 --> 00:00:31,532
（ルリ）ありがとうございました

10
00:00:38,038 --> 00:00:39,498
（みかん）ここのパン屋さん

11
00:00:39,582 --> 00:00:42,084
結構 制服 かわいいんだよね

12
00:00:42,793 --> 00:00:43,794
あっ

13
00:00:46,213 --> 00:00:48,424
ああ いいかも

14
00:00:50,426 --> 00:00:52,553
えっ 何？ バイト

15
00:00:52,636 --> 00:00:54,680
（みかん）そっ
あしたから行くからね

16
00:00:54,764 --> 00:00:56,557
どこでバイトするのよ？

17
00:00:56,932 --> 00:00:59,894
ほら 駅前にパン屋さん
あるでしょ あそこ

18
00:01:00,227 --> 00:01:01,312
パン屋！

19
00:01:01,729 --> 00:01:03,022
頑張ってきて

20
00:01:03,105 --> 00:01:03,731
はあ？

21
00:01:03,814 --> 00:01:06,275
だって ほら 売れ残りのパン

22
00:01:06,358 --> 00:01:08,194
もらえるかもしれないじゃな～い

23
00:01:08,277 --> 00:01:09,528
♪ あ～

24
00:01:10,070 --> 00:01:11,697
♪ そんなに期待してるほどじゃ

25
00:01:11,781 --> 00:01:13,199
♪ ないけれど～

26
00:01:13,866 --> 00:01:16,035
（ユズヒコ･みかん）
めちゃめちゃ期待してんじゃん

27
00:01:17,578 --> 00:01:19,413
（奥さん）きょうから
アルバイトに入ってもらう—

28
00:01:19,497 --> 00:01:20,539
タチバナさんです

29
00:01:20,623 --> 00:01:22,500
タ… タチバナです

30
00:01:22,583 --> 00:01:24,251
よろしくお願いします

31
00:01:25,002 --> 00:01:26,128
店長よ

32
00:01:26,337 --> 00:01:27,713
うちの旦那さんね

33
00:01:28,088 --> 00:01:28,923
（店長）よろしく

34
00:01:29,006 --> 00:01:30,132
（みかん）は… はい

35
00:01:31,425 --> 00:01:32,676
あちらがダンさん

36
00:01:32,760 --> 00:01:34,053
ベテランなのよ

37
00:01:34,345 --> 00:01:36,096
よ… よろしくお願いします

38
00:01:36,472 --> 00:01:37,473
（ダンさん）ん…

39
00:01:39,266 --> 00:01:41,685
あとで もう１人
アルバイトの人が来るから

40
00:01:41,769 --> 00:01:43,646
そのときに紹介するわ

41
00:01:43,729 --> 00:01:44,730
は… はい

42
00:01:45,523 --> 00:01:47,733
そう そして合計を押して

43
00:01:47,817 --> 00:01:48,651
（みかん）はい

44
00:01:48,734 --> 00:01:49,443
（レジが開く音）

45
00:01:49,527 --> 00:01:50,903
（電話の着信音）

46
00:01:50,986 --> 00:01:51,987
（奥さん）あっ

47
00:01:52,446 --> 00:01:53,113
はい

48
00:01:53,197 --> 00:01:55,157
あら～ お世話になってます

49
00:01:55,741 --> 00:01:57,326
ちょっと ここ お願いね

50
00:01:57,409 --> 00:01:58,244
（みかん）えっ？

51
00:01:58,327 --> 00:01:59,245
ああっ…

52
00:02:01,872 --> 00:02:02,915
どうしよう

53
00:02:02,998 --> 00:02:04,750
奥さん 戻ってこないよ

54
00:02:04,834 --> 00:02:08,337
うわっ こんな ぼ～っとしてる
場合じゃないんじゃない？

55
00:02:08,420 --> 00:02:10,422
なんかしなきゃ なんか…

56
00:02:10,506 --> 00:02:11,507
うっ！

57
00:02:11,799 --> 00:02:14,009
いい… いらっしゃいませ

58
00:02:18,722 --> 00:02:20,558
い… いらっしゃいませ

59
00:02:22,101 --> 00:02:23,853
（みかん）お… 落ち着いて

60
00:02:23,936 --> 00:02:26,146
まずは値段を確認する

61
00:02:27,439 --> 00:02:28,607
見えない…

62
00:02:31,277 --> 00:02:33,153
値段が見えな～い

63
00:02:34,905 --> 00:02:36,156
え… えっ？

64
00:02:36,240 --> 00:02:37,449
（ジャジオ）250円

65
00:02:37,533 --> 00:02:39,159
ああ… はい

66
00:02:39,326 --> 00:02:40,327
（ジャジオ）ん…

67
00:02:42,329 --> 00:02:44,164
（みかん）
ありがとうございました

68
00:02:47,293 --> 00:02:48,669
（みかん）焦った…

69
00:02:48,752 --> 00:02:50,129
（自動ドアが開く音）
（みかん）あっ

70
00:02:50,921 --> 00:02:52,298
いらっしゃいませ

71
00:02:57,052 --> 00:02:57,761
（みかん）ん…

72
00:02:57,845 --> 00:02:59,972
焼きそばパン 150円

73
00:03:02,182 --> 00:03:03,976
チーズフランス 200円

74
00:03:04,059 --> 00:03:04,727
よし

75
00:03:04,810 --> 00:03:07,146
（おばあさん）ほら
あれ なんだっけ？

76
00:03:07,229 --> 00:03:08,647
（みかん）え… えっ？

77
00:03:08,731 --> 00:03:10,065
ほら…

78
00:03:10,149 --> 00:03:12,359
名前が思い出せないんだけど

79
00:03:12,443 --> 00:03:14,028
ここの人気のパン

80
00:03:14,111 --> 00:03:15,195
きょうはないの？

81
00:03:15,613 --> 00:03:17,489
ど… どんなパンですか？

82
00:03:17,573 --> 00:03:19,909
孫が好きなのよ

83
00:03:20,200 --> 00:03:21,493
（みかん）はあ… あっ

84
00:03:22,244 --> 00:03:23,495
（みかん）おっ お客さんが…

85
00:03:23,996 --> 00:03:25,331
（おばあさん）部活やってるから

86
00:03:25,414 --> 00:03:28,417
ごはん前でも 平気で
パン食べちゃってね

87
00:03:28,751 --> 00:03:29,710
は… はい

88
00:03:29,793 --> 00:03:32,379
なんて名前のパンだったっけね？

89
00:03:32,463 --> 00:03:34,173
（みかん）ひええ～

90
00:03:34,256 --> 00:03:35,591
あ… えっと

91
00:03:35,674 --> 00:03:38,135
パンは出てるだけなんですけども

92
00:03:38,218 --> 00:03:40,220
ああ じゃあ これでいいわ

93
00:03:40,304 --> 00:03:41,430
あ… はい

94
00:03:42,181 --> 00:03:44,266
さ… 350円です

95
00:03:44,892 --> 00:03:47,186
（おばあさん）はい
（みかん）ありがとうございました

96
00:03:47,561 --> 00:03:48,812
いらっしゃいませ

97
00:03:51,523 --> 00:03:53,108
（みかん）ひ～っ…

98
00:03:57,404 --> 00:03:59,281
260円になります

99
00:03:59,657 --> 00:04:01,283
（客）４つ切りでお願いね

100
00:04:01,617 --> 00:04:02,618
（みかん）え？

101
00:04:03,285 --> 00:04:04,536
（みかん）よよ よ…

102
00:04:04,620 --> 00:04:06,246
どど どうしたら…

103
00:04:06,497 --> 00:04:08,457
（ルリ）新しい
アルバイトの人だよね

104
00:04:08,540 --> 00:04:10,000
あっ はい

105
00:04:12,127 --> 00:04:14,338
あたしが切るから レジ打って

106
00:04:14,672 --> 00:04:15,881
は… はい

107
00:04:21,345 --> 00:04:23,305
240円のお返しです

108
00:04:23,639 --> 00:04:25,140
お待たせしました

109
00:04:26,642 --> 00:04:28,560
（２人）ありがとうございました

110
00:04:29,144 --> 00:04:29,770
（みかん）ハア…

111
00:04:29,853 --> 00:04:31,480
（店長）メロンパン
焼き上がったよ

112
00:04:31,563 --> 00:04:32,439
（みかん）あ…

113
00:04:32,523 --> 00:04:33,524
は～い

114
00:04:34,316 --> 00:04:36,235
ちゅう房から取ってきてくれる

115
00:04:36,318 --> 00:04:37,611
お店に並べるから

116
00:04:37,695 --> 00:04:38,696
は… はい

117
00:04:43,367 --> 00:04:44,660
すごい

118
00:04:44,743 --> 00:04:46,495
しっかりしてる人だなあ

119
00:04:47,037 --> 00:04:48,664
（みかん）大学生かな…

120
00:04:48,747 --> 00:04:50,290
（台に当たる音）
（みかん）ああ…

121
00:04:50,874 --> 00:04:53,043
あっ これ 持ってっていいのかな

122
00:04:53,210 --> 00:04:54,211
あちっ！

123
00:04:56,338 --> 00:04:58,215
（ダンさん）そんなとこ
突っ立ってんじゃない！

124
00:04:58,298 --> 00:04:59,466
うわ～！

125
00:05:03,012 --> 00:05:04,722
ああ～っ！

126
00:05:05,472 --> 00:05:06,765
あちゃ～

127
00:05:06,849 --> 00:05:08,851
あっ すいません すいません

128
00:05:13,814 --> 00:05:15,399
もう やだ…

129
00:05:16,358 --> 00:05:17,693
（奥さん）お疲れさま

130
00:05:19,862 --> 00:05:21,321
（ルリ）タチバナさん

131
00:05:22,489 --> 00:05:23,866
きょうは お疲れ

132
00:05:24,199 --> 00:05:25,409
あっ あの…

133
00:05:25,492 --> 00:05:27,327
きょうは いろいろ
迷惑かけちゃって

134
00:05:27,411 --> 00:05:28,787
すいませんでした

135
00:05:29,747 --> 00:05:32,666
あたし このアルバイト
向いてないかも…

136
00:05:32,750 --> 00:05:35,377
職人さんにも怒られちゃったし

137
00:05:35,627 --> 00:05:37,004
（ルリ）ちゅう房ってね
（みかん）え？

138
00:05:37,087 --> 00:05:39,590
パンを焼いた鉄板とかあるからさ

139
00:05:39,798 --> 00:05:41,675
やけどとか危ないんだよ

140
00:05:41,759 --> 00:05:42,760
あ…

141
00:05:42,843 --> 00:05:45,012
（ダンさん）そんなとこ
突っ立ってんじゃない！

142
00:05:47,097 --> 00:05:48,599
そうだったんだ

143
00:05:49,141 --> 00:05:52,061
もうちょっと優しく
言ってくれればいいのにね

144
00:05:52,144 --> 00:05:53,562
でっ でも…

145
00:05:53,645 --> 00:05:56,440
最初は誰だって失敗あるって

146
00:05:56,648 --> 00:05:59,777
あたし タチバナさん
来てくれてうれしいんだ

147
00:06:00,652 --> 00:06:03,280
同じ年頃の女の子いなかったし

148
00:06:03,739 --> 00:06:06,575
え？ 年上かと思ってた

149
00:06:06,658 --> 00:06:08,577
同い年だよ

150
00:06:08,744 --> 00:06:10,120
あたし 倉田くらたルリ

151
00:06:10,204 --> 00:06:11,830
これからもよろしくね

152
00:06:12,206 --> 00:06:13,165
ああ…

153
00:06:13,248 --> 00:06:14,792
ハハッ うん

154
00:06:16,919 --> 00:06:19,296
みかん みかんったら

155
00:06:19,963 --> 00:06:20,714
ん…

156
00:06:21,048 --> 00:06:22,800
はい いらっしゃいませ

157
00:06:23,175 --> 00:06:23,801
はあ？

158
00:06:23,884 --> 00:06:26,053
（ユズヒコ）アハハ…
なんだ そりゃ

159
00:06:26,637 --> 00:06:28,347
疲れちゃってるんでしょ

160
00:06:28,430 --> 00:06:30,224
早くお風呂 入っちゃいなさい

161
00:06:30,307 --> 00:06:31,642
う… うん

162
00:06:32,017 --> 00:06:34,103
で… お土産は？

163
00:06:34,186 --> 00:06:35,938
え… パンのこと？

164
00:06:36,021 --> 00:06:37,940
そんなのもらってないよ

165
00:06:38,148 --> 00:06:40,317
あら やだ 当てにしてたのに…

166
00:06:40,651 --> 00:06:42,528
あしたの朝のパン ないわよ

167
00:06:42,611 --> 00:06:45,739
え～！ 朝飯 どうすんだよ

168
00:06:46,406 --> 00:06:48,492
それどころじゃないって

169
00:06:50,285 --> 00:06:51,912
大変だったのに

170
00:06:55,791 --> 00:06:56,792
うん

171
00:06:57,876 --> 00:06:59,044
次も頑張ろう