1
00:00:07,341 --> 00:00:09,135
（みかん）雨 やんだみたいだね

2
00:00:09,218 --> 00:00:10,219
（しみちゃん）うん

3
00:00:19,478 --> 00:00:21,731
最近って雨 多いよね

4
00:00:21,814 --> 00:00:24,483
ほんと 憂うつになっちゃうよね

5
00:00:24,567 --> 00:00:25,693
あっ！

6
00:00:27,695 --> 00:00:31,115
あれ 今の人
傘 忘れてった？

7
00:00:31,907 --> 00:00:33,075
（しみちゃん）ああ…

8
00:00:33,701 --> 00:00:35,411
あたし 渡してくる

9
00:00:39,999 --> 00:00:40,750
えらい！

10
00:00:47,173 --> 00:00:49,175
（みかん）すいません
（女性たち）え？

11
00:00:49,258 --> 00:00:52,887
あの… この傘
忘れませんでしたか？

12
00:00:52,970 --> 00:00:54,930
（２人）えっ？ ん…

13
00:00:55,014 --> 00:00:56,599
私たちのじゃないです

14
00:00:56,682 --> 00:00:59,101
（みかん）えっ ほんとに…

15
00:01:01,353 --> 00:01:02,980
うう！

16
00:01:03,063 --> 00:01:05,191
す… すいません

17
00:01:07,693 --> 00:01:09,695
（女性）あの…
（みかん）はい？

18
00:01:09,779 --> 00:01:12,323
その傘 私のなんですけど

19
00:01:12,406 --> 00:01:14,700
（みかん）えっ すいません

20
00:01:18,245 --> 00:01:20,414
ああ もうやだ！

21
00:01:21,123 --> 00:01:22,833
なんか あたしバカみたい

22
00:01:22,917 --> 00:01:26,337
まあまあ… 今の
みかん えらかったじゃん

23
00:01:27,087 --> 00:01:28,130
でも…

24
00:01:28,214 --> 00:01:31,884
そういう人が多いほうが
いい世の中だよ

25
00:01:33,302 --> 00:01:34,804
しみちゃん…

26
00:01:38,057 --> 00:01:40,226
（おばあさん）すいません
（みかん）ん？

27
00:01:40,309 --> 00:01:42,645
ここへの道なんですけどね

28
00:01:42,728 --> 00:01:44,480
（男性）えっ え～と その…

29
00:01:44,563 --> 00:01:47,191
三丁目の会館なんですけど

30
00:01:47,274 --> 00:01:49,318
（みかん）あっ そこなら分かる

31
00:01:49,777 --> 00:01:50,945
あの おじさんも急いでる…

32
00:01:51,028 --> 00:01:52,988
この道でいいんじゃろうかの

33
00:01:53,072 --> 00:01:54,615
いや さあ…

34
00:01:54,698 --> 00:01:56,367
（みかん）あっ あの…
（２人）ん？

35
00:01:56,450 --> 00:01:59,495
（みかん）その場所は…
（おばあさん）まあ ご存じかしら

36
00:01:59,578 --> 00:02:02,331
（みかん）はい
（男性）じゃあ 私は…

37
00:02:02,873 --> 00:02:05,084
（おばあさん）どうも
（みかん）こっちです

38
00:02:12,883 --> 00:02:16,387
なんだか地図と
違う気がするんだけどね

39
00:02:16,720 --> 00:02:19,223
ここを通るほうが
近道なんですよ

40
00:02:19,557 --> 00:02:21,267
もうすぐですから

41
00:02:21,350 --> 00:02:22,309
えっ！

42
00:02:22,685 --> 00:02:25,729
（男性）すいません
ここは とおれません

43
00:02:25,813 --> 00:02:28,649
（みかん）ええっと ハハハ…

44
00:02:32,027 --> 00:02:33,028
（みかん）ここです

45
00:02:33,612 --> 00:02:36,907
すいません
結局 遠回りになっちゃって

46
00:02:36,991 --> 00:02:38,742
気にしないでください

47
00:02:38,826 --> 00:02:40,619
どうも ありがとう

48
00:02:40,703 --> 00:02:42,121
ああ… いえ…

49
00:02:48,085 --> 00:02:51,630
ああ… 急いでたんだ

50
00:02:54,592 --> 00:02:56,302
…てことが あってさ

51
00:02:56,385 --> 00:02:57,511
（しみちゃん）ふ～ん

52
00:02:57,595 --> 00:02:59,388
でも おばあさんは

53
00:02:59,471 --> 00:03:02,016
みかんの気持ちは
分かってくれてるって

54
00:03:02,683 --> 00:03:05,477
ハア… そうかな？

55
00:03:06,937 --> 00:03:09,398
あっ ねえ そろそろ
お昼食べない？

56
00:03:09,481 --> 00:03:10,608
あ… うん

57
00:03:13,152 --> 00:03:15,529
（しみちゃん）
やっぱ日曜日は混んでるね

58
00:03:20,284 --> 00:03:22,244
きょうの映画 イマイチだったね

59
00:03:22,328 --> 00:03:25,831
だね… だって敵の変装
バレバレすぎるもん

60
00:03:25,915 --> 00:03:27,207
（笑い声）

61
00:03:27,291 --> 00:03:29,209
ハハハ… あっ

62
00:03:30,961 --> 00:03:33,213
あの… ここどうぞ

63
00:03:34,381 --> 00:03:36,550
ああ… どうぞ

64
00:03:39,762 --> 00:03:42,389
どうぞ これで２人座れますから

65
00:03:43,182 --> 00:03:44,725
（男性）ど… どうも

66
00:03:44,808 --> 00:03:46,352
（男性）ああ…
（女性）ん…

67
00:03:47,186 --> 00:03:50,606
（みかん）でさ… 駅で迷っちゃって

68
00:03:50,689 --> 00:03:52,316
（しみちゃん）みかん…
（みかん）ん？

69
00:03:52,399 --> 00:03:54,234
と… となり

70
00:03:57,363 --> 00:03:58,364
あっ！

71
00:03:59,114 --> 00:04:02,159
あの… あちらの席が
空いたみたいなんで

72
00:04:03,285 --> 00:04:05,204
（男性）失礼します
（女性）ああ はい…

73
00:04:08,040 --> 00:04:08,874
（女性）ハア…

74
00:04:10,292 --> 00:04:13,796
もしかして カップルとか
じゃなくて知らないどうし？

75
00:04:13,879 --> 00:04:15,255
ええーっ！

76
00:04:23,347 --> 00:04:26,642
（アナウンス）２番線 各駅
まもなく発車します

77
00:04:26,725 --> 00:04:28,143
（２人）ハハハ…

78
00:04:28,227 --> 00:04:29,645
だよね～

79
00:04:29,728 --> 00:04:32,189
あっ 傘 電車に忘れちゃった

80
00:04:32,272 --> 00:04:35,609
えっ？ でも
もうドア閉まっちゃうよ

81
00:04:36,193 --> 00:04:38,070
（みかん）ああ ほらあそこ！

82
00:04:39,571 --> 00:04:41,156
ああ～ 待って！

83
00:04:41,240 --> 00:04:44,201
みかん 無理だって
もうドア閉まるって

84
00:04:44,702 --> 00:04:47,705
すいません！ そこの傘を…

85
00:04:48,998 --> 00:04:52,710
（女性）ハア ハア…
よかった 間に合って

86
00:04:52,793 --> 00:04:54,128
はい これ！

87
00:04:56,255 --> 00:05:00,426
私は次の電車に乗れば大丈夫
気にしなくていいから

88
00:05:00,509 --> 00:05:04,013
それ… あたしの傘じゃないです

89
00:05:04,096 --> 00:05:05,264
ええ？

90
00:05:05,347 --> 00:05:07,016
あっ 電車が…

91
00:05:07,850 --> 00:05:09,768
（みかん）ああ あたしの傘！

92
00:05:09,852 --> 00:05:12,271
（女性）この傘の持ち主！

93
00:05:15,399 --> 00:05:17,151
（しみちゃん）あ～あ…

94
00:05:22,990 --> 00:05:26,493
あ～あ 見つかるといいな 傘…

95
00:05:26,577 --> 00:05:28,162
（母）みかん
（みかん）ん？

96
00:05:28,746 --> 00:05:30,122
あっ お母さん

97
00:05:30,205 --> 00:05:32,583
（母）どうしたのよ 暗い顔で

98
00:05:32,666 --> 00:05:36,045
アハハ… や～ね

99
00:05:36,128 --> 00:05:40,299
…ったく みかんは昔から
注意力が散漫なのよ

100
00:05:40,382 --> 00:05:41,759
そうかな…

101
00:05:41,842 --> 00:05:45,387
周りをよく見ないから
そういう失敗をするのよ

102
00:05:45,471 --> 00:05:49,224
親切するにしても
よく状況を見なきゃね

103
00:05:49,767 --> 00:05:52,144
（母）あっ あれ？
（みかん）え？

104
00:05:52,227 --> 00:05:54,938
（母）あら あれって…
（みかん）おっ

105
00:05:55,022 --> 00:05:57,483
た… 大変
倒れているのかしら？

106
00:05:57,566 --> 00:05:59,109
えっ？ あれは…

107
00:05:59,193 --> 00:06:01,028
お母さん ちょっと行ってくる

108
00:06:01,111 --> 00:06:01,987
お母さん！

109
00:06:02,821 --> 00:06:04,948
どうしたの？
どこか具合悪いの？

110
00:06:05,032 --> 00:06:06,200
（男の子）ん？

111
00:06:06,784 --> 00:06:09,244
転んだの？ おなかでも痛いの？

112
00:06:09,328 --> 00:06:11,121
（男の子）見～つけた
（母）え？

113
00:06:11,205 --> 00:06:13,624
（男の子）よっちゃん 見つけた
（母）はっ！

114
00:06:14,833 --> 00:06:18,837
あっ あら やあね
か… かくれんぼだったの？

115
00:06:18,921 --> 00:06:20,923
もう一回やり直そうぜ

116
00:06:21,924 --> 00:06:24,551
お～い みんな！

117
00:06:27,554 --> 00:06:32,351
このよけいな親切心は
遺伝かもしれない