1
00:00:01,419 --> 00:00:02,336
（立会人）鶴の…

2
00:00:04,588 --> 00:00:07,174
三百三十…

3
00:00:09,427 --> 00:00:10,428
九番！

4
00:00:10,970 --> 00:00:13,180
（おとよ）ハア…
（男性）ちい 惜しいなあ…

5
00:00:13,556 --> 00:00:17,727
こちらにいらっしゃらない場合は
後ほどの引き換えになります

6
00:00:18,227 --> 00:00:19,603
さあ 次は…

7
00:00:19,687 --> 00:00:22,106
最後の１本の100両！

8
00:00:26,861 --> 00:00:29,280
（ざわめき）

9
00:00:30,281 --> 00:00:31,282
亀の…

10
00:00:32,116 --> 00:00:33,242
四百…

11
00:00:33,993 --> 00:00:34,994
二十…

12
00:00:42,585 --> 00:00:43,461
一番！

13
00:00:44,712 --> 00:00:46,255
いらっしゃいませんか？

14
00:00:47,173 --> 00:00:48,799
こちらにいらしてない場合は…

15
00:00:48,883 --> 00:00:50,968
（ユズヒコ）お母さん
そ… それ 当た…

16
00:00:52,219 --> 00:00:54,054
（母）どいて どいてー！

17
00:00:54,138 --> 00:00:58,142
（ユズヒコ･みかん）ひいいい～っ！

18
00:00:59,059 --> 00:01:01,395
わあああ…

19
00:01:01,479 --> 00:01:04,732
（母）あだっじゃっだあああ…

20
00:01:07,568 --> 00:01:09,320
（父）な… なにい？

21
00:01:09,403 --> 00:01:10,404
（母）ハアハアハア…

22
00:01:10,613 --> 00:01:11,572
（父）ああ…

23
00:01:12,114 --> 00:01:14,074
（母）亀の四百二十一番…

24
00:01:15,201 --> 00:01:16,994
間違いなく100両よ

25
00:01:17,077 --> 00:01:20,456
う～ん 100両か…

26
00:01:20,623 --> 00:01:21,624
（戸が開く音）
（４人）あ？

27
00:01:22,291 --> 00:01:23,250
（拍手）

28
00:01:23,334 --> 00:01:25,085
（一同）おめでとうございます！

29
00:01:25,169 --> 00:01:26,378
（水島みずしま）聞いたわよ
当たったんですって？ 100両！

30
00:01:26,462 --> 00:01:28,798
（戸山とやま）当たったんですって？ 100両！

31
00:01:28,923 --> 00:01:32,176
水くさいじゃない
あたしたちに内緒なんて…

32
00:01:32,259 --> 00:01:33,844
（大工）こいつは祝いの酒だ！

33
00:01:33,928 --> 00:01:35,930
（長屋の人）よっ！
タチバナ大明神！

34
00:01:36,013 --> 00:01:38,808
（ざわめき）

35
00:01:38,891 --> 00:01:40,559
（みかん）結局 ばれてるし…

36
00:01:41,477 --> 00:01:47,942
（にぎやかな声）

37
00:01:48,609 --> 00:01:49,610
（母）はあー

38
00:01:50,152 --> 00:01:53,572
ねえ タチバナさん
お芝居見に行きましょうよ

39
00:01:53,656 --> 00:01:56,450
おいしいもの食べに行きましょうよ

40
00:01:56,534 --> 00:01:58,202
アハハハ…

41
00:01:58,285 --> 00:01:58,911
あ？

42
00:01:59,745 --> 00:02:00,579
（村上むらかみ）タチバナ氏うじ！

43
00:02:00,663 --> 00:02:01,664
（一同）ん？

44
00:02:02,039 --> 00:02:05,751
何も言わず 100両
いや 50両

45
00:02:05,835 --> 00:02:08,712
この村上兵九郎へいくろうに貸してくだされ！

46
00:02:10,756 --> 00:02:12,925
残りの50両は なんとかする！

47
00:02:13,425 --> 00:02:15,344
100両あれば 仕官がかなう

48
00:02:15,845 --> 00:02:17,137
これ このとおりだ

49
00:02:17,513 --> 00:02:18,514
（父）う～ん

50
00:02:20,766 --> 00:02:22,351
土下座でも なんでもする

51
00:02:22,977 --> 00:02:25,855
だから何も言わず50両貸してくれ！

52
00:02:25,938 --> 00:02:27,231
タチバナ氏 頼む！

53
00:02:29,358 --> 00:02:30,359
タチバナ氏…

54
00:02:32,069 --> 00:02:33,320
貸せませんな

55
00:02:33,404 --> 00:02:34,363
（村上）よっ…

56
00:02:34,446 --> 00:02:35,447
（長屋の人）やいやいやい！

57
00:02:35,531 --> 00:02:36,574
（村上）あっ…

58
00:02:37,283 --> 00:02:38,450
お武家様だからって

59
00:02:38,534 --> 00:02:41,370
最後にやってきて
金借りようなんて ずるいぞ

60
00:02:41,453 --> 00:02:44,540
（長屋の人）そうだそうだ
俺が10両借りるんでえ

61
00:02:45,207 --> 00:02:46,417
（長屋の人）俺が先だ

62
00:02:46,500 --> 00:02:48,794
（長屋の人）ばか野郎！
俺に決まってるだろ

63
00:02:48,878 --> 00:02:51,255
長屋でのつきあい
いちばん古いんだから

64
00:02:51,338 --> 00:02:53,424
（長屋の人）なんだと
こちとら もっと古いや

65
00:02:54,466 --> 00:02:55,759
（母）あ～ああ…

66
00:02:57,011 --> 00:02:57,845
下がれ！

67
00:02:58,262 --> 00:02:59,263
（３人）ええ？

68
00:02:59,555 --> 00:03:00,222
おっ！

69
00:03:00,681 --> 00:03:01,390
えっ！

70
00:03:01,473 --> 00:03:02,349
（父）ん！

71
00:03:02,433 --> 00:03:04,852
（長屋の人たち）
あわわわ… ひいいっ

72
00:03:05,477 --> 00:03:07,396
（母）ひっ！
（水島）ああ…

73
00:03:08,814 --> 00:03:12,318
武士が恥じをしのんで
ここまで頼んでいるというのに

74
00:03:14,737 --> 00:03:17,239
貴様のようなごうつくばりは

75
00:03:17,323 --> 00:03:18,324
（父）ん！
（村上）ん…

76
00:03:19,742 --> 00:03:20,951
ご不満ですか

77
00:03:21,243 --> 00:03:22,786
ならば お斬りなさい

78
00:03:28,000 --> 00:03:30,085
さあ どうなさいました！

79
00:03:30,169 --> 00:03:31,712
（村上）うう…

80
00:03:32,504 --> 00:03:33,631
おのれ…

81
00:03:33,714 --> 00:03:36,258
なぜ 私を斬れないか分かりますか？

82
00:03:36,967 --> 00:03:39,803
それは あなたの目が
濁ってらっしゃるからだ！

83
00:03:41,096 --> 00:03:44,975
たった１枚の…
１枚の紙切れのせいで！

84
00:03:45,059 --> 00:03:49,021
こんなちっぽけな紙切れが
あなたの目を濁らせた

85
00:03:49,813 --> 00:03:51,440
みんなの目も！

86
00:03:55,694 --> 00:03:58,781
50両用意できたから
なんだというんです

87
00:03:59,156 --> 00:04:01,742
仕官の口が急に見つかるのですか

88
00:04:01,909 --> 00:04:03,369
そ… それは…

89
00:04:03,452 --> 00:04:06,914
そんなことより おとよさんを
大切にしてあげなさい

90
00:04:07,331 --> 00:04:11,377
あなたのために自分の着物を
質に入れてるおとよさんを

91
00:04:11,460 --> 00:04:13,545
お… おとよのことは…

92
00:04:14,755 --> 00:04:17,341
村上様 目を覚ましてください

93
00:04:17,633 --> 00:04:20,844
覚めないなら
私が覚ましてしんぜましょう

94
00:04:20,928 --> 00:04:21,845
（村上）おお？

95
00:04:23,931 --> 00:04:25,140
（一同）あーっ！

96
00:04:25,224 --> 00:04:26,517
（おばさん）なんてことを！

97
00:04:26,892 --> 00:04:27,935
やめて！

98
00:04:31,146 --> 00:04:32,231
お母さん…

99
00:04:33,065 --> 00:04:35,234
（母）この長屋のみんなは貧乏でも

100
00:04:35,526 --> 00:04:38,028
今まで仲良く
やってきたじゃないですか

101
00:04:38,737 --> 00:04:40,823
おみそがなければ 隣から借り

102
00:04:41,365 --> 00:04:44,159
おしょうゆがない人には
貸してあげてたでしょ

103
00:04:44,952 --> 00:04:47,746
なのに お金でこんな大騒ぎして

104
00:04:49,540 --> 00:04:51,542
100両で みんなケンカをするなら

105
00:04:52,126 --> 00:04:53,252
そんなお金…

106
00:04:53,836 --> 00:04:55,337
そんなお金いらない！

107
00:04:55,421 --> 00:04:56,213
わあああ…

108
00:05:00,592 --> 00:05:02,970
最初から当たってなかったんです

109
00:05:04,054 --> 00:05:05,556
夢だったんですよ

110
00:05:06,432 --> 00:05:09,059
楽しい夢をみんなで見たんです

111
00:05:12,271 --> 00:05:13,272
（男性）じゃましたなあ

112
00:05:15,107 --> 00:05:15,983
（男性）また あした…

113
00:05:18,068 --> 00:05:20,154
タチバナ氏 拙者せっしゃ…

114
00:05:20,237 --> 00:05:21,238
（父）うん…

115
00:05:21,447 --> 00:05:24,158
夢を見てたんですよ 夢を…

116
00:05:24,742 --> 00:05:25,743
（村上）ああ…

117
00:05:30,122 --> 00:05:31,248
（父）おっ！
（母たち）お？

118
00:05:31,331 --> 00:05:33,083
あちちち…

119
00:05:33,333 --> 00:05:34,835
ふーっ ふーっ

120
00:05:36,670 --> 00:05:38,130
（母）ああ… アハハハ
（父）トホホホ…

121
00:05:41,341 --> 00:05:44,470
あ～あ お父さんが
あんな見え張らなきゃ

122
00:05:44,553 --> 00:05:46,722
今頃 左うちわだったのに…

123
00:05:46,889 --> 00:05:49,683
やっぱり100両は 惜しいわよね

124
00:05:50,350 --> 00:05:52,936
ハアー 惜しかったかなあ…

125
00:05:53,020 --> 00:05:54,188
（父）何がだ？

126
00:05:54,271 --> 00:05:56,732
アハハ… なんでもない

127
00:05:56,857 --> 00:05:57,941
アハハハ…

128
00:05:58,025 --> 00:05:59,276
おはようございます

129
00:06:01,361 --> 00:06:03,113
（母たち）おはようございます

130
00:06:03,280 --> 00:06:04,782
（おとよ）ほら あんた
（母たち）はあ？

131
00:06:05,407 --> 00:06:06,408
あんた？

132
00:06:06,617 --> 00:06:08,285
旦那様じゃなくて…

133
00:06:08,368 --> 00:06:09,203
あんた…

134
00:06:10,704 --> 00:06:12,915
（村上）あ… アハハハ…

135
00:06:12,998 --> 00:06:14,792
村上様！

136
00:06:15,417 --> 00:06:18,087
いや 様は付けなくて結構でござる

137
00:06:18,170 --> 00:06:20,798
仕官は諦めたのですかな？

138
00:06:20,964 --> 00:06:21,715
（村上）ええ

139
00:06:22,216 --> 00:06:24,301
いつまでも武士にすがっているより

140
00:06:24,426 --> 00:06:27,429
町人として 立派に生きたほうが
よいだろうと…

141
00:06:27,805 --> 00:06:29,306
おとよとも相談して…

142
00:06:29,932 --> 00:06:31,433
この村上兵九郎

143
00:06:31,725 --> 00:06:32,935
心を入れ替えて

144
00:06:33,018 --> 00:06:36,647
これからは おとよと
生まれてくる子どものためにも

145
00:06:36,730 --> 00:06:38,899
（母）あらまあ おめでたなの？

146
00:06:38,982 --> 00:06:40,275
まあ おめでたい！

147
00:06:40,984 --> 00:06:44,571
とにかく ２人のために
精いっぱい頑張る所存にござる

148
00:06:44,988 --> 00:06:48,075
お武家様の硬さが出てますよ 村上様

149
00:06:48,367 --> 00:06:51,286
あ！ ですから
様は付けないでくだされ

150
00:06:51,370 --> 00:06:51,995
（母）え！

151
00:06:52,371 --> 00:06:55,958
えーっと じゃあ… 村上ちゃん？

152
00:06:57,501 --> 00:07:03,132
（笑い声）

153
00:07:03,257 --> 00:07:05,467
（みかん）お江戸えどは きょうも上天気