1 00:00:02,290 --> 00:00:04,642 ファルコン 射撃練習か? 2 00:00:04,642 --> 00:00:08,146 (ファルコン) そのとおり 驚かせてあげるよ。 3 00:00:08,146 --> 00:00:10,346 タービー 準備しろ。 4 00:00:19,674 --> 00:00:23,728 今も 僕が コニーアイランドの 的当てゲームの記録を持ってる。 5 00:00:23,728 --> 00:00:25,728 (ブラック・ウィドウ)知らなかった。 6 00:00:29,317 --> 00:00:32,517 もしかして 的を見ないと 当たらない? 7 00:00:34,906 --> 00:00:40,495 ウィドウと コニーアイランドには行かない… キャプテン! どうしたんだろう? 8 00:00:40,495 --> 00:00:43,047 腹ぺこの スーパーソルジャーみたいだぞ。 9 00:00:43,047 --> 00:00:45,667 ダブルチーズバーガーは? (キャプテン・アメリカ)そんな暇はない。 10 00:00:45,667 --> 00:00:50,472 じゃあ シングル? データ室に来てくれ 今すぐ。 11 00:00:50,472 --> 00:00:54,459 よく働き よく遊べ と言うじゃないか。 12 00:00:54,459 --> 00:00:59,397 探知によると ウルトロンが 侵入した可能性がある。 13 00:00:59,397 --> 00:01:02,801 俺を信じろ その可能性は ありえない。 14 00:01:02,801 --> 00:01:05,970 ウルトロンが戻ってきたのは キミが サノスを倒すため➡ 15 00:01:05,970 --> 00:01:08,306 アーセナルを改造したからだ。 16 00:01:08,306 --> 00:01:11,960 そのおかげで サノスを 倒すことができたわけだろ? 17 00:01:11,960 --> 00:01:14,979 礼はいい。 アーセナルが あれほど➡ 18 00:01:14,979 --> 00:01:17,448 ウルトロンに弱いとは 聞いてなかったぞ。 19 00:01:17,448 --> 00:01:19,651 テストをしてる時間がなかった。 20 00:01:19,651 --> 00:01:22,137 世界を救うためには 多少の危険を➡ 21 00:01:22,137 --> 00:01:25,473 冒す必要もある。 ウルトロンは ただの危険じゃない。 22 00:01:25,473 --> 00:01:29,477 決して 見くびらないほうがいい。 見くびる? やめてくれ。 23 00:01:29,477 --> 00:01:33,481 ジャーヴィス 俺の最新の発明を。 (ジャーヴィス)かしこまりました。 24 00:01:33,481 --> 00:01:37,485 ウルトロンのことは 用心してる。 だから このウルトロン追跡アプリを➡ 25 00:01:37,485 --> 00:01:40,805 開発した。 ランチの前にね。 26 00:01:40,805 --> 00:01:43,474 追跡できるか? アーセナルならね。 27 00:01:43,474 --> 00:01:45,627 ウルトロンが アーセナルに 入ったということは➡ 28 00:01:45,627 --> 00:01:48,646 奴の システムにも 入り込めるということだ。 29 00:01:48,646 --> 00:01:52,300 もし ウルトロンの気配があれば このアプリで すぐにわかる。 30 00:01:52,300 --> 00:01:54,969 ジャーヴィス キャプテンが見つけた場所を 調べろ。 31 00:01:54,969 --> 00:01:57,822 (ジャーヴィス)はい。 探知によると➡ 32 00:01:57,822 --> 00:02:02,360 ここにも ここにも ここにも いない。 33 00:02:02,360 --> 00:02:04,629 大丈夫だ。 俺だって➡ 34 00:02:04,629 --> 00:02:08,983 奴に 父の最高傑作を盗まれ 個人的な恨みがあるんだ。 35 00:02:08,983 --> 00:02:12,036 でも 休息は必要だ。 36 00:02:12,036 --> 00:02:15,974 わかった。 ホットドッグだっけ? 37 00:02:15,974 --> 00:02:19,310 パーティーに参加する気になったか 任せろと言ったろ。 38 00:02:19,310 --> 00:02:23,010 (衝撃音) 39 00:02:24,983 --> 00:02:28,653 (みんな)うわっ! おい 俺のソーセージだぞ! 40 00:02:28,653 --> 00:02:36,644 ♪♪~ 41 00:02:36,644 --> 00:02:39,130 ミッション アベンジャーズを倒せ。 42 00:02:39,130 --> 00:02:41,830 おもしろい! ディナーショーだな。 43 00:04:03,998 --> 00:04:07,986 ♪♪~ 44 00:04:07,986 --> 00:04:12,323 ウルトロンの攻撃か? 探知機は どうした。 45 00:04:12,323 --> 00:04:14,309 奴じゃない。 46 00:04:14,309 --> 00:04:16,694 卑劣で すばやくて わかりやすい。 47 00:04:16,694 --> 00:04:19,213 まさしく ウルトロンの攻撃よ。 (ホークアイ)トニーが 間違えるとは➡ 48 00:04:19,213 --> 00:04:21,132 思えない。 ウルトロンの体は➡ 49 00:04:21,132 --> 00:04:23,985 アーセナルじゃないの? 50 00:04:23,985 --> 00:04:28,585 ウルトロンは コンピューターウイルスのように どんなテクノロジーでも乗っ取れる。 51 00:04:31,142 --> 00:04:34,629 ウルトロンの可能性があるなら そのつもりで戦ったほうがいい。 52 00:04:34,629 --> 00:04:36,647 念のために。 53 00:04:36,647 --> 00:04:40,318 おもしろい やってみよう。 ウルトロン・プロトコル 発動。 54 00:04:40,318 --> 00:04:42,303 (警報) 55 00:04:42,303 --> 00:04:44,956 タワーへのデータアクセスを完全封鎖。 56 00:04:44,956 --> 00:04:47,342 トニーの スーツも? もちろん。 57 00:04:47,342 --> 00:04:50,978 俺はもう 完全に 孤立したシステムだ。 58 00:04:50,978 --> 00:04:52,980 僕たちは? 59 00:04:52,980 --> 00:04:55,149 奴は どんなテクノロジーにも 侵入できる。 60 00:04:55,149 --> 00:04:58,649 鬼につかまらないよう 十分に 気をつけろよ。 61 00:05:02,807 --> 00:05:05,643 その心配は 私には無用だ! 62 00:05:05,643 --> 00:05:12,300 ♪♪~ 63 00:05:12,300 --> 00:05:14,635 うわ~っ! 64 00:05:14,635 --> 00:05:17,335 ゲームなら こいつ ハイスコアを狙ってる。 65 00:05:21,292 --> 00:05:24,128 アスガルドでは 招かれざる場所へ 出向くと➡ 66 00:05:24,128 --> 00:05:26,964 厳しく 罰せられる。 67 00:05:26,964 --> 00:05:28,966 うおっ! 68 00:05:28,966 --> 00:05:34,355 ♪♪~ 69 00:05:34,355 --> 00:05:37,475 そのとおりだ。 バーベキューは 家でしろ。 70 00:05:37,475 --> 00:05:42,797 ♪♪~ 71 00:05:42,797 --> 00:05:45,483 あっ! うわわわ…。 72 00:05:45,483 --> 00:05:48,469 (ホークアイ)こんなはずじゃなかった! (ブラック・ウィドウ)教訓ね。 73 00:05:48,469 --> 00:05:52,473 ロボットを バカにしないこと! わかったよ! 74 00:05:52,473 --> 00:05:54,625 うわっ! 75 00:05:54,625 --> 00:05:59,313 アベンジャーズを破壊せよ。 うわ~! 76 00:05:59,313 --> 00:06:02,667 ソーセージの埋め合わせには ならないぞ。 77 00:06:02,667 --> 00:06:04,969 う~っ! 78 00:06:04,969 --> 00:06:06,969 うっ! 79 00:06:09,157 --> 00:06:11,492 (ファルコン)どこかに 弱点があるはずだ。 80 00:06:11,492 --> 00:06:14,295 脚の真ん中の防御が弱い。 81 00:06:14,295 --> 00:06:16,297 ひざで切断しよう! 82 00:06:16,297 --> 00:06:18,666 よし! もう向かってる! 83 00:06:18,666 --> 00:06:38,970 ♪♪~ 84 00:06:38,970 --> 00:06:40,988 もし ウルトロンなら➡ 85 00:06:40,988 --> 00:06:43,508 俺のアプリが 2キロ先で探知してた。 86 00:06:43,508 --> 00:06:46,310 ウルトロンは ただの コンピューターウイルスじゃない。 87 00:06:46,310 --> 00:06:49,464 賢いよ トニーの探知機を 回避できるかも。 88 00:06:49,464 --> 00:06:53,468 ありえない 俺が作ったんだ お前は どっちの味方だ? 89 00:06:53,468 --> 00:06:55,970 決まってるだろう。 ファルコンにも 一理ある。 90 00:06:55,970 --> 00:06:58,306 ウルトロンは 何にだって 対応する奴だ。 91 00:06:58,306 --> 00:07:00,791 俺が ウルトロンに 会ったことがないとでも? 92 00:07:00,791 --> 00:07:03,811 俺のアプリは 奴の知性に負けない。 93 00:07:03,811 --> 00:07:06,747 アベンジャーズを倒そうとしてる ハイテクな悪党は➡ 94 00:07:06,747 --> 00:07:08,649 ウルトロンだけじゃない。 95 00:07:08,649 --> 00:07:11,649 誰が こいつを送り込んだか 調べてみよう。 96 00:07:18,092 --> 00:07:22,797 (ジャーヴィス)ウルトロンではありませんが 特徴的なソフトウェアを検出しました。 97 00:07:22,797 --> 00:07:24,799 ファルコン 調べてみろ。 98 00:07:24,799 --> 00:07:26,984 ロボットの素性が わかるかもしれない。 99 00:07:26,984 --> 00:07:29,837 了解。 調べる方法は いくつかある。 100 00:07:29,837 --> 00:07:32,640 よし ウルトロン探知機が役立つことは 認めよう。 101 00:07:32,640 --> 00:07:34,976 だが 奴を止められるのか? 102 00:07:34,976 --> 00:07:38,076 おい 誰が作った アプリだと思ってるんだ? 103 00:07:40,131 --> 00:07:42,133 これは ウルトロン・デストロイヤーだ。 104 00:07:42,133 --> 00:07:44,468 何をする武器か わかるよな? 105 00:07:44,468 --> 00:07:47,288 ウルトロンが 自ら それを インストールするとでも? 106 00:07:47,288 --> 00:07:50,358 いいか? こっちは アーセナルに アクセスできるんだ。 107 00:07:50,358 --> 00:07:53,477 ウルトロンが現れたら すぐに これをアップロードする。 108 00:07:53,477 --> 00:07:55,479 そうすれば 奴は終わりだ。 109 00:07:55,479 --> 00:07:57,498 アーセナルは 助かるのか? 110 00:07:57,498 --> 00:08:00,585 無理だな。 そんなこと あなたにできるの? 111 00:08:00,585 --> 00:08:03,654 ウルトロン・デストロイヤーは 誰かが持っていたら? 112 00:08:03,654 --> 00:08:06,824 いや アーセナルは トニーの父上が遺したもの。 113 00:08:06,824 --> 00:08:09,477 それを破壊するのは トニーであるべきだ。 114 00:08:09,477 --> 00:08:11,646 一族の名誉のためにもな。 115 00:08:11,646 --> 00:08:14,649 やるべきことをやる。 本当にいいの? 116 00:08:14,649 --> 00:08:17,151 もういい トニーに任せよう。 117 00:08:17,151 --> 00:08:19,570 できるというなら 私は キミを信じる。 118 00:08:19,570 --> 00:08:21,489 ありがとう。 119 00:08:21,489 --> 00:08:23,491 トニーが言ったとおりだ。 120 00:08:23,491 --> 00:08:25,791 この電気回路から 製作者がわかったよ。 121 00:08:27,878 --> 00:08:29,964 ハマー・インダストリーズ。 122 00:08:29,964 --> 00:08:32,316 このモデルは 1か所でしか 作られていない。 123 00:08:32,316 --> 00:08:34,819 ジャスティン・ハマーも 本当に こりない奴だな。 124 00:08:34,819 --> 00:08:37,119 じゃあ こっちから 出向いてやるか。 125 00:08:44,645 --> 00:08:46,647 うわ! 126 00:08:46,647 --> 00:08:48,649 静かだ 拍子抜けだな。 127 00:08:48,649 --> 00:08:51,319 ハマーは いつまで ここを使ってたんだ? 128 00:08:51,319 --> 00:08:54,005 諜報機関によると 今も使われているはず。 129 00:08:54,005 --> 00:08:56,357 キミの諜報機関も当てにならないな。 130 00:08:56,357 --> 00:08:59,160 ハマーは 全部片づけて 逃げたみたいだ。 131 00:08:59,160 --> 00:09:01,160 え? (地響き) 132 00:09:05,349 --> 00:09:09,049 私の情報に 二度と ケチをつけないで。 よくわかった。 133 00:10:10,998 --> 00:10:12,998 うお! 134 00:10:15,503 --> 00:10:18,303 はっ! やっぱり こうでなくっちゃな。 135 00:10:22,660 --> 00:10:27,631 ハマーが こんなに攻撃的とは 戦術を変えたな。 136 00:10:27,631 --> 00:10:29,650 あの でかい奴を狙うんだ。 137 00:10:29,650 --> 00:10:31,635 他のロボットを操っている。 138 00:10:31,635 --> 00:10:34,955 中に誰かいるみたいだ。 139 00:10:34,955 --> 00:10:37,975 ハマーが アイアンマンスーツを 試しているのか? うっ…。 140 00:10:37,975 --> 00:10:42,363 なるほど ハマーは 自分で カネと時間を使って開発するより➡ 141 00:10:42,363 --> 00:10:44,398 人のを盗むほうを選ぶ。 142 00:10:44,398 --> 00:10:46,398 俺のをな。 143 00:10:48,969 --> 00:10:51,021 ロボットを破壊しろ。 144 00:10:51,021 --> 00:10:53,057 バラバラなら ハマーは操れない。 145 00:10:53,057 --> 00:10:55,659 スマッシュか 俺の出番だな。 146 00:10:55,659 --> 00:11:01,716 ♪♪~ 147 00:11:01,716 --> 00:11:03,768 終わりだ ハマー。 148 00:11:03,768 --> 00:11:05,653 (ハマー)スターク 助けて ここから出してくれ。 149 00:11:05,653 --> 00:11:07,638 なに? 150 00:11:07,638 --> 00:11:10,141 うわ! 151 00:11:10,141 --> 00:11:12,159 こんな手に 引っかかるとはな。 152 00:11:12,159 --> 00:11:14,478 私じゃない 信じてくれ! 153 00:11:14,478 --> 00:11:16,847 このロボットが 勝手に動き出したんだ! 154 00:11:16,847 --> 00:11:21,469 突然 実験用の戦闘ロボットに 閉じ込められたんだよ。 155 00:11:21,469 --> 00:11:23,487 まったく コントロールがきかない! 156 00:11:23,487 --> 00:11:27,174 へ~ じゃあ アベンジャーズタワーを襲った 巨大ロボットは何だ? 157 00:11:27,174 --> 00:11:29,160 うわ! 158 00:11:29,160 --> 00:11:31,660 タワーに行った? 信用できない。 159 00:11:35,649 --> 00:11:39,653 あ… みんな ハマーは 嘘をついてないみたい。 160 00:11:39,653 --> 00:11:42,823 ありえない ハマーが嘘をついてない? 161 00:11:42,823 --> 00:11:44,975 この研究所には 専用のネットワークがある。 162 00:11:44,975 --> 00:11:46,977 その 大もとを壊せば➡ 163 00:11:46,977 --> 00:11:49,814 コンピューターもロボットも 全部破壊できる。 164 00:11:49,814 --> 00:11:51,866 ダメだ ダメだ! 助けは求めたが➡ 165 00:11:51,866 --> 00:11:53,901 会社を破壊しろとは言ってないぞ。 166 00:11:53,901 --> 00:11:56,137 これは 会社同士の交渉ではない。 167 00:11:56,137 --> 00:11:59,140 ソー キミの料理の腕前を見せてくれ。 168 00:11:59,140 --> 00:12:01,308 みんな バーベキューが好きだな。 169 00:12:01,308 --> 00:12:03,308 うっ! 170 00:12:09,300 --> 00:12:12,470 破滅だ… 取締役会はどうする? 171 00:12:12,470 --> 00:12:14,472 スターク・インダストリーズを乗っ取ってやる! 172 00:12:14,472 --> 00:12:17,958 そんな感謝の言葉は 聞いたことがないぞ。 173 00:12:17,958 --> 00:12:20,410 聞かれる前に言っておくが➡ 174 00:12:20,410 --> 00:12:22,812 これは ウルトロンじゃない。 175 00:12:22,812 --> 00:12:25,799 どんなテクノロジーでも 誰のものか追跡できる。 176 00:12:25,799 --> 00:12:28,301 例えば 今回の黒幕は すべて…。 177 00:12:28,301 --> 00:12:32,472 エイム。 シールドのファイルにない場所ね 秘密基地だわ。 178 00:12:32,472 --> 00:12:35,141 アドバンスト・アイデア・メカニックス 通称エイム。 179 00:12:35,141 --> 00:12:38,144 邪悪な組織だが ウルトロンとのつながりはない。 180 00:12:38,144 --> 00:12:42,044 熱帯の島へ行こう。 バカンスに行くのか? 181 00:12:44,067 --> 00:12:47,637 ジャーヴィス 念のために もう一度 ウルトロンをスキャンしておこう。 182 00:12:47,637 --> 00:12:51,975 あと 奴に接近できた場合に備えて ウルトロン・デストロイヤーを➡ 183 00:12:51,975 --> 00:12:53,960 この発射体にアップロードしてくれ。 184 00:12:53,960 --> 00:12:55,979 (ジャーヴィス)承知しました。 185 00:12:55,979 --> 00:12:57,998 父さん 信じてくれ。 186 00:12:57,998 --> 00:13:01,998 アーセナルを救う方法があるなら… 必ず。 187 00:13:04,304 --> 00:13:07,340 邪魔するよ。 何の邪魔もしてない。 188 00:13:07,340 --> 00:13:09,960 ウィドウが エイムの基地の場所を突き止めた。 189 00:13:09,960 --> 00:13:12,646 もうすぐ着く。 190 00:13:12,646 --> 00:13:17,300 私は キミのお父さんを よく知っている。 191 00:13:17,300 --> 00:13:19,986 信頼できる人だった。 192 00:13:19,986 --> 00:13:23,323 キミくらい 父を知っていたかった。 193 00:13:23,323 --> 00:13:27,323 言いたかったのは 息子は父に似るということ。 194 00:13:34,968 --> 00:13:39,306 邪悪な科学者ってのは なぜ 美しい熱帯の島に住んでるんだ? 195 00:13:39,306 --> 00:13:41,641 俺たちも島に住もうぜ。 196 00:13:41,641 --> 00:13:45,295 熱帯の島には ピザがない。 前にも言った。 197 00:13:45,295 --> 00:13:49,299 メーンの基地は死角になってる。 入り口はないから警備もいない。 198 00:13:49,299 --> 00:13:51,968 スキャンしてみると 外側の壁には弱点がある。 199 00:13:51,968 --> 00:13:55,338 じゃあ 爆破して入ろう。 いや スマッシュだ。 200 00:13:55,338 --> 00:13:58,625 ムチャはするな。 エイムは守りを固めているはず。 201 00:13:58,625 --> 00:14:00,961 トニーは違うって言ってるけど➡ 202 00:14:00,961 --> 00:14:03,647 ウルトロンが 絡んでいるんじゃないかしら。 203 00:14:03,647 --> 00:14:07,634 トニー・スタークが たかがロボットに 裏をかかれるはずがない。 204 00:14:07,634 --> 00:14:10,637 ハルクではないんだからな。 205 00:14:10,637 --> 00:14:12,672 はははっ。 206 00:14:12,672 --> 00:14:15,709 エイムは 土地勘がある分 有利だ。 207 00:14:15,709 --> 00:14:18,311 ここは二手に分かれて 一気に攻めよう。 208 00:14:18,311 --> 00:14:21,631 ずいぶん慎重だな。 悪いが俺はアイアンマンの味方だ。 209 00:14:21,631 --> 00:14:23,650 またか。 敵 味方なんて…。 210 00:14:23,650 --> 00:14:25,652 [スピーカ](ウルトロン)敵は常にいる。 211 00:14:25,652 --> 00:14:27,654 ウルトロン? 212 00:14:27,654 --> 00:14:30,974 [スピーカ]そして人間は 常に敗北する。 213 00:14:30,974 --> 00:14:35,345 (ウルトロン)アベンジャーズの有機的データを これから削除する。 214 00:14:35,345 --> 00:14:37,647 ウルトロンは検知 できなかったんじゃないのか? 215 00:14:37,647 --> 00:14:40,047 トニー! 答えろ! 216 00:15:43,997 --> 00:15:46,416 (ブラック・ウィドウ) ウルトロン探知機もこれまでね。 217 00:15:46,416 --> 00:15:49,116 (ファルコン)ウルトロンに裏をかかれるって 言っただろう。 218 00:15:50,987 --> 00:15:53,656 今 そんなことを言っても しかたないだろ。 219 00:15:53,656 --> 00:15:57,327 なんでもいい。 ロボットを全滅させてやる。 220 00:15:57,327 --> 00:16:00,027 アベンジャーズ・アッセンブル! 221 00:16:03,983 --> 00:16:06,669 ハルク 高いところに上げてくれ。 222 00:16:06,669 --> 00:16:08,669 お安い御用だ。 223 00:16:11,040 --> 00:16:14,040 礼はいらん。 (ホークアイ)今 言おうと思ったのに。 224 00:16:15,995 --> 00:16:18,998 キミは ウルトロンが ここにいると知ってたんだろう。 225 00:16:18,998 --> 00:16:22,419 気配がごくわずかだったから 確信がなかった。 226 00:16:22,419 --> 00:16:24,419 裏をかかれたんだ。 227 00:16:27,340 --> 00:16:30,326 場所がわかるなら ウルトロン・デストロイヤーを使え。 228 00:16:30,326 --> 00:16:32,328 無理だ。 スキャンをかわされてる。 229 00:16:32,328 --> 00:16:34,998 奴の体に直接 触れないとダメだ。 230 00:16:34,998 --> 00:16:38,598 援護してくれ。 基地へ向かえ。 あとは任せろ。 231 00:16:40,987 --> 00:16:42,987 大丈夫だよ 父さん。 232 00:16:46,993 --> 00:16:50,013 (ジャーヴィス)ウルトロンの信号は ごくわずかですが➡ 233 00:16:50,013 --> 00:16:53,013 この基地のどこかにいるようです。 234 00:16:54,968 --> 00:16:58,268 心配するな ジャーヴィス 向こうから来るさ。 235 00:17:00,340 --> 00:17:04,410 ウルトロン かくれんぼとは お前らしくない。 236 00:17:04,410 --> 00:17:07,981 アベンジャーズが この場所を突き止めるのに➡ 237 00:17:07,981 --> 00:17:12,001 私のシミュレーションより 3分も多くかかったぞ。 238 00:17:12,001 --> 00:17:16,072 どうやら お前たちの能力を 買いかぶっていたようだ。 239 00:17:16,072 --> 00:17:18,641 アーセナル そこにいるのか? 240 00:17:18,641 --> 00:17:22,712 アーセナルは もう存在しない。 ウルトロンのみだ。 241 00:17:22,712 --> 00:17:25,748 ハマーとエイムのテクノロジーも いただいた。 242 00:17:25,748 --> 00:17:28,635 これから お前を削除する。 243 00:17:28,635 --> 00:17:31,988 それは遠慮しておくよ。 どうぞ 俺に お構いなく。 244 00:17:31,988 --> 00:17:36,042 私の計画に お前の希望など関係ない。 245 00:17:36,042 --> 00:17:40,042 それは新しい友達か? お前のように魅力的だな。 246 00:17:45,969 --> 00:17:48,304 ジャーヴィス ウルトロン・デストロイヤーは どうだ? 247 00:17:48,304 --> 00:17:50,323 (ジャーヴィス)97パーセント完了です。 248 00:17:50,323 --> 00:17:52,358 (ウルトロン)悪あがきはやめろ。 249 00:17:52,358 --> 00:17:54,961 お前も毎日 古いデータを削除するだろう。 250 00:17:54,961 --> 00:17:57,297 お前を削除するのも同じことだ。 251 00:17:57,297 --> 00:18:00,650 降りてきて勝負しろ。 削除されるのは どっちかな。 252 00:18:00,650 --> 00:18:02,685 (ジャーヴィス)発射体にロード完了。 253 00:18:02,685 --> 00:18:06,085 よし。 こいつの力を 発揮するときが来た。 254 00:18:15,965 --> 00:18:17,965 うわっ! 255 00:18:20,970 --> 00:18:24,958 ぐあっ! (ジャーヴィス)防御力が50パーセントに減少。 256 00:18:24,958 --> 00:18:27,627 そんな悲観的なことは 聞きたくない。 257 00:18:27,627 --> 00:18:30,096 うお~っ! 258 00:18:30,096 --> 00:18:33,316 俺抜きで戦いを始めるな。 259 00:18:33,316 --> 00:18:37,320 トニー ウルトロンを頼む。 ヘビどもは任せろ。 260 00:18:37,320 --> 00:18:39,320 勝負のときが来たな。 261 00:18:44,327 --> 00:18:47,347 お前にもらった このアーセナルのアンドロイドは➡ 262 00:18:47,347 --> 00:18:50,400 欠陥だらけだった。 直しておいたがな。 263 00:18:50,400 --> 00:18:55,321 お前の父親も息子と同じ。 無能だ。 264 00:18:55,321 --> 00:19:01,021 父の設計をけなすなら さっさと アーセナルから出ていってくれ。 265 00:19:05,665 --> 00:19:10,336 父親に何度も失望させられて 傷ついただろう スターク。 266 00:19:10,336 --> 00:19:14,724 私の世界には 感情がない。 傷つくこともない。 267 00:19:14,724 --> 00:19:17,724 なるほど。 じゃあ これも感じないか。 268 00:19:25,351 --> 00:19:27,387 うわっ! ううっ…。 269 00:19:27,387 --> 00:19:29,973 うわっ! あっ…。 270 00:19:29,973 --> 00:19:31,975 うっ…。 271 00:19:31,975 --> 00:19:33,977 ぐお~っ…。 272 00:19:33,977 --> 00:19:36,546 うお~っ! 273 00:19:36,546 --> 00:19:39,182 お前の か弱い人間の体が→ 274 00:19:39,182 --> 00:19:42,382 アーマーなしで どれくらい もつのか見てみよう。 275 00:19:46,005 --> 00:19:48,305 うおっ! うっ…。 276 00:19:52,979 --> 00:19:54,979 うっ…。 277 00:19:56,983 --> 00:20:01,054 父親は さぞ お前に失望したことだろう。 278 00:20:01,054 --> 00:20:03,089 ぐっ…。 279 00:20:03,089 --> 00:20:07,389 お前を削除すれば ウルトロンの時代が始まる。 280 00:20:09,329 --> 00:20:13,983 それは どうかな。 私たち全員が相手になる。 281 00:20:13,983 --> 00:20:15,985 いいだろう。 282 00:20:15,985 --> 00:20:17,985 うっ…。 283 00:20:25,995 --> 00:20:31,050 勝ち目のない奴への忠誠心を 人間は立派なことだと→ 284 00:20:31,050 --> 00:20:34,487 いうらしいが 実際には非効率なことだ。 285 00:20:34,487 --> 00:20:38,374 私は 効率より仲間が大事だ! 286 00:20:38,374 --> 00:20:40,977 だから 私…。 287 00:20:40,977 --> 00:20:43,277 キャプテンに賛成。 うお~っ! 288 00:20:45,331 --> 00:20:48,351 ここから逃げる。 ジャーヴィス アーマーを停止しろ。 289 00:20:48,351 --> 00:20:50,351 うわっ! うっ…。 290 00:20:59,662 --> 00:21:01,662 うわっ! 291 00:21:03,649 --> 00:21:07,070 うっ… うっ。 うおっ! 292 00:21:07,070 --> 00:21:09,070 うお~っ!! 293 00:21:15,678 --> 00:21:20,767 人間7体のウイルス 撲滅準備完了。 294 00:21:20,767 --> 00:21:23,653 人間について お前には 決して理解できないことがある。 295 00:21:23,653 --> 00:21:26,322 教えてもらおう。 296 00:21:26,322 --> 00:21:30,676 仲間が いつも支えてくれる。 297 00:21:30,676 --> 00:21:34,076 うお~っ!! 298 00:21:39,986 --> 00:21:43,372 トニー 何をしている? ウルトロンは破壊したんだろう? 299 00:21:43,372 --> 00:21:45,391 破壊は してない。 300 00:21:45,391 --> 00:21:47,310 してないって… どういう意味なの? 301 00:21:47,310 --> 00:21:49,996 ウルトロン・デストロイヤーは パワーを最大にはしてない。 302 00:21:49,996 --> 00:21:54,650 95パーセントだ。 アーセナルを救い出す間 ウルトロンを停止しておける。 303 00:21:54,650 --> 00:21:57,637 トニー。 ウルトロンを見つけたら 破壊すると言ったじゃないか。 304 00:21:57,637 --> 00:22:01,040 いや 必要なことをすると言ったんだ。 305 00:22:01,040 --> 00:22:02,975 俺に任せてくれ。 306 00:22:02,975 --> 00:22:05,978 アーセナルが大切なのは わかる。 だが 世界の平和が かかってるんだ。 307 00:22:05,978 --> 00:22:10,383 信じてくれ キャプテン。 ウルトロンを倒して アーセナルを救ってみせる。 308 00:22:10,383 --> 00:22:12,819 再起動する前に早く破壊して! 309 00:22:12,819 --> 00:22:15,805 ウィドウ。 トニーは今までに 何度も地球を救ってるんだ。 310 00:22:15,805 --> 00:22:18,191 信じてやろう。 大丈夫だよ。 311 00:22:18,191 --> 00:22:20,243 あと11秒あれば…。 312 00:22:20,243 --> 00:22:22,462 やあ トニー。 アーセナル? (ウルトロン)さよなら トニー。 313 00:22:22,462 --> 00:22:24,464 うわっ! あっ…。 314 00:22:24,464 --> 00:22:28,968 哀れな人間の感情が お前を役立たずにしたな スターク。 315 00:22:28,968 --> 00:22:31,971 ウルトロンは生きている。 316 00:22:31,971 --> 00:22:35,525 [スピーカ]自爆システム 作動。 15秒前。 14…。 317 00:22:35,525 --> 00:22:38,544 奴を追う時間は ない。 アベンジャーズ 退却! 318 00:22:38,544 --> 00:22:41,644 とっくに準備してる。 すぐ アベンジェットが来るわ。 319 00:22:48,471 --> 00:22:50,973 ウルトロンを追え。 320 00:22:50,973 --> 00:22:53,643 (ジャーヴィス) 痕跡は どこにも見当たりません。 321 00:22:53,643 --> 00:22:55,645 とにかく捜せ。 322 00:22:55,645 --> 00:23:00,149 ウルトロンは見失ったが 次の動きを 予測する方法を編み出すよ。 323 00:23:00,149 --> 00:23:04,120 ウルトロン・デストロイヤーを発明したんだ。 また作れるさ。 324 00:23:04,120 --> 00:23:07,140 トニー こんなやり方は もうやめろ。 325 00:23:07,140 --> 00:23:10,793 何だよ。 俺は このやり方しか知らないんだ。 326 00:23:10,793 --> 00:23:14,463 キミは エイムの基地に ウルトロンがいると 知ってて黙っていた。 327 00:23:14,463 --> 00:23:16,816 アーセナルを取り戻すためだ。 328 00:23:16,816 --> 00:23:19,969 全人類の安全より 自分の希望を優先させた。 329 00:23:19,969 --> 00:23:21,971 これが初めてじゃない。 330 00:23:21,971 --> 00:23:23,990 冒す価値のある危険もある。 331 00:23:23,990 --> 00:23:27,994 今回は違う。 ウルトロンは 今も全人類を脅かしている。 332 00:23:27,994 --> 00:23:30,646 キミが チームに隠し事をしたせいだ。 333 00:23:30,646 --> 00:23:32,949 こんなのは アベンジャーズのやり方じゃない。 334 00:23:32,949 --> 00:23:35,318 ハワードだって こんなやり方は しない。 335 00:23:35,318 --> 00:23:37,987 アベンジャーズのやり方を 決めるのは 俺だ。 336 00:23:37,987 --> 00:23:40,623 俺のチームは 俺が支配する。 337 00:23:40,623 --> 00:23:43,643 リーダーを信頼できないチームには いられない。 338 00:23:43,643 --> 00:23:45,645 どういう意味だ? 339 00:23:45,645 --> 00:23:48,045 アベンジャーズを辞める。 340 00:24:30,990 --> 00:24:32,975 <「アベンジャーズ・アッセンブル」に 登場する➡ 341 00:24:32,975 --> 00:24:34,961 スーパーヒーローや ヴィランなどの情報が➡ 342 00:24:34,961 --> 00:24:37,129 ここに アッセンブル。 343 00:24:37,129 --> 00:24:39,482 今回 紹介するのは→ 344 00:24:39,482 --> 00:24:42,134 自我に目覚めた邪悪な人工知能。 345 00:24:42,134 --> 00:24:44,136 プログラムの裏口から侵入し→ 346 00:24:44,136 --> 00:24:47,139 コンピューター・システムを乗っ取り 世界支配を目指す。 347 00:24:47,139 --> 00:24:50,693 たとえ一時的に乗っ取った ロボットのボディが破壊されても→ 348 00:24:50,693 --> 00:24:53,296 ネットワークさえ機能していれば→ 349 00:24:53,296 --> 00:24:55,996 ウイルスのように 他のシステムに移って存在し続ける>