1 00:00:38,703 --> 00:00:41,303 アベンジャーズとの約束だ! 2 00:00:45,059 --> 00:00:47,078 <アベンジャーズ それは➡ 3 00:00:47,078 --> 00:00:49,097 スーパーヒーローたちが アッセンブルした➡ 4 00:00:49,097 --> 00:00:51,015 最強のヒーローチーム。 5 00:00:51,015 --> 00:00:53,017 超絶パワーを結集させて➡ 6 00:00:53,017 --> 00:00:56,354 地球の平和を守り抜け! 7 00:00:56,354 --> 00:00:58,506 ハイテクアーマー アイアンマン。 8 00:00:58,506 --> 00:01:01,009 超人ソルジャー キャプテン・アメリカ。 9 00:01:01,009 --> 00:01:03,011 雷神 ソー。 10 00:01:03,011 --> 00:01:05,013 緑の巨人 ハルク> 11 00:01:05,013 --> 00:01:07,013 こりゃ 楽しくなりそうだ! 12 00:01:09,017 --> 00:01:11,553 <アッセンブル! 13 00:01:11,553 --> 00:01:14,572 襲い来る 極悪ヴィランに立ち向かえ> 14 00:01:14,572 --> 00:01:16,608 何が相手でも負けないぞ。 15 00:01:16,608 --> 00:01:18,509 <響け! 正義の合言葉> 16 00:01:18,509 --> 00:01:20,509 アベンジャーズ・アッセンブル! 17 00:01:50,742 --> 00:01:54,362 (キャプテン・アメリカ)イーグル1から アイパッチへ。 侵入に成功。 18 00:01:54,362 --> 00:01:56,998 (フューリー)目標物まで警備員10人。 カメラ 6台。 19 00:01:56,998 --> 00:01:59,350 チェックポイントが 3か所。 20 00:01:59,350 --> 00:02:02,687 [TEL](ブラック・ウィドウ) ヒドラの基地にしては手薄な警備ね。 21 00:02:02,687 --> 00:02:05,287 (ファルコン)カメラを切断する。 22 00:02:08,676 --> 00:02:11,976 うっ! チェックポイント1 クリア。 23 00:02:14,515 --> 00:02:16,868 他のアベンジャーズが いないほうが楽だ。 24 00:02:16,868 --> 00:02:19,687 (ブラック・ウィドウ)トニーみたいな 秘密主義者が一緒じゃ→ 25 00:02:19,687 --> 00:02:22,040 うまくいくものも失敗するからね。 26 00:02:22,040 --> 00:02:25,740 集中しろ。 以前のチームと 張り合うための任務じゃないぞ。 27 00:02:27,679 --> 00:02:29,679 うわっ! 28 00:02:31,699 --> 00:02:34,352 はあ? (ブラック・ウィドウ)チェックポイント2 クリア。 29 00:02:34,352 --> 00:02:36,352 うわっ! 30 00:02:41,776 --> 00:02:44,276 チェックポイント3 クリア。 31 00:02:50,018 --> 00:02:52,704 フューリー。 情報が間違ってた。 32 00:02:52,704 --> 00:02:55,707 目標物ではなく シールド・エージェントを1人 発見。 33 00:02:55,707 --> 00:02:58,710 [TEL](フューリー)情報は正しい。 エージェントが目標物だ。 34 00:02:58,710 --> 00:03:01,029 大事なデータを 手に入れる任務だと…。 35 00:03:01,029 --> 00:03:03,047 [TEL]そのとおり 彼の頭脳だ。 36 00:03:03,047 --> 00:03:05,347 [TEL]ヒドラに見つかる前に そこから逃げ出せ。 37 00:03:13,374 --> 00:03:15,774 フューリー 問題が発生した。 38 00:04:43,698 --> 00:04:46,067 [TEL]ヒドラに待ち伏せされた。 39 00:04:46,067 --> 00:04:49,120 (フューリー)待機しろ。 今から新しい武器で援護する。 40 00:04:49,120 --> 00:04:51,038 ガンマエックスを発射しろ。 41 00:04:51,038 --> 00:04:53,038 [TEL]爆弾を投下するのか!? 42 00:04:55,693 --> 00:04:58,079 [TEL]みんな気をつけろ! 43 00:04:58,079 --> 00:05:01,098 [TEL](フューリー)この爆弾なら心配ない。 44 00:05:01,098 --> 00:05:03,098 あれは何だ? 45 00:05:05,019 --> 00:05:07,019 うわっ! 46 00:05:12,410 --> 00:05:14,810 (咳き込む声) 47 00:05:17,682 --> 00:05:19,682 (ハルク)ふん。 48 00:05:21,669 --> 00:05:23,688 ハルクが爆弾? 49 00:05:23,688 --> 00:05:26,090 ガンマエックススマッシュ! 50 00:05:26,090 --> 00:05:28,693 ふん! ふん! 51 00:05:28,693 --> 00:05:31,012 やっ! ふん! 52 00:05:31,012 --> 00:05:33,364 はっ! は~っ!! 53 00:05:33,364 --> 00:05:35,764 ふん! や~っ! 54 00:05:38,669 --> 00:05:42,169 ふふん 俺が爆弾だ。 55 00:05:46,060 --> 00:05:49,680 ロボットが次々 わいてくる。 撤退作戦の指示を。 56 00:05:49,680 --> 00:05:52,667 作戦は ない。 撤退しろ。 57 00:05:52,667 --> 00:05:54,667 やっ! 58 00:06:01,025 --> 00:06:03,361 悪くないね。 ガンマエックスって。 59 00:06:03,361 --> 00:06:05,361 ふん。 60 00:06:08,416 --> 00:06:11,702 キミの破壊力は 500トンはあるよね。 61 00:06:11,702 --> 00:06:13,688 発射限界も関係ない。 62 00:06:13,688 --> 00:06:15,706 何度でも再利用できる。 63 00:06:15,706 --> 00:06:18,059 キミの価値は フォトン戦車 5台分に相当するよ。 64 00:06:18,059 --> 00:06:20,077 それは どうも。 65 00:06:20,077 --> 00:06:22,113 ハルクが大人気だ。 びっくりだな。 66 00:06:22,113 --> 00:06:25,032 ホークアイと ピクルスを 奪い合うより ましね。 67 00:06:25,032 --> 00:06:27,051 あっ…。 おい どこ見てる。 68 00:06:27,051 --> 00:06:30,688 あっ… ファルコン! まさか キミだったなんて。 本当に ごめん。 69 00:06:30,688 --> 00:06:32,690 知り合いだっけ? 70 00:06:32,690 --> 00:06:35,693 いいや。 でも サム・ウィルソンのことは 誰でも知ってる。 71 00:06:35,693 --> 00:06:39,697 アベンジャーズになった訓練兵。 あっ なれなれしくて すみません。 72 00:06:39,697 --> 00:06:42,683 うわっ… なんか ずいぶん待遇が違うな。 73 00:06:42,683 --> 00:06:44,683 嫌いじゃないけど。 74 00:06:48,339 --> 00:06:51,509 よくやった。 目標物も回復中だ。 75 00:06:51,509 --> 00:06:53,527 エージェントと言ってくれ。 76 00:06:53,527 --> 00:06:57,381 キミも ガンマエックス・プロジェクトには 賛同してくれるだろうな? 77 00:06:57,381 --> 00:07:01,035 ハルクは スマッシュする以外にも いろんな才能があるぞ。 78 00:07:01,035 --> 00:07:05,673 ねぇ ガンマエックス。 シールドのマニュアルに サインしてもらえないかな? 79 00:07:05,673 --> 00:07:08,659 (ハルク)いいけど でかいペンは あるか? 80 00:07:08,659 --> 00:07:12,079 キミのチームは ずいぶん ここに なじんでるようだ。 81 00:07:12,079 --> 00:07:15,182 アベンジャーズには きちんとした体制が必要だった。 82 00:07:15,182 --> 00:07:19,353 だが スタークは自由すぎて 指揮命令系統も無視されてた。 83 00:07:19,353 --> 00:07:22,356 シールドは指揮系統を順守する。 84 00:07:22,356 --> 00:07:26,027 キミは任務を遂行し 私は 全体像を見る。 85 00:07:26,027 --> 00:07:29,013 チームを集めろ。 20分後に ミーティングだ。 86 00:07:29,013 --> 00:07:31,013 了解。 87 00:07:34,485 --> 00:07:37,688 3日前 ヒドラから ある動力源を奪った。 88 00:07:37,688 --> 00:07:41,359 詳細は極秘だが 都市1つを一瞬で破壊できる→ 89 00:07:41,359 --> 00:07:46,747 恐ろしい代物だ。 だが 輸送中に ウィンター・ガードに奪われてしまった。 90 00:07:46,747 --> 00:07:49,747 ロシアのセントラル・コマンドのグループで…。 (咳払い) 91 00:07:51,719 --> 00:07:53,704 失礼。 癖で つい。 92 00:07:53,704 --> 00:07:56,674 (フューリー)彼らは すぐにでも 動力源を使うだろう。 93 00:07:56,674 --> 00:07:58,693 まだ使ってないわけは? 94 00:07:58,693 --> 00:08:01,195 容器を開けるには 電子キーが必要だ。 95 00:08:01,195 --> 00:08:04,181 ヒドラの基地にあったが クリムゾン・ダイナモに盗まれた。 96 00:08:04,181 --> 00:08:07,201 今頃 ウィンター・ガードの本拠地へ 運んでいるはずだ。 97 00:08:07,201 --> 00:08:09,220 場所は わかっていない。 98 00:08:09,220 --> 00:08:14,025 キミたちの任務は ダイナモを追って ウィンター・ガードの本拠地を発見し➡ 99 00:08:14,025 --> 00:08:16,494 動力源のありかを突き止めること。 100 00:08:16,494 --> 00:08:18,896 今回は ハルクを連れていく。 101 00:08:18,896 --> 00:08:21,432 援護要員ではなく チームの一員としてな。 102 00:08:21,432 --> 00:08:26,187 そうしてくれ 他にも キーを追ってる者がいる。 103 00:08:26,187 --> 00:08:29,023 キャプテン 指揮系統も大事だけど➡ 104 00:08:29,023 --> 00:08:31,676 フューリーは もっと情報をくれても いいんじゃないか? 105 00:08:31,676 --> 00:08:34,195 動力源のことを もっと知らなきゃ。 106 00:08:34,195 --> 00:08:36,630 必要最低限のことは聞いただろう。 107 00:08:36,630 --> 00:08:40,334 アベンジャーズの やり方とは違うが フューリーにも考えがあってのことだ。 108 00:08:40,334 --> 00:08:42,353 信じてみよう。 109 00:08:42,353 --> 00:08:45,356 シールドは好きだ 食い物があって ホークアイがいない。 110 00:08:45,356 --> 00:08:47,375 おしゃべり中 悪いけど➡ 111 00:08:47,375 --> 00:08:49,694 クリムゾン・ダイナモが 最後に目撃された場所まで➡ 112 00:08:49,694 --> 00:08:51,794 もうすぐよ。 映像を頼む。 113 00:08:53,848 --> 00:08:55,866 まだ こんなところにいたのか。 114 00:08:55,866 --> 00:08:59,020 他にも追っ手がいた 拡大しろ。 115 00:08:59,020 --> 00:09:01,022 ザルダよ 覚えてる? 116 00:09:01,022 --> 00:09:03,722 あぁ スクアドロン・スプリームのメンバーか。 117 00:09:09,830 --> 00:09:12,016 (ザルダ)は~ やあ! 118 00:09:12,016 --> 00:09:14,018 ウィンター・ガードは➡ 119 00:09:14,018 --> 00:09:16,353 使いこなせないものを 手に入れようとしている。 120 00:09:16,353 --> 00:09:18,873 おとなしく キーを渡せ! 121 00:09:18,873 --> 00:09:21,525 さもないと 後悔するぞ! 122 00:09:21,525 --> 00:09:26,847 ♪♪~ 123 00:09:26,847 --> 00:09:28,866 やっ! (ダイナモ)うわ~! 124 00:09:28,866 --> 00:09:35,266 ♪♪~ 125 00:09:39,360 --> 00:09:42,396 ヒツジが オオカミに勝つことはない。 126 00:09:42,396 --> 00:09:44,796 私は ヒツジじゃない! うお! 127 00:09:48,018 --> 00:09:51,218 (ざわめき) 128 00:09:57,595 --> 00:10:00,181 ガンマエックス 発射準備だ。 129 00:10:00,181 --> 00:10:03,033 まだ早い ダイナモを泳がせるんだ。 130 00:10:03,033 --> 00:10:05,886 船を ステルス状態にして尾行する。 131 00:10:05,886 --> 00:10:09,023 待って もう 悪党退治はしないってこと? 132 00:10:09,023 --> 00:10:11,223 今までとは やり方を変える。 133 00:10:13,844 --> 00:10:16,344 やあ! うわ~! 134 00:10:20,851 --> 00:10:25,840 今だ ダイナモがいないうちに アベンジャーズ・アッセンブル! 135 00:10:25,840 --> 00:10:27,842 ハルク 何してるんだ? 136 00:10:27,842 --> 00:10:30,678 このタイミングで いつも ソーを殴ってた。 137 00:10:30,678 --> 00:10:32,847 何それ まさか…。 138 00:10:32,847 --> 00:10:35,015 あ~!! 139 00:10:35,015 --> 00:10:37,835 はぁ… 物足りないな フン! 140 00:10:37,835 --> 00:10:40,187 アベンジャーズ? 141 00:10:40,187 --> 00:10:43,691 ふっ! 借りを返す いいチャンスだな! 142 00:10:43,691 --> 00:10:45,691 はっ! うわ! 143 00:11:47,688 --> 00:11:51,358 うわ! うっ…。 144 00:11:51,358 --> 00:11:53,758 はあ! 145 00:11:58,749 --> 00:12:01,849 ウィドウ 発射しろ ザルダを追い詰めるんだ。 146 00:12:07,374 --> 00:12:09,526 イッタ…。 147 00:12:09,526 --> 00:12:13,447 腕を痛めて戦うなんて 初めてだ ありがとう ハルク。 148 00:12:13,447 --> 00:12:16,183 ソーなら 笑い飛ばすぞ つまらん奴だな。 149 00:12:16,183 --> 00:12:19,019 あ~ 腕を折られそうになるのって 最高。 150 00:12:19,019 --> 00:12:21,188 降伏しろ 勝ち目はない。 151 00:12:21,188 --> 00:12:23,591 アベンジャーズよ 学ぶがいい。 152 00:12:23,591 --> 00:12:26,391 退く者は 戦いに勝てないと! 153 00:12:32,016 --> 00:12:34,018 ユニホームは変わったようだが➡ 154 00:12:34,018 --> 00:12:37,688 お前たちの弱点は 相変わらず わかりやすいな フッ。 155 00:12:37,688 --> 00:12:41,358 (悲鳴) 156 00:12:41,358 --> 00:12:44,728 [無線](フューリー)ロジャース ダイナモを追え 二次被害は無視しろ。 157 00:12:44,728 --> 00:12:46,847 応援が数分で到着する。 158 00:12:46,847 --> 00:12:49,016 市民の命を優先すべきだ。 159 00:12:49,016 --> 00:12:51,535 [無線](フューリー)ダイナモを見失えば 更に犠牲が増える。 160 00:12:51,535 --> 00:12:53,687 ダイナモは 後回しだ。 161 00:12:53,687 --> 00:12:56,023 絶対服従も ここまでか。 フン。 162 00:12:56,023 --> 00:12:58,023 うお~! 163 00:13:01,095 --> 00:13:04,181 う~ うっ う…。 164 00:13:04,181 --> 00:13:06,867 うっ… う~! 165 00:13:06,867 --> 00:13:09,353 わ… わ~! よし! 166 00:13:09,353 --> 00:13:11,353 ウィドウ こっちだ! 167 00:13:16,710 --> 00:13:18,710 わっ! 168 00:13:22,366 --> 00:13:24,366 急いで! 169 00:13:31,775 --> 00:13:33,775 わ~! 170 00:13:38,198 --> 00:13:41,018 うぅ…。 ロスル・バジョク…。 171 00:13:41,018 --> 00:13:44,054 どういたしまして 人助けが アベンジャーズの仕事さ。 172 00:13:44,054 --> 00:13:46,590 あいにく 彼は 吐きそうって言っただけよ。 173 00:13:46,590 --> 00:13:49,677 [無線](フューリー)ロジャース 私の命令に そむくとは どういうことだ? 174 00:13:49,677 --> 00:13:51,679 [無線]不服従の罪に問われるぞ。 175 00:13:51,679 --> 00:13:54,848 たとえ命令でも 市民を犠牲にはできない。 176 00:13:54,848 --> 00:13:58,852 ダイナモを見失ったせいで 何百万もの人が犠牲になる。 177 00:13:58,852 --> 00:14:02,873 心配ないわ ダイナモが川に落ちる前に 追跡装置をつけた。 178 00:14:02,873 --> 00:14:05,192 [無線](フューリー)1人は 目的を覚えていたか。 179 00:14:05,192 --> 00:14:09,697 ウィンター・ガードの発見を最優先しろ それ以外のことは 二の次だ。 180 00:14:09,697 --> 00:14:12,349 [無線](フューリー)わかったな? 命令は聞こえた。 181 00:14:12,349 --> 00:14:14,351 チームにとって 最善のことをする。 182 00:14:14,351 --> 00:14:16,351 あなたに従うわ。 183 00:14:18,722 --> 00:14:22,026 フューリーも トニーと変わらない そう思わないか? 184 00:14:22,026 --> 00:14:24,178 ダイナモの動きが止まった。 185 00:14:24,178 --> 00:14:26,196 ウィンター・ガードの本拠地か。 186 00:14:26,196 --> 00:14:28,496 安全な場所に着陸し 徒歩で接近する。 187 00:14:31,352 --> 00:14:36,857 次回は サマー・ガードを追いかけよう。 は~。 188 00:14:36,857 --> 00:14:39,026 うわ… ツッコミもなし? 189 00:14:39,026 --> 00:14:41,362 装置は すぐ近くよ。 190 00:14:41,362 --> 00:14:43,364 近づきすぎるなって命令だった。 191 00:14:43,364 --> 00:14:45,399 動力源を見つけるのが目的だ。 192 00:14:45,399 --> 00:14:47,918 実際にこの目で確認しないと。 193 00:14:47,918 --> 00:14:51,188 (電子音) 194 00:14:51,188 --> 00:14:53,857 追跡装置だ。 (ファルコン)ダイナモが捨てたんだ。 195 00:14:53,857 --> 00:14:55,843 もう追いつけないだろうな。 196 00:14:55,843 --> 00:14:57,845 だが 雪に埋もれてなかった。 197 00:14:57,845 --> 00:14:59,863 (ダイナモ)こんな言葉がある。 198 00:14:59,863 --> 00:15:01,863 マヌケを集めるのは 簡単だってな。 199 00:15:14,928 --> 00:15:17,928 こんな言葉がある。 ハルク・スマッシュ! 200 00:15:30,194 --> 00:15:34,194 私は 過去に氷漬けから復活した。 覚えておく。 201 00:15:36,767 --> 00:15:39,567 だが 私のほうが状況は有利だぞ。 202 00:15:43,023 --> 00:15:45,323 だが 人数では負けている。 203 00:15:57,020 --> 00:15:59,690 (ブラック・ウィドウ)彼を放しなさい。 204 00:15:59,690 --> 00:16:02,860 さもないと これを壊すわよ。 205 00:16:02,860 --> 00:16:06,363 メタルスーツのときは スリに気をつけるべきね。 206 00:16:06,363 --> 00:16:08,515 ファルコンを放したら キーを渡す。 207 00:16:08,515 --> 00:16:10,534 私は 取り引きはしない。 208 00:16:10,534 --> 00:16:12,534 (ファルコン)うわ! 209 00:16:14,521 --> 00:16:16,721 走れ! 210 00:17:18,785 --> 00:17:22,022 (ダークスター)レッド・ガーディアン。 何者かが接近している。 211 00:17:22,022 --> 00:17:25,722 (レッド・ガーディアン)またオオカミさ ダークスター。 (ダークスター)大きすぎる かなりね。 212 00:17:29,179 --> 00:17:32,699 (レッド・ガーディアン)クリムゾン・ダイナモ。 213 00:17:32,699 --> 00:17:35,199 襲撃されたと聞いていたが無事か。 214 00:17:38,355 --> 00:17:40,340 アベンジャーズ。 215 00:17:40,340 --> 00:17:42,859 ここで負けるわけにはいかない! 216 00:17:42,859 --> 00:17:44,845 うわ! 217 00:17:44,845 --> 00:17:47,864 ダイナモ シールドに見つかったら。 218 00:17:47,864 --> 00:17:50,350 テーザー銃だ。 キャプテン・アメリカは生きてる。 219 00:17:50,350 --> 00:17:52,386 気絶してるだけだ。 220 00:17:52,386 --> 00:17:54,404 じゃあ ハルクはどこ? 221 00:17:54,404 --> 00:17:56,404 雪崩の中だ。 222 00:18:02,195 --> 00:18:05,182 この件は セントラル・コマンドに 報告したほうがいいわ。 223 00:18:05,182 --> 00:18:07,200 やめておこう。 ここにいることが➡ 224 00:18:07,200 --> 00:18:11,688 知られたら邪魔される。 キーを渡してくれ 同志よ。 225 00:18:11,688 --> 00:18:14,374 私が使う。 なるほどな。 226 00:18:14,374 --> 00:18:17,744 友情と任務は 区別しておきたいということか? 227 00:18:17,744 --> 00:18:20,844 キーはお前が手に入れた いいだろう。 228 00:18:27,521 --> 00:18:31,441 今度 テーザー銃で撃たれる役を 買って出たら止めてくれ。 229 00:18:31,441 --> 00:18:33,510 作戦が成功して安心した。 230 00:18:33,510 --> 00:18:37,180 ロシア人にバレてたらと思うと あ~ おそロシア。 231 00:18:37,180 --> 00:18:39,216 どう? ん? 232 00:18:39,216 --> 00:18:43,316 ホークアイのジョークが恋しくなってきた。 ひどいな。 233 00:18:45,355 --> 00:18:47,357 どこにある? 234 00:18:47,357 --> 00:18:49,876 (レッド・ガーディアン)同志のために務めを 果たしたい気持はわかるが➡ 235 00:18:49,876 --> 00:18:51,862 焦りは禁物だ。 236 00:18:51,862 --> 00:18:53,880 (ブラック・ウィドウ) 同志のためって言った? 237 00:18:53,880 --> 00:18:56,216 フューリーの隠し事は まだまだありそうだ。 238 00:18:56,216 --> 00:18:59,216 解凍を開始する。 アーサ・メジャー。 239 00:19:02,623 --> 00:19:04,508 (ダークスター)賢いひらめきだったわね。 240 00:19:04,508 --> 00:19:08,512 廃棄されたリアクターに 格納容器を隠すなんて。 241 00:19:08,512 --> 00:19:10,681 (レッド・ガーディアン)まったくだな。 残留放射線が➡ 242 00:19:10,681 --> 00:19:12,849 エネルギーの痕跡を覆い隠し➡ 243 00:19:12,849 --> 00:19:16,186 セントラル・コマンドにも知られずにすんだ。 244 00:19:16,186 --> 00:19:18,205 (ファルコン)フューリーは間違ってる。 245 00:19:18,205 --> 00:19:20,857 1つどころか 10の都市が消えるよ。 246 00:19:20,857 --> 00:19:23,777 よし 動力源を確認した。 シールドに報告して…。 247 00:19:23,777 --> 00:19:25,696 (警報) 248 00:19:25,696 --> 00:19:27,681 (ダークスター) シールドの追っ手がきたのか? 249 00:19:27,681 --> 00:19:29,981 セントラル・コマンドか? 250 00:19:32,185 --> 00:19:35,672 ウィンター・ガード 敵に侵入されてるぞ。 251 00:19:35,672 --> 00:19:38,025 アイヴァン? だが クリムゾン・ダイナモは…。 252 00:19:38,025 --> 00:19:40,525 ということは…。 253 00:19:42,679 --> 00:19:45,032 これは ハルクよ! 254 00:19:45,032 --> 00:19:47,732 シールドの潜入エージェントだ。 255 00:19:51,104 --> 00:19:53,104 アベンジャーズ・アッセンブル! 256 00:20:01,748 --> 00:20:04,048 この動力源は シールドのものよ! 257 00:20:07,003 --> 00:20:10,691 中央に集まれ! 258 00:20:10,691 --> 00:20:13,844 (レッド・ガーディアン) キーだ! 電子キーを奪え! 259 00:20:13,844 --> 00:20:16,744 ハルク 後ろだ! 260 00:20:23,353 --> 00:20:26,053 やったぞ! こんな言葉があったな。 261 00:20:28,358 --> 00:20:30,358 それは もう飽きた。 262 00:20:47,694 --> 00:20:50,680 盾を投げる相手を間違ってる。 263 00:20:50,680 --> 00:20:53,834 建物が崩れかけている! 264 00:20:53,834 --> 00:20:57,834 スマッシュしすぎたか? そのようだな。 265 00:21:01,691 --> 00:21:05,695 アベンジャーズ 村を守るんだ。 ウィンター・ガードが逃げるわ。 266 00:21:05,695 --> 00:21:07,664 フューリーだったら 村を見捨てるだろうが➡ 267 00:21:07,664 --> 00:21:09,664 アベンジャーズは違う! 268 00:21:12,352 --> 00:21:14,554 ウィドウ ファルコン がれきを止めろ。 269 00:21:14,554 --> 00:21:17,354 ハルクはこっちだ 土台を支えろ。 270 00:21:20,460 --> 00:21:22,460 雪崩は うんざりだ。 271 00:21:37,694 --> 00:21:40,247 これで止まるはず。 272 00:21:40,247 --> 00:21:50,524 ♪♪~ 273 00:21:50,524 --> 00:21:52,542 今のうちに逃げましょう。 274 00:21:52,542 --> 00:21:55,529 待て 彼らは 同志を守ろうとしている。 275 00:21:55,529 --> 00:21:58,698 これは きっと罠よ。 276 00:21:58,698 --> 00:22:01,351 ドルグポズ ナイヤツビデ。 277 00:22:01,351 --> 00:22:04,721 ああ そうだ。 非常時にこそ友情が試される。 278 00:22:04,721 --> 00:22:08,024 アベンジャーズには我々の知らない 一面があるのかも。 279 00:22:08,024 --> 00:22:10,544 ウィンター・ガード 加勢するぞ! 280 00:22:10,544 --> 00:22:16,449 ♪♪~ 281 00:22:16,449 --> 00:22:18,685 逃げるチャンスだったのに なぜ? 282 00:22:18,685 --> 00:22:21,688 職務から 逃げだすわけには いかない! 283 00:22:21,688 --> 00:22:26,109 私たちも同じだ。 284 00:22:26,109 --> 00:22:29,546 ガーディアン このままじゃ建物が 粉々になる! 285 00:22:29,546 --> 00:22:32,699 動力源だ。 エネルギーをコントロールできれば➡ 286 00:22:32,699 --> 00:22:36,999 被害を防げるんじゃないか? もちろんコントロールできる。 287 00:22:40,123 --> 00:22:43,860 ファルコン やれ! 村を救うには それしかない。 288 00:22:43,860 --> 00:22:46,863 もう 今度は何? 289 00:22:46,863 --> 00:22:59,209 ♪♪~ 290 00:22:59,209 --> 00:23:02,846 待て どうやってエネルギーを コントロールするんだ? 291 00:23:02,846 --> 00:23:05,682 ちゃんとやるから安心しろ。 292 00:23:05,682 --> 00:23:14,357 ♪♪~ 293 00:23:14,357 --> 00:23:17,344 久しぶりだな ラジオアクティブマン。 294 00:23:17,344 --> 00:23:22,916 ♪♪~ 295 00:23:22,916 --> 00:23:25,452 (みんな)うわ~! 296 00:23:25,452 --> 00:23:34,678 ♪♪~ 297 00:23:34,678 --> 00:23:36,680 (ラジオアクティブマン)同志よ 感謝する。 298 00:23:36,680 --> 00:23:39,199 二度と自由になれないと 思っていた。 299 00:23:39,199 --> 00:23:43,203 動力源は人だったのか! 何を驚いている。 300 00:23:43,203 --> 00:23:45,722 このことを知らずに 任務についていたのか? 301 00:23:45,722 --> 00:23:49,009 ガンマ・エネルギーがあるな。 ああ たっぷりある。 302 00:23:49,009 --> 00:23:51,511 少し借りるぞ。 はあ? 303 00:23:51,511 --> 00:23:55,015 うぅ…。 304 00:23:55,015 --> 00:24:13,116 ♪♪~ 305 00:24:13,116 --> 00:24:15,816 やったわね。 306 00:24:17,854 --> 00:24:21,007 こんなに友好的な悪党なんて 見たことないよ。 307 00:24:21,007 --> 00:24:23,360 ウィンター・ガードは悪党ではない。 308 00:24:23,360 --> 00:24:27,380 我々はロシア版のシールドである セントラル・コマンドに仕えている。 309 00:24:27,380 --> 00:24:31,501 同志を解放するために 命令にそむいて行動していた。 310 00:24:31,501 --> 00:24:34,054 盗んだことは謝るが➡ 311 00:24:34,054 --> 00:24:37,540 仲間が兵器として使われるのを 許すわけにいかなかった。 312 00:24:37,540 --> 00:24:39,840 気持は わかる。 313 00:24:44,514 --> 00:24:48,314 ガンマエックス よかったら…。 俺はハルクだ 断る! 314 00:24:51,521 --> 00:24:54,341 勝手な行動をするなら スタークと同じだ。 315 00:24:54,341 --> 00:24:57,527 私たちはゲームの駒じゃない。 人間なんだぞ。 316 00:24:57,527 --> 00:25:01,364 そんなことは わかっている。 317 00:25:01,364 --> 00:25:04,534 わかっているとは思えない。 現場が見えていない。 318 00:25:04,534 --> 00:25:06,936 画面の点ばかり見ているからだ。 319 00:25:06,936 --> 00:25:09,356 動力源が人だって黙ってたよね。 320 00:25:09,356 --> 00:25:14,361 人だって? 知らなかった。 ヒドラからの押収品だ。 321 00:25:14,361 --> 00:25:18,531 駒のように扱われて もう信じられない。 322 00:25:18,531 --> 00:25:20,517 トニーだって そこまでしない。 323 00:25:20,517 --> 00:25:24,921 我々と働きたいなら やり方を変えてもらう。 324 00:25:24,921 --> 00:25:28,675 そうだな キミたち4人は 特別なシールド・エージェントだ。 325 00:25:28,675 --> 00:25:30,877 (フューリー)やり方を変えよう。 326 00:25:30,877 --> 00:25:33,296 難しい任務になるが 覚悟はあるか? 327 00:25:33,296 --> 00:25:35,396 簡単な任務は ないでしょ。 328 00:25:40,837 --> 00:25:44,674 (フューリー)エイムの襲撃だったが 破壊行為のほとんどは➡ 329 00:25:44,674 --> 00:25:47,694 アイアンマンのチームが 暴れまわったことが原因だ。 330 00:25:47,694 --> 00:25:50,864 トニー・スタークは法を無視している。 331 00:25:50,864 --> 00:25:54,034 シールドからの呼びかけにも 応じる気はないようだ。 332 00:25:54,034 --> 00:25:58,034 任務を伝える。 彼らを連行しろ。 333 00:26:35,692 --> 00:26:37,694 <「アベンジャーズ・アッセンブル」に登場する➡ 334 00:26:37,694 --> 00:26:39,679 スーパーヒーローや ヴィランなどの情報が➡ 335 00:26:39,679 --> 00:26:41,865 ここに アッセンブル。 336 00:26:41,865 --> 00:26:44,517 今回 紹介するのは→ 337 00:26:44,517 --> 00:26:47,203 ロシアのスーパーヒーロー レッド・ガーディアン➡ 338 00:26:47,203 --> 00:26:52,075 クリムゾン・ダイナモ ダークスター アーサ・メジャーからなるチーム。 339 00:26:52,075 --> 00:26:54,861 アベンジャーズに対する ロシア側の回答ともいえる➡ 340 00:26:54,861 --> 00:26:57,831 このグループの多くは かつての旧ソ連のチーム➡ 341 00:26:57,831 --> 00:27:00,731 ソビエト・スーパー・ソルジャーの メンバーであった>