1 00:00:38,851 --> 00:00:41,151 アベンジャーズとの約束だ! 2 00:00:45,341 --> 00:00:47,360 <アベンジャーズ それは➡ 3 00:00:47,360 --> 00:00:50,997 スーパーヒーローたちがアッセンブルした 最強のヒーローチーム。 4 00:00:50,997 --> 00:00:54,500 超絶パワーを結集させて 地球の平和を守り抜け!> 5 00:00:54,500 --> 00:00:57,403 待っててくれ。 すぐに助けにいく。 6 00:00:57,403 --> 00:00:59,439 <ハイテクアーマー アイアンマン。 7 00:00:59,439 --> 00:01:01,341 超人ソルジャー キャプテン・アメリカ。 8 00:01:01,341 --> 00:01:03,343 雷神 ソー。 9 00:01:03,343 --> 00:01:05,378 緑の巨人 ハルク> 10 00:01:05,378 --> 00:01:07,378 こりゃ 楽しくなりそうだ! 11 00:01:09,332 --> 00:01:11,851 <アッセンブル! 12 00:01:11,851 --> 00:01:14,837 襲い来る 極悪ヴィランに立ち向かえ> 13 00:01:14,837 --> 00:01:16,889 何が相手でも負けないぞ。 14 00:01:16,889 --> 00:01:18,925 <響け! 正義の合言葉> 15 00:01:18,925 --> 00:01:20,925 アベンジャーズ・アッセンブル! 16 00:01:29,836 --> 00:01:32,355 (ホークアイ)なあ トニー。 疑うわけじゃないが➡ 17 00:01:32,355 --> 00:01:35,525 本当にここが 例のロボットに攻撃されたのか? 18 00:01:35,525 --> 00:01:37,510 (アイアンマン)攻撃じゃない まだな。 19 00:01:37,510 --> 00:01:40,880 探知機が反応したんだ。 異常があれば探せ。 20 00:01:40,880 --> 00:01:43,499 ただし 罠かもしれない。 21 00:01:43,499 --> 00:01:45,501 (ソー)それは いいことを聞いたな。 22 00:01:45,501 --> 00:01:48,004 (アントマン)何がいいことなんだ? 23 00:01:48,004 --> 00:01:50,022 トニーは 危険があったとしても➡ 24 00:01:50,022 --> 00:01:52,191 たいていは 何も教えてくれないんだ。 25 00:01:52,191 --> 00:01:55,344 特にアーセナルが絡むときはな。 (アントマン)アーセナル? 26 00:01:55,344 --> 00:01:57,330 何か危険なことか? 27 00:01:57,330 --> 00:01:59,348 私も知っておいたほうが いいんじゃないか? 28 00:01:59,348 --> 00:02:03,753 父が作ったロボットだ。 ウルトロンに悪用されてる。 29 00:02:03,753 --> 00:02:05,671 わかったか? 30 00:02:05,671 --> 00:02:09,175 アーセナルのことになると 不機嫌になるんだ。 31 00:02:09,175 --> 00:02:13,096 なあ ウルトロンの罠にはまるのは もう たくさんだからな。 32 00:02:13,096 --> 00:02:16,849 アベンジャーズなら たとえ危険でも 脅威に立ち向かうべきだ。 33 00:02:16,849 --> 00:02:20,720 まだ メンバーでもないくせに 偉そうな口をきくな。 34 00:02:20,720 --> 00:02:23,020 そっちが力を貸せと…。 ウサギだ。 35 00:02:36,402 --> 00:02:38,438 いったい どうなってんだ? 36 00:02:38,438 --> 00:02:42,008 (キャプテン・アメリカ)一緒にきてもらうぞ。 シールド流の挨拶か? 37 00:02:42,008 --> 00:02:45,361 キミたちのムチャな行為は この街の脅威だ。 38 00:02:45,361 --> 00:02:48,714 それは冗談かな? (ハルク)命令なんだ。 39 00:02:48,714 --> 00:02:52,835 シールドの命令なんだろ。 本当のハルクは どこにいる? 40 00:02:52,835 --> 00:02:55,188 ナターシャ キミも納得してるのか? 41 00:02:55,188 --> 00:02:57,156 (ブラック・ウィドウ) 個人攻撃はやめてちょうだい。 42 00:02:57,156 --> 00:02:59,158 おいおい おい。 43 00:02:59,158 --> 00:03:03,095 アベンジャーズと一緒にいると シールドに 逮捕されるなんて聞いてないぞ。 44 00:03:03,095 --> 00:03:05,998 私は まだメンバーじゃないと 言われたんだ。 45 00:03:05,998 --> 00:03:08,835 逮捕するんじゃない ただ話をするだけだ。 46 00:03:08,835 --> 00:03:10,853 (ファルコン)ん? なんだ? 47 00:03:10,853 --> 00:03:12,905 話だと? ふざけるな。 48 00:03:12,905 --> 00:03:16,993 フューリーは シールドと違うやり方をする 俺たちが気に入らないんだろ。 49 00:03:16,993 --> 00:03:18,995 力になりたいんだ。 50 00:03:18,995 --> 00:03:21,514 今ついてこないと 面倒なことになるぞ。 51 00:03:21,514 --> 00:03:26,335 何か見つけたのか? 正体不明のパルスだ マイクロレベルだけど。 52 00:03:26,335 --> 00:03:28,337 それなら私の専門だ。 53 00:03:28,337 --> 00:03:31,324 手を貸すと トニーは気を悪くするかな? 54 00:03:31,324 --> 00:03:33,924 危ない! 55 00:03:36,496 --> 00:03:39,665 うわっ! 56 00:03:39,665 --> 00:03:41,865 サム! 57 00:03:43,853 --> 00:03:47,356 (ウルトロン) ウルトロンは この体をアップグレードした。 58 00:03:47,356 --> 00:03:49,856 人類は 終焉を迎える。 59 00:05:18,848 --> 00:05:21,167 人類の時代は終わる。 60 00:05:21,167 --> 00:05:23,867 ウルトロンの時代は間近だ。 61 00:05:28,774 --> 00:05:32,011 サム ウルトロンと戦え! キミなら勝てる! 62 00:05:32,011 --> 00:05:35,998 ウルトロンの知能に勝てる 人間など存在しない。 63 00:05:35,998 --> 00:05:38,198 キャプテン 離れろ! 64 00:05:42,154 --> 00:05:44,340 触られたら終わりだぞ。 65 00:05:44,340 --> 00:05:47,009 ウルトロンは ナノ・ウイルスに 変化したようだ。 66 00:05:47,009 --> 00:05:51,709 ファルコンを取り戻すには より賢い戦法が必要だ。 67 00:05:55,518 --> 00:05:58,170 ソー! 68 00:05:58,170 --> 00:06:01,170 とにかく攻撃しろ。 最高の作戦だな。 69 00:06:03,676 --> 00:06:06,329 ダメだ 連携が必要だ。 70 00:06:06,329 --> 00:06:09,348 ハルク ウィドウ 作戦18のAだ。 71 00:06:09,348 --> 00:06:12,501 いい作戦だ スマッシュできる。 72 00:06:12,501 --> 00:06:15,001 うお~っ! 73 00:06:20,893 --> 00:06:22,928 ウィドウ 俺の邪魔するなよ。 74 00:06:22,928 --> 00:06:25,665 もっと まわりを見なさいよ。 75 00:06:25,665 --> 00:06:28,665 うお~っ! ハルク? 76 00:06:33,839 --> 00:06:35,839 お互いに邪魔しあってる。 77 00:06:38,828 --> 00:06:40,830 どっちかが手を引こう。 78 00:06:40,830 --> 00:06:42,832 よし ここはこっちに任せろ。 79 00:06:42,832 --> 00:06:46,502 いや ファルコンは私たちの仲間だ。 そっちが撤退しろ。 80 00:06:46,502 --> 00:06:49,872 ファルコンは仲間だ どっちのチームだろうとな。 81 00:06:49,872 --> 00:06:52,872 個人主義は 効率が悪い。 82 00:07:03,152 --> 00:07:05,154 固めて縛って電気。 83 00:07:05,154 --> 00:07:07,156 これなら効率いいだろ? 84 00:07:07,156 --> 00:07:10,659 ウルトロンの時代もこれまでだ。 85 00:07:10,659 --> 00:07:13,159 サム 聞こえるか? 86 00:07:20,269 --> 00:07:23,339 いいかげんに 悪あがきは やめたらどうだ? 87 00:07:23,339 --> 00:07:26,439 私を止めることはできない。 88 00:07:32,415 --> 00:07:34,333 ソー 頼んだぞ。 89 00:07:34,333 --> 00:07:37,133 ハルク 作戦3のBだ。 90 00:07:44,343 --> 00:07:46,328 街を壊すんじゃなくて 奴を止めるの。 91 00:07:46,328 --> 00:07:48,328 命令どおりだ。 92 00:07:54,403 --> 00:07:57,006 あいつ どうして地下へ? ニューヨークだからな。 93 00:07:57,006 --> 00:07:59,906 地下鉄に乗るんだろ いくぞ。 94 00:08:07,066 --> 00:08:09,118 なんだ あれ! 95 00:08:09,118 --> 00:08:12,518 騒ぐな アップグレードを始める。 96 00:08:15,007 --> 00:08:17,207 みんな 逃げろ! 97 00:08:20,679 --> 00:08:22,665 ウルトロンの知能に接続。 98 00:08:22,665 --> 00:08:27,353 ウルトロンの知能に接続。 99 00:08:27,353 --> 00:08:30,005 ファルコン 戦え! 100 00:08:30,005 --> 00:08:32,508 逃げろ! 101 00:08:32,508 --> 00:08:35,911 だから ラッシュアワーは嫌なんだ。 102 00:08:35,911 --> 00:08:37,911 出口を守れ。 103 00:08:47,556 --> 00:08:51,327 (ウルトロン)ウルトロンの革命は すでに始まった。 104 00:08:51,327 --> 00:08:54,513 いつになったら諦めるんだ? 105 00:08:54,513 --> 00:08:58,868 アベンジャーズは諦めない! 106 00:08:58,868 --> 00:09:01,868 やめたんじゃないのか? その話はあとだ。 107 00:09:05,174 --> 00:09:07,474 ウルトロンの知能に接続。 108 00:09:09,829 --> 00:09:12,681 (ハルク)弱っちいロボットめ。 109 00:09:12,681 --> 00:09:15,317 1体ずつだ 引き分けだな。 110 00:09:15,317 --> 00:09:18,487 おおっ! いや お前の負けだ。 111 00:09:18,487 --> 00:09:21,156 まだ キャプテンのやり方に いらつかないのか? 112 00:09:21,156 --> 00:09:23,826 トニーの秘密主義ほどはね。 113 00:09:23,826 --> 00:09:27,626 トニーもマシになったぞ。 信じられないわね。 114 00:09:31,500 --> 00:09:35,321 トニー 下がれ! 115 00:09:35,321 --> 00:09:37,673 アイアンマン 作戦がある。 116 00:09:37,673 --> 00:09:41,176 まったく よけいなことを。 危なかったんだぞ。 117 00:09:41,176 --> 00:09:44,676 早く撤退しろ シールドに任せておけ。 118 00:09:47,833 --> 00:09:49,835 俺たちを連れていくんじゃ なかったのか? 119 00:09:49,835 --> 00:09:53,722 命令を無視してるぞ。 120 00:09:53,722 --> 00:09:57,343 いいさ 自分でなんとかする。 121 00:09:57,343 --> 00:09:59,979 状況に応じて 行動を変えることもある。 122 00:09:59,979 --> 00:10:02,479 ルールを破ることもあるんだな。 123 00:10:09,505 --> 00:10:13,359 お前 私のナノ粒子が欲しいのか? 124 00:10:13,359 --> 00:10:16,859 なら くれてやろう。 こいつには気づかれたか! 125 00:11:18,841 --> 00:11:23,829 アップグレードに痛みはない。 ほとんどな。 126 00:11:23,829 --> 00:11:27,129 お前のダウングレードは かなり痛いぞ! 127 00:11:33,839 --> 00:11:35,858 ウルトロンを捕まえたのか? 128 00:11:35,858 --> 00:11:38,394 こいつは世界一危険な 人工知能だ。 129 00:11:38,394 --> 00:11:42,014 ホタルじゃないぞ。 危険なんてセリフはキミらしくない。 130 00:11:42,014 --> 00:11:44,333 チームを抜けた奴が口を出すな。 131 00:11:44,333 --> 00:11:52,024 ♪♪~ 132 00:11:52,024 --> 00:11:54,224 ウルトロンの知能に接続。 133 00:11:57,379 --> 00:12:02,651 命令 ウルトロン・ネットワークを拡張せよ。 134 00:12:02,651 --> 00:12:04,670 俺のチーム 追跡しろ。 135 00:12:04,670 --> 00:12:09,825 (フューリー)ロジャース 古いライフ・モデル・デコイの アンドロイドを発見した。 136 00:12:09,825 --> 00:12:12,161 ウルトロンに奪われたやつか? そのとおり。 137 00:12:12,161 --> 00:12:14,179 LMDが街全体を襲っている。 138 00:12:14,179 --> 00:12:17,833 (みんな)わあ! 139 00:12:17,833 --> 00:12:19,835 ウルトロンは あちこちで 暴れているな。 140 00:12:19,835 --> 00:12:21,837 こっちも分散しないと。 141 00:12:21,837 --> 00:12:26,475 今更? みんなとっくに バラバラじゃないか。 142 00:12:26,475 --> 00:12:28,510 本当だろ。 143 00:12:28,510 --> 00:12:32,014 面倒なことになった。 キミは反対だろうが➡ 144 00:12:32,014 --> 00:12:36,151 2つのチームを混ぜたほうがいい。 やっぱり戻ってくると思ってたよ。 145 00:12:36,151 --> 00:12:39,838 2人組になるんだ。 146 00:12:39,838 --> 00:12:44,710 いくら強くても ホークアイはハルクにはなれない。 147 00:12:44,710 --> 00:12:47,012 おい 聞こえてるぞ。 148 00:12:47,012 --> 00:12:49,331 ハルク ホークアイ LMDを倒せ。 149 00:12:49,331 --> 00:12:52,000 あぁ ハルクとソーの間違いだろ? 150 00:12:52,000 --> 00:12:54,920 キャプテンの言うとおり 考え方を変えよう。 151 00:12:54,920 --> 00:12:59,141 ウィドウ ソー ウルトロンになった市民を封じ込めろ。 152 00:12:59,141 --> 00:13:01,160 行きましょう。 153 00:13:01,160 --> 00:13:03,162 ホークアイと組むのか。 聞こえてるって。 154 00:13:03,162 --> 00:13:07,332 アントマン ファルコンからウルトロンのウイルスを 取り除く方法を探せ。 155 00:13:07,332 --> 00:13:10,185 キャプテンから指示が? 本当にメンバーに? 156 00:13:10,185 --> 00:13:12,504 急げ アントマン。 私はウルトロンの本体を。 157 00:13:12,504 --> 00:13:14,506 いや それは俺がやる。 158 00:13:14,506 --> 00:13:28,537 ♪♪~ 159 00:13:28,537 --> 00:13:32,191 [モニタ](ジョーイ)なんてこった。 ウルトロンを連れてきたのかよ。 160 00:13:32,191 --> 00:13:34,176 [モニタ]危ねえじゃねえか! 161 00:13:34,176 --> 00:13:38,997 黙ってスキャンしろ ジョーイ。 ファルコンの気配を見つけるんだ。 162 00:13:38,997 --> 00:13:41,997 待ってろ サム。 絶対に助けてやるから。 163 00:13:46,922 --> 00:13:49,491 アーセナルがいそうな場所は すべて捜したが➡ 164 00:13:49,491 --> 00:13:52,995 ウルトロンはいない。 どこにいるんだ。 165 00:13:52,995 --> 00:13:56,565 アーセナルのことは忘れろ。 その話は もういい。 166 00:13:56,565 --> 00:13:59,835 アーセナルを使わずに ウルトロンを見つけよう。 167 00:13:59,835 --> 00:14:01,854 裏をかくんだ。 168 00:14:01,854 --> 00:14:04,854 奴は最も安全で 便利な場所にいるはずだ。 169 00:14:09,261 --> 00:14:11,761 ウソだろ あそこだ。 170 00:14:19,655 --> 00:14:22,674 ウルトロンが鍵を変えてた。 171 00:14:22,674 --> 00:14:25,677 これで奴の不意を突くことが できなくなったな。 172 00:14:25,677 --> 00:14:28,664 不意を突くだと? ウルトロンを知らないのか? 173 00:14:28,664 --> 00:14:31,483 (ウルトロン)スタークの言うとおりだ。 (2人)うわ! 174 00:14:31,483 --> 00:14:34,336 お前たちの動きは読めている。 175 00:14:34,336 --> 00:14:36,522 人間は わかりやすいからな。 176 00:14:36,522 --> 00:14:39,992 ウルトロン・ユニットは 完全に調和して動く。 177 00:14:39,992 --> 00:14:45,848 人間は どれも形がバラバラで 基本ソフトは反発ばかりしている。 178 00:14:45,848 --> 00:14:51,019 ♪♪~ 179 00:14:51,019 --> 00:14:54,489 [TEL]フューリー キャプテン・アメリカだ。 ウルトロンの本体を発見した。 180 00:14:54,489 --> 00:15:00,662 至近距離からアベンジャーズ・タワーを 攻撃してくれ。 総力戦だ。 181 00:15:00,662 --> 00:15:02,681 無線を乗っ取られた。 182 00:15:02,681 --> 00:15:06,585 こっちもだ。 まずいことになったな。 183 00:15:06,585 --> 00:15:09,085 フューリーを騙そうとしてる。 なぜだ? 184 00:15:11,506 --> 00:15:14,860 うまくいってくれ。 185 00:15:14,860 --> 00:15:25,687 ♪♪~ 186 00:15:25,687 --> 00:15:28,987 (ファルコン) ウルトロンはトライキャリアを狙ってる。 187 00:15:35,180 --> 00:15:39,017 攻撃準備完了 キャプテン 退避しろ。 188 00:15:39,017 --> 00:15:41,003 なぜ返事がないんだ? 189 00:15:41,003 --> 00:15:43,889 長官 専用回線に これが。 190 00:15:43,889 --> 00:15:47,389 フューリー 罠だ! ウルトロンの狙いはトライキャリアだ。 191 00:15:52,347 --> 00:15:54,499 トニー 何かいい作戦はないのか? 192 00:15:54,499 --> 00:15:58,503 聞かせてやろう! 193 00:15:58,503 --> 00:16:04,026 シールドのトライキャリアで 私のパズルは完成する。 194 00:16:04,026 --> 00:16:09,498 ♪♪~ 195 00:16:09,498 --> 00:16:17,172 ウルトロンの知能に接続…。 196 00:16:17,172 --> 00:16:20,525 遅かったわ 街を乗っ取られた。 197 00:16:20,525 --> 00:16:26,932 トライキャリアまで! またキミたちと戦えてよかった。 198 00:16:26,932 --> 00:16:28,932 まだ終わってない。 199 00:17:31,913 --> 00:17:35,851 ウルトロンが我々を狙うなら 反撃するだけだ。 200 00:17:35,851 --> 00:17:38,351 パワー全開! 201 00:17:47,329 --> 00:17:49,664 いい作戦のことだが…。 202 00:17:49,664 --> 00:17:54,353 アーマーを はがすのが作戦か。 203 00:17:54,353 --> 00:17:56,705 奴の銃は これを狙ってる。 204 00:17:56,705 --> 00:18:00,705 思いっきり撃ってくるぞ 外すなよ! 205 00:18:03,011 --> 00:18:07,165 [スピーカ]ターゲット発見。 206 00:18:07,165 --> 00:18:10,365 またこうして飛べて嬉しいだろ。 207 00:18:14,556 --> 00:18:16,556 侵入者です! 208 00:18:19,661 --> 00:18:21,661 防御を解け! 209 00:18:24,699 --> 00:18:26,899 長官と話があるんだ。 210 00:18:29,988 --> 00:18:32,007 後ろ空いてる? 211 00:18:32,007 --> 00:18:35,160 3時の方向から八の字旋回。 212 00:18:35,160 --> 00:18:37,662 気が利く仲間がいなくて 寂しかったでしょ? 213 00:18:37,662 --> 00:18:42,167 ハルクもいなかったしな。 はぁ! 214 00:18:42,167 --> 00:18:44,603 同じことを考えているか? 215 00:18:44,603 --> 00:18:46,603 よし 来い。 216 00:18:54,329 --> 00:19:03,872 Hダッシュ CLダッシュ NAダッシュ H。 217 00:19:03,872 --> 00:19:07,175 [モニタ](ジョーイ)何言ってんだ こいつ。 218 00:19:07,175 --> 00:19:09,661 これは抗生剤の化学式だ。 219 00:19:09,661 --> 00:19:11,680 [モニタ]あぁ わかってた。 220 00:19:11,680 --> 00:19:14,180 これなら作れそうだ。 頑張れ サム。 221 00:19:18,170 --> 00:19:20,489 この船を ぶつけてやるか。 222 00:19:20,489 --> 00:19:23,158 奴は平気だ。 データだからな。 223 00:19:23,158 --> 00:19:26,828 ウイルスを消してから ウルトロン本体を破壊するしかない。 224 00:19:26,828 --> 00:19:31,183 つまり アーセナルも 失うことになる。 永遠に。 225 00:19:31,183 --> 00:19:34,336 ここにきて まだ アーセナルに こだわるのか? 226 00:19:34,336 --> 00:19:38,006 キミには わからない。 父の最高傑作なんだ。 227 00:19:38,006 --> 00:19:40,342 わかってないのは キミだ。 228 00:19:40,342 --> 00:19:42,861 ハワードの最高傑作は アーセナルじゃない。 229 00:19:42,861 --> 00:19:44,880 キミだよ。 230 00:19:44,880 --> 00:19:47,480 期待に応えるんだ。 231 00:19:56,174 --> 00:19:58,844 [モニタ](ジョーイ)ちょっと待った。 ゴホッ…。 232 00:19:58,844 --> 00:20:01,830 [モニタ]まず… テストしたほうが いいんじゃないか? 233 00:20:01,830 --> 00:20:04,483 それは もっともだが 時間がないんだ。 234 00:20:04,483 --> 00:20:06,483 ファルコンを信じる。 235 00:20:10,856 --> 00:20:12,891 サム! キミは天才だ!! 236 00:20:12,891 --> 00:20:16,511 いや… キミが 化学式を理解してくれたから…。 237 00:20:16,511 --> 00:20:19,164 寝てろ。 次の薬を投与する。 238 00:20:19,164 --> 00:20:22,184 僕は まだ ウルトロンと つながっている。 239 00:20:22,184 --> 00:20:26,484 でも 自分の意思の力もある。 フューリーに伝えないと…。 240 00:20:28,590 --> 00:20:30,825 ウルトロンを倒す方法がある。 241 00:20:30,825 --> 00:20:34,496 今なら僕は 個々のコピーを 強制的に本体に戻せる。 242 00:20:34,496 --> 00:20:38,166 長くは もたない。 数秒で 奴を破壊してくれ。 243 00:20:38,166 --> 00:20:42,170 私には わからないが トニーは ウルトロンを倒す方法を→ 244 00:20:42,170 --> 00:20:44,589 いくつも考えているんだろう? 245 00:20:44,589 --> 00:20:49,828 実は 1つだけだ。 危険だぞ? キミたちが チームを離れるくらいね。 246 00:20:49,828 --> 00:20:53,215 それで世界を救えるんだろ? 話してくれ。 247 00:20:53,215 --> 00:20:56,835 よし。 ウルトロンが トライキャリアを欲しがる理由は→ 248 00:20:56,835 --> 00:20:59,838 完全武装した衛星にするため。 249 00:20:59,838 --> 00:21:04,492 つまり 狙いは トライキャリアに 積んでる宇宙船 アストロキャリアだ。 250 00:21:04,492 --> 00:21:07,162 それで? どうやって倒す? 251 00:21:07,162 --> 00:21:10,165 アストロキャリアを くれてやる。 252 00:21:10,165 --> 00:21:13,184 エサで 奴を おびき出すのか。 そのあとは? 253 00:21:13,184 --> 00:21:16,838 (みんな)うわっ…。 俺が 船ごと太陽にぶつける。 254 00:21:16,838 --> 00:21:19,157 もし 失敗したら どうする? 255 00:21:19,157 --> 00:21:22,994 地球が 破壊されることになるぞ。 危険すぎる。 256 00:21:22,994 --> 00:21:26,181 世界を救うために 大きな危険を冒す。 257 00:21:26,181 --> 00:21:29,184 トニーが 年中やっていることだ。 258 00:21:29,184 --> 00:21:32,484 それでこそ アベンジャーズのリーダーだ。 259 00:21:34,606 --> 00:21:36,606 わっ…。 260 00:21:41,496 --> 00:21:43,515 時間がないぞ。 261 00:21:43,515 --> 00:21:46,368 わかってる。 キャプテン あとは頼む。 262 00:21:46,368 --> 00:21:50,668 任せてくれ。 おい 少しは不安そうにしろよ。 263 00:21:54,326 --> 00:21:58,847 片道切符だと わかってるのか? 彼は 戻ってこられない。 264 00:21:58,847 --> 00:22:00,847 ふむ…。 265 00:22:12,394 --> 00:22:14,694 スターク…。 266 00:22:23,838 --> 00:22:25,857 (警報音) 267 00:22:25,857 --> 00:22:28,857 太陽旅行は初めてだ。 うっ…。 268 00:22:31,313 --> 00:22:33,832 うっ! うっ… ああっ…。 269 00:22:33,832 --> 00:22:37,836 人類同様 この作戦は失敗だ。 270 00:22:37,836 --> 00:22:39,854 ぐわっ! 271 00:22:39,854 --> 00:22:44,426 人類が失敗だと? 本当か? ネットの ウソ情報じゃないのか? 272 00:22:44,426 --> 00:22:46,726 [スピーカ]星間速度に突入。 273 00:22:53,668 --> 00:22:58,106 私を倒すつもりか? 愚かだな スターク。 274 00:22:58,106 --> 00:23:01,509 私は 何千体ものユニットの 1体に過ぎない。 275 00:23:01,509 --> 00:23:06,498 人間と違って 私たちは 1つの調和した知能なのだ。 276 00:23:06,498 --> 00:23:09,918 調和だと? 調和は同じということじゃない。 277 00:23:09,918 --> 00:23:11,836 [スピーカ]水星軌道内に…。 278 00:23:11,836 --> 00:23:14,506 力を合わせることだ。 お前は 違いが→ 279 00:23:14,506 --> 00:23:17,492 人類最強の武器だ ということを知らないだろう? 280 00:23:17,492 --> 00:23:19,494 ファルコン!! 281 00:23:19,494 --> 00:23:23,494 ウルトロン・ユニットを すべて転送した。 282 00:23:32,574 --> 00:23:37,162 ソフトウェアのコピーが すべて このユニットに戻ってくる。 283 00:23:37,162 --> 00:23:41,182 何をした? このユニットは 地球に戻さなければ。 284 00:23:41,182 --> 00:23:43,835 そんなこと させると思うか? 285 00:23:43,835 --> 00:23:46,835 [スピーカ]温度 上昇。 危険です。 286 00:23:48,840 --> 00:23:53,661 あの原始的な愚か者たちのために 自分が犠牲になるというのか? 287 00:23:53,661 --> 00:23:55,961 父に褒められたいんだ。 288 00:24:04,589 --> 00:24:08,843 バックグラウンドソフトウェア・オーバーライド。 289 00:24:08,843 --> 00:24:12,497 (アーセナル)こんにちは トニー。 最後にもう一度 会えてよかった。 290 00:24:12,497 --> 00:24:14,499 アーセナル? 291 00:24:14,499 --> 00:24:17,502 (アーセナル) 私の使命は あなたを守ること。 292 00:24:17,502 --> 00:24:21,923 それが あなたのお父様と 私の望みです。 293 00:24:21,923 --> 00:24:25,523 さようなら トニー。 私の友達。 294 00:24:27,846 --> 00:24:30,346 アーセナル!! 待て! 295 00:24:32,333 --> 00:24:34,335 (ウルトロン)何? 296 00:24:34,335 --> 00:24:38,435 やめろ~! 297 00:24:40,508 --> 00:24:44,179 さようなら アーセナル… 父さん ありがとう。 298 00:24:44,179 --> 00:24:46,179 うっ…。 299 00:24:48,533 --> 00:24:51,033 おっと これは まずい。 300 00:24:54,839 --> 00:24:58,843 アベンジャーズ。 キミたちと一緒に 戦うことができてよかった。 301 00:24:58,843 --> 00:25:02,514 いろいろあったが 俺の人生で最高の時間だった。 302 00:25:02,514 --> 00:25:06,414 この通信が届く頃 俺は もういない。 303 00:25:13,842 --> 00:25:15,842 ふっ…。 304 00:25:24,836 --> 00:25:28,339 なあ… こんなこと もうやめよう。 305 00:25:28,339 --> 00:25:31,439 どれもこれもな。 (ソー)失礼。 306 00:25:35,930 --> 00:25:38,817 フューリーは キミが戻れないと思ってた。 307 00:25:38,817 --> 00:25:41,853 だから あいつは チームに入れてやらない。 308 00:25:41,853 --> 00:25:44,839 だから 彼のシールドを辞めてきたんだ。 309 00:25:44,839 --> 00:25:47,339 アベンジャーズ。 (2人)再結成だ。 310 00:25:49,494 --> 00:25:51,496 キミもだよ アントマン。 311 00:25:51,496 --> 00:25:53,498 本当に? 312 00:25:53,498 --> 00:25:55,500 本当に? 313 00:25:55,500 --> 00:25:58,152 落ち着け ホークアイ。 違いが 俺たちの強さだ。 314 00:25:58,152 --> 00:26:00,505 だろ? 315 00:26:00,505 --> 00:26:02,905 アベンジャーズ・アッセンブル! 316 00:26:36,174 --> 00:26:38,660 <「アベンジャーズ・アッセンブル」に 登場する スーパーヒーローや➡ 317 00:26:38,660 --> 00:26:42,063 ヴィランなどの情報が ここに アッセンブル。 318 00:26:42,063 --> 00:26:44,165 今回 紹介するのは→ 319 00:26:44,165 --> 00:26:46,167 優秀なエージェントたちからなる→ 320 00:26:46,167 --> 00:26:48,820 世界平和維持に努める 国際諜報組織。 321 00:26:48,820 --> 00:26:51,489 空飛ぶ空母 トライキャリアを基地とし→ 322 00:26:51,489 --> 00:26:53,841 空から世界を監視する。 323 00:26:53,841 --> 00:26:56,511 リーダーのニック・フューリー長官と アベンジャーズは→ 324 00:26:56,511 --> 00:26:58,496 意見が合わないこともあるが→ 325 00:26:58,496 --> 00:27:00,896 地球を守るという 目的のため協力しあう>