1 00:00:38,677 --> 00:00:40,977 アベンジャーズとの約束だ! 2 00:00:45,050 --> 00:00:47,085 <アベンジャーズ それは➡ 3 00:00:47,085 --> 00:00:49,120 スーパーヒーローたちがアッセンブルした➡ 4 00:00:49,120 --> 00:00:50,989 最強のヒーローチーム。 5 00:00:50,989 --> 00:00:53,008 超絶パワーを結集させて➡ 6 00:00:53,008 --> 00:00:54,993 地球の平和を守り抜け!> 7 00:00:54,993 --> 00:00:56,995 待っててくれ。 すぐに助けにいく。 8 00:00:56,995 --> 00:00:58,997 <ハイテクアーマー アイアンマン。 9 00:00:58,997 --> 00:01:01,166 超人ソルジャー キャプテン・アメリカ。 10 00:01:01,166 --> 00:01:03,168 雷神 ソー。 11 00:01:03,168 --> 00:01:05,170 緑の巨人 ハルク> 12 00:01:05,170 --> 00:01:07,170 こりゃ 楽しくなりそうだ! 13 00:01:09,174 --> 00:01:11,676 <アッセンブル! 14 00:01:11,676 --> 00:01:14,663 襲い来る 極悪ヴィランに立ち向かえ> 15 00:01:14,663 --> 00:01:16,681 何が相手でも負けないぞ。 16 00:01:16,681 --> 00:01:18,683 <響け! 正義の合言葉> 17 00:01:18,683 --> 00:01:20,683 アベンジャーズ・アッセンブル! 18 00:01:26,841 --> 00:01:30,241 (ホークアイ)アベンジャーズの1日は モンスターの襲撃で始まる! 19 00:01:32,681 --> 00:01:35,684 (ホークアイ)やぁ D.C.を観光中? ご一緒してもいいかな? 20 00:01:35,684 --> 00:01:39,087 (ブラック・ウィドウ)燃料費 払ったらね。 私が来なきゃ どうしてたの? 21 00:01:39,087 --> 00:01:41,287 いや 来るって信じてたから。 22 00:01:46,177 --> 00:01:48,730 (キャプテン・アメリカ)はい 大統領! 歴史的建造物は➡ 23 00:01:48,730 --> 00:01:50,765 我々が 必ず守ってみせます。 24 00:01:50,765 --> 00:01:53,265 (アイアンマン)守れない 約束はするな キャプテン。 25 00:01:56,671 --> 00:01:58,657 (うなり声) 26 00:01:58,657 --> 00:02:00,709 (ソー)あのモンスターを見ると➡ 27 00:02:00,709 --> 00:02:02,694 アスガルドで 飼っていたペットを思い出す! 28 00:02:02,694 --> 00:02:06,114 (ハルク)そりゃあ よかったな。 だが おしゃべりはやめて…。 29 00:02:06,114 --> 00:02:08,700 うわ~っ! うわっ! 30 00:02:08,700 --> 00:02:10,852 大統領に報告していいぞ。 31 00:02:10,852 --> 00:02:15,340 俺のハイパーソニック・アローで フィン・ファン・フームを倒したってな。 32 00:02:15,340 --> 00:02:17,509 なんだよ アントマン! 33 00:02:17,509 --> 00:02:21,009 (アントマン)やったぞ! ピム・パーティクルズのパワーを増幅できた! 34 00:02:26,952 --> 00:02:28,837 よくやった スコット! 35 00:02:28,837 --> 00:02:33,008 よくやっただって? あいつが 俺の攻撃を妨害したんだぞ! 36 00:02:33,008 --> 00:02:36,177 大目に見てあげなきゃ。 チームに入ったばかりなんだから。 37 00:02:36,177 --> 00:02:39,664 アントマン そいつを さっさと海まで追いやらないと➡ 38 00:02:39,664 --> 00:02:42,350 映画化の話が持ち上がるぞ! 39 00:02:42,350 --> 00:02:45,837 (ファルコン)フィン・ファン・フームが こんなとこに現れるなんて。 40 00:02:45,837 --> 00:02:48,523 モンスター島を出ることは ほとんどないのに! 41 00:02:48,523 --> 00:02:52,010 ああっ… この大きさで い続けるのは無理かも…! 42 00:02:52,010 --> 00:02:54,010 うわっ! 43 00:02:57,515 --> 00:03:00,001 残念だな アントマン。 素人の時間は終わりだ。 44 00:03:00,001 --> 00:03:02,003 ウィドウ 接近してくれ。 45 00:03:02,003 --> 00:03:05,203 本物のアベンジャーズの 戦い方を見せてやる! 46 00:03:07,575 --> 00:03:10,362 うわ~っ! 待ってて ホークアイ! 今 行くから! 47 00:03:10,362 --> 00:03:13,762 うわっ…! 急いでくれ! うわ~っ! 48 00:04:40,685 --> 00:04:43,671 ちょっと失礼! 俺 こういうの慣れっこなんだ。 49 00:04:43,671 --> 00:04:45,671 うわっ! 50 00:04:47,675 --> 00:04:50,011 アントマン 第2ラウンド開始だ! 51 00:04:50,011 --> 00:04:52,011 その言い方いいね ファルコン! 52 00:04:59,437 --> 00:05:03,137 こっちが大きくなれないなら お前を小さくしよう! 53 00:05:09,330 --> 00:05:11,516 うわ~っ! 54 00:05:11,516 --> 00:05:13,501 はぁ? 55 00:05:13,501 --> 00:05:15,503 お前の助けなんか必要ない! 56 00:05:15,503 --> 00:05:17,503 それは失礼! 57 00:05:21,993 --> 00:05:24,293 このサイズなら かわいいもんだな。 58 00:05:27,348 --> 00:05:31,019 はい 大統領! 彼は アントマン 新入りです。 59 00:05:31,019 --> 00:05:33,521 恐縮です 伝えておきます。 60 00:05:33,521 --> 00:05:37,221 (アントマン)なんだって? 褒めてくれた? 当然だな! 61 00:05:39,177 --> 00:05:42,180 まさか アベンジャーズ・タワーに 引っ越すことになるなんて➡ 62 00:05:42,180 --> 00:05:44,849 信じられない 本当に光栄だよ。 63 00:05:44,849 --> 00:05:49,504 フィン・ファン・フームを瓶詰にできる 人間なら アベンジャーズにふさわしい。 64 00:05:49,504 --> 00:05:51,506 研究機材は持ってこなかったの? 65 00:05:51,506 --> 00:05:55,176 持ってきた! ピム・パーティクルズを使えば 引っ越しも楽々できる。 66 00:05:55,176 --> 00:05:59,848 アベンジャーズの公式IDカードだ。 スコット・ラング チームへようこそ。 67 00:05:59,848 --> 00:06:02,183 ありがとう キャプテン! 68 00:06:02,183 --> 00:06:04,536 みんなも ありがとう! めでたいな。 69 00:06:04,536 --> 00:06:07,906 新しいメンバーを歓迎して 祝いの宴を開こう! 70 00:06:07,906 --> 00:06:10,406 誰かが そう言ってくれるの 待ってたんだ。 71 00:06:15,663 --> 00:06:18,333 ん? ん? 72 00:06:18,333 --> 00:06:20,685 はぁ? 73 00:06:20,685 --> 00:06:23,705 アイスクリームケーキか お前 いい奴だな! 74 00:06:23,705 --> 00:06:27,859 自分の歓迎パーティーの準備を してくるなんて自意識過剰だ。 75 00:06:27,859 --> 00:06:30,359 ごちそうを 食べられるのに不満なの? 76 00:06:32,514 --> 00:06:35,514 おお! なんで メンバーじゃなかったんだ? 77 00:06:40,021 --> 00:06:43,174 トニー ちょっといいか? 話しておきたいことがあるんだ。 78 00:06:43,174 --> 00:06:46,160 なんだ? 言いにくいことなんだけど➡ 79 00:06:46,160 --> 00:06:49,197 アントマンは…。 ん~。 80 00:06:49,197 --> 00:06:53,001 全然 聞いてないだろ? ん~? 81 00:06:53,001 --> 00:06:55,001 ああ…。 82 00:06:57,005 --> 00:06:59,991 あいつは アントマンなのに でかくなる ってどういうことだよ! 83 00:06:59,991 --> 00:07:02,677 そもそも 名前と実体が 合ってないじゃないか。 84 00:07:02,677 --> 00:07:05,346 新入りの頃は 僕も やたらと張り切ってた。 85 00:07:05,346 --> 00:07:07,348 みんな そんなもんさ。 86 00:07:07,348 --> 00:07:10,685 あいつは 自分のために パーティーを開くような奴だぞ。 87 00:07:10,685 --> 00:07:13,738 それは トニーだって いつもやってる! 88 00:07:13,738 --> 00:07:17,292 僕も最初 イライラさせられて ばかりの人がいたけど➡ 89 00:07:17,292 --> 00:07:20,845 つきあっていくうちに 尊敬できる相手だってわかった。 90 00:07:20,845 --> 00:07:24,045 それ ソーのことだろ? まぁね。 91 00:07:26,000 --> 00:07:28,686 キミとなら 安心して 一緒に戦えるけど➡ 92 00:07:28,686 --> 00:07:31,356 アントマンとじゃ 戦うことなんかできない。 93 00:07:31,356 --> 00:07:33,756 足手まといになるに決まってる。 94 00:07:36,210 --> 00:07:38,846 あいつに集団行動は無理だ。 95 00:07:38,846 --> 00:07:41,666 奴と同じチームにいるなんて 耐えられない! 96 00:07:41,666 --> 00:07:43,685 そろそろ 本当のことを言ったら? 97 00:07:43,685 --> 00:07:45,687 どういう意味だ? 98 00:07:45,687 --> 00:07:47,672 彼を嫌う理由は 戦い方とか➡ 99 00:07:47,672 --> 00:07:49,691 パーティーのことが 原因じゃないでしょ? 100 00:07:49,691 --> 00:07:52,126 あいつは 全然 覚えてないみたいだけど➡ 101 00:07:52,126 --> 00:07:55,663 俺が シールドに入る前 ちょっとした 出来事があったんだ。 102 00:07:55,663 --> 00:07:59,000 とにかく あいつは 自分のことしか頭にないのさ。 103 00:07:59,000 --> 00:08:03,021 愛想だけはいいけど 大事なときに平然と人を裏切る。 104 00:08:03,021 --> 00:08:05,006 それ 昔のことでしょ? 105 00:08:05,006 --> 00:08:08,426 ずっと変わらない奴もいる。 信用できないね。 106 00:08:08,426 --> 00:08:10,626 キャプテンと話したら? 107 00:08:12,513 --> 00:08:16,551 なるほど 信頼関係がなければ チームとして成立しない。 108 00:08:16,551 --> 00:08:19,337 致命的な問題だ。 それじゃ アントマンに➡ 109 00:08:19,337 --> 00:08:23,007 出てってくれって 俺から 話したほうが いいのかな? 110 00:08:23,007 --> 00:08:25,677 出てってもらう必要はない。 え~と…。 111 00:08:25,677 --> 00:08:29,030 あいつが 俺を裏切ったって話 聞いてなかったのか? 112 00:08:29,030 --> 00:08:32,083 やり直すチャンスを与えるべきだろう。 過去の過ちは➡ 113 00:08:32,083 --> 00:08:35,119 スコットにも キミにもある。 みんなが 彼を信じたから➡ 114 00:08:35,119 --> 00:08:37,355 チームに入れた。 俺は本気だぞ。 115 00:08:37,355 --> 00:08:39,841 奴が残るなら 俺は抜ける。 116 00:08:39,841 --> 00:08:43,511 提案がある。 彼に 訓練コースで 試験を受けてもらうから➡ 117 00:08:43,511 --> 00:08:47,711 キミが評価しろ。 結果しだいでは やめてもらう。 118 00:08:52,687 --> 00:08:56,174 ほら モンスター島に 連れ帰ってやったぞ。 119 00:08:56,174 --> 00:08:58,559 じゃあな おチビさん。 120 00:08:58,559 --> 00:09:01,846 そう呼べるのは 今だけか… ピム・パーティクルズの効果も➡ 121 00:09:01,846 --> 00:09:05,683 ずっとは続かない… うわっ! 122 00:09:05,683 --> 00:09:09,337 暗くなる前に 試験を始めよう。 123 00:09:09,337 --> 00:09:12,507 訓練コースを クリアする様子を ホークアイが評価する。 124 00:09:12,507 --> 00:09:15,677 質問は? あぁ… 評価は ファルコンに➡ 125 00:09:15,677 --> 00:09:17,845 頼めないか? (ホークアイ)何 言ってる。 126 00:09:17,845 --> 00:09:22,350 試験官は誰か 忘れるな。 ホークアイは 公正な判断をしてくれる。 127 00:09:22,350 --> 00:09:26,521 では チェックポイントで会おう。 それじゃ まず この道を… おい! 128 00:09:26,521 --> 00:09:29,821 ふん 地図はないと思え 最初の評価項目だ。 129 00:09:33,928 --> 00:09:36,180 あれを取ってこい。 (アントマン)そんなんで 何を➡ 130 00:09:36,180 --> 00:09:38,182 評価するんだ? (ホークアイ)きちんと 命令に➡ 131 00:09:38,182 --> 00:09:40,782 従うかどうかを判断する。 132 00:09:43,588 --> 00:09:46,340 おい これって…。 フェロモン臭をまいた。 133 00:09:46,340 --> 00:09:49,694 これで アリたちと交信する。 (ホークアイ)気味悪いな。 134 00:09:49,694 --> 00:09:53,498 直接 あそこまで行って… ん? あれは…。 135 00:09:53,498 --> 00:09:57,835 あ… え~と… えっ? 136 00:09:57,835 --> 00:10:00,671 これにて 任務完了。 137 00:10:00,671 --> 00:10:02,840 自分で取ってこいっていう 意味だったんだ。 138 00:10:02,840 --> 00:10:05,993 頭を使った。 何が不満なんだ? 139 00:10:05,993 --> 00:10:08,329 チャンスをくれるくらい いいだろう? 140 00:10:08,329 --> 00:10:11,532 虫とつるむのは 得意だろうが 人間の仲間と働くのに➡ 141 00:10:11,532 --> 00:10:14,519 必要なのは信頼で 派手な戦術じゃない。 142 00:10:14,519 --> 00:10:18,719 派手な戦術? お前に 言われるとはね。 143 00:10:23,344 --> 00:10:26,164 急がないと 日が暮れるぞ! 144 00:10:26,164 --> 00:10:29,000 はぁ… まるで ロボットだな。 145 00:10:29,000 --> 00:10:32,186 いや アベンジャーズだ。 146 00:10:32,186 --> 00:10:35,673 次のチェックポイントは? ちょうど そこを…。 147 00:10:35,673 --> 00:10:40,111 登ったとこ… あれは 何だ? 148 00:10:40,111 --> 00:10:42,111 えっ? 149 00:10:45,683 --> 00:10:47,683 これも試験のひとつなのか? 150 00:11:49,697 --> 00:11:53,297 寝ぼけたこと言ってる暇はない。 うわっ! 151 00:11:56,671 --> 00:12:01,008 ルールその1 常に周辺に注意を払え。 152 00:12:01,008 --> 00:12:06,931 ♪♪~ 153 00:12:06,931 --> 00:12:10,351 いつも仲間が守ってくれるとは かぎらないからな。 154 00:12:10,351 --> 00:12:13,204 守ってもらう必要なんて… うわっ! 155 00:12:13,204 --> 00:12:16,304 はぁ… 人の話 聞いてんのか? 156 00:12:20,344 --> 00:12:23,331 うわっ! こっちのことより➡ 157 00:12:23,331 --> 00:12:26,183 矢が切れないか 心配したら? 158 00:12:26,183 --> 00:12:33,174 ♪♪~ 159 00:12:33,174 --> 00:12:36,510 頭2つだと 倒すのも ひと苦労だ。 160 00:12:36,510 --> 00:12:40,164 チームワークって点では そいつらのほうが 上だな。 161 00:12:40,164 --> 00:12:43,834 頭をどかせ パートナー! パートナーだって? 162 00:12:43,834 --> 00:12:53,844 ♪♪~ 163 00:12:53,844 --> 00:12:55,846 どういたしまして。 164 00:12:55,846 --> 00:12:59,517 何 言ってるんだ? ネット・アローのおかげなのに。 165 00:12:59,517 --> 00:13:03,421 次のチェックポイントを目指そう。 166 00:13:03,421 --> 00:13:07,321 アベンジャーズの大先輩さん。 167 00:13:10,011 --> 00:13:15,099 ふらふらのモンスターに網をかけるのは 誰にだって できるけど➡ 168 00:13:15,099 --> 00:13:18,669 投げ飛ばすことができる人間が 他にいるか? 169 00:13:18,669 --> 00:13:22,840 え~と ハルク ソー 怒ったウィドウ… まぁ あいつ いつも怒ってるけど。 170 00:13:22,840 --> 00:13:26,744 でも ネット・アローを あの距離から 命中させられるのは 俺だけだ。 171 00:13:26,744 --> 00:13:28,779 なるほど…。 172 00:13:28,779 --> 00:13:31,515 矢があるうちは いいかもな。 (ホークアイ)俺は そこらへんに➡ 173 00:13:31,515 --> 00:13:33,684 あるものだって 武器に変えられる。 174 00:13:33,684 --> 00:13:40,358 ♪♪~ 175 00:13:40,358 --> 00:13:42,677 でも ピム・パーティクルズは こんなジャングルに➡ 176 00:13:42,677 --> 00:13:44,977 転がっちゃいないだろ。 177 00:13:47,248 --> 00:13:51,018 なんで そんな目の敵にする? 恨まれることしたか? 178 00:13:51,018 --> 00:13:54,021 お前が しなかったことのほうが 問題なんだ。 179 00:13:54,021 --> 00:13:57,191 チームで動くときは 仲間の動きを 見つつ 敵のねらいを➡ 180 00:13:57,191 --> 00:13:59,660 探る必要がある。 さっきは モンスターに➡ 181 00:13:59,660 --> 00:14:01,679 踏み潰されるところだった。 182 00:14:01,679 --> 00:14:04,098 2人を ぺちゃんこに するつもりだったんだろ。 183 00:14:04,098 --> 00:14:06,851 あいつらは 俺たちを 襲ったんじゃない。 184 00:14:06,851 --> 00:14:10,721 何かにおびえて 逃げていたんだ。 (アントマン)逃げてたのか…。 185 00:14:10,721 --> 00:14:13,758 それは 気づかなかった。 (ホークアイ)自分のことばかり➡ 186 00:14:13,758 --> 00:14:18,529 気にしてるからさ。 アベンジャーズに そういう奴の居場所はない。 187 00:14:18,529 --> 00:14:21,682 ここは チェックポイントのはずなのに キャプテンが見当たらないぞ。 188 00:14:21,682 --> 00:14:25,836 試験の一環なのかもしれない。 189 00:14:25,836 --> 00:14:29,690 あれを見てみろ キャプテンの足跡だ。 190 00:14:29,690 --> 00:14:33,344 近くに隠れてるんだろう。 まわりを注意して見ろ。 191 00:14:33,344 --> 00:14:36,347 キャプテンが用意した仕掛けが 突然 飛び出てくるかも。 192 00:14:36,347 --> 00:14:39,350 何してる? (アントマン)注意して見てるのさ。 193 00:14:39,350 --> 00:14:43,688 キャプテンの足跡が消えてる。 よし 目撃者に聞いてみよう。 194 00:14:43,688 --> 00:14:47,692 なに くだらないことを 言ってるんだ。 195 00:14:47,692 --> 00:14:50,492 おい 冗談だろ。 (アントマン)冗談なら よかった。 196 00:14:52,663 --> 00:14:55,032 キャプテンは こっちだ。 197 00:14:55,032 --> 00:14:57,501 お友達のアリさんから 教えてもらったのか? 198 00:14:57,501 --> 00:15:00,421 もちろん においのコミュニケーションだよ。 199 00:15:00,421 --> 00:15:04,208 キャプテンをさらった奴のことを アリたちが恐れてる。 200 00:15:04,208 --> 00:15:06,808 (ホークアイ)お前のアント・センスが うずいたか? 201 00:15:12,116 --> 00:15:15,019 (ホークアイ)マインドレス・ワンズだ。 つまりDの奴がいるってことか。 202 00:15:15,019 --> 00:15:17,021 Dって いったい何のこと? 203 00:15:17,021 --> 00:15:20,191 マインドレス・ワンズの親玉 ドルマムゥのDだよ。 204 00:15:20,191 --> 00:15:23,561 ふ~ん。 ダーク・ディメンションの支配者だぞ。 205 00:15:23,561 --> 00:15:26,597 ん~。 お前が詳しいのは虫だけなのか。 206 00:15:26,597 --> 00:15:28,597 まあね。 207 00:15:30,534 --> 00:15:33,387 意思を持ってない奴らだけど 油断するな。 208 00:15:33,387 --> 00:15:35,787 (ホークアイ)ルールその2 逃げるときは すばやく! 209 00:15:42,346 --> 00:15:44,682 (アントマン)逃げるっていったって 敵だらけじゃないか! 210 00:15:44,682 --> 00:15:47,735 (ホークアイ)敵だらけで いいんだ。 211 00:15:47,735 --> 00:15:50,521 できるだけたくさん 引きつけとけ。 212 00:15:50,521 --> 00:15:53,174 本気か? その間 そっちは何する? 213 00:15:53,174 --> 00:15:56,343 1本のネット・アローで たくさん網に かけたいんだ。 214 00:15:56,343 --> 00:15:58,679 わかった 任せろ。 215 00:15:58,679 --> 00:16:00,779 おい 空っぽ野郎 こっちだ こっち。 216 00:16:03,017 --> 00:16:05,319 いつでもいいぞ ホークアイ。 217 00:16:05,319 --> 00:16:08,172 あと もうちょっと… 今だ! 218 00:16:08,172 --> 00:16:10,825 何が今? (ホークアイ)縮め! 219 00:16:10,825 --> 00:16:13,725 それなら得意だ! 220 00:16:20,751 --> 00:16:24,688 完璧だったな。 ほら これがチームワークってやつだろ。 221 00:16:24,688 --> 00:16:28,342 評価は まだ終わってない。 あ~! 222 00:16:28,342 --> 00:16:31,345 なぁ できるかぎりのことは やってる。 223 00:16:31,345 --> 00:16:34,715 最初から拒絶されたんじゃ 話にならない。 224 00:16:34,715 --> 00:16:37,501 何が気に食わない? バートン。 225 00:16:37,501 --> 00:16:41,201 覚えてないのか? サーカス・オブ・クライムでのことを。 226 00:16:43,374 --> 00:16:45,509 サーカス・オブ・クライム? 227 00:16:45,509 --> 00:16:49,663 そこで お前は 俺の顔に ケーブル・アローをぶちまけてくれたよな。 228 00:16:49,663 --> 00:16:52,032 それは トリックショットって奴にやった。 229 00:16:52,032 --> 00:16:55,669 俺がトリックショットだ! 俺たちを裏切って➡ 230 00:16:55,669 --> 00:16:57,855 カネを持ち逃げしただろ。 231 00:16:57,855 --> 00:17:00,207 いや… あれがお前って 知らなかった。 232 00:17:00,207 --> 00:17:02,543 でも 誤解してるぞ 事情があるんだ。 233 00:17:02,543 --> 00:17:07,043 今は聞きたくない。 ドルマムゥが近くにいるかもしれない。 234 00:17:10,835 --> 00:17:13,687 ドルマムゥって奴が 黒幕じゃなかったようだ。 235 00:17:13,687 --> 00:17:16,207 静かにしろ。 (アントマン)でも あれ 見ただろ。 236 00:17:16,207 --> 00:17:18,742 わかってる そのとおりだ。 237 00:17:18,742 --> 00:17:20,778 (レッド・スカル)この自由の象徴は➡ 238 00:17:20,778 --> 00:17:23,180 お前の墓石に ぴったりだな キャプテン。 239 00:17:23,180 --> 00:17:26,684 私たちから逃げて この島に隠れていたのか。 240 00:17:26,684 --> 00:17:29,570 モンスター島は お前にはお似合いだな。 241 00:17:29,570 --> 00:17:32,122 お前たちから 隠れていたのではない。 242 00:17:32,122 --> 00:17:35,492 この世には もっと恐るべき存在がいる。 243 00:17:35,492 --> 00:17:39,697 復讐の機会をうかがっている タイタンの戦士も そうだ。 244 00:17:39,697 --> 00:17:43,834 だが 最期のときを迎えるお前には 関係のない話だな。 245 00:17:43,834 --> 00:17:47,705 私は 最期のときを 何度も くぐり抜けてきた。 246 00:17:47,705 --> 00:17:50,705 どうとでも好きに ほざくがいい。 247 00:18:56,774 --> 00:18:59,660 秘密結社の試みが 失敗したあとでも➡ 248 00:18:59,660 --> 00:19:04,031 私は決して お前たちへの復讐を 諦めなかった。 249 00:19:04,031 --> 00:19:06,350 私を撃て。 あとでな。 250 00:19:06,350 --> 00:19:08,836 矢に乗せて放ってくれ 急げ! 251 00:19:08,836 --> 00:19:11,036 悪くないアイディアだ。 252 00:19:13,023 --> 00:19:15,023 オーイエー! 253 00:19:22,466 --> 00:19:25,002 粉々に吹き飛んだ? ありえない! 254 00:19:25,002 --> 00:19:27,002 捜せ! 255 00:19:34,695 --> 00:19:38,682 うわぁ! キャプテン・アメリカの仲間がいたのか。 256 00:19:38,682 --> 00:19:44,282 心があったら スカルの手下なんて できないよな。 257 00:19:47,007 --> 00:19:51,178 お前たちは キャプテンを助けるために たった1人しか よこさないのか。 258 00:19:51,178 --> 00:19:54,848 1人? お前の目は 節穴ってことだな。 259 00:19:54,848 --> 00:19:58,002 うわぁ! 2人とも ありがとう。 260 00:19:58,002 --> 00:20:00,354 言っておくが これは試験じゃない。 261 00:20:00,354 --> 00:20:02,523 なんとなく わかってた。 262 00:20:02,523 --> 00:20:05,009 お前が サーカス・オブ・クライムとは 知らなかった。 263 00:20:05,009 --> 00:20:08,529 お前が 俺たちを裏切って 逃げたことには変わりない。 264 00:20:08,529 --> 00:20:11,832 リングマスターに騙され 発明品を作ったんだ。 265 00:20:11,832 --> 00:20:15,502 サーカスに使うのかと思ってたら カネを盗むのが目的だった。 266 00:20:15,502 --> 00:20:17,504 だから 持ち主に返した。 267 00:20:17,504 --> 00:20:21,204 リングマスターに騙された? そういう奴だから 当然さ。 268 00:20:28,515 --> 00:20:31,518 お前たちが犯罪者と知り 発明品を壊した。 269 00:20:31,518 --> 00:20:33,837 町を守るためにな。 270 00:20:33,837 --> 00:20:41,011 ♪♪~ 271 00:20:41,011 --> 00:20:43,030 隠れているなんて お前らしくないな。 272 00:20:43,030 --> 00:20:46,016 隠れてなどいない! 生き延びているのだ。 273 00:20:46,016 --> 00:20:49,837 もうすぐサノスが戻ってきて 世界を破滅させるだろう。 274 00:20:49,837 --> 00:20:52,022 ふん! 275 00:20:52,022 --> 00:20:56,026 サノスが戻っても アベンジャーズが世界を守ってみせる! 276 00:20:56,026 --> 00:20:59,680 傲慢な考えだな。 お前と違って 私は➡ 277 00:20:59,680 --> 00:21:03,183 叶う見込みのない願いなど 抱くことはない。 278 00:21:03,183 --> 00:21:06,854 サノスの怒りは 誰にも止められない。 279 00:21:06,854 --> 00:21:10,724 私は ドルマムゥに力を分けてもらい 生き延びてやる! 280 00:21:10,724 --> 00:21:14,344 自分を隔離するのは まだ早いと思っていたが➡ 281 00:21:14,344 --> 00:21:16,830 お前たちのせいで 急がねばならない。 282 00:21:16,830 --> 00:21:19,850 させると思うか!? 283 00:21:19,850 --> 00:21:22,186 いいや 邪魔はさせない。 284 00:21:22,186 --> 00:21:32,696 ♪♪~ 285 00:21:32,696 --> 00:21:37,234 まもなく 決して壊せない ドルマムゥの神秘のバリアが完成し➡ 286 00:21:37,234 --> 00:21:39,787 我々は 永遠に閉じ込められる。 287 00:21:39,787 --> 00:21:43,387 サノスの力をもってしても 壊すことはできない。 288 00:21:45,375 --> 00:21:48,195 マインドレス・ワンズって 燃料切れしないのか? 289 00:21:48,195 --> 00:21:51,695 (ホークアイ)あぁ いっそのこと エンドレス・ワンズって呼ぶか? 290 00:21:54,084 --> 00:21:56,120 爆弾がついた矢は? 切れた。 291 00:21:56,120 --> 00:21:57,988 でも トリックは使える。 292 00:21:57,988 --> 00:22:00,007 はっ! 293 00:22:00,007 --> 00:22:08,348 ♪♪~ 294 00:22:08,348 --> 00:22:10,667 ジャングルにも ピム・パーティクルズが あったようだ。 295 00:22:10,667 --> 00:22:13,720 嘘つくな。 もうすぐ わかるさ。 296 00:22:13,720 --> 00:22:16,023 スリー ツー ワン! 297 00:22:16,023 --> 00:22:19,023 (咆哮) 298 00:22:22,045 --> 00:22:24,681 フィン・ファン・フームを見られて 嬉しい日が来るなんて。 299 00:22:24,681 --> 00:22:28,281 閉じ込められたら イヤってほど見ることになるぞ。 300 00:22:32,673 --> 00:22:36,193 うっ…。 諦めろ もう おしまいだ! 301 00:22:36,193 --> 00:22:38,362 私と一緒に ここに閉じ込められれば➡ 302 00:22:38,362 --> 00:22:40,364 お前もついに… うお! 303 00:22:40,364 --> 00:22:42,364 わ~!! 304 00:22:44,334 --> 00:22:46,370 それ 触らないほうが いいんじゃないか? 305 00:22:46,370 --> 00:22:50,424 いや トニーが喜びそうな土産だ 危険な武器なら 特にな。 306 00:22:50,424 --> 00:22:53,424 無事 持ち帰れたらいいけど。 急ごう アベンジャーズ! 307 00:22:58,866 --> 00:23:01,518 どうして いつも こう 危機一髪なんだ! 308 00:23:01,518 --> 00:23:05,018 これじゃあ 間に合わない ピム・パーティクルズも3人分はないし…。 309 00:23:11,345 --> 00:23:13,363 うわ! うわ! 310 00:23:13,363 --> 00:23:15,849 量が足りないから 数秒しかもたない。 311 00:23:15,849 --> 00:23:17,834 どうする気だ? 312 00:23:17,834 --> 00:23:20,354 アベンジャーズとして 行動する! 313 00:23:20,354 --> 00:23:30,998 ♪♪~ 314 00:23:30,998 --> 00:23:34,685 スコットが… 俺たちを助けた。 315 00:23:34,685 --> 00:23:38,188 少しの間でも チームにいられてよかった。 316 00:23:38,188 --> 00:23:42,125 ふっ! このバリアは壊せない。 317 00:23:42,125 --> 00:23:44,125 (ブラック・ウィドウ)そんなとき 援軍が来たら嬉しい? 318 00:23:46,363 --> 00:23:49,363 信号を追ってきたけど 姿が見えないわね。 319 00:23:51,335 --> 00:23:53,337 (ブラック・ウィドウ)見えた。 320 00:23:53,337 --> 00:23:55,355 これで どうだ! 321 00:23:55,355 --> 00:23:58,325 レッド・スカルが サノスから身を守るために 張ったバリアだ。 322 00:23:58,325 --> 00:24:00,661 壊すことは難しい。 323 00:24:00,661 --> 00:24:03,046 あぁ でも できることは まだある。 324 00:24:03,046 --> 00:24:05,165 チームワークが必要だ。 325 00:24:05,165 --> 00:24:07,265 あ~ あれって…。 326 00:24:11,171 --> 00:24:13,173 (ホークアイ)アベンジャーズ・アッセンブル! 327 00:24:13,173 --> 00:24:16,009 ここを狙って 攻撃しろ! 328 00:24:16,009 --> 00:24:31,675 ♪♪~ 329 00:24:31,675 --> 00:24:35,175 なんだよ チームメートを 置き去りにすると思ったか? 330 00:24:39,833 --> 00:24:42,336 うわ! 331 00:24:42,336 --> 00:24:45,238 うわ~!! 332 00:24:45,238 --> 00:24:47,324 うお~!! 333 00:24:47,324 --> 00:24:49,326 うっ うぅ…。 334 00:24:49,326 --> 00:24:51,345 答えろ スカル。 335 00:24:51,345 --> 00:24:54,364 ハルクとソーの お気に入りの旅行先を めちゃくちゃにしたのは➡ 336 00:24:54,364 --> 00:24:56,364 お前か? 337 00:24:58,518 --> 00:25:02,172 フューリーが スカルに 新しい宿泊先を用意したそうだ。 338 00:25:02,172 --> 00:25:05,008 モンスター島ほど 景色はよくないけど➡ 339 00:25:05,008 --> 00:25:07,678 今までより 安全だ。 340 00:25:07,678 --> 00:25:10,664 いやいや アントニオ・ピザは 観光客向けだ。 341 00:25:10,664 --> 00:25:12,666 スタテン島に いい店がある。 342 00:25:12,666 --> 00:25:15,669 ホークアイ アントマンの 試験の評価は出たのか? 343 00:25:15,669 --> 00:25:19,206 正直な意見を言おう。 344 00:25:19,206 --> 00:25:23,760 仲間に入れよう。 スコットの問題は 虫の数ほどあるけど➡ 345 00:25:23,760 --> 00:25:26,513 俺っていう 最高のコーチがいるから 平気さ。 346 00:25:26,513 --> 00:25:30,167 他にもいる ハルク ソー 怒ったウィドウ。 347 00:25:30,167 --> 00:25:32,686 たしか いつも怒ってるんだよな? 348 00:25:32,686 --> 00:25:35,022 ガーディアンズ・オブ・ギャラクシーに確認した。 349 00:25:35,022 --> 00:25:37,341 サノスは ザンダー星に収監中だ。 350 00:25:37,341 --> 00:25:41,194 スカルは サノスが また地球を 攻撃すると確信していた。 351 00:25:41,194 --> 00:25:43,997 そう思わせておけ 新しいメンバーが入って➡ 352 00:25:43,997 --> 00:25:47,017 俺たちは 最強のチームに…。 (ホークアイ)これでどうだ アリ野郎め! 353 00:25:47,017 --> 00:25:49,386 うわ! 354 00:25:49,386 --> 00:25:51,786 おっ! 355 00:25:56,343 --> 00:25:59,696 (ハルク)ふ~! (アントマン)うわ! 顔はやめろ ハルク! 356 00:25:59,696 --> 00:26:02,296 だけど いいことばかりじゃないな。 357 00:26:35,832 --> 00:26:37,834 <「アベンジャーズ・アッセンブル」に 登場する➡ 358 00:26:37,834 --> 00:26:39,836 スーパーヒーローや ヴィランなどの情報が➡ 359 00:26:39,836 --> 00:26:41,838 ここに アッセンブル。 360 00:26:41,838 --> 00:26:45,175 今回 紹介するのは→ 361 00:26:45,175 --> 00:26:48,829 赤いドクロの名を持つ キャプテン・アメリカの宿敵。 362 00:26:48,829 --> 00:26:51,848 破壊工作戦略の 天才であると同時に➡ 363 00:26:51,848 --> 00:26:54,334 優秀な 近接戦闘の使い手。 364 00:26:54,334 --> 00:26:56,353 射撃の達人でもある> 365 00:26:56,353 --> 00:26:58,755 傲慢な考えだな 生き延びてやる。 366 00:26:58,755 --> 00:27:00,755 いいや 邪魔はさせない!