1 00:00:39,087 --> 00:00:41,387 アベンジャーズとの約束だ! 2 00:00:45,460 --> 00:00:47,495 <アベンジャーズ それは➡ 3 00:00:47,495 --> 00:00:49,514 スーパーヒーローたちが アッセンブルした➡ 4 00:00:49,514 --> 00:00:51,582 最強のヒーローチーム。 5 00:00:51,582 --> 00:00:54,602 超絶パワーを結集させて 地球の平和を守り抜け!> 6 00:00:54,602 --> 00:00:56,921 待っててくれ。 すぐに助けにいく。 7 00:00:56,921 --> 00:00:59,073 <ハイテクアーマー アイアンマン。 8 00:00:59,073 --> 00:01:01,592 超人ソルジャー キャプテン・アメリカ。 9 00:01:01,592 --> 00:01:03,578 雷神 ソー。 10 00:01:03,578 --> 00:01:05,596 緑の巨人 ハルク> 11 00:01:05,596 --> 00:01:07,596 こりゃ 楽しくなりそうだ! 12 00:01:09,584 --> 00:01:12,070 <アッセンブル! 13 00:01:12,070 --> 00:01:15,123 襲い来る 極悪ヴィランに立ち向かえ> 14 00:01:15,123 --> 00:01:17,158 何が相手でも負けないぞ。 15 00:01:17,158 --> 00:01:19,193 <響け! 正義の合言葉> 16 00:01:19,193 --> 00:01:21,193 アベンジャーズ・アッセンブル! 17 00:01:23,264 --> 00:01:27,302 この中に いろんな動物が いるんだよ。 18 00:01:27,302 --> 00:01:30,355 ママ見て 大きなライオン! 19 00:01:30,355 --> 00:01:32,240 あれは石で出来てるのよ。 20 00:01:32,240 --> 00:01:35,593 そんなこと知ってるよ ママ。 あっちだよ! 21 00:01:35,593 --> 00:01:48,906 ♪♪~ 22 00:01:48,906 --> 00:01:52,410 (ソー)ははは ミッドガルドの動物が みんな こんな奴らなら➡ 23 00:01:52,410 --> 00:01:54,846 動物園に もっと遊びにくるぞ。 24 00:01:54,846 --> 00:01:57,231 おぉ 友達も一緒か。 25 00:01:57,231 --> 00:02:00,918 では こちらもだ! (ハルク)いくぞ! 26 00:02:00,918 --> 00:02:07,842 ♪♪~ 27 00:02:07,842 --> 00:02:10,928 (アイアンマン)いったい誰の仕業だ? 悪の飼育員か? 28 00:02:10,928 --> 00:02:13,231 (キャプテン・アメリカ)誰だろうと動物を こんなふうにするのは➡ 29 00:02:13,231 --> 00:02:15,233 許せない! 30 00:02:15,233 --> 00:02:17,435 (ブラック・ウィドウ)はっ! 31 00:02:17,435 --> 00:02:21,272 (うなり声) 32 00:02:21,272 --> 00:02:23,672 ウィドウ ホークアイ 囲い込め! 33 00:02:27,261 --> 00:02:29,914 ファルコンとトニーは 空から援護。 34 00:02:29,914 --> 00:02:34,419 アントマン 変異の原因を 突き止めてくれ。 35 00:02:34,419 --> 00:02:38,573 逃げろ! 早く 早く! 36 00:02:38,573 --> 00:02:41,576 (アントマン)異常が見当たらない。 37 00:02:41,576 --> 00:02:44,579 はっ! 38 00:02:44,579 --> 00:02:47,065 (アントマン)突然変異じゃない。 強化されたんだ。 39 00:02:47,065 --> 00:02:51,252 限界までパワーアップされてる。 40 00:02:51,252 --> 00:02:54,922 クマは任せて キツネザルをお願い。 41 00:02:54,922 --> 00:02:57,922 (ホークアイ)こいつらがキツネザル? ウソだろ? 42 00:03:00,311 --> 00:03:02,430 いいか ソー。 俺たちが相手をするのは➡ 43 00:03:02,430 --> 00:03:06,130 でかい野獣だ。 もらったぞ。 44 00:03:10,254 --> 00:03:13,408 ほどほどにな。 こいつらは 好きで暴れてるんじゃない。 45 00:03:13,408 --> 00:03:16,577 オーディンの息子が 動物ごときに やられるものか。 46 00:03:16,577 --> 00:03:19,097 うわ~! 47 00:03:19,097 --> 00:03:21,099 (ザルダ)言ったそばから やられてるじゃないか➡ 48 00:03:21,099 --> 00:03:25,069 ソー・オーディンソン お前は 真の戦士ではなかったのか? 49 00:03:25,069 --> 00:03:27,069 ザルダ? 50 00:04:48,169 --> 00:04:55,426 ♪♪~ 51 00:04:55,426 --> 00:04:57,778 ザルダ いったい どういうつもりだ? 52 00:04:57,778 --> 00:05:00,414 私たちは敵同士。 味方ではない。 53 00:05:00,414 --> 00:05:03,584 スクアドロン・スプリームは 確かにアベンジャーズの敵。 54 00:05:03,584 --> 00:05:06,938 だが その前に 私たちは2人とも戦士だ。 55 00:05:06,938 --> 00:05:09,438 さっさと来い 片づけるぞ! 56 00:05:12,910 --> 00:05:16,110 なんと優雅で激しい動きだ。 57 00:05:20,334 --> 00:05:22,834 眠れ 気高き野獣よ。 58 00:05:25,423 --> 00:05:29,260 相手を無力にする その技 ムスペルの眠りか? 59 00:05:29,260 --> 00:05:33,264 そのとおり 動物たちを 傷つけることは道理に合わない。 60 00:05:33,264 --> 00:05:35,900 かつて その技を使う戦士に 会ったことがある。 61 00:05:35,900 --> 00:05:37,919 ムスペルスヘイムの戦いで。 62 00:05:37,919 --> 00:05:41,772 ああ かつて私の戦隊は シンマラの地を攻撃した。 63 00:05:41,772 --> 00:05:45,272 つまりキミとは 味方同士だったということか。 64 00:05:47,595 --> 00:05:50,598 失礼 お嬢さん あとは任せてもらおう。 65 00:05:50,598 --> 00:05:52,898 エネルギー兵器は やめろ! 66 00:05:55,736 --> 00:05:59,240 ザルダ? すべて スクアドロン・スプリームの仕業か。 67 00:05:59,240 --> 00:06:03,277 いいや 違う! 68 00:06:03,277 --> 00:06:07,277 真の戦士は尊厳ある動物を 傷つけたりは しない。 69 00:06:09,934 --> 00:06:12,420 ザルダから そんな言葉が 出るとはな。 70 00:06:12,420 --> 00:06:17,074 今のザルダなら信用できる。 彼女の道義心は立派だ。 71 00:06:17,074 --> 00:06:20,761 うぅ… それは結構だけど 問題は まだ片づいてない。 72 00:06:20,761 --> 00:06:24,432 いてて… こいつらを閉じ込める 方法を見つけなくちゃ いてっ。 73 00:06:24,432 --> 00:06:26,584 1か所に集めろ。 74 00:06:26,584 --> 00:06:28,684 (うなり声) 75 00:06:30,738 --> 00:06:33,074 (うなり声) 76 00:06:33,074 --> 00:06:35,092 やぁ! 77 00:06:35,092 --> 00:06:38,262 ひとまずエネルギーケージで 動物たちを閉じ込めよう。 78 00:06:38,262 --> 00:06:45,920 ♪♪~ 79 00:06:45,920 --> 00:06:48,589 何が動物たちを 変えたのかわからないが➡ 80 00:06:48,589 --> 00:06:51,425 一時的なものらしい。 元に戻ってきている。 81 00:06:51,425 --> 00:06:53,461 (うめき声) 82 00:06:53,461 --> 00:06:58,099 ザルダ キミには驚かされたが 手伝ってくれてありがとう。 83 00:06:58,099 --> 00:07:01,085 うかつなことを言うな ソー。 スクアドロンのメンバーだぞ。 84 00:07:01,085 --> 00:07:03,085 何か魂胆があるとしか思えない。 85 00:07:05,239 --> 00:07:09,176 トレーニングに向かう途中 騒ぎに出くわしただけのこと。 86 00:07:09,176 --> 00:07:11,078 私を動かすのは戦いだけだ。 87 00:07:11,078 --> 00:07:15,950 それが私たち戦士と たんなる兵士との違いだ キャプテン。 88 00:07:15,950 --> 00:07:19,253 ソー・オーディンソン お前には わかるはず。 89 00:07:19,253 --> 00:07:21,589 動物たちが凶暴化したことに➡ 90 00:07:21,589 --> 00:07:23,908 キミは 何のかかわりもないというのか? 91 00:07:23,908 --> 00:07:27,094 お前たちが 何を信じようと かまわない。 92 00:07:27,094 --> 00:07:30,431 弱い者に証しをたてる必要もない。 93 00:07:30,431 --> 00:07:32,750 弱い者だと? 94 00:07:32,750 --> 00:07:34,752 ハルクに会ったことがないらしい。 95 00:07:34,752 --> 00:07:37,088 捕まえろ! (ザルダ)これ以上は➡ 96 00:07:37,088 --> 00:07:39,623 時間のムダだ! ふっ はっ…。 97 00:07:39,623 --> 00:07:42,159 やぁ! 98 00:07:42,159 --> 00:07:44,659 うっ! 99 00:07:46,564 --> 00:07:48,566 うぅ… は? 100 00:07:48,566 --> 00:07:50,584 (ホークアイ)消えちまった。 101 00:07:50,584 --> 00:07:52,584 まだ言ってやりたいことが あったのに。 102 00:07:55,573 --> 00:07:57,575 衛星画像も ダメ。 103 00:07:57,575 --> 00:07:59,577 レーダーも 赤外線もダメだ。 104 00:07:59,577 --> 00:08:03,581 おい ウィドウ これは 2人用じゃないんだぞ。 105 00:08:03,581 --> 00:08:06,617 目の前にいた スクアドロンのメンバーに逃げられた。 106 00:08:06,617 --> 00:08:08,652 体温の痕跡は? 107 00:08:08,652 --> 00:08:11,405 3回調べた。 ザルダはまさしく 消えたよ。 108 00:08:11,405 --> 00:08:14,742 ザルダはナイトホークのファンクラブを やめたのかもな。 109 00:08:14,742 --> 00:08:17,778 ありえることだ ドクター・スペクトラムも逃げただろ? 110 00:08:17,778 --> 00:08:20,414 ザルダは望んで スクアドロンに入ったんだぞ。 111 00:08:20,414 --> 00:08:22,400 私たちを助ける理由がない。 112 00:08:22,400 --> 00:08:24,402 道義心のためだ。 113 00:08:24,402 --> 00:08:27,571 ムスペルスヘイムで戦った戦士は 誓いをたてている。 114 00:08:27,571 --> 00:08:30,257 栄光と道義心のためだけに戦うと。 115 00:08:30,257 --> 00:08:32,259 ムダな誓いだったな。 116 00:08:32,259 --> 00:08:34,412 これまでのザルダを見ろ! 117 00:08:34,412 --> 00:08:36,931 戦士たちにとって誓いは絆だ。 118 00:08:36,931 --> 00:08:39,417 ナイトホークには道義心がない。 119 00:08:39,417 --> 00:08:42,586 ザルダのような戦士を 長くは支配できない。 120 00:08:42,586 --> 00:08:45,756 ザルダが道義心を 持っていようがなかろうが➡ 121 00:08:45,756 --> 00:08:48,409 私たちにとって 脅威であることにかわりはない。 122 00:08:48,409 --> 00:08:50,928 誰にも理解されないことは わかっている。 123 00:08:50,928 --> 00:08:53,914 この戦いには 私が1人で挑む。 124 00:08:53,914 --> 00:08:56,100 おい どこへ行くつもりだ。 125 00:08:56,100 --> 00:09:13,267 ♪♪~ 126 00:09:13,267 --> 00:09:15,936 うお~! これでもくらえ! 127 00:09:15,936 --> 00:09:18,255 うわぁ! 128 00:09:18,255 --> 00:09:20,407 ずいぶん遅かったじゃないか。 129 00:09:20,407 --> 00:09:22,927 居場所を知らされていなかった。 130 00:09:22,927 --> 00:09:26,397 来ると思っていた 真の戦士は互いに引き合う。 131 00:09:26,397 --> 00:09:28,415 ここには私もよく来る。 132 00:09:28,415 --> 00:09:30,951 存分に訓練ができるからな。 133 00:09:30,951 --> 00:09:34,255 ここに来たのは 私を 捕らえるためか? 134 00:09:34,255 --> 00:09:37,758 違う ムスペルスヘイムの戦士に➡ 135 00:09:37,758 --> 00:09:39,894 敬意を表するべきだと 思ったからだ。 136 00:09:39,894 --> 00:09:41,929 うわぁ うっ! 137 00:09:41,929 --> 00:09:45,082 私たちは道義心のために 戦うという誓いをたてた。 138 00:09:45,082 --> 00:09:48,752 ♪♪~ 139 00:09:48,752 --> 00:09:52,106 スクアドロンの戦いは利己的だ。 うっ! 140 00:09:52,106 --> 00:09:56,427 ナイトホークは地球の弱い人間たちに 秩序と規律をもたらすと言った。 141 00:09:56,427 --> 00:09:59,780 でも今は アベンジャーズのことしか考えてない。 142 00:09:59,780 --> 00:10:02,066 いつも アベンジャーズのことばかり! 143 00:10:02,066 --> 00:10:07,238 スクアドロンは強い! その強さには 敬意を表している。 144 00:10:07,238 --> 00:10:10,090 やぁっ! ヒーローとともに 戦うほうが➡ 145 00:10:10,090 --> 00:10:12,590 キミらしいのではないのか? 146 00:10:16,230 --> 00:10:20,251 はっは! ひ弱な人間が ヒーロー? 147 00:10:20,251 --> 00:10:24,238 この ちっぽけな世界では 仲間となりえる戦士に➡ 148 00:10:24,238 --> 00:10:26,924 会ったことがない。 それまでは➡ 149 00:10:26,924 --> 00:10:30,928 ふるさとの ユートピア島で 私は王女だった。 150 00:10:30,928 --> 00:10:34,248 王座にいたのは 母。 本当に 強い者と➡ 151 00:10:34,248 --> 00:10:38,752 ともに戦った母を尊敬している。 (ソー)私も王の息子。 152 00:10:38,752 --> 00:10:42,673 父も人間を疑っていた。 だが 人間は ひ弱に見えても➡ 153 00:10:42,673 --> 00:10:46,744 9つの世界の何者にも負けない 意思を持っている。 154 00:10:46,744 --> 00:10:50,397 もういい。 訓練に もっと ふさわしい場所がある。 155 00:10:50,397 --> 00:10:52,816 勇気があるなら ついてこい。 156 00:10:52,816 --> 00:10:59,924 ♪♪~ 157 00:10:59,924 --> 00:11:04,245 見えない船か… これで 私たちの前から消えたんだな。 158 00:11:04,245 --> 00:11:06,914 地球には こんなものはない。 159 00:11:06,914 --> 00:11:10,584 私を だまし討ちにでも するつもりか? 160 00:11:10,584 --> 00:11:15,105 戦士の誇りにかけて そんなことは 絶対にしない。 161 00:11:15,105 --> 00:11:36,076 ♪♪~ 162 00:11:36,076 --> 00:11:39,246 海底の岩盤だけを使って 作った島だ。 163 00:11:39,246 --> 00:11:42,249 ここに 祖国のDNAサンプルを 持ち込んだ。 164 00:11:42,249 --> 00:11:47,254 私たちのような 本物の戦士のための場所だ。 165 00:11:47,254 --> 00:11:50,758 他に 戦士はいないぞ。 (ザルダ)この大槌は➡ 166 00:11:50,758 --> 00:11:54,912 多くのものを作れるが 私のような戦士は作れない。 167 00:11:54,912 --> 00:11:58,582 本当に 驚かされたよ。 168 00:11:58,582 --> 00:12:03,237 驚くのは… まだ これからだ! 169 00:12:03,237 --> 00:12:05,255 はぁっ! 170 00:12:05,255 --> 00:12:09,677 ♪♪~ 171 00:12:09,677 --> 00:12:12,277 ずいぶん手の込んだ罠だ。 172 00:12:14,765 --> 00:12:18,165 ザルダ 私をだましたな! 173 00:13:20,147 --> 00:13:24,585 ドラゴンを出すとはな… 望むところだ! 174 00:13:24,585 --> 00:13:37,931 ♪♪~ 175 00:13:37,931 --> 00:13:42,419 キミを信じたのが 間違いだった! 罠に ハメられるとは。 176 00:13:42,419 --> 00:13:46,090 罠? これは 真の戦士への 贈り物だ。 177 00:13:46,090 --> 00:13:54,431 ♪♪~ 178 00:13:54,431 --> 00:13:56,784 スタークの甘っちょろい トレーニングマシーンとは➡ 179 00:13:56,784 --> 00:13:58,819 比べ物にならないはず。 180 00:13:58,819 --> 00:14:01,438 こんなにも激しく 力を 解き放つことができたのは➡ 181 00:14:01,438 --> 00:14:05,438 ずいぶん久しぶりだ! すばらしい贈り物だった。 182 00:14:08,095 --> 00:14:10,998 心から礼を言おう。 183 00:14:10,998 --> 00:14:13,417 まだ 終わりではない。 184 00:14:13,417 --> 00:14:21,117 ♪♪~ 185 00:14:28,465 --> 00:14:30,984 はぁ…。 ははっ! 186 00:14:30,984 --> 00:14:33,904 ん? それは ソーのだ。 187 00:14:33,904 --> 00:14:36,090 あぁ だけど ソーは…。 188 00:14:36,090 --> 00:14:38,759 わかったよ! 189 00:14:38,759 --> 00:14:41,445 あぁっ! 190 00:14:41,445 --> 00:14:44,145 ムジョルニア 来い! 191 00:14:46,583 --> 00:14:48,735 はっ。 192 00:14:48,735 --> 00:14:51,588 すばらしい戦いだった。 193 00:14:51,588 --> 00:14:55,125 今のチームで こんな喜びを 味わえると思うか? 194 00:14:55,125 --> 00:14:59,179 アベンジャーズは 人々を助けるために 命がけで戦うチームだ。 195 00:14:59,179 --> 00:15:02,099 ハルクは 自分を嫌う人間も すべて助ける。 196 00:15:02,099 --> 00:15:05,102 アベンジャーズか。 名前からして ひ弱じゃないか。 197 00:15:05,102 --> 00:15:08,772 奴らは 悪党が現れるのを タワーで じっと待っているだけだ。 198 00:15:08,772 --> 00:15:11,108 キミの勇気は認めよう。 199 00:15:11,108 --> 00:15:15,708 だが 任務を重んじる心 忠誠心 慈悲の心はあるのか? 200 00:15:17,748 --> 00:15:20,100 (うなり声) 201 00:15:20,100 --> 00:15:22,100 ふんっ! 202 00:15:25,072 --> 00:15:27,072 ふん!! 203 00:15:31,745 --> 00:15:33,745 うお~っ! 204 00:15:37,434 --> 00:15:40,787 キミは 私が失っていたものを 見せてくれた。 205 00:15:40,787 --> 00:15:43,090 しかし キミも戦士として→ 206 00:15:43,090 --> 00:15:45,425 何かを 見失っているのではないのか? 207 00:15:45,425 --> 00:15:49,263 お前は 地球人の中にいすぎて やわになってしまったようだ。 208 00:15:49,263 --> 00:15:54,735 今の戦いでは不足だと? あれは ただのウォームアップだ。 209 00:15:54,735 --> 00:15:56,735 ふん! 210 00:16:00,073 --> 00:16:02,759 ロックトロールか。 汚らわしい。 211 00:16:02,759 --> 00:16:05,762 真の戦士が どう戦うか 見せてやろう。 212 00:16:05,762 --> 00:16:07,764 ふんっ! 213 00:16:07,764 --> 00:16:10,164 ふっ… うわっ! 214 00:16:12,085 --> 00:16:15,088 ううっ… ぐっ…。 215 00:16:15,088 --> 00:16:18,091 今度は 1人だけで 戦うのではない。 216 00:16:18,091 --> 00:16:20,091 ふんっ… はっ! 217 00:16:22,112 --> 00:16:24,112 はっ! 218 00:16:26,083 --> 00:16:28,083 (2人)うん? 219 00:16:30,420 --> 00:16:34,424 正義の戦いとは どういうものか 試してみるんだな。 220 00:16:34,424 --> 00:16:36,424 (ザルダ)ふんっ! (ソー)はっ! 221 00:16:39,913 --> 00:16:42,416 ハルクは まだ ふてくされてるのか? 222 00:16:42,416 --> 00:16:45,435 はぁ… ずっと 1人で ゲームをしてる。 223 00:16:45,435 --> 00:16:47,487 独り占めすると嫌われるぞ。 224 00:16:47,487 --> 00:16:50,090 [スピーカ](ジャーヴィス)沖合で 異常な波動を察知しました。 225 00:16:50,090 --> 00:16:52,092 ニューヨークに高波がくる!! 226 00:16:52,092 --> 00:16:55,429 前にもあったな。 誰か アットゥマのまねをしてるのか? 227 00:16:55,429 --> 00:16:57,429 アベンジャーズ・アッセンブル! 228 00:17:01,818 --> 00:17:06,218 ソー… どこかで ソーが戦ってる。 229 00:17:08,091 --> 00:17:11,078 うおっ! 230 00:17:11,078 --> 00:17:13,747 はっ! ははっ! 231 00:17:13,747 --> 00:17:17,768 気分爽快だな。 私も こんな島を ぜひ手に入れたいものだ。 232 00:17:17,768 --> 00:17:20,420 それなら この島を使えばいい。 233 00:17:20,420 --> 00:17:23,774 スクアドロン・スプリームの一員になれ ということか? 234 00:17:23,774 --> 00:17:27,427 キミのことは尊敬しているが キミの仲間は別だ。 235 00:17:27,427 --> 00:17:31,098 その力は 正義の名のもとで 活かすことができるはず。 236 00:17:31,098 --> 00:17:33,750 私の仲間こそ最強だ。 237 00:17:33,750 --> 00:17:37,237 どちらが強いか 決着をつけるときが来たようだな。 238 00:17:37,237 --> 00:17:39,640 ふんっ! うおっ! うっ…。 239 00:17:39,640 --> 00:17:43,243 お前が スパーリング・パートナーに ふさわしいか試してみよう。 240 00:17:43,243 --> 00:17:45,245 ふんっ! ふん! 241 00:17:45,245 --> 00:17:47,247 は~っ! ふん。 242 00:17:47,247 --> 00:17:49,266 もし キミを倒したら? 243 00:17:49,266 --> 00:17:53,466 もし 私を倒したら スクアドロンから離れると約束する。 244 00:17:55,839 --> 00:17:57,758 うお~っ! 245 00:17:57,758 --> 00:18:03,130 そのかわり 私が勝ったときは お前が アベンジャーズを去るのだ。 246 00:18:03,130 --> 00:18:05,766 ふんっ! ふんっ…。 247 00:18:05,766 --> 00:18:07,734 うお~っ! ふんっ! 248 00:18:07,734 --> 00:18:09,734 はっ! 249 00:18:11,772 --> 00:18:16,426 お前の答えは? アベンジャーズへの 忠誠を捨てる覚悟はあるか? 250 00:18:16,426 --> 00:18:20,426 覚悟がいるのは 私が 負ける可能性がある場合だけだ。 251 00:18:23,083 --> 00:18:25,752 はっ! ふんっ! 252 00:18:25,752 --> 00:18:29,652 魔術が必要か? ハンマーは しばらく使えないぞ。 253 00:18:31,758 --> 00:18:33,760 うおっ。 254 00:18:33,760 --> 00:18:36,430 この波は お前の仕業だな ソー。 255 00:18:36,430 --> 00:18:38,415 どこにいる? 256 00:18:38,415 --> 00:18:41,115 ソーの落とし物か。 257 00:18:45,088 --> 00:18:47,107 ムジョルニア! 258 00:18:47,107 --> 00:18:49,207 降参か? 259 00:18:51,261 --> 00:18:54,961 アベンジャーズから アスガルド人が抜けることになる。 260 00:18:58,668 --> 00:19:00,921 まだ キミに負けたわけではないが➡ 261 00:19:00,921 --> 00:19:03,407 私は たとえ アベンジャーズを離れても➡ 262 00:19:03,407 --> 00:19:06,309 ミッドガルドを守るために戦う。 263 00:19:06,309 --> 00:19:10,080 お前も私も アベンジャーズや スクアドロンを超越した存在だ。 264 00:19:10,080 --> 00:19:12,265 皆が塵となり 忘れ去られても➡ 265 00:19:12,265 --> 00:19:14,665 伝説となって生き続ける。 266 00:19:17,921 --> 00:19:20,424 ぐわっ! 267 00:19:20,424 --> 00:19:23,410 アスガルドと ユートピアの 王族である私たちが…。 268 00:19:23,410 --> 00:19:25,410 (ハルク)よう お嬢さん。 269 00:19:29,750 --> 00:19:31,752 礼はいい。 270 00:19:31,752 --> 00:19:34,752 なんという卑怯な攻撃 立ち去れ獣! 271 00:19:36,757 --> 00:19:38,925 (ホークアイ)船を避難させて 防波堤を作っても➡ 272 00:19:38,925 --> 00:19:41,225 このままじゃ町が危ない。 273 00:19:44,581 --> 00:19:46,566 (ブラック・ウィドウ) 前にもこんな波を止めた。 274 00:19:46,566 --> 00:19:48,585 今度もできるわ。 ああ。 275 00:19:48,585 --> 00:19:51,085 だが前は ハルクとソーがいた。 276 00:20:53,099 --> 00:20:55,936 お前は 真の戦士の戦いを 邪魔したんだ。 277 00:20:55,936 --> 00:20:58,088 どうやって ここを見つけた? 278 00:20:58,088 --> 00:21:01,241 お前たちのデートで 海が荒れてる。 波をたどってきた。 279 00:21:01,241 --> 00:21:05,111 裏切り者。 お前は私を 倒すことができないとわかって➡ 280 00:21:05,111 --> 00:21:08,748 マヌケな緑のモンスターを 応援に呼んだのか。 281 00:21:08,748 --> 00:21:10,750 ソー こいつは敵だろ。 282 00:21:10,750 --> 00:21:15,071 ザルダは 戦士の誓いをたてている。 何よりも神聖な誓いだ。 283 00:21:15,071 --> 00:21:18,575 神聖? とぼけたことを言うな。 お前は はめられたんだぞ。 284 00:21:18,575 --> 00:21:22,062 アスガルドの伝統を侮辱するつもりか! 285 00:21:22,062 --> 00:21:25,749 アントマン これ縮めるとか なんとかできないのか? 286 00:21:25,749 --> 00:21:28,602 海を縮めろって? よし やってみよう。 287 00:21:28,602 --> 00:21:32,402 トニー さっき使ったエネルギーケージを。 準備してる。 288 00:21:34,925 --> 00:21:38,411 よし リアクターの配線を変えた。 いつでもいいぞ。 289 00:21:38,411 --> 00:21:41,565 待ってろ 待ってろ。 290 00:21:41,565 --> 00:21:44,417 いつでもじゃない 今だ! 291 00:21:44,417 --> 00:21:48,955 よし! 292 00:21:48,955 --> 00:21:50,991 すぐに次のがくるわよ。 293 00:21:50,991 --> 00:21:53,260 この異変の原因を 突き止めないとまずいぞ。 294 00:21:53,260 --> 00:21:55,260 もうやってる。 295 00:22:00,233 --> 00:22:02,233 獣め! 296 00:22:06,423 --> 00:22:09,926 お前らしくないぞ ザルダに操られてる。 297 00:22:09,926 --> 00:22:13,426 私は アベンジャーズのすばらしさを 示したいのだ。 298 00:22:20,086 --> 00:22:22,586 仲間と戦うことでか? 299 00:22:27,093 --> 00:22:30,413 キミの言うことには 一理あるかもしれない。 300 00:22:30,413 --> 00:22:34,267 こんなにあっさりと 戦いをやめてしまうとは➡ 301 00:22:34,267 --> 00:22:37,921 お前こそが真の戦士だと 思っていたのにな。 302 00:22:37,921 --> 00:22:41,758 だが仲間と戦っても なんの栄光も得られはしない。 303 00:22:41,758 --> 00:22:45,158 では そいつを もう仲間と呼べなくしてやろう。 304 00:22:47,647 --> 00:22:50,183 ソー! 305 00:22:50,183 --> 00:22:52,102 何をやっている? 306 00:22:52,102 --> 00:22:56,102 動物園でやったことだ 地球の動物を強化している。 307 00:22:59,059 --> 00:23:01,077 (ソー)キミの仕業か! 308 00:23:01,077 --> 00:23:04,914 動物たちにも尊厳があると 言っていたではないか! 309 00:23:04,914 --> 00:23:07,901 力より偉大な尊厳などあるものか。 310 00:23:07,901 --> 00:23:11,805 ぐお~っ ぐお~っ! 311 00:23:11,805 --> 00:23:14,574 (ソー)やめろ! 312 00:23:14,574 --> 00:23:18,578 キミがやめないなら 私が やめさせる。 313 00:23:18,578 --> 00:23:20,580 (ザルダ)愚か者。 314 00:23:20,580 --> 00:23:24,734 お前のハンマーのように それは 私でなければ持ち上げられない。 315 00:23:24,734 --> 00:23:28,588 やるしかない。 こいつは 私の魔術で動く。 316 00:23:28,588 --> 00:23:30,757 しとめて 栄誉を手にするのだ。 317 00:23:30,757 --> 00:23:35,457 いや アベンジャーズの仲間を 裏切ることはしない。 318 00:23:40,083 --> 00:23:44,738 (ザルダ)野獣を倒して栄光をつかめ お前は 真の戦士だろう? 319 00:23:44,738 --> 00:23:47,073 キミは間違っている。 320 00:23:47,073 --> 00:23:50,093 これが 戦士の戦い方だ うおっ! 321 00:23:50,093 --> 00:23:52,145 (うなり声) 322 00:23:52,145 --> 00:23:54,645 ハルク 私は お前とは戦わない。 323 00:23:56,566 --> 00:23:58,568 (うなり声) 324 00:23:58,568 --> 00:24:01,421 ザルダを止める うっ! 325 00:24:01,421 --> 00:24:03,957 うわ~! しまった! 326 00:24:03,957 --> 00:24:07,560 こいつを守ろうとするのは お前が弱いからだ! 327 00:24:07,560 --> 00:24:12,248 (叫び声) 328 00:24:12,248 --> 00:24:14,901 危ない目にあわせたな。 329 00:24:14,901 --> 00:24:17,587 おかげで 自分を 見失わずに済んだよ。 330 00:24:17,587 --> 00:24:21,758 俺は ゲームをする相手が 欲しかっただけだ。 331 00:24:21,758 --> 00:24:25,261 私は 心から お前を仲間にしようと思い➡ 332 00:24:25,261 --> 00:24:27,414 危険を承知で この島を見せた。 333 00:24:27,414 --> 00:24:29,414 だが 見込み違いだったようだ。 334 00:24:36,072 --> 00:24:38,091 島を沈めるつもりだ。 335 00:24:38,091 --> 00:24:40,091 この島を? 336 00:24:43,747 --> 00:24:45,747 (ソー)うお! 337 00:24:52,639 --> 00:24:55,408 何だ? 338 00:24:55,408 --> 00:24:58,261 もう 仲間を頼っても いいんじゃないか? 339 00:24:58,261 --> 00:25:00,761 あと タオルもな。 340 00:25:04,350 --> 00:25:08,254 (ナイトホーク)ソーを こちら側に 引き入れる作戦は失敗だな。 341 00:25:08,254 --> 00:25:10,256 予想はしていたが。 342 00:25:10,256 --> 00:25:12,742 力を持つことこそ 戦士の誓いを守り➡ 343 00:25:12,742 --> 00:25:17,430 真の栄光に従うこと ソーなら それが わかると思った。 344 00:25:17,430 --> 00:25:22,585 だが 私は…。 だが お前は 間違っていた。 345 00:25:22,585 --> 00:25:26,089 失敗したのに 満足そうだな ナイトホーク。 346 00:25:26,089 --> 00:25:30,009 私の作戦以外 道はないことが わかっただろう。 347 00:25:30,009 --> 00:25:36,082 あぁ アベンジャーズは 完全に 叩きつぶさなければ。 348 00:25:36,082 --> 00:25:40,253 (アントマン)なんだって? ドラゴンとロックトロールの島? 349 00:25:40,253 --> 00:25:42,739 そりゃあ ひどい。 楽しかった。 350 00:25:42,739 --> 00:25:46,242 同感だ もう一度 あいつらと戦いたいものだな。 351 00:25:46,242 --> 00:25:49,095 同感だ。 本当に 気が合うな。 352 00:25:49,095 --> 00:25:52,081 マヌケな緑のモンスター トレーニングルームだ! 353 00:25:52,081 --> 00:25:54,751 あの2人は 息がぴったりだな。 354 00:25:54,751 --> 00:25:56,770 私は ついていけない。 355 00:25:56,770 --> 00:26:01,257 失礼! やっと俺の番だ はは! 356 00:26:01,257 --> 00:26:03,757 (ホークアイ)あっ コントローラーが壊れてる! 357 00:26:36,125 --> 00:26:38,161 <「アベンジャーズ・アッセンブル」に 登場する➡ 358 00:26:38,161 --> 00:26:40,163 スーパーヒーローや ヴィランなどの情報が➡ 359 00:26:40,163 --> 00:26:42,248 ここに アッセンブル。 360 00:26:42,248 --> 00:26:44,901 今回 紹介するのは→ 361 00:26:44,901 --> 00:26:47,587 別名 パワー・プリンセス と呼ばれる彼女は➡ 362 00:26:47,587 --> 00:26:50,440 超音速での飛行 超人的体力➡ 363 00:26:50,440 --> 00:26:54,244 そして 並外れた 反射神経や感覚を誇る。 364 00:26:54,244 --> 00:26:56,596 別次元の世界のヒーローチーム➡ 365 00:26:56,596 --> 00:26:59,098 スクアドロン・スプリームの仲間として 暗躍する> 366 00:26:59,098 --> 00:27:01,098 全世界が目撃者となったぞ。