1
00:00:03,420 --> 00:00:06,297
（近づく足音）

2
00:00:07,298 --> 00:00:08,550
（若菜(わかな)）先生 これ

3
00:00:09,175 --> 00:00:11,886
実家の… 一応 名物です

4
00:00:12,470 --> 00:00:13,680
（桂子(かつらこ)）あら ありがとう

5
00:00:14,222 --> 00:00:15,849
帰省先は群馬だっけ？

6
00:00:15,974 --> 00:00:16,975
（若菜）はい

7
00:00:17,100 --> 00:00:18,935
（桂子）少しは休めた？
（若菜）はい

8
00:00:19,769 --> 00:00:21,730
（桂子）私も ちょうどあるわよ

9
00:00:21,855 --> 00:00:24,607
そこの商店街で買ったものだけど

10
00:00:25,775 --> 00:00:29,070
先生 そういえば
こちらが ご実家だって

11
00:00:29,195 --> 00:00:33,074
そうよ 淡島(あわじま)生まれの淡島育ち

12
00:00:33,199 --> 00:00:34,451
よく知ってたわねえ

13
00:00:35,702 --> 00:00:38,246
東京暮らしもしたけどね

14
00:00:38,371 --> 00:00:41,041
女優として芽が出なかったから

15
00:00:41,166 --> 00:00:45,378
せめて 若いうちに
軌道修正したかったの

16
00:00:45,879 --> 00:00:47,547
小さなプライドね

17
00:00:47,672 --> 00:00:51,217
これこそが 自分の目指していた
道であるっていう

18
00:00:51,342 --> 00:00:56,181
（若菜）でも 卒業生の方からは
必ず先生の名前が挙がります

19
00:00:56,681 --> 00:00:58,516
（卒業生）偉大な恩師です

20
00:00:59,642 --> 00:01:00,727
やだわ

21
00:01:00,852 --> 00:01:03,271
卒業公演のＤＶＤ 見たでしょ？

22
00:01:03,396 --> 00:01:04,272
（若菜）はい！

23
00:01:06,733 --> 00:01:08,526
いえ… もう うちの母が

24
00:01:08,651 --> 00:01:11,404
すっかり淡島マニア
みたいになっちゃって

25
00:01:11,863 --> 00:01:13,782
うちに帰ったら
いっぱい あったんです

26
00:01:13,907 --> 00:01:15,241
ビデオもＤＶＤも

27
00:01:15,366 --> 00:01:17,077
（桂子）アハハハッ

28
00:01:17,202 --> 00:01:20,288
（若菜）私も夏休みの間
ずっと見ちゃいました

29
00:01:21,790 --> 00:01:24,542
（桂子）でも おっかない先生だ
って言ってたでしょう？

30
00:01:24,667 --> 00:01:26,544
（若菜）あ… はい

31
00:01:28,087 --> 00:01:32,300
私は正直 先生のこと
怖いって思えません

32
00:01:32,425 --> 00:01:35,345
たぶん 厳しい方なんだとは
思いますが

33
00:01:36,221 --> 00:01:37,472
あっ すみません

34
00:01:38,807 --> 00:01:41,810
（桂子）
みんなと同じように恋をしたり

35
00:01:41,935 --> 00:01:46,564
祖母や母に甘えたり 父に憧れたり

36
00:01:46,689 --> 00:01:49,484
時に親子ゲンカをしたり

37
00:01:50,068 --> 00:01:54,948
私の人生には 何ひとつ なかった

38
00:01:57,951 --> 00:02:00,954
（桂子）何しろ 祖母は美しい人で

39
00:02:01,079 --> 00:02:03,665
実の娘である母のことを

40
00:02:03,790 --> 00:02:06,709
“出来損ない”と
なじるような性格だった

41
00:02:08,628 --> 00:02:11,131
（夏子(なつこ)）父親の血が濃いせいかしら

42
00:02:11,965 --> 00:02:14,843
あんたは少し お直しが必要だね

43
00:02:16,302 --> 00:02:19,305
（桂子）
思春期にさしかかった孫娘にさえ

44
00:02:19,430 --> 00:02:21,266
こんなことを言う

45
00:02:22,308 --> 00:02:26,980
クソババア クソババア クソババア

46
00:02:27,105 --> 00:02:29,983
私の性格の悪さは お前譲りだ

47
00:02:30,108 --> 00:02:31,985
（ドアが開く音）

48
00:02:30,525 --> 00:02:31,985
死に損ない

49
00:02:33,570 --> 00:02:37,740
いまわの際まで
凛(りん)としていようとしたのが許せない

50
00:02:39,450 --> 00:02:42,745
（桂子）そんな大層な人間でも
ないでしょうに

51
00:02:43,371 --> 00:02:44,956
とっとと苦しみながら死ね

52
00:02:48,501 --> 00:02:52,589
（桂子）こんな報復を
受けないとでも思ったのだろうか

53
00:02:52,797 --> 00:02:55,842
最期まで
おめでたい年寄りだとあきれる

54
00:02:58,261 --> 00:03:02,098
焼かれて
骨のかけらになった姿を見ても

55
00:03:02,223 --> 00:03:05,727
だから どうした
という感情しかなかった

56
00:03:07,395 --> 00:03:12,483
私をののしった岡部絵美(おかべえみ)は
あの日の自分と重なった

57
00:03:14,527 --> 00:03:19,657
私のしていたことは
あの醜い老婆と同じである

58
00:03:20,450 --> 00:03:24,579
皮肉なもので
唾を吐かれた私の顔は

59
00:03:24,704 --> 00:03:28,041
さぞかし 祖母に
そっくりだったことだろう

60
00:03:29,459 --> 00:03:34,088
人ひとりの人生を壊して
幸せになれるというなら

61
00:03:34,214 --> 00:03:38,176
祖母の人生を
認めなくてはならないことになる

62
00:03:38,718 --> 00:03:42,013
それだけは死んでもイヤだった

63
00:03:43,348 --> 00:03:47,769
風の便りで
岡部絵美が死んだと聞いた

64
00:03:48,353 --> 00:03:51,606
詫(わ)びたい人間は
もう この世にいない

65
00:03:51,731 --> 00:03:54,984
“ごめんなさい”という言葉が
むなしく散っていく

66
00:03:55,944 --> 00:03:58,947
ごめんなさい ごめんなさい

67
00:03:59,072 --> 00:04:01,491
言うほどに安くなる言葉

68
00:04:02,867 --> 00:04:06,204
私 先生のお母さん… ま…

69
00:04:06,329 --> 00:04:08,873
…の作品もビデオで見ました

70
00:04:09,248 --> 00:04:10,875
お母…

71
00:04:11,292 --> 00:04:12,335
さんま？

72
00:04:12,460 --> 00:04:15,088
（若菜）
えっ 今の もしかして冗談？

73
00:04:15,213 --> 00:04:16,255
かわいい

74
00:04:17,757 --> 00:04:20,385
母は私に似てなかったでしょ？

75
00:04:20,635 --> 00:04:23,054
えっ… う～ん そうかな？

76
00:04:23,179 --> 00:04:25,473
白黒だから よく…

77
00:04:25,598 --> 00:04:28,017
（桂子）田舎くさい顔だちなのよ

78
00:04:28,434 --> 00:04:31,646
愛らしさがあって 私は好きだけど

79
00:04:33,439 --> 00:04:37,694
（桂子）自分のしていることは
罪滅ぼしなのだろうか

80
00:04:37,819 --> 00:04:41,906
そんなものは おためごかしでしか
ないのかもしれない

81
00:04:42,115 --> 00:04:46,828
でも 私は考えることを
やめるわけには いかなかった

82
00:04:46,953 --> 00:04:49,872
考え続けなくては ならなかった

83
00:04:50,915 --> 00:04:53,918
私は 私のような人間を

84
00:04:54,335 --> 00:04:59,215
岡部絵美のような人間を
もう 見たくはなかった

85
00:04:59,340 --> 00:05:00,800
（若菜）そ… それで あの…

86
00:05:01,259 --> 00:05:05,138
今日は あの…
実は先生にお願いがありまして

87
00:05:05,555 --> 00:05:08,266
サインを頂けないでしょうか

88
00:05:08,766 --> 00:05:12,395
お土産なんて持参して
何かと思ったけど

89
00:05:12,520 --> 00:05:14,272
（若菜）す… すみません

90
00:05:14,397 --> 00:05:16,024
（桂子）
本題は そこだったの？

91
00:05:16,524 --> 00:05:18,276
先生の作品も見たんです！

92
00:05:20,028 --> 00:05:21,654
「雪の女王」ね

93
00:05:21,779 --> 00:05:22,697
（若菜）はい！

94
00:05:24,991 --> 00:05:27,493
（桂子）あれだけは評価されたのよ

95
00:05:29,537 --> 00:05:32,790
（桂子）
祖母の見開いた瞳が忘れられない

96
00:05:33,875 --> 00:05:36,919
岡部絵美が
私をにらみつける強いまなざしが

97
00:05:37,045 --> 00:05:39,547
焼き付いて離れない

98
00:05:40,506 --> 00:05:43,676
反旗を翻した取り巻きたちの表情

99
00:05:45,053 --> 00:05:49,432
いいかげん 自分の人生から
降りてしまいたいと思う

100
00:05:50,975 --> 00:05:55,396
しかし 私は考えることを
やめるわけには いかない

101
00:05:56,898 --> 00:05:58,775
考え続けなければ ならない

102
00:06:00,276 --> 00:06:01,861
（若菜）ありがとうございます！

103
00:06:02,695 --> 00:06:07,742
（桂子）私を恐れながらも
慕う生徒に 甘えてはならない

104
00:06:11,704 --> 00:06:16,292
（ルリ子(こ)）私は私の
本当の家族が欲しいと思った

105
00:06:20,254 --> 00:06:22,715
（ルリ子）
“ルリ子”というのは母がつけたの

106
00:06:23,966 --> 00:06:27,929
たぬきのような面だちに
よく似合う名前をつけたと

107
00:06:28,054 --> 00:06:30,306
自画自賛していたわ

108
00:06:31,557 --> 00:06:35,186
これも母なりの
褒め言葉だったのかしらね

109
00:06:36,479 --> 00:06:38,940
今となっては分からないけれど

110
00:06:42,318 --> 00:06:43,403
（ルリ子の祖母）ルリ子

111
00:06:43,528 --> 00:06:47,073
お前のお母さんは
本当にひどい人だねえ

112
00:06:47,198 --> 00:06:50,618
娘の誕生日に
外国で遊びほうける母親なんて

113
00:06:50,743 --> 00:06:52,245
聞いたことないよ

114
00:06:53,621 --> 00:06:55,832
（ルリ子）違うのよ おばあちゃま

115
00:06:55,957 --> 00:06:58,751
お母ちゃまは お仕事で行ってるの

116
00:07:01,838 --> 00:07:04,757
（夏子）
すごいでしょう 海外公演よ

117
00:07:05,633 --> 00:07:08,219
ルリ子に
きれいな髪飾りを買ってあげる

118
00:07:09,220 --> 00:07:12,181
お船で行くから
すぐには帰れないわ

119
00:07:12,306 --> 00:07:15,810
お父ちゃまの言うことを
よく聞いて いい子でね

120
00:07:16,477 --> 00:07:18,437
（ルリ子の祖母）
“おばあちゃまの言うことを”

121
00:07:18,563 --> 00:07:21,315
…とは言わないんだよ あの人は

122
00:07:22,483 --> 00:07:25,278
（ルリ子）
楽しみにしていた髪飾りは

123
00:07:25,528 --> 00:07:29,657
帰国した母の荷物の中にはなかった

124
00:07:32,201 --> 00:07:36,372
（夏子）黒沼(くろぬま)さんがね
推薦状を書いてくださるって

125
00:07:38,749 --> 00:07:39,792
（ルリ子）ありがとうございます

126
00:07:43,129 --> 00:07:45,381
（生徒）いいなあ 山路(やまじ)さんは

127
00:07:45,840 --> 00:07:48,968
（生徒）私も大スターの娘に
生まれたかったよ

128
00:07:49,093 --> 00:07:50,970
（ルリ子）そんな…
（生徒）あんた！

129
00:07:51,095 --> 00:07:53,514
その言い方じゃ
山路さんに失礼でしょう

130
00:07:53,639 --> 00:07:54,849
（生徒）なんでよ

131
00:07:54,974 --> 00:07:58,227
お母さんの力で入った
みたいに聞こえるわ

132
00:07:59,103 --> 00:08:01,355
（ルリ子）
いいのよ そのとおりなの

133
00:08:01,689 --> 00:08:05,026
母の口利きで
推薦してもらえたんだもの

134
00:08:05,735 --> 00:08:08,029
（生徒）聞いた？
（生徒）本当の話だったんだ

135
00:08:08,154 --> 00:08:08,988
（生徒）ひゃあ～

136
00:08:09,113 --> 00:08:11,991
（生徒）こりゃあ あの人が
トップになるのも時間の問題ね

137
00:08:12,116 --> 00:08:13,784
（生徒）貢ぎ物は何がいいかね

138
00:08:13,910 --> 00:08:15,369
（生徒）やだ～

139
00:08:20,583 --> 00:08:21,709
（雅子(まさこ)）フッ…

140
00:08:22,585 --> 00:08:24,378
（雅子）バカ正直だね

141
00:08:25,087 --> 00:08:26,422
あの手合いは

142
00:08:26,547 --> 00:08:30,676
あんたにとって 都合の悪いことを
いくらでも聞き出そうとするよ

143
00:08:31,177 --> 00:08:34,263
そういうのをかわす術(すべ)も
身につけなくちゃ

144
00:08:35,223 --> 00:08:38,184
あんたのお母さんは
さぞかし上手だろうね

145
00:08:39,310 --> 00:08:42,271
私は山本(やまもと)雅子 よろしく

146
00:08:43,940 --> 00:08:45,775
日柳(くさなぎ)夏子

147
00:08:46,234 --> 00:08:49,445
あなたのお母さんに憧れて
淡島に来ました

148
00:08:50,029 --> 00:08:52,114
（ルリ子）も… 申し遅れました！

149
00:08:52,240 --> 00:08:55,743
山路ルリ子です
よろしくお願いいたします

150
00:08:58,079 --> 00:09:02,166
（ルリ子）きっと お母ちゃまには
娘が たくさんいるの

151
00:09:03,000 --> 00:09:05,002
私以外の娘が

152
00:09:05,628 --> 00:09:09,423
私より ふさわしい本当の娘たちが

153
00:09:13,261 --> 00:09:15,930
（吉彦）母の日に
ちなんでいるものですから

154
00:09:17,932 --> 00:09:19,100
（ルリ子）そうですか

155
00:09:20,101 --> 00:09:23,104
いまさら
何を話したらいいのかしら

156
00:09:23,646 --> 00:09:26,816
母との思い出は あまり ないんです

157
00:09:28,567 --> 00:09:31,153
（吉彦）
それなら それでいいと思います

158
00:09:31,612 --> 00:09:36,534
少女時代 本当は母と
こう過ごしたかったというお話でも

159
00:09:38,703 --> 00:09:41,163
そんなふうに
おっしゃってくださる方は

160
00:09:41,289 --> 00:09:42,873
初めてです

161
00:09:43,374 --> 00:09:47,753
皆さん 私より 母の話を聞きたくて
いらっしゃるので

162
00:09:48,587 --> 00:09:54,510
でも 話せるだけの中身がなくて
いつも困らせてしまうものですから

163
00:09:57,430 --> 00:09:58,472
（雅子）聞いたわよ

164
00:10:00,391 --> 00:10:02,601
ご結婚 おめでとう

165
00:10:03,686 --> 00:10:07,606
（ルリ子）でも まだ
２人の間でだけ決まった話なの

166
00:10:08,691 --> 00:10:12,278
（雅子）日柳夏子を
口説き落とさなきゃならないのか

167
00:10:12,403 --> 00:10:13,946
（ルリ子）フフッ そう

168
00:10:14,905 --> 00:10:16,907
フッ… そりゃ手ごわいね

169
00:10:17,867 --> 00:10:18,951
（ファン）あの…

170
00:10:19,619 --> 00:10:22,496
英 雅(はなぶさ みやび)さんですか？

171
00:10:22,621 --> 00:10:24,206
（雅子）あ… はい

172
00:10:24,457 --> 00:10:26,208
（ファン）わ… わあ～！

173
00:10:26,334 --> 00:10:28,961
（ファン）ほ… 本物だ～！

174
00:10:29,629 --> 00:10:31,464
（ドアベル）

175
00:10:32,214 --> 00:10:34,342
式には必ず 呼んでちょうだい

176
00:10:34,467 --> 00:10:35,509
朝比奈(あさひな)ルリ

177
00:10:36,052 --> 00:10:38,846
その名で呼ぶの もう あなただけよ

178
00:10:45,478 --> 00:10:47,355
伊吹(いぶき)さんという方です

179
00:10:47,897 --> 00:10:49,565
（夏子）知ってるわ

180
00:10:49,690 --> 00:10:52,860
何度か
取材を受けたことがあるもの

181
00:10:55,529 --> 00:10:57,740
キツネ目の男なんてイヤよ

182
00:10:58,908 --> 00:11:00,242
（ルリ子）お母さん

183
00:11:01,869 --> 00:11:04,205
結婚するのは 私です

184
00:11:05,122 --> 00:11:07,541
（ルリ子）そのとき ようやく

185
00:11:07,667 --> 00:11:12,463
私は私の
本当の家族が欲しいと思った

186
00:11:17,259 --> 00:11:21,097
（夏子）“よし子”は
本当は“美しい子”と書くのよ

187
00:11:23,516 --> 00:11:26,102
私は実際 器量よしだったから

188
00:11:26,852 --> 00:11:29,563
ご近所に妬まれてはいけないからと

189
00:11:29,688 --> 00:11:31,357
ひらがなの“よし子”になったのよ

190
00:11:31,774 --> 00:11:33,484
（友人）アハハッ イヤだあ

191
00:11:33,818 --> 00:11:34,985
（夏子）本当よ

192
00:11:35,986 --> 00:11:39,407
あら ルリ子ちゃん ご無沙汰ね

193
00:11:40,491 --> 00:11:41,492
（ルリ子）こんにちは

194
00:11:41,617 --> 00:11:43,077
（友人）大きくなったわね

195
00:11:43,202 --> 00:11:45,871
（友人）前に会ったときは
まだ 赤ちゃんだったわ

196
00:11:47,123 --> 00:11:50,626
（ルリ子）お母ちゃま
おばあちゃまが呼んでます

197
00:11:52,336 --> 00:11:55,381
（友人）じゃあ 私たちも
そろそろ おいとまするわね

198
00:11:58,384 --> 00:12:00,720
（ルリ子の祖母）
また 劇団の集まりですか？

199
00:12:01,887 --> 00:12:03,180
ええ

200
00:12:04,640 --> 00:12:06,851
ハァ… ルリ子が かわいそう…

201
00:12:06,976 --> 00:12:10,938
（夏子）
私が愛したのは 美しい主人だけ

202
00:12:11,063 --> 00:12:14,108
後にも先にも ただ一人

203
00:12:17,153 --> 00:12:21,490
寛一(かんいち)さんが あなたに似なくて
本当によかった

204
00:12:23,909 --> 00:12:24,994
（寛一）日柳さんは

205
00:12:25,119 --> 00:12:28,122
ふだん どのような休日を
過ごされるのですか？

206
00:12:28,664 --> 00:12:32,084
私は無趣味の
つまらない女なんですの

207
00:12:32,835 --> 00:12:36,005
お友達は それこそ
ヨットやキャンプなど

208
00:12:36,130 --> 00:12:37,965
活動的に楽しんでますわ

209
00:12:38,966 --> 00:12:41,844
（男性）ならば
ぜひとも 僕とご一緒に

210
00:12:43,012 --> 00:12:47,808
（夏子）そういう男の人は
それこそ たくさん 見かけたけれど

211
00:12:48,392 --> 00:12:51,437
（寛一）僕は役者なんて
仕事をしていますが

212
00:12:51,562 --> 00:12:53,189
実に地味な生活です

213
00:12:54,482 --> 00:12:57,359
体が あまり
丈夫ではなかったのでね

214
00:12:57,485 --> 00:13:00,696
習い事を始めたのは
父の計らいです

215
00:13:02,114 --> 00:13:05,576
少しでも 外の空気に
触れさせたかったのでしょう

216
00:13:06,827 --> 00:13:11,373
（夏子）その延長線上に
今のお仕事が あるんですね

217
00:13:11,499 --> 00:13:12,500
（寛一）ええ

218
00:13:12,958 --> 00:13:16,796
しかし 長年 しみ込んだ
習慣のせいですかね

219
00:13:16,921 --> 00:13:20,216
部屋で静かに
本を読んでるのが好きで

220
00:13:21,133 --> 00:13:23,594
フッ 僕も つまらない男です

221
00:13:25,262 --> 00:13:27,848
（夏子）
俳優佐野浩二(さのこうじ)さんの本名は

222
00:13:27,973 --> 00:13:30,392
山路寛一さんといった

223
00:13:31,143 --> 00:13:35,272
そのときの私ったら
全く おかしいのよ

224
00:13:35,397 --> 00:13:38,317
仕事で初めて会った人だというのに

225
00:13:38,442 --> 00:13:41,445
小さな女の子がする遊びのように

226
00:13:41,570 --> 00:13:46,116
“山路よし子”になる自分を
思い描いていたんだもの

227
00:13:46,867 --> 00:13:50,830
事実 そうなるのは１年後のことね

228
00:13:57,628 --> 00:13:58,837
（夏子）ルリ子

229
00:14:03,217 --> 00:14:04,552
ルリちゃん

230
00:14:06,929 --> 00:14:11,684
（夏子）寛一さんと私の娘にしては
不出来だと思った

231
00:14:14,603 --> 00:14:15,437
ああ…

232
00:14:19,567 --> 00:14:20,568
似てるのだ

233
00:14:23,571 --> 00:14:24,947
姑(はは)に

234
00:14:26,699 --> 00:14:28,200
（夏子の母）よし子

235
00:14:28,325 --> 00:14:31,704
あんたは本当はね
“美しい子”と書くのよ

236
00:14:33,080 --> 00:14:36,292
あんたと私は よく似ているからね

237
00:14:38,168 --> 00:14:43,632
（夏子）美しい母のもとに
美しい娘として生まれたことは

238
00:14:43,757 --> 00:14:48,470
私にとって
何よりの心の支えとなった

239
00:14:49,597 --> 00:14:54,727
美しい人の命は
どうして いつも儚(はかな)いのだろう

240
00:14:55,894 --> 00:14:57,104
母も

241
00:14:58,022 --> 00:14:59,398
夫も

242
00:14:59,732 --> 00:15:01,358
（物音）

243
00:15:01,483 --> 00:15:02,484
（寛一）ん…

244
00:15:02,860 --> 00:15:03,736
ルリ子かい？

245
00:15:05,362 --> 00:15:06,238
入っておいで

246
00:15:10,701 --> 00:15:13,245
フッ ルリ子は
はにかみ屋さんだね

247
00:15:13,621 --> 00:15:15,748
ほら もう真っ赤になってる

248
00:15:17,124 --> 00:15:20,002
フフッ お母ちゃまを呼んできて

249
00:15:20,127 --> 00:15:21,420
（ルリ子）は～い

250
00:15:22,129 --> 00:15:25,549
（寛一）あと おばあちゃまに
アメを１個 もらってね

251
00:15:25,674 --> 00:15:28,302
ルリ子の好きな色を１個だよ

252
00:15:29,345 --> 00:15:32,097
大事に大事に選びなさい

253
00:15:32,890 --> 00:15:35,893
（ルリ子）お母ちゃま
お父ちゃまが呼んでます

254
00:15:38,312 --> 00:15:39,521
お母ちゃま…

255
00:15:45,069 --> 00:15:47,404
（ルリ子）父が亡くなるまでの１年

256
00:15:47,529 --> 00:15:50,991
母は ずっと張り詰めた思いで
暮らしていたと思います

257
00:15:52,076 --> 00:15:54,036
父が母を呼ぶたびに

258
00:15:54,161 --> 00:15:55,704
今日じゃないか

259
00:15:55,829 --> 00:15:59,708
明日 目を覚ましたら
父は もう いないのではないか

260
00:16:00,626 --> 00:16:04,213
まるで 母が
死の宣告を受けるようでした

261
00:16:06,048 --> 00:16:10,469
私は父のことが大好きでしたけど
なにぶん 幼かったもので

262
00:16:11,470 --> 00:16:13,847
母に抱き締められた記憶は

263
00:16:13,972 --> 00:16:16,475
後にも先にも
あのとき限りでしたので

264
00:16:18,394 --> 00:16:20,604
それが とてもうれしくて

265
00:16:22,314 --> 00:16:25,859
（寛一）よし子 ルリ子を頼むね

266
00:16:27,695 --> 00:16:29,321
困ったな

267
00:16:29,446 --> 00:16:33,993
君が いつまでも泣いてたら
心残りが できるじゃないか

268
00:16:36,245 --> 00:16:37,246
ねえ よし子

269
00:16:39,373 --> 00:16:41,250
きちんと お別れをしよう

270
00:16:47,756 --> 00:16:50,134
（介護士）
伊吹さん ごめんなさ～い

271
00:16:50,843 --> 00:16:51,760
吉田(よしだ)のおばあちゃんが

272
00:16:51,885 --> 00:16:54,430
途中で
気分 悪くなっちゃって

273
00:16:54,847 --> 00:16:59,476
（ルリ子）大丈夫よ
今日は娘が来てくれる日だから

274
00:16:59,810 --> 00:17:01,895
（介護士）そっか よかったね

275
00:17:02,354 --> 00:17:04,648
あっ！ 今日の伊吹さん

276
00:17:04,773 --> 00:17:07,151
お肌つやつやで
うれしそう

277
00:17:07,276 --> 00:17:08,277
（ルリ子）そう？

278
00:17:09,570 --> 00:17:13,031
（夏子）
あんたは少し お直しが必要だね

279
00:17:14,950 --> 00:17:17,411
（夏子）
父親の血が濃いせいかしら

280
00:17:22,249 --> 00:17:23,584
（ルリ子）かっちゃん

281
00:17:26,837 --> 00:17:30,382
（ルリ子）
ああいう性格の人なんだから
気にしちゃダメよ

282
00:17:30,507 --> 00:17:32,050
かっちゃんだって美人よ

283
00:17:32,301 --> 00:17:33,260
（桂子）やめてよ

284
00:17:33,886 --> 00:17:36,722
おばあ様は
絶世の美女だったんでしょ

285
00:17:37,056 --> 00:17:39,391
今でも きれいな年寄りだもんね

286
00:17:40,142 --> 00:17:42,561
お母さんには心から同情する

287
00:17:42,686 --> 00:17:43,520
え？

288
00:17:44,146 --> 00:17:46,273
（桂子）あんなのが母親なんて

289
00:17:53,280 --> 00:17:56,784
（吉彦）
お義母(かあ)さん お加減いかがですか？

290
00:17:57,493 --> 00:17:59,745
見たら分かるでしょ

291
00:17:59,912 --> 00:18:03,290
心配しなくても じきに死ぬわよ

292
00:18:03,874 --> 00:18:08,045
そんな憎まれ口が出るなら
まだ大丈夫そうですね

293
00:18:08,962 --> 00:18:09,797
（夏子）ふんっ

294
00:18:11,006 --> 00:18:13,050
ルリ子に聞きました

295
00:18:13,467 --> 00:18:14,635
あまり 僕の娘を

296
00:18:14,760 --> 00:18:16,720
いじめないで
やってください

297
00:18:17,262 --> 00:18:18,806
（夏子）
あんたのせいでしょ

298
00:18:19,723 --> 00:18:21,558
キツネ男

299
00:18:23,060 --> 00:18:25,479
（ルリ子）
いい人そうでよかったわね

300
00:18:26,021 --> 00:18:29,233
お仕事も次々 覚えてくださって

301
00:18:29,483 --> 00:18:31,485
前の人が辞めるってなったときは…

302
00:18:31,610 --> 00:18:33,028
（夏子）ルリ子

303
00:18:37,449 --> 00:18:39,993
さっき 桂子が来たの

304
00:18:40,994 --> 00:18:42,830
珍しいわね

305
00:18:43,288 --> 00:18:47,334
（夏子）
あの子 私に死ねって言った

306
00:18:48,377 --> 00:18:49,795
クソババアって

307
00:18:54,508 --> 00:18:56,093
ひどいわね

308
00:18:57,052 --> 00:19:01,181
（夏子）あんたも 私のことを
死ねばいいと思ってるんだろう

309
00:19:03,433 --> 00:19:05,060
思ってないわ

310
00:19:05,602 --> 00:19:06,687
（夏子）ウソよ

311
00:19:07,396 --> 00:19:10,691
私は ちっとも
いい母親じゃなかったもの

312
00:19:13,569 --> 00:19:14,945
（桂子）謝らないわ

313
00:19:16,280 --> 00:19:17,406
ようやく言いたいことを

314
00:19:17,531 --> 00:19:19,575
言えるようになったんだもん

315
00:19:20,909 --> 00:19:22,578
（ルリ子）この子は私だ

316
00:19:23,954 --> 00:19:26,874
私が私の中に封じ込めた⸺

317
00:19:28,500 --> 00:19:30,502
私そのもの

318
00:19:36,508 --> 00:19:41,597
母の葬儀では
ひと粒の涙も流さなかった

319
00:19:42,556 --> 00:19:44,850
やがて 主人を送り

320
00:19:45,726 --> 00:19:47,352
友を失い

321
00:19:48,645 --> 00:19:51,940
そのつど
涙は枯れることがないのかと

322
00:19:52,065 --> 00:19:54,443
思い知ったというのに

323
00:19:57,946 --> 00:20:01,366
（ルリ子）かっちゃん
誰か いい人はいないの？

324
00:20:01,992 --> 00:20:05,996
やあね いくつだと思ってるの

325
00:20:06,288 --> 00:20:08,749
とっくに売り時を逃したわよ

326
00:20:09,082 --> 00:20:11,543
（ルリ子）そんなこと ないわよ

327
00:20:11,668 --> 00:20:14,004
いくつになっても 恋していいの

328
00:20:17,424 --> 00:20:20,093
でも そうね

329
00:20:21,428 --> 00:20:24,973
恋をしない選択も自由だわ

330
00:20:26,308 --> 00:20:29,353
（夏子）
母と私は よく似ていたけど

331
00:20:29,478 --> 00:20:32,439
弱い性格の人だったからね

332
00:20:33,065 --> 00:20:35,901
体も丈夫ではなかったし

333
00:20:36,026 --> 00:20:40,697
美しさが仇(あだ)になって
つらい思いもしてきたのでしょう

334
00:20:41,698 --> 00:20:44,076
美人薄命に打ち勝つには

335
00:20:44,201 --> 00:20:47,746
私のような性格が
ちょうどいいのよ

336
00:20:49,122 --> 00:20:52,751
（吉彦）なぜ ルリ子ではなく
僕に言うのですか？

337
00:20:53,293 --> 00:20:55,462
（夏子）あんたは他人だもの

338
00:20:56,546 --> 00:20:58,840
（吉彦）ルリ子だって他人です

339
00:20:59,216 --> 00:21:03,512
血は つながっていても
それぞれ 別の人間だ

340
00:21:05,138 --> 00:21:08,850
だから 私は
あんたのことが嫌いなのよ

341
00:21:10,310 --> 00:21:11,979
（吉彦）お義母さんらしいだろ？

342
00:21:14,898 --> 00:21:17,859
（ルリ子）
遅いわ 何もかも

343
00:21:18,944 --> 00:21:22,489
私は もう母のことで
泣くことができないの

344
00:21:22,823 --> 00:21:24,783
諦めたんだもの

345
00:21:25,409 --> 00:21:26,785
降りたんだもの

346
00:21:30,622 --> 00:21:32,332
大嫌いだったの

347
00:21:35,377 --> 00:21:40,507
僕から見るとね
２人は 結構よく似てる

348
00:21:40,966 --> 00:21:42,759
不器用なんだね

349
00:21:45,345 --> 00:21:48,140
（ルリ子）
父のように愛されたかったわ

350
00:21:48,724 --> 00:21:51,810
でも 無理だと諦めたの

351
00:21:53,562 --> 00:21:56,773
（ルリ子）
ちっとも いい母親じゃなかった

352
00:21:59,901 --> 00:22:01,862
でも 好きだったの

353
00:22:02,529 --> 00:22:04,698
振り向いてほしかったの

354
00:22:06,408 --> 00:22:10,078
いつか また
優しく抱き締めてくれるって

355
00:22:11,663 --> 00:22:15,959
母は きっと
外国で買った髪飾りをくれただろう

356
00:22:17,210 --> 00:22:20,047
私は きっと 喜びを隠せず

357
00:22:20,172 --> 00:22:24,593
何度も何度も
母の顔をのぞき込むのだ

358
00:22:27,304 --> 00:22:30,766
母を想(おも)って泣くことは
もう ないけれど

359
00:22:31,975 --> 00:22:35,354
人を愛することは学べたわ

360
00:22:40,067 --> 00:22:45,072
♪～

361
00:24:04,651 --> 00:24:09,656
～♪