1
00:00:02,910 --> 00:00:26,930
♬～

2
00:00:26,930 --> 00:00:29,940
（古鷹）おっ

3
00:00:30,480 --> 00:00:34,940
帰ってきた　帰ってきた！
あっ…

4
00:00:45,400 --> 00:00:49,460
赤城さん　おかえりなさい
（赤城）ご苦労さま　加古　古鷹

5
00:00:49,900 --> 00:00:51,960
（加賀）留守の間
何事もなかったか？

6
00:00:52,140 --> 00:00:55,960
はい　これといっては
それと長門様が　お呼びです

7
00:00:56,500 --> 00:00:59,498
わかっているわ
報告に向かいます

8
00:00:59,980 --> 00:01:02,660
おかえり　綾波
（綾波）ただいまです

9
00:01:02,660 --> 00:01:05,580
けがはない？
（時雨）ほら　帰ってきてるわよ

10
00:01:05,580 --> 00:01:07,410
（夕立）お～い　綾波！

11
00:01:08,360 --> 00:01:11,080
この雪風様が　わざわざ
出迎えてやったのだ

12
00:01:11,080 --> 00:01:13,320
感謝するのだ
で　どうだった？

13
00:01:13,512 --> 00:01:16,515
何隻　やっつけた？
あう…

14
00:01:17,080 --> 00:01:20,280
まっ　土産話は　お茶でもしながら
聞きましょうか

15
00:01:20,280 --> 00:01:24,320
やった～　飯だ！
（プリンツ・オイゲン）ウフフ…

16
00:01:24,320 --> 00:01:26,760
（ニーミ）まったく　落ち着きのない…

17
00:01:26,760 --> 00:01:28,818
いいじゃない　ほほ笑ましくって

18
00:01:38,540 --> 00:01:40,420
（翔鶴）ただいま　戻りました

19
00:01:40,420 --> 00:01:42,940
はい　お疲れさま　無事で何よりよ

20
00:01:43,540 --> 00:01:45,950
もう　聞いてくださいよ　蒼龍さん

21
00:01:46,400 --> 00:01:50,620
一航戦の先輩方ったら
本当に人使いが荒いんですよ～

22
00:01:51,060 --> 00:01:54,320
どうしたんだい？　瑞鶴
浮かない顔してるけど

23
00:01:57,540 --> 00:02:00,960
（瑞鶴）ううん　大丈夫
何でもないよ　飛龍さん

24
00:02:10,000 --> 00:02:11,361
グレイゴースト

25
00:02:16,000 --> 00:02:17,910
次こそは必ず！

26
00:03:50,440 --> 00:04:30,420
♬～

27
00:04:30,420 --> 00:04:32,720
（カーテンの開く音）

28
00:04:38,090 --> 00:04:41,136
（ベルファスト）おはようございます
エンタープライズ様

29
00:04:47,430 --> 00:04:49,540
（エンタープライズ）何なのだ　この状況は？

30
00:04:51,200 --> 00:04:53,110
私は　コーヒー党だ

31
00:04:53,110 --> 00:04:55,680
コーヒーも　たいへん結構ですが―

32
00:04:55,680 --> 00:04:58,020
飲み過ぎは胃を痛めてしまいます

33
00:04:58,020 --> 00:04:59,779
空腹ならば　なおのことです

34
00:05:00,160 --> 00:05:01,900
食事なら　とっている

35
00:05:03,080 --> 00:05:06,200
論外です　エンタープライズ様には―

36
00:05:06,200 --> 00:05:09,020
生活習慣を改善していただきます

37
00:05:09,020 --> 00:05:12,280
優雅であるためには
規則正しい生活が―

38
00:05:12,280 --> 00:05:13,960
何より肝心なのです

39
00:05:19,680 --> 00:05:22,400
なぜ　私の生活に干渉する？

40
00:05:22,400 --> 00:05:24,241
いったい　何を考えているんだ？

41
00:05:25,070 --> 00:05:28,240
私は見届けたいのです
何を？

42
00:05:28,240 --> 00:05:31,440
あなたの中に宿る　ヒトの心を

43
00:05:36,960 --> 00:05:39,010
わけが　わからない…

44
00:05:43,420 --> 00:05:46,090
東煌の少女たちの様子は　どうだ？

45
00:05:46,090 --> 00:05:48,260
姉のほうは深手を負っていたが

46
00:05:48,260 --> 00:05:50,430
それでしたら…

47
00:05:50,430 --> 00:05:52,730
ん？

48
00:05:54,930 --> 00:05:57,730
（寧海）はい　１人前お待ち！

49
00:06:01,370 --> 00:06:05,710
（ハムマン）う～！　なんで
ハムマンが手伝わされてるのよ～！

50
00:06:05,710 --> 00:06:09,710
（平海）ジャーヨウ　頑張って！
平海　売り物を食べるな！

51
00:06:09,710 --> 00:06:12,050
商売を始めてる…

52
00:06:12,050 --> 00:06:15,720
たいへん　たくましい
お嬢様方でございます

53
00:06:15,720 --> 00:06:19,720
はい　どうぞ
えっ　いや　私は…

54
00:06:19,720 --> 00:06:22,920
お代は気にしないで
って　姉ちゃんが言ってた

55
00:06:24,900 --> 00:06:28,000
平海たちのこと
助けてくれた　お礼

56
00:06:33,070 --> 00:06:49,090
♬～

57
00:06:49,090 --> 00:06:52,790
（ユニコーン）おいしい
（ジャベリン）うん　おいしいね！

58
00:06:59,030 --> 00:07:02,870
（ラフィー）次は　綾波とも一緒に食べたい
えっ!?

59
00:07:02,870 --> 00:07:05,970
いや？
ううん　そんなことないよ

60
00:07:08,710 --> 00:07:13,710
そうだね　綾波ちゃんも
一緒だといいね

61
00:07:15,710 --> 00:07:18,050
《寧海：私たち東煌は―

62
00:07:18,050 --> 00:07:21,050
セイレーンに怪しい動きが
あるのをつかんだの

63
00:07:21,050 --> 00:07:24,220
大規模攻勢の予兆かもしれない

64
00:07:24,220 --> 00:07:28,060
それを探るため　私たちは
偵察に出たんだけど》

65
00:07:28,060 --> 00:07:46,080
♬～

66
00:07:46,080 --> 00:07:49,080
（ホーネット）セイレーンの上位個体が
動いてるってこと？

67
00:07:49,080 --> 00:07:52,080
うん

68
00:07:52,080 --> 00:07:54,920
（ヴェスタル）お行儀悪いですよ
ホーネットちゃん

69
00:07:54,920 --> 00:07:59,190
（プリンス・オブ・ウェールズ）ドンファンこと
東煌はアズールレーンに属する陣営のひとつだ

70
00:07:59,190 --> 00:08:02,530
我々のために　この情報を
つかんでくれたのだ

71
00:08:02,530 --> 00:08:06,200
アズールレーンとレッドアクシズが
戦ってる隙をついて―

72
00:08:06,200 --> 00:08:08,400
仕掛けるつもりかも

73
00:08:10,370 --> 00:08:13,370
セイレーンの活動と重桜の新技術―

74
00:08:13,370 --> 00:08:16,040
量産型のセイレーンを操る　あの力

75
00:08:16,040 --> 00:08:20,050
無関係とは思えない
調べる必要があるな

76
00:08:20,050 --> 00:08:24,050
それは我々　ロイヤルが
得意とするところでございます

77
00:08:24,050 --> 00:08:27,050
なに？
すでに私ども　メイド隊が―

78
00:08:27,050 --> 00:08:29,220
新しい任務に就いております

79
00:08:29,220 --> 00:08:32,020
メイドが？　任務だって？

80
00:08:34,390 --> 00:08:38,990
クローク＆ダガー
外套と短剣でございます

81
00:08:42,400 --> 00:08:45,240
（夕立）ハハッ　競争だ！
（山城）姉様　姉様―

82
00:08:45,240 --> 00:08:47,910
あんみつ食べに行きましょう
（扶桑）ウフフ―

83
00:08:47,910 --> 00:08:52,410
あまり食べ過ぎたら　だめよ
アイツら　無駄に元気ね

84
00:09:08,360 --> 00:09:12,360
この黒匣が　セイレーンを従えるのか

85
00:09:12,360 --> 00:09:16,200
（赤城）はい　ですが　それは
あくまで副産物にすぎません

86
00:09:16,200 --> 00:09:19,870
この黒匣も　またメンタルキューブ

87
00:09:19,870 --> 00:09:22,870
私たち　艦船の素材
そのものなのです

88
00:09:22,870 --> 00:09:25,040
オロチ計画

89
00:09:25,040 --> 00:09:28,380
はい　我ら　重桜の希望ですわ

90
00:09:28,380 --> 00:09:32,880
だが　そのために我らから
仕掛けることになろうとは…

91
00:09:32,880 --> 00:09:36,390
避けられないことです
セイレーンとの大戦は―

92
00:09:36,390 --> 00:09:39,060
これまで幾度となく
繰り広げられてきた

93
00:09:39,060 --> 00:09:42,060
人類は　かろうじて
生き延びているにすぎない

94
00:09:42,060 --> 00:09:45,060
（赤城）アズールレーンのやり方では
間に合わないのです

95
00:09:45,060 --> 00:09:50,400
重桜の明日のため　計画は
何としても　やり遂げなければ

96
00:09:50,400 --> 00:09:54,000
わかった　下がってよいぞ

97
00:10:00,250 --> 00:10:04,750
（長門）戦いは　いつの世も
変わらないということか…

98
00:10:04,750 --> 00:10:09,420
この期に及んで　まだ迷うとは
長門には覚悟が足りん

99
00:10:09,420 --> 00:10:12,420
（赤城）そんなことを
言うものではないわよ

100
00:10:12,420 --> 00:10:14,760
それもまた深い愛があってのこと

101
00:10:14,760 --> 00:10:17,430
ですが　姉様…

102
00:10:17,430 --> 00:10:21,100
でも　足りないわ…　赤城の愛は―

103
00:10:21,100 --> 00:10:24,300
世界を灼いて　なお燃え盛るの…

104
00:10:28,440 --> 00:10:31,110
そう…　もうすぐよ

105
00:10:31,110 --> 00:10:33,510
赤城姉様…

106
00:10:46,120 --> 00:10:50,630
え～っ!?　エンタープライズってヤツ―

107
00:10:50,630 --> 00:10:53,970
あの加賀さんに　勝ったの？
ヤバいわね…

108
00:10:53,970 --> 00:10:59,240
フンッ　この雪風様の手にかかれば
ユニオンもロイヤルも　一網打尽なのだ！

109
00:10:59,240 --> 00:11:01,570
んっ！　んっ！
（時雨）落ち着いて食べなさいよ

110
00:11:01,570 --> 00:11:04,080
ほら　お茶

111
00:11:04,080 --> 00:11:08,250
プハーッ！　いいな～
綾波は出撃できて

112
00:11:08,250 --> 00:11:10,750
夕立も早く　戦いたいぜ

113
00:11:14,090 --> 00:11:19,420
戦いは好きじゃないです
ただ普通に戦ってただけ…

114
00:11:19,420 --> 00:11:24,930
普通って　あの鬼神　綾波が
何言ってるのよ　このこの～

115
00:11:24,930 --> 00:11:27,100
鬼だ～！　ツノツノ！

116
00:11:27,100 --> 00:11:31,100
う～　これは綾波の耳です
ツノじゃないです…

117
00:11:31,100 --> 00:11:34,610
でも　強いだけじゃだめよ
この時雨様のように―

118
00:11:34,610 --> 00:11:38,510
幸運にも恵まれてなくっちゃね
あっ　当たったのだ！

119
00:11:40,450 --> 00:11:43,950
勝負よ　雪風！　今日こそ
決着をつけてやる～！

120
00:11:43,950 --> 00:11:46,750
お店では　静かにしなさ～い！

121
00:11:56,390 --> 00:11:58,690
フッ！

122
00:12:05,740 --> 00:12:08,070
精が出るわね　高雄

123
00:12:08,070 --> 00:12:11,410
瑞鶴殿　戻っておいでか

124
00:12:11,410 --> 00:12:15,080
うん　まぁ　あまり　いいとこ
なかったけどね…

125
00:12:15,080 --> 00:12:17,420
ふむ

126
00:12:17,420 --> 00:12:40,770
♬～

127
00:12:40,770 --> 00:12:44,780
結局　グレイゴーストには
歯が立たなかった

128
00:12:44,780 --> 00:12:47,280
今のままじゃ　だめなんだ…

129
00:12:47,280 --> 00:12:52,780
もっと強くならないと　翔鶴姉や
みんなのことを守れない

130
00:12:52,780 --> 00:12:54,950
うっ!?

131
00:12:54,950 --> 00:12:59,220
あっ　すまぬ　少し強すぎたか？
うぅ…

132
00:12:59,220 --> 00:13:02,230
だが　一人で思いつめるのは
よくないぞ

133
00:13:02,230 --> 00:13:04,900
もう少し　拙者たちを頼ってくれ

134
00:13:04,900 --> 00:13:07,700
高雄…
仲間だろう？

135
00:13:19,740 --> 00:13:25,420
まったく…　明石の大うつけは
どこで油を売ってるんですか

136
00:13:25,420 --> 00:13:29,750
（エディンバラ）うっ！
あら？　大丈夫でございますか？

137
00:13:29,750 --> 00:13:32,050
ところで　あなた…

138
00:13:39,760 --> 00:13:41,770
あっ

139
00:13:41,770 --> 00:13:44,100
もし

140
00:13:44,100 --> 00:13:47,500
これ　落とし物

141
00:14:05,390 --> 00:14:08,730
（エディンバラ）もう！　なんで
私が潜入任務なんですか

142
00:14:08,730 --> 00:14:12,230
絶対向いてないですよ～！
（シェフィールド）声が大きいです

143
00:14:12,230 --> 00:14:14,400
物資の流れから察するに―

144
00:14:14,400 --> 00:14:17,400
何やら　大がかりなものを
建造しているようです

145
00:14:17,400 --> 00:14:20,000
ですが　どこで…

146
00:14:25,080 --> 00:14:28,080
（明石）ぬいぬいのヤツ
猫使いが　荒いにゃ

147
00:14:28,080 --> 00:14:32,580
やってられないにゃ～
ここ　どこにゃ？

148
00:14:38,760 --> 00:14:42,590
おぉ

149
00:14:42,590 --> 00:14:44,990
あっ…　ん？

150
00:14:55,110 --> 00:14:58,310
迷子になってしまったにゃ…

151
00:15:02,380 --> 00:15:05,720
もしかして　オロチ計画の艦かにゃ？

152
00:15:05,720 --> 00:15:08,390
これ　セイレーンにそっくりにゃ

153
00:15:08,390 --> 00:15:11,720
こんなもの造って
本当に大丈夫かにゃ

154
00:15:11,720 --> 00:15:16,420
あっ？　赤城？　何をしてるにゃ？

155
00:15:20,060 --> 00:15:22,260
にゃあ!?

156
00:15:29,410 --> 00:15:31,410
あっ！

157
00:15:31,410 --> 00:15:36,410
（オブザーバー）これほどのエネルギーが
集まれば　オロチ計画発動は目前よ

158
00:15:36,410 --> 00:15:38,710
にゃ!?　あれは…

159
00:15:41,090 --> 00:15:46,490
この調子なら…　そうね
あと１つといったところかしら

160
00:15:49,930 --> 00:15:54,770
オロチ計画が生み出すのは
ただの艦ではない

161
00:15:54,770 --> 00:16:00,570
言うなれば　これは　あらゆる
思いを乗せて　海を渡る箱舟よ

162
00:16:06,040 --> 00:16:09,050
もうすぐ　会えるわよ？
うせなさい

163
00:16:09,050 --> 00:16:12,380
誰かに見つかると面倒よ
えらいこっちゃにゃ…

164
00:16:12,380 --> 00:16:15,390
とんでもにゃいものを
見てしまったにゃ

165
00:16:15,390 --> 00:16:19,060
（加賀）貴様　何をしている
にゃあ!?

166
00:16:19,060 --> 00:16:22,390
見たな？
なな…　何のことかにゃあ？

167
00:16:22,390 --> 00:16:24,900
明石　道に迷っただけだにゃあ…

168
00:16:24,900 --> 00:16:27,900
にゃあ!?
あら　見られちゃったわね

169
00:16:27,900 --> 00:16:30,070
しかたないわ

170
00:16:30,070 --> 00:16:33,400
好奇心は猫を殺す　なんてね

171
00:16:33,400 --> 00:16:35,910
にゃあ！　助けてにゃあ！

172
00:16:35,910 --> 00:16:40,080
（赤城）待ちなさい！　重桜の中で
勝手なまねは許さないわよ

173
00:16:40,080 --> 00:16:42,410
そんなこと　言われてもね

174
00:16:42,410 --> 00:16:44,710
放っておくわけには
いかないでしょう？

175
00:16:46,750 --> 00:16:49,420
にゃ!?

176
00:16:49,420 --> 00:16:52,420
何者だ!?

177
00:16:52,420 --> 00:16:54,720
ハッ！

178
00:16:58,030 --> 00:17:01,030
そのふざけた格好は　ロイヤルか！

179
00:17:01,030 --> 00:17:15,050
♬～

180
00:17:15,050 --> 00:17:18,050
姉様！

181
00:17:18,050 --> 00:17:20,380
エディンバラ！

182
00:17:20,380 --> 00:17:23,550
ひぇ～っ　おっ　おっ…

183
00:17:23,550 --> 00:17:28,390
おっ　おっ　おっ…
取りました　シェフィールド！

184
00:17:28,390 --> 00:17:30,690
撤退します

185
00:17:32,900 --> 00:17:35,700
クッ…　こしゃくな！

186
00:17:39,570 --> 00:17:43,470
まぁ　大変！　失態ね　赤城

187
00:17:45,410 --> 00:17:50,410
（サイレン）

188
00:17:50,410 --> 00:17:53,080
（瑞鶴）何があったの!?

189
00:17:53,080 --> 00:17:55,780
（雪風）何なのだ!?　何なのだ!?

190
00:17:58,360 --> 00:18:00,690
ちょっと　何が起きてるんだよ！

191
00:18:00,690 --> 00:18:04,190
古鷹　油断しないで　って　え～っ！

192
00:18:06,360 --> 00:18:09,370
今の何？

193
00:18:09,370 --> 00:18:12,370
運ぶなら　金塊がいいのに！

194
00:18:12,370 --> 00:18:14,870
泣き言は　あとです
ところで　何なんですか？

195
00:18:14,870 --> 00:18:17,880
その　おまけは
明石を置いていかないでにゃ

196
00:18:17,880 --> 00:18:19,880
なんで
ついてきちゃったんですか～

197
00:18:19,880 --> 00:18:22,050
あのままじゃ　明石　消されるにゃ

198
00:18:22,050 --> 00:18:25,220
口封じにゃ　死人に口なしにゃ…

199
00:18:25,220 --> 00:18:28,420
しかたありません
このまま　海に出ますよ

200
00:18:36,390 --> 00:18:39,060
あの小島まで行ければ

201
00:18:39,060 --> 00:18:41,460
危ない！
えっ？　うわっ！

202
00:18:45,740 --> 00:18:48,910
逃がさん！
ここは私が引き受けます

203
00:18:48,910 --> 00:18:52,740
先に　お行きなさい　エディンバラ！
で…　でも　シェフィ！

204
00:18:52,740 --> 00:19:15,030
♬～

205
00:19:15,030 --> 00:19:17,430
ハァッ！

206
00:19:19,370 --> 00:19:21,710
非常識ですね…

207
00:19:21,710 --> 00:19:24,710
釣瓶縄井桁を断ち
雨垂れ石を穿つ

208
00:19:24,710 --> 00:19:29,050
鍛錬を重ねた我が剣に
斬れぬものはない！

209
00:19:29,050 --> 00:19:48,070
♬～

210
00:19:48,070 --> 00:19:51,770
やるな　敵ながら見事だ

211
00:20:00,750 --> 00:20:03,080
新手ですか

212
00:20:03,080 --> 00:20:06,420
どうしよう　どうしよう…

213
00:20:06,420 --> 00:20:08,750
あの…　逃げないのかにゃ？

214
00:20:08,750 --> 00:20:11,450
なんとかしないと…

215
00:20:14,090 --> 00:20:16,790
どうしたんだにゃ？

216
00:20:21,100 --> 00:20:23,100
（モーター音）

217
00:20:23,100 --> 00:20:25,770
何事だ？

218
00:20:25,770 --> 00:20:29,270
エディンバラ！
シェフィ　こっちに！

219
00:20:29,270 --> 00:20:32,610
うわっ！
火！　火噴いてるにゃあ！

220
00:20:32,610 --> 00:20:35,780
これは　ちょっと…
まずい　です

221
00:20:35,780 --> 00:20:38,280
こっちに来るな～！

222
00:20:38,280 --> 00:20:41,450
止めてくださ～い！

223
00:20:41,450 --> 00:20:44,050
（爆発音）

224
00:20:56,400 --> 00:21:00,070
すみません　姉様
敵を逃してしまったようです

225
00:21:00,070 --> 00:21:03,070
そう　しかたないわね

226
00:21:03,070 --> 00:21:06,240
黒匣が連中の手に
渡ってしまいますが

227
00:21:06,240 --> 00:21:08,910
追撃隊を編成してちょうだい

228
00:21:08,910 --> 00:21:12,080
でも　これは
好都合かもしれないわね

229
00:21:12,080 --> 00:21:15,090
姉様？
アズールレーンが―

230
00:21:15,090 --> 00:21:19,790
黒匣を育ててくれるというのなら
ご厚意に甘えようかしら

231
00:21:23,430 --> 00:21:26,260
すまない　綾波　助けられたな

232
00:21:26,260 --> 00:21:28,600
いいえ　無事でよかったです

233
00:21:28,600 --> 00:21:31,440
（夕立たち）綾波！

234
00:21:31,440 --> 00:21:34,360
うわ～　綾波　アンタ　平気なの？

235
00:21:34,360 --> 00:21:37,680
幸運の女神である
雪風様が　ついてるのだ

236
00:21:37,680 --> 00:21:41,110
無事に決まってるのだ
また乗り遅れた～

237
00:21:41,110 --> 00:21:44,450
夕立も戦いたい
あう…

238
00:21:45,240 --> 00:21:47,050
仲がいいんだな

239
00:21:50,040 --> 00:21:53,709
はい　大切な友達です

240
00:22:01,070 --> 00:22:04,094
だから　綾波は　みんなのために

241
00:22:04,400 --> 00:22:20,400
♬～

242
00:22:20,400 --> 00:22:23,400