1
00:00:03,300 --> 00:00:17,640
♬～

2
00:00:17,640 --> 00:00:20,810
（ロンドン）はい
先の特殊海域の崩壊により―

3
00:00:20,810 --> 00:00:24,320
このあたり一帯の空間が
不安定に　なっているようです

4
00:00:24,320 --> 00:00:27,320
（フッド）これも　すべて
セイレーンの仕業かしら

5
00:00:27,320 --> 00:00:32,000
（プリンス・オブ・ウェールズ）重桜のオロチ計画と
エンタープライズが起こした　謎の現象―

6
00:00:32,000 --> 00:00:33,840
無関係とは　思えません

7
00:00:33,840 --> 00:00:36,141
（クイーン・エリザベス）セイレーンの
たくらみをくじくためにも―

8
00:00:36,980 --> 00:00:39,380
重桜を
見逃すことは　できないわね

9
00:00:43,240 --> 00:00:46,870
（コロンビア）
姉貴…　何が　起こってるのかな？

10
00:00:47,080 --> 00:00:50,906
（クリーブランド）そんなこと
私にだって　わかんないよ…

11
00:00:51,640 --> 00:00:54,710
（ホーネット）
なに　やったんだよ…　姉ちゃん

12
00:00:54,710 --> 00:01:04,990
♬～

13
00:01:05,360 --> 00:01:06,900
（ベルファスト）エンタープライズ様

14
00:02:44,330 --> 00:02:47,000
（ラフィー）くちっ…　寒い…

15
00:02:47,000 --> 00:02:49,000
（ジャベリン）
みんなと　はぐれちゃったね…

16
00:02:49,000 --> 00:02:51,401
早く　艦隊と合流しないと…

17
00:02:51,500 --> 00:02:53,900
（吹雪）

18
00:02:58,280 --> 00:03:01,110
（ジャベリン）あっ…

19
00:03:01,540 --> 00:03:02,996
綾波ちゃん…

20
00:03:04,860 --> 00:03:07,751
《エンタープライズ：かつて世界は
単純だった

21
00:03:08,760 --> 00:03:11,120
私たちは　戦うための存在で―

22
00:03:11,790 --> 00:03:13,660
敵は　外からの侵略者

23
00:03:14,340 --> 00:03:17,761
そして
人類は　追い詰められていた

24
00:03:19,000 --> 00:03:20,640
世界は　過酷だったが―

25
00:03:21,130 --> 00:03:22,980
戦いに　迷いはなかった

26
00:03:24,300 --> 00:03:27,160
戦うことと　守ること

27
00:03:27,800 --> 00:03:31,775
その２つは　矛盾なく
等しいものだった》

28
00:03:34,840 --> 00:03:35,800
《けれども…》

29
00:03:44,650 --> 00:03:48,541
ヘックシュン
（綾波）また　そうやって…

30
00:03:48,980 --> 00:03:51,300
（綾波）どうして　戦わないのです！

31
00:03:51,300 --> 00:03:54,160
どういうつもりなんですか
あなたたちは！

32
00:03:54,160 --> 00:03:55,920
（ラフィー）前にも　言った

33
00:03:56,170 --> 00:03:58,680
綾波と　友達になりたい

34
00:03:58,680 --> 00:04:02,060
そうだよ！
私たち　綾波ちゃんと友達に…

35
00:04:02,060 --> 00:04:04,610
（綾波）敵同士で
なに　言ってるんですか！

36
00:04:04,900 --> 00:04:07,435
関係ない
関係あるです！

37
00:04:08,020 --> 00:04:13,280
綾波たちは　艦だから
敵と戦うのは　当たり前なのです！

38
00:04:13,660 --> 00:04:14,720
（ジャベリン）違うよ…

39
00:04:15,790 --> 00:04:18,240
私たち　そんな単純じゃない！

40
00:04:20,620 --> 00:04:22,340
（ラフィー）危ない！
キャーッ！

41
00:04:24,360 --> 00:04:27,660
（夕立）
ガルルルル！　綾波を　いじめんな～！

42
00:04:30,970 --> 00:04:32,140
（雪風）なのだ～！

43
00:04:32,544 --> 00:04:34,820
待って！　私たち　戦う気は…！

44
00:04:37,310 --> 00:04:39,480
（雪風）その手には　乗らないのだ！

45
00:04:39,480 --> 00:04:42,280
（時雨）なに　ボサっとしてるの！
さっさと逃げるわよ！

46
00:04:42,280 --> 00:04:45,640
（雪風）ハッハッハー！
勝負は　あずけておくのだ～！

47
00:04:45,640 --> 00:04:47,726
（夕立）
次　会ったら　容赦しないぜ！

48
00:04:48,150 --> 00:04:49,140
綾波ちゃん！

49
00:04:50,150 --> 00:04:52,060
キャーッ！
（ラフィー）ジャベリン

50
00:04:58,260 --> 00:04:59,480
（ベルファスト）大丈夫ですか？

51
00:05:01,260 --> 00:05:02,770
ベルファストさん…

52
00:05:03,100 --> 00:05:05,720
行きましょう　ここは危険です

53
00:05:17,610 --> 00:05:20,280
〈エンタープライズ：私たちを
取り巻く世界は―

54
00:05:20,280 --> 00:05:24,620
いつから　こんなにも
複雑になってしまったのだろう

55
00:05:24,620 --> 00:05:26,790
共通の敵を前に―

56
00:05:26,790 --> 00:05:31,290
なぜか　私たちは
互いに　銃を向け合って…〉

57
00:05:31,290 --> 00:05:39,800
♬～

58
00:05:39,800 --> 00:05:42,800
《エンタープライズ：私は　なぜ…》

59
00:05:47,810 --> 00:05:54,820
（童女の笑い声）

60
00:05:54,820 --> 00:06:03,590
♬～

61
00:06:03,590 --> 00:06:08,770
（天城）ああ…　あの子たちは
また　思い詰めているのね

62
00:06:08,770 --> 00:06:14,600
いつも　２人一緒なのに
泣くときは　独りぼっちで

63
00:06:14,600 --> 00:06:18,780
不器用なのです　２人とも…

64
00:06:18,780 --> 00:06:21,280
あなたと　似ています

65
00:06:23,280 --> 00:06:26,280
どこかで　会っただろうか？

66
00:06:29,290 --> 00:06:32,290
でも　つながっている

67
00:06:32,290 --> 00:06:36,790
私たちは
艦の記憶を宿して　生まれてきた

68
00:06:36,790 --> 00:06:39,130
時のかなたの遠い海―

69
00:06:39,130 --> 00:06:42,130
あまたの思いを　紡いで

70
00:06:42,130 --> 00:06:44,470
どうか　忘れないで

71
00:06:44,470 --> 00:06:48,640
あなたに宿る　ヒトの祈りを…

72
00:06:48,640 --> 00:07:02,340
♬～

73
00:07:05,420 --> 00:07:08,430
（山城）
あっ！　目を覚ましました～！

74
00:07:08,430 --> 00:07:11,260
（加賀）姉様！
キャーッ！

75
00:07:11,260 --> 00:07:13,930
（瑞鶴）加賀先輩！

76
00:07:13,930 --> 00:07:17,600
重傷です
無理を　しないでください！

77
00:07:17,600 --> 00:07:21,600
五航戦？　私は　いったい…

78
00:07:25,940 --> 00:07:31,610
たしか　私は　グレイゴーストと戦って…

79
00:07:31,610 --> 00:07:34,950
姉様…　そうだ…

80
00:07:34,950 --> 00:07:37,350
赤城姉様は　どうした！

81
00:07:39,290 --> 00:07:41,290
それは…

82
00:07:46,300 --> 00:07:49,630
（白露）これから
どうなっちゃうのかなぁ…

83
00:07:49,630 --> 00:07:52,300
（陽炎）
う～ん…　厳しい状況じゃな

84
00:07:52,300 --> 00:07:54,640
（五十鈴）うぅ…　あて　怖いよぉ…

85
00:07:54,640 --> 00:07:57,070
（長良）よしよし　大丈夫だよ～

86
00:07:57,070 --> 00:07:59,910
（白露）
よかった～　無事だったよ～

87
00:07:59,910 --> 00:08:02,580
それで？　何が　どうなってるの？

88
00:08:02,580 --> 00:08:04,910
我が輩が　聞きたいくらいじゃ

89
00:08:04,910 --> 00:08:09,610
まるで　幻でも見ている気分じゃ

90
00:08:11,750 --> 00:08:16,260
（翔鶴）もう　瑞鶴ったら
加賀先輩ばっかり　かまって

91
00:08:16,260 --> 00:08:18,430
（飛龍）アハハハ…

92
00:08:18,430 --> 00:08:20,930
（翔鶴）お姉ちゃん　さみしい

93
00:08:22,930 --> 00:08:26,270
（蒼龍）赤城先輩の消息は
いまだ　不明です

94
00:08:26,270 --> 00:08:29,440
（日向）はぐれてた連中は
だいたい　合流したぞ

95
00:08:29,440 --> 00:08:32,110
それでも
見つかってないってことは…

96
00:08:32,110 --> 00:08:34,810
（扶桑）やはり　グレイゴーストに…

97
00:08:37,450 --> 00:08:39,780
諦めるのは　まだ　早いですよ！

98
00:08:39,780 --> 00:08:42,120
もっと　よく捜してみないと…

99
00:08:42,120 --> 00:08:46,620
（伊勢）
でも　のんびりは　してられないぜ

100
00:08:46,620 --> 00:08:48,960
（伊勢）この海域は　危険だ

101
00:08:48,960 --> 00:08:51,630
いつまでも
とどまってられないぞ

102
00:08:51,630 --> 00:08:54,130
それと　問題がひとつ

103
00:08:57,570 --> 00:09:00,240
（雷）
なによ　全然　動かないじゃない

104
00:09:00,240 --> 00:09:02,240
オーバーヒート　しちゃったの？

105
00:09:02,240 --> 00:09:05,740
（暁）う～む…
これも　敵の策略でござるか？

106
00:09:05,740 --> 00:09:10,250
（吹雪）
どうしちゃったんだろうねぇ

107
00:09:10,250 --> 00:09:16,250
（愛宕）
量産型セイレーンが　機能停止　ね…

108
00:09:16,250 --> 00:09:19,750
（高雄）一隻だけでなく　全艦…？

109
00:09:23,430 --> 00:09:26,430
（伊勢）
海域の異常と　関係あんのか？

110
00:09:26,430 --> 00:09:29,770
オロチとの接続が
途切れたのかもしれません

111
00:09:29,770 --> 00:09:33,940
黒いメンタルキューブを失ったのが
痛いですね…

112
00:09:33,940 --> 00:09:37,940
（翔鶴）そもそも
どうなんですかねぇ　オロチ計画って

113
00:09:37,940 --> 00:09:39,940
翔鶴？

114
00:09:39,940 --> 00:09:44,280
黒いメンタルキューブの正体も
セイレーンを操る仕組みも―

115
00:09:44,280 --> 00:09:47,620
私たち
詳しく　知らされてないですし…

116
00:09:47,620 --> 00:09:51,290
ちょっと　翔鶴…　こんなときに…

117
00:09:51,290 --> 00:09:55,460
（翔鶴）赤城先輩の結界？
みたいな術もですけど―

118
00:09:55,460 --> 00:09:58,290
秘密が　多すぎません？

119
00:09:58,290 --> 00:10:02,630
一航戦の先輩方―

120
00:10:02,630 --> 00:10:06,330
何を　隠してるんでしょうねぇ…

121
00:10:21,820 --> 00:10:26,320
（ベルファスト）あの　重桜の子を
気にしているのですか？

122
00:10:26,320 --> 00:10:29,490
見てたんですね…
はい

123
00:10:29,490 --> 00:10:34,660
助けに入るのが遅れてしまい
申し訳ございません

124
00:10:34,660 --> 00:10:37,500
あの…　怒らないんですか？

125
00:10:37,500 --> 00:10:39,670
はい？

126
00:10:39,670 --> 00:10:42,170
綾波ちゃんは　敵で―

127
00:10:42,170 --> 00:10:46,340
でも　私たち
どうしても　戦いたくなくて…

128
00:10:46,340 --> 00:10:50,340
でも　どうしたらいいかわからなくて…

129
00:10:52,350 --> 00:10:55,350
大いに　悩むべきかと
えっ？

130
00:10:55,350 --> 00:10:57,290
悩むのです

131
00:10:57,290 --> 00:11:01,290
状況に流されるまま
引鉄を引いては　いけません

132
00:11:01,290 --> 00:11:05,460
我々の力は
そんな軽いものでは　ないのです

133
00:11:05,460 --> 00:11:09,470
私たちは
戦うために　生まれてきました

134
00:11:09,470 --> 00:11:11,630
滅ぼすためでは　ありません

135
00:11:11,630 --> 00:11:13,970
はい！
うん

136
00:11:13,970 --> 00:11:16,870
（吹雪）

137
00:11:21,140 --> 00:11:23,650
この周辺は　特に危険です

138
00:11:23,650 --> 00:11:27,320
お二方は　早く
艦隊に　合流してください

139
00:11:27,320 --> 00:11:29,320
ベルファストさんは？

140
00:11:29,320 --> 00:11:32,660
私は　エンタープライズ様を捜索します

141
00:11:32,660 --> 00:11:34,660
私は　メイドです

142
00:11:34,660 --> 00:11:39,000
エンタープライズ様の　おそばに
いることが私の仕事です

143
00:11:39,000 --> 00:11:41,200
（ラフィー）ラフィーも　手伝う

144
00:11:43,170 --> 00:11:45,170
ですが…

145
00:11:45,170 --> 00:11:48,000
私たちも
エンタープライズさんを　捜します！

146
00:11:48,000 --> 00:11:50,400
みんなで　帰りましょう！

147
00:11:52,680 --> 00:11:54,680
（加賀）なんだと!?

148
00:11:54,680 --> 00:11:56,780
もう一度　言ってみろ！

149
00:11:56,780 --> 00:11:59,280
加賀先輩　落ち着いて！

150
00:11:59,280 --> 00:12:03,290
現時刻をもって
赤城の捜索を　打ち切ります

151
00:12:03,290 --> 00:12:06,620
全艦　速やかに　この海域を離脱

152
00:12:06,620 --> 00:12:08,620
重桜本陣に　帰投します

153
00:12:08,620 --> 00:12:11,630
ふざけるな！

154
00:12:11,630 --> 00:12:13,630
赤城は　旗艦だぞ！

155
00:12:13,630 --> 00:12:15,630
姉様を　置いていくなどありえん！

156
00:12:15,630 --> 00:12:17,630
はい　おっしゃるとおり―

157
00:12:17,630 --> 00:12:20,470
我々は　旗艦である赤城を失い―

158
00:12:20,470 --> 00:12:24,470
量産型セイレーンも
活動を　停止しています

159
00:12:24,470 --> 00:12:27,640
艦隊に　作戦を遂行する能力は
ありません

160
00:12:27,640 --> 00:12:31,310
この海域に　とどまり続けることは
不可能です

161
00:12:31,310 --> 00:12:33,320
赤城一隻のために―

162
00:12:33,320 --> 00:12:35,650
艦隊を
危機にさらすことは　できません

163
00:12:35,650 --> 00:12:38,990
くっ…　蒼龍　貴様！

164
00:12:38,990 --> 00:12:41,990
ぐぅっ…　くっ…

165
00:12:41,990 --> 00:12:47,690
姉様…　赤城　姉様…

166
00:12:50,830 --> 00:12:54,840
だって…　しかたないでしょう…

167
00:12:54,840 --> 00:12:57,940
蒼龍姉様…

168
00:13:04,110 --> 00:13:06,120
（加古）報告です

169
00:13:06,120 --> 00:13:11,620
（ヘレナ）
重桜の主力艦隊　発見しました

170
00:13:11,620 --> 00:13:15,290
（クリーブランド）やるしか　ないのか…

171
00:13:15,290 --> 00:13:19,630
ああ
重桜が持つセイレーンの力は危険だ

172
00:13:19,630 --> 00:13:23,830
ここで逃せば
情勢は　更に　悪化しかねない

173
00:13:26,800 --> 00:13:29,140
（ホーネット）しかたないさ…

174
00:13:29,140 --> 00:13:31,340
戦いだもの…

175
00:13:35,310 --> 00:13:39,320
ただでは
帰してくれないようですね

176
00:13:39,320 --> 00:13:43,990
今の戦力で　正面から
やり合うわけには　いかないわ

177
00:13:43,990 --> 00:13:47,820
蒼龍姉様は
撤退の指揮を　お願いします

178
00:13:47,820 --> 00:13:50,830
アズールレーンは　僕が引きつけます

179
00:13:50,830 --> 00:13:54,160
（瑞鶴）
いいえ　しんがりは　私に任せて！

180
00:13:54,160 --> 00:13:56,170
瑞鶴!?

181
00:13:56,170 --> 00:13:58,430
後輩に
そんなこと　させられないよ！

182
00:13:58,430 --> 00:14:01,600
あなたが
気にやむことでは　ないでしょう？

183
00:14:01,600 --> 00:14:04,940
翔鶴姉…　私ね―

184
00:14:04,940 --> 00:14:09,280
加賀先輩の気持ち
痛いほど　わかるんだ

185
00:14:09,280 --> 00:14:11,780
私だって
お姉ちゃんが　いなくなったら―

186
00:14:11,780 --> 00:14:15,280
きっと
耐えられないって思うから…

187
00:14:20,290 --> 00:14:22,790
大丈夫よ　瑞鶴

188
00:14:22,790 --> 00:14:25,290
お姉ちゃんは
ずっと　一緒にいるから

189
00:14:25,290 --> 00:14:28,790
決して早まらないでよ　２人とも

190
00:14:35,810 --> 00:14:37,970
（瑞鶴）平気よ　平気

191
00:14:37,970 --> 00:14:41,370
こう見えて　私だって
幸運艦なんだから！

192
00:14:43,310 --> 00:14:46,320
みんなを　よろしく頼むわね

193
00:14:46,320 --> 00:14:48,320
翔鶴さん…

194
00:14:51,320 --> 00:15:23,290
♬～

195
00:15:23,290 --> 00:15:25,790
行ったか…

196
00:15:25,790 --> 00:15:30,290
（綾波）どうすればいいのか
綾波には　わからないです

197
00:15:30,290 --> 00:15:32,960
綾波…

198
00:15:32,960 --> 00:15:34,960
でも…

199
00:15:34,960 --> 00:15:45,640
♬～

200
00:15:45,640 --> 00:15:47,940
よけたか…

201
00:15:53,820 --> 00:15:57,250
（テスター）つくづく
おもしろいわね　人類って

202
00:15:57,250 --> 00:16:01,260
争いを　恐れながら
戦うことを選ぶ

203
00:16:01,260 --> 00:16:04,260
度し難いほどに　矛盾してるわ

204
00:16:04,260 --> 00:16:09,100
（オブザーバー）彼女たちは
人の思いと歴史を　映し出す鏡

205
00:16:09,100 --> 00:16:11,600
闘争こそが　人類の本質よ

206
00:16:11,600 --> 00:16:16,940
そう　戦いは　いつの世も
変わることはない

207
00:16:16,940 --> 00:16:20,440
な～に？　拾ったの？　それ

208
00:16:20,440 --> 00:16:23,940
ええ
この子には　まだ　役割があるわ

209
00:16:26,950 --> 00:16:30,790
エンタープライズのおかげで
黒いメンタルキューブは―

210
00:16:30,790 --> 00:16:33,290
膨大なデータを　獲得したわ

211
00:16:33,290 --> 00:16:35,960
計画には　十分なエネルギーよ

212
00:16:35,960 --> 00:16:39,630
そう　ようやくね
ええ

213
00:16:39,630 --> 00:16:42,300
オロチが　目覚めるわ

214
00:16:42,300 --> 00:17:17,600
♬～

215
00:17:17,600 --> 00:17:19,600
（サンディエゴ）キャーッ！

216
00:17:19,600 --> 00:17:54,640
♬～

217
00:17:54,640 --> 00:17:56,570
グレイゴースト!?

218
00:17:56,570 --> 00:18:14,090
♬～

219
00:18:14,090 --> 00:18:16,090
瑞鶴！

220
00:18:16,090 --> 00:18:18,090
お姉ちゃん!?

221
00:18:18,090 --> 00:18:32,940
♬～

222
00:18:32,940 --> 00:18:35,610
姉ちゃん…？

223
00:18:35,610 --> 00:19:16,590
♬～

224
00:19:16,590 --> 00:19:19,260
（エンタープライズ）誰か　教えてくれ…

225
00:19:19,260 --> 00:19:23,517
争いのない日は
果たして　来るのだろうか？

226
00:19:23,740 --> 00:19:27,880
その答えは　あなたが　いちばん
よく　知っているでしょう？

227
00:19:36,140 --> 00:19:38,574
《ああ　そうか…

228
00:19:39,540 --> 00:19:42,515
戦いは…　変わることはない》

229
00:19:47,620 --> 00:19:49,647
グレイゴースト!!

230
00:19:50,290 --> 00:20:09,140
♬～

231
00:20:09,140 --> 00:20:13,640
くっ…　ごめんね　翔鶴姉…

232
00:20:14,640 --> 00:20:29,660
♬～

233
00:20:29,900 --> 00:20:31,020
綾波!?

234
00:20:37,670 --> 00:20:40,780
《どうすればいいか
綾波には　わからないです

235
00:20:41,620 --> 00:20:42,780
でも！》

236
00:20:43,340 --> 00:20:44,580
これは　違う！

237
00:20:46,340 --> 00:20:47,601
嫌なのです！

238
00:20:48,510 --> 00:21:00,790
♬～

239
00:21:00,790 --> 00:21:02,790
あぁ…！
あぁ…

240
00:21:07,300 --> 00:21:10,630
あぁ…　待って…

241
00:21:10,630 --> 00:21:20,980
♬～

242
00:21:21,860 --> 00:21:22,980
ゆきなさい！

243
00:21:22,980 --> 00:21:24,980
はい！
うん！

244
00:21:32,990 --> 00:21:34,523
自己リミッター　解除！

245
00:21:35,320 --> 00:21:57,110
♬～

246
00:21:57,110 --> 00:22:01,410
うぅ…　重い～！

247
00:22:10,460 --> 00:22:15,660
うぅ～　早く　のぼってきて～！

248
00:22:17,920 --> 00:22:20,060
ありがとう…　なのです

249
00:22:20,060 --> 00:22:23,060