1
00:00:03,200 --> 00:00:14,540
♬～

2
00:00:14,940 --> 00:00:17,080
((エンタープライズ：また　この光景…

3
00:00:28,120 --> 00:00:29,780
（エンタープライズ）お前は　なんだ？

4
00:00:29,780 --> 00:00:32,596
私に　これを見せて
どうしようというのだ

5
00:00:34,320 --> 00:00:35,830
（コードＧ）戦い

6
00:00:41,640 --> 00:00:43,360
（コードＧ）私は繰り返す

7
00:00:44,120 --> 00:00:48,640
時を巡り　海を越え　戦い続ける

8
00:00:49,840 --> 00:00:51,900
終わらない　戦い

9
00:00:52,820 --> 00:00:54,980
炎燃える　この海こそ―

10
00:00:55,580 --> 00:00:58,580
紅に染められた我が航路

11
00:00:58,820 --> 00:01:00,880
お前も　いずれ…))

12
00:01:10,920 --> 00:01:12,220
（ベルファスト）おはようございます

13
00:01:12,640 --> 00:01:14,930
ゆっくりと
お休みになられましたか？

14
00:01:16,260 --> 00:01:17,380
ベルファスト…

15
00:02:49,830 --> 00:02:52,736
（ベルファスト）朝食の時間ですが
いらない

16
00:02:53,299 --> 00:02:54,800
それは　いけません

17
00:02:54,800 --> 00:02:59,380
人として健康的な生活を
送るために朝食は欠かせません

18
00:02:59,380 --> 00:03:00,994
（エンタープライズ）よせ
あっ…

19
00:03:01,280 --> 00:03:04,998
私が　ヒトのまね事をしたところで
滑稽なだけだ

20
00:03:12,290 --> 00:03:14,653
（プリンス・オブ・ウェールズ）
重桜は戦力を失った

21
00:03:15,290 --> 00:03:17,510
立て直しには時間がかかるだろう

22
00:03:17,960 --> 00:03:21,630
（プリンス・オブ・ウェールズ）だが　こちらは
こちらで動きにくい事情がある

23
00:03:21,940 --> 00:03:26,970
（クリーブランド）黒いメンタルキューブの
件だろ？　それに　エンタープライズのことも…

24
00:03:27,540 --> 00:03:29,370
問題は山積みだ

25
00:03:35,020 --> 00:03:36,905
（プリンス・オブ・ウェールズ）何かわかったか？
（みんな）あっ…

26
00:03:39,760 --> 00:03:42,160
（アマゾン）さっぱりだ　何もわからん

27
00:03:42,420 --> 00:03:45,660
そもそも私たちは
メンタルキューブについて―

28
00:03:45,940 --> 00:03:47,680
何も理解してません

29
00:03:47,680 --> 00:03:51,795
（アーク・ロイヤル）フッ　文字どおり
ブラックボックスというわけだな

30
00:03:55,180 --> 00:03:57,940
なんだか前よりも
光　強くなってない？

31
00:03:58,140 --> 00:04:02,430
セイレーンに関わることだ
危険な兆候と考えるべきだろう

32
00:04:03,240 --> 00:04:05,940
（ホーネット）セイレーンが姉ちゃんに
悪さしてるんなら―

33
00:04:05,940 --> 00:04:09,610
絶対に許さない
姉ちゃんの様子は　どう？

34
00:04:09,610 --> 00:04:11,910
悩んでおられます

35
00:04:13,950 --> 00:04:16,650
なんだよ…
一人で抱え込んじゃってさ

36
00:04:18,620 --> 00:04:23,790
（明石）ニャー！　赤城のヤツ　なんて
面倒なことをしてくれたニャー！

37
00:04:23,790 --> 00:04:29,300
セイレーンと組んでいた赤城がいない今
加賀が　どう出るか気になるな

38
00:04:29,300 --> 00:04:33,300
ニャー　重桜は無事なのかニャ…

39
00:04:35,810 --> 00:04:37,810
（ジャベリン）ハァ…

40
00:04:37,810 --> 00:04:41,150
（ラフィー）ハァ…

41
00:04:41,150 --> 00:04:45,350
（ユニコーン）ハァ…　ハァ…

42
00:04:48,650 --> 00:04:50,650
暑い

43
00:04:53,660 --> 00:04:56,590
（ジャベリン）大丈夫？
綾波ちゃん　もう上がる？

44
00:04:56,590 --> 00:04:58,930
（綾波）あ…

45
00:04:58,930 --> 00:05:02,270
考え事をしてただけです

46
00:05:02,270 --> 00:05:06,600
重桜のみんなが心配なのです
（ジャベリンたち）あっ…

47
00:05:06,600 --> 00:05:10,270
アズールレーンのみんなは
いい人たちです

48
00:05:10,270 --> 00:05:14,950
でも　重桜のみんなだって
大切な人たちで…

49
00:05:14,950 --> 00:05:18,950
綾波　重桜のみんなを
助けたいです

50
00:05:21,290 --> 00:05:24,960
うん　うん
頑張ろう　綾波ちゃん

51
00:05:24,960 --> 00:05:30,290
綾波の大切な人
ラフィーにとっても大切な人

52
00:05:30,290 --> 00:05:33,300
どうしたらいいか
わからないままだけど…

53
00:05:33,300 --> 00:05:36,300
大丈夫　私たち　友達になれた

54
00:05:36,300 --> 00:05:40,300
だから
重桜の人たちとも仲よくなれる

55
00:05:40,300 --> 00:05:42,970
うん

56
00:05:42,970 --> 00:05:45,370
ありがとう　みんな

57
00:05:47,310 --> 00:05:49,650
（加賀）オロチを封印するだと？

58
00:05:49,650 --> 00:05:55,320
（長門）計画を一時休止するだけだ
赤城がいない以上　無理はできぬ

59
00:05:55,320 --> 00:05:57,920
（加賀）誰の入れ知恵だ？

60
00:05:57,920 --> 00:06:00,260
（長門）あくまで余の判断だ

61
00:06:00,260 --> 00:06:04,930
甘いぞ　長門
オロチなくして重桜に未来はない

62
00:06:04,930 --> 00:06:08,270
加賀　おぬしも　しばし休め

63
00:06:08,270 --> 00:06:12,270
赤城を失った悲しみ
察するに余りある

64
00:06:12,270 --> 00:06:14,940
ゆっくりと心を癒やすがいい

65
00:06:14,940 --> 00:06:16,940
長門…

66
00:06:16,940 --> 00:06:19,640
余の考えは変わらぬ　下がれ

67
00:06:22,280 --> 00:06:25,620
（伊勢）んっ…　んっ…　ハアーッ…

68
00:06:25,620 --> 00:06:30,620
なんともまぁ
面倒なことになってきたねぇ

69
00:06:30,620 --> 00:06:33,290
（日向）オロチ計画は休止

70
00:06:33,290 --> 00:06:38,290
量産型セイレーンも
結局動かないまま八方塞がりだ

71
00:06:40,300 --> 00:06:44,970
（愛宕）ハァ…　綾波ちゃんと
明石ちゃんのことも心配ね

72
00:06:44,970 --> 00:06:47,970
心細い思いを
していないといいけど

73
00:06:47,970 --> 00:06:50,970
（翔鶴）そもそも
計画に無理があるんです

74
00:06:50,970 --> 00:06:53,640
（翔鶴）あんな
えたいの知れないものに―

75
00:06:53,640 --> 00:06:56,250
重桜の命運を
託すべきではありません

76
00:06:56,250 --> 00:06:59,250
（蒼龍）そう簡単な話ではないわ

77
00:07:03,250 --> 00:07:06,590
（飛龍）レッドアクシズは
決して一枚岩ではない

78
00:07:06,590 --> 00:07:09,590
あまり鉄血に弱みを見せたくない

79
00:07:09,590 --> 00:07:12,890
本当の敵は　セイレーンなんだけどな…

80
00:07:26,610 --> 00:07:29,280
（那珂）これから
どうするんですかね？

81
00:07:29,280 --> 00:07:32,950
（神通）何も変わりません
なすべきことをなすだけです

82
00:07:32,950 --> 00:07:36,350
（川内）
最後に頼れるのは自分の力さ

83
00:07:38,290 --> 00:07:42,290
（高雄）体の具合は？
（瑞鶴）もう平気　いつでも戦える

84
00:07:42,290 --> 00:07:46,960
（高雄）それは何より
だが　状況は芳しくない

85
00:07:46,960 --> 00:07:49,630
重桜だけではない

86
00:07:49,630 --> 00:07:52,640
すべてが　よくない方向へと
追い込まれている

87
00:07:52,640 --> 00:07:55,340
そんな気がしてならないのだ

88
00:07:57,240 --> 00:07:59,840
だったら　私たちの手で
何とかしないとね

89
00:08:01,910 --> 00:08:03,910
うん

90
00:08:07,580 --> 00:08:10,590
あの子たちが
あんなに頑張ってるんだ

91
00:08:10,590 --> 00:08:13,290
私たちだって変わらなきゃ

92
00:08:18,600 --> 00:08:20,900
((この光景は…

93
00:08:23,770 --> 00:08:26,270
あ…　赤城姉様？

94
00:08:30,270 --> 00:08:32,280
あぁ…

95
00:08:32,280 --> 00:08:34,580
（赤城）天城姉様

96
00:08:43,290 --> 00:08:46,620
ケフッ！　ケホッ…　ケホッ…

97
00:08:46,620 --> 00:08:51,300
夜風が体に障ります
無理はいけませんわ

98
00:08:51,300 --> 00:08:53,630
ハァ…　ごめんなさい

99
00:08:53,630 --> 00:08:57,230
今日は体の具合が
よかったものだから

100
00:08:57,230 --> 00:09:00,830
ご覧なさい
こんなに桜がきれい

101
00:09:05,240 --> 00:09:10,250
私が　いなくなっても
私の心は　いつでもここにあるわ

102
00:09:10,250 --> 00:09:14,590
何を弱気なことを
フフッ…

103
00:09:14,590 --> 00:09:19,890
そして　私の力は新しい子たちに
受け継がれていく

104
00:09:21,930 --> 00:09:24,630
ず～っと一緒よ　赤城))

105
00:09:37,270 --> 00:09:42,950
((オブザーバー：このままでは　重桜に…
いえ　世界に未来はない

106
00:09:42,950 --> 00:09:47,780
力が必要よ
神のごとき力を持つ船が

107
00:09:47,780 --> 00:09:53,280
（オブザーバー）この黒いメンタルキューブは
あらゆるデータを集め　進化するわ

108
00:09:55,290 --> 00:09:57,290
くっ…

109
00:09:57,290 --> 00:10:00,300
データとは　思いそのもの

110
00:10:00,300 --> 00:10:03,300
思いとは力そのもの

111
00:10:03,300 --> 00:10:06,900
私たちのような
存在にとっては…　ね

112
00:10:11,310 --> 00:10:14,310
ゆえに　この黒匣から
造られる船は―

113
00:10:14,310 --> 00:10:16,980
大いなる力を持つ

114
00:10:16,980 --> 00:10:21,320
過去を再生し
未来を思うがままに創り出す

115
00:10:21,320 --> 00:10:23,650
わけのわからないことを

116
00:10:23,650 --> 00:10:26,320
どんなものでも生み出せるわ

117
00:10:26,320 --> 00:10:29,990
それが　たとえ
死せるものだったとしても

118
00:10:29,990 --> 00:10:33,000
はっ…
ざれ言ね

119
00:10:33,000 --> 00:10:35,330
あら　心外ね

120
00:10:35,330 --> 00:10:38,670
（赤城）たとえ同じ姿　同じ記憶を
持っていたとしても―

121
00:10:38,670 --> 00:10:42,670
それは　ただの映し身
鏡に映った影にすぎないわ

122
00:10:42,670 --> 00:10:44,680
違うわ

123
00:10:44,680 --> 00:10:47,680
形も中身も　寸分違わず
同じものなら―

124
00:10:47,680 --> 00:10:51,010
それは　すでに本物よ

125
00:10:51,010 --> 00:10:54,020
そもそも本物って何？

126
00:10:54,020 --> 00:10:57,790
新しく直した船と
朽ちた材木の寄せ集め

127
00:10:57,790 --> 00:10:59,790
はっ…

128
00:10:59,790 --> 00:11:03,630
果たして　どちらがテセウスの船かしら？

129
00:11:03,630 --> 00:11:09,330
大切なことは　あなたの隣に
天城がいるという事実))

130
00:11:12,970 --> 00:11:17,810
《赤城姉様の隣に
私の居場所はない

131
00:11:17,810 --> 00:11:22,650
私は結局
代用品にさえなれなかった

132
00:11:22,650 --> 00:11:24,980
それでも　かまわない

133
00:11:24,980 --> 00:11:28,990
私は　ただ
赤城姉様の望むがままに…》

134
00:11:28,990 --> 00:11:42,990
♬～

135
00:11:51,340 --> 00:11:57,610
((エンタープライズ：
ハァ…　ハァ…　ハァ…

136
00:11:57,610 --> 00:12:04,960
ハァ…　ハァ…　ハァ…　ハァ…

137
00:12:04,960 --> 00:12:06,960
うっ…　グゥッ…

138
00:12:09,960 --> 00:12:11,960
お…

139
00:12:13,960 --> 00:12:16,970
お前は…　なんなんだ！

140
00:12:16,970 --> 00:12:22,310
冒険心を胸に
大海原へと乗り出した人類は―

141
00:12:22,310 --> 00:12:25,310
やがて海の覇権を競い―

142
00:12:25,310 --> 00:12:28,310
相争うようになった

143
00:12:28,310 --> 00:12:30,310
あっ…

144
00:12:32,820 --> 00:12:35,990
海の歴史は　戦いの歴史だ

145
00:12:35,990 --> 00:12:40,320
闘争　それこそが
ヒトが求めたもの

146
00:12:40,320 --> 00:12:43,990
これが　ヒトの望んでいる浪漫

147
00:12:43,990 --> 00:12:47,500
何を　ばかげたことを！

148
00:12:47,500 --> 00:12:49,500
あっ…

149
00:12:58,940 --> 00:13:01,280
お前…　違うな

150
00:13:01,280 --> 00:13:03,280
ん～？

151
00:13:03,280 --> 00:13:07,280
その姿も　さっきの姿もかりそめのもの

152
00:13:07,280 --> 00:13:10,290
お前の正体は
もっと　おぞましいものだ

153
00:13:10,290 --> 00:13:12,960
いいえ　本物よ

154
00:13:12,960 --> 00:13:16,630
私は　ヒトの思いを映し出す
鏡なのだから

155
00:13:16,630 --> 00:13:18,630
フフッ…

156
00:13:18,630 --> 00:13:20,630
ぐっ…

157
00:13:20,630 --> 00:13:22,630
我は　オロチ

158
00:13:22,630 --> 00:13:27,300
人々の思いより生まれた
一柱の怪物だ

159
00:13:27,300 --> 00:13:29,900
（エンタープライズ）待て！　おっ…))

160
00:13:39,980 --> 00:13:42,320
（ベルファスト）後は　お任せください

161
00:13:42,320 --> 00:13:44,990
（ヴェスタル）そう？
じゃあ　よろしくお願いしますね

162
00:13:44,990 --> 00:13:47,390
（ドアの開閉音）

163
00:13:49,330 --> 00:13:51,330
うっ…

164
00:13:55,670 --> 00:13:57,670
あっ…

165
00:13:59,940 --> 00:14:03,940
私は…
廊下で倒れていたのですよ

166
00:14:03,940 --> 00:14:08,610
まったく　不摂生な生活だから
そのような目に遭うのです

167
00:14:08,610 --> 00:14:11,610
夢だったのか…　いや…

168
00:14:14,620 --> 00:14:16,620
うっ…
あっ

169
00:14:16,620 --> 00:14:18,620
あっ…

170
00:14:18,620 --> 00:14:21,320
もう私にかまうな
あっ…

171
00:14:23,290 --> 00:14:25,300
（ドアを開ける音）

172
00:14:25,300 --> 00:14:30,100
私は明らかに異常だ
もはや使い物になるまい

173
00:14:36,310 --> 00:14:40,310
そして　戦えない私に
価値などない

174
00:14:46,980 --> 00:14:48,990
フフッ

175
00:14:48,990 --> 00:14:50,990
あっ…

176
00:14:50,990 --> 00:14:54,390
あっ…　えっ？　ちょっと…

177
00:14:56,590 --> 00:14:59,600
お…　おい！　待て！

178
00:14:59,600 --> 00:15:02,270
（エンタープライズ）
なんなんだ!?　ちょっと…

179
00:15:02,270 --> 00:15:05,270
ま…　待てっ！　いいかげん離せ！

180
00:15:05,270 --> 00:15:07,600
おいっ　聞いているのか！

181
00:15:07,600 --> 00:15:09,610
（みんな）あぁ…

182
00:15:09,610 --> 00:15:13,940
えっ？　えっ？　今の…　なに？
ビックリです

183
00:15:13,940 --> 00:15:16,610
あんなベルファストさん　初めて見た…

184
00:15:16,610 --> 00:15:18,620
（あくび）

185
00:15:18,620 --> 00:15:20,950
おはよ～　寝坊した

186
00:15:20,950 --> 00:15:22,950
（あくび）

187
00:15:22,950 --> 00:15:26,350
（ピュリファイアー）う～ん…

188
00:15:32,300 --> 00:15:34,970
（ハムマン）
えっ？　えっ？　どうしたの？

189
00:15:34,970 --> 00:15:36,970
（サラトガ）修羅場？

190
00:15:36,970 --> 00:15:38,970
食べなさい

191
00:15:38,970 --> 00:15:41,640
いや…　だから私は…

192
00:15:41,640 --> 00:15:43,640
食べなさい

193
00:15:43,640 --> 00:15:46,940
は…　はい

194
00:15:54,320 --> 00:15:56,620
（ビニールを外す音）

195
00:15:58,590 --> 00:16:01,930
はぁ…　ちゃんとした食事をとらないから―

196
00:16:01,930 --> 00:16:04,930
暗い考えばかり思い浮かぶんです

197
00:16:07,260 --> 00:16:10,930
以前にも申しましたが
エンタープライズ様は―

198
00:16:10,930 --> 00:16:14,270
戦いを疎んじておられます

199
00:16:14,270 --> 00:16:18,940
ああ…　きっと私は海が怖いんだ

200
00:16:18,940 --> 00:16:23,950
ですが　それでも戦い続けた
なぜですか？

201
00:16:23,950 --> 00:16:28,290
それは…
私は戦うための存在だから

202
00:16:28,290 --> 00:16:32,290
安易な答えに逃げないでください

203
00:16:32,290 --> 00:16:35,290
あなたは　もう
答えを知っているはずです

204
00:16:35,290 --> 00:16:38,960
今は　ただ見失っているだけで

205
00:16:38,960 --> 00:16:41,300
あっ…
（爆音）

206
00:16:41,300 --> 00:16:43,300
（みんな）あぁ…

207
00:16:43,300 --> 00:16:45,300
なんだ!?

208
00:16:47,640 --> 00:16:50,640
（デンバー）姉貴！
敵襲だって!?　どこから？

209
00:16:50,640 --> 00:16:53,640
（モントピリア）この状況で
重桜が動くなんて―

210
00:16:53,640 --> 00:16:55,980
哨戒中の艦は何をしてるんだ！

211
00:16:55,980 --> 00:16:57,910
（コロンビア）違うんだよ！　敵は…

212
00:16:57,910 --> 00:16:59,920
（爆音）

213
00:16:59,920 --> 00:17:04,320
（ヘレナ）海からの攻撃じゃない
敵は単独で基地内に侵入！　キャー！

214
00:17:07,590 --> 00:17:09,590
敵は…

215
00:17:09,590 --> 00:17:11,930
（ピュリファイアー）アハハハ！　ハハハハ…
（ヘレナ）セイレーンよ

216
00:17:11,930 --> 00:17:14,330
ニャー
くっ…

217
00:17:16,930 --> 00:17:19,940
あっ

218
00:17:19,940 --> 00:17:22,270
ノーザンプトン！

219
00:17:22,270 --> 00:17:24,940
（ノーザンプトン）うっ…

220
00:17:24,940 --> 00:17:28,950
ごめん…　敵を止められなかった

221
00:17:28,950 --> 00:17:31,610
（サンディエゴ）また私の船がぁ～！

222
00:17:31,610 --> 00:17:35,620
ベルファストたちが追ってるけど
でも　相手は…

223
00:17:35,620 --> 00:17:40,620
うん　セイレーンの上位個体が
直接　乗り込んでくるなんてね…

224
00:17:43,290 --> 00:17:45,290
（ホーネット）姉ちゃん？

225
00:17:47,800 --> 00:17:50,300
んっ…

226
00:17:50,300 --> 00:17:52,600
私は…

227
00:17:54,640 --> 00:17:59,340
アハハハ！　アハハハ…
アハハハ…　ハハハハッ！

228
00:18:03,580 --> 00:18:05,920
（ノーフォーク）は…　速いです

229
00:18:05,920 --> 00:18:08,250
（シェフィールド）敵は
黒いメンタルキューブを奪いました

230
00:18:08,250 --> 00:18:10,590
逃がすわけにはいきません

231
00:18:10,590 --> 00:18:13,590
（エディンバラ）無理！　追いつけな～い！

232
00:18:13,590 --> 00:18:16,590
いえ　この距離なら
当ててみせます

233
00:18:20,260 --> 00:18:22,930
おっ

234
00:18:22,930 --> 00:18:25,600
やった！

235
00:18:25,600 --> 00:18:27,600
あっ…

236
00:18:30,610 --> 00:18:34,310
何よぉ　遊んでほしいの？

237
00:18:39,950 --> 00:18:42,950
ヒェーッ…
はわわわ…

238
00:18:42,950 --> 00:18:46,650
前夜祭だよ
盛り上げていこうか！

239
00:18:59,740 --> 00:19:02,910
量産型セイレーンまで…　はっ！

240
00:19:02,910 --> 00:19:04,910
くっ…

241
00:19:10,580 --> 00:19:12,580
あっ

242
00:19:12,580 --> 00:19:16,280
姉ちゃんに頼りっきりって
わけには　いかないんだよ！

243
00:19:27,930 --> 00:19:29,930
え～い!!

244
00:19:35,270 --> 00:19:38,270
綾波
はい…　です

245
00:19:45,620 --> 00:19:48,620
やった！　あっ…

246
00:19:48,620 --> 00:19:50,620
あっ…
（ラフィー／綾波）あっ！

247
00:19:50,620 --> 00:19:52,620
しまった！

248
00:19:57,960 --> 00:20:00,630
あっ

249
00:20:00,630 --> 00:20:02,630
（ホーネット）姉ちゃん？

250
00:20:02,630 --> 00:20:05,630
ホーネット　ここは任せた！

251
00:20:14,980 --> 00:20:17,980
海が怖いはずなのに―

252
00:20:17,980 --> 00:20:20,880
どうして私は戦っている？

253
00:20:22,990 --> 00:20:24,990
キャーッ！

254
00:20:24,990 --> 00:20:27,990
死ぬ～！
死んじゃいます～　うわ～っ！

255
00:20:29,990 --> 00:20:34,330
アハハ！　どうしたのぉ？
そんなんじゃ楽しめないでしょ？

256
00:20:34,330 --> 00:20:36,330
うっ…

257
00:20:42,670 --> 00:20:44,670
何っ!?

258
00:20:44,670 --> 00:20:46,680
あっ…　あぁ！

259
00:20:46,680 --> 00:20:48,680
セイレーン!!

260
00:20:48,680 --> 00:20:50,980
エンタープライズかぁ！

261
00:21:02,630 --> 00:21:07,630
（プリンツ・オイゲン）悪いわね　重桜
オロチの秘密　探らせてもらうわ

262
00:21:07,630 --> 00:21:10,300
ん？

263
00:21:10,300 --> 00:21:12,300
加賀…

264
00:21:16,310 --> 00:21:19,310
姉様　今　参ります

265
00:21:22,310 --> 00:21:25,610
あっ…　あぁ…　ちょっと!?

266
00:21:40,654 --> 00:21:43,000
むにゃむにゃ…
ウフフ…

267
00:21:43,000 --> 00:21:45,700
あぁ…　なんだ　なんだぁ!?

268
00:21:53,660 --> 00:21:55,680
まさか　加賀先輩が…

269
00:21:55,680 --> 00:21:57,610
あっ

270
00:21:57,610 --> 00:21:59,298
なんだ？　あれは…

271
00:22:03,340 --> 00:22:04,678
まさか　あれが…

272
00:22:05,520 --> 00:22:06,540
オロチ…

273
00:22:07,260 --> 00:22:08,182
あっ…

274
00:22:12,500 --> 00:22:13,960
加賀先輩!!

275
00:22:13,960 --> 00:22:16,960