1
00:00:06,006 --> 00:00:11,010
‎NETFLIX オリジナルアニメシリーズ

2
00:00:12,012 --> 00:00:18,017
‎♪〜

3
00:00:20,895 --> 00:00:26,901
‎〜♪

4
00:00:27,026 --> 00:00:30,029
‎(波の音)

5
00:01:08,443 --> 00:01:09,319
(キース)んっ...

6
00:01:20,038 --> 00:01:21,247
ミスった

7
00:01:22,165 --> 00:01:25,251
もう少し いけるはず
だったんだけどな

8
00:01:26,628 --> 00:01:28,963
やっぱ強度が足りないか

9
00:01:36,304 --> 00:01:39,349
‎もう 時間の問題だな

10
00:01:43,770 --> 00:01:45,814
‎あっ ああ...

11
00:01:56,658 --> 00:01:57,492
‎(スキール音)

12
00:01:58,368 --> 00:01:59,911
‎(リリィ)ううっ!

13
00:02:00,036 --> 00:02:01,538
‎(ブレーキ音)

14
00:02:02,664 --> 00:02:03,498
‎(リリィ)だあっ!

15
00:02:03,957 --> 00:02:06,501
‎もう どこ行ったんだよ

16
00:02:07,168 --> 00:02:08,086
‎(ギアを変える音)

17
00:02:08,878 --> 00:02:10,338
‎(着信音)

18
00:02:11,339 --> 00:02:13,258
‎黒羽(こくう)君? どうしたの?

19
00:02:13,842 --> 00:02:15,093
‎(無線:黒羽)
キースを見つけました

20
00:02:15,218 --> 00:02:17,512
‎(リリィ)ホントに? よかった!

21
00:02:18,346 --> 00:02:20,223
‎じゃあ そっちは お願いね

22
00:02:20,348 --> 00:02:22,475
‎ちょっと
こっちも いろいろあって 今...

23
00:02:23,143 --> 00:02:24,227
‎(黒羽)すぐに来てください

24
00:02:24,477 --> 00:02:25,311
‎うっ...

25
00:02:26,437 --> 00:02:28,773
‎えっ でも 助かったんでしょ?

26
00:02:29,149 --> 00:02:30,233
‎(黒羽)それが...

27
00:02:33,528 --> 00:02:36,197
‎息はしてますが
目を覚まさないんです

28
00:02:36,781 --> 00:02:38,158
‎体温が低すぎる

29
00:02:39,284 --> 00:02:40,535
‎(無線:リリィ)救急車は?

30
00:02:41,119 --> 00:02:42,245
‎(黒羽)呼びました

31
00:02:42,370 --> 00:02:43,538
‎(リリィ)だったら 大丈夫...
(黒羽)でも

32
00:02:44,914 --> 00:02:46,541
‎(黒羽)もしかしたら このまま...

33
00:02:48,501 --> 00:02:49,335
‎んっ...

34
00:02:50,628 --> 00:02:53,006
‎分かった すぐ そっち行く

35
00:02:56,009 --> 00:02:58,344
‎それまでに詳しい状況 教えて

36
00:03:44,307 --> 00:03:46,100
‎(王子)よくぞ ご無事で

37
00:03:46,935 --> 00:03:48,102
‎(国王)白々しい

38
00:03:49,062 --> 00:03:50,104
‎(王子)問題は?

39
00:03:50,438 --> 00:03:53,733
‎(キリサメ)
数名の警察関係者に見られましたが

40
00:03:53,858 --> 00:03:55,360
‎心配ないかと

41
00:03:56,194 --> 00:03:57,111
‎そうか

42
00:03:58,821 --> 00:04:03,576
‎これで ようやく
私を内密に処理できるというわけか

43
00:04:03,952 --> 00:04:05,453
‎そういうことです

44
00:04:05,578 --> 00:04:09,082
‎私のシナリオへと
軌道修正されました

45
00:04:10,208 --> 00:04:13,169
‎さすがだな キリサメ

46
00:04:14,837 --> 00:04:17,382
‎優秀な私の臣下です

47
00:04:17,840 --> 00:04:20,343
‎全て お前の読みどおり

48
00:04:20,843 --> 00:04:23,221
‎後のことは お任せください

49
00:04:25,056 --> 00:04:26,140
‎ああ?

50
00:04:57,005 --> 00:04:58,423
‎やっと起きた

51
00:04:58,840 --> 00:04:59,716
‎(キース)あ...

52
00:05:03,594 --> 00:05:04,804
‎あっ うっ...

53
00:05:06,055 --> 00:05:07,140
‎ああ...

54
00:05:09,183 --> 00:05:10,184
‎あ?

55
00:05:10,727 --> 00:05:11,561
‎ん?

56
00:05:12,645 --> 00:05:14,480
‎(テレビ:キャスター)
先日の襲撃事件以来

57
00:05:14,605 --> 00:05:17,150
‎所在が分からなくなっていた
国王陛下でしたが...

58
00:05:17,275 --> 00:05:19,569
‎(キース)あっ そういうことか
(リリィ)んっ?

59
00:05:20,445 --> 00:05:21,529
‎あのさ...

60
00:05:22,030 --> 00:05:24,907
‎“ここは どこだ?”
“何が起きたんだ!”

61
00:05:25,033 --> 00:05:26,951
‎...とか 慌てたりしないの?

62
00:05:29,412 --> 00:05:31,706
‎(キース)なんで?
(リリィ)了解です

63
00:05:32,165 --> 00:05:33,333
‎気分は?

64
00:05:33,708 --> 00:05:35,084
‎(キース)いや んっ...

65
00:05:35,668 --> 00:05:36,878
‎ああ...

66
00:05:38,463 --> 00:05:39,714
‎めちゃくちゃ悪い

67
00:05:39,839 --> 00:05:41,299
‎(リリィ)だろうね

68
00:05:41,424 --> 00:05:42,258
‎フフ...

69
00:05:45,720 --> 00:05:47,096
‎ほら これ

70
00:05:47,513 --> 00:05:48,514
‎何?

71
00:05:48,681 --> 00:05:52,101
‎約束したじゃん
今度 一緒に食べようってさ

72
00:05:52,560 --> 00:05:53,936
‎超うまいよ

73
00:05:54,687 --> 00:05:58,733
‎食えるわけないだろ 病人だぞ

74
00:05:59,150 --> 00:06:00,401
‎明日 食う

75
00:06:00,818 --> 00:06:02,111
‎今 食え

76
00:06:02,236 --> 00:06:03,237
‎(キース)んん...

77
00:06:09,577 --> 00:06:10,411
‎どう?

78
00:06:11,829 --> 00:06:13,164
‎うん 超うまい

79
00:06:13,831 --> 00:06:14,957
‎でしょ?

80
00:06:19,837 --> 00:06:21,881
‎今後は単独行動禁止!

81
00:06:22,965 --> 00:06:23,800
‎ふん

82
00:06:24,425 --> 00:06:26,886
‎んん〜 ったく...

83
00:06:29,097 --> 00:06:32,892
‎(キャスター)
今 国王陛下を乗せた車を
確認することができました

84
00:06:34,685 --> 00:06:35,520
‎ん?

85
00:06:38,731 --> 00:06:41,109
‎心配したけど 無事でよかった

86
00:06:41,234 --> 00:06:42,693
‎よかねえよ

87
00:06:43,027 --> 00:06:46,030
‎(足音)

88
00:07:14,308 --> 00:07:15,601
‎(駆け寄る足音)

89
00:07:16,060 --> 00:07:16,936
‎(ガラスをたたく音)

90
00:07:17,061 --> 00:07:18,688
‎ここから出せ!

91
00:07:18,896 --> 00:07:21,190
‎ハアハア...

92
00:07:22,442 --> 00:07:23,943
‎話が違うではないか

93
00:07:24,444 --> 00:07:25,361
‎(キリサメ)話?

94
00:07:25,486 --> 00:07:26,946
‎(王子)レジーを排除し

95
00:07:27,071 --> 00:07:31,617
‎カノンの力で 私の王国を支えると
誓ったのは お前だろ!

96
00:07:31,742 --> 00:07:33,703
‎ああ... あれはウソです

97
00:07:33,911 --> 00:07:34,912
‎なっ...

98
00:07:36,539 --> 00:07:39,041
レジーは これまでどおり使用する

99
00:07:40,585 --> 00:07:42,670
何も分かってませんね

100
00:07:42,795 --> 00:07:45,798
狂気で国を統治するなんて 古いんですよ

101
00:07:45,923 --> 00:07:47,175
今こそ改革が!

102
00:07:47,508 --> 00:07:49,552
分かっていないのは お前だ

103
00:07:49,677 --> 00:07:52,138
カノンも レジーも
必要なんだよ

104
00:07:52,930 --> 00:07:53,931
‎あっ...

105
00:07:54,807 --> 00:07:57,810
何かを排除すれば 改革されるなど

106
00:07:57,935 --> 00:07:59,437
幼稚な発想

107
00:07:59,562 --> 00:08:01,189
相反した存在でも

108
00:08:01,314 --> 00:08:03,733
2つは共に 支え合っているのだ

109
00:08:04,233 --> 00:08:05,401
‎(王子)んっ...

110
00:08:06,486 --> 00:08:10,239
‎清濁併せ飲んでこそ 真(まこと)の王

111
00:08:10,448 --> 00:08:12,492
‎ああ...

112
00:08:13,576 --> 00:08:17,330
‎だから 安心しろ
お前も受け入れてやる

113
00:08:17,455 --> 00:08:19,081
‎殺しはせんよ

114
00:08:20,249 --> 00:08:21,501
‎そのためにも

115
00:08:21,626 --> 00:08:25,254
‎まずは殿下に 反逆者としての罪を
償っていただきます

116
00:08:25,546 --> 00:08:26,464
‎ええ?

117
00:08:28,341 --> 00:08:32,970
‎キラーBを使い
陛下暗殺を企てた首謀者として

118
00:08:33,095 --> 00:08:36,265
‎ふざけるな
それのどこが“受け入れる”だ

119
00:08:38,392 --> 00:08:39,602
‎そうだ

120
00:08:39,852 --> 00:08:42,438
‎私を排除すれば王家は終わる

121
00:08:42,563 --> 00:08:43,773
‎それでもいいのか?

122
00:08:46,275 --> 00:08:48,945
どこまでも浅はかな...

123
00:08:50,071 --> 00:08:52,448
‎私には手を出せまい

124
00:08:56,035 --> 00:08:57,161
‎(王子)ああ...

125
00:08:57,286 --> 00:08:58,120
‎あっ!

126
00:08:58,246 --> 00:09:00,665
‎おい 聞いてるのか! 裏切者!

127
00:09:00,790 --> 00:09:02,291
‎おい! 待て!

128
00:09:02,416 --> 00:09:04,210
‎ここから出せ〜!

129
00:09:06,879 --> 00:09:08,214
‎そんな...

130
00:09:09,340 --> 00:09:12,260
国王とキリサメは 手を組んでいる

131
00:09:12,426 --> 00:09:15,388
俺たちは 踊らされてたんだよ

132
00:09:18,391 --> 00:09:20,184
‎これから どうすんの?

133
00:09:21,143 --> 00:09:22,687
‎さて...

134
00:09:24,438 --> 00:09:28,526
‎とりあえず
俺たちにできることは何もない

135
00:09:29,110 --> 00:09:31,153
‎いや そうは言うけど

136
00:09:31,279 --> 00:09:33,447
‎黒羽君たちが
また狙われるかもしれないし

137
00:09:39,745 --> 00:09:41,080
‎心配だよ

138
00:09:42,415 --> 00:09:43,499
‎黒羽は?

139
00:09:44,959 --> 00:09:46,794
‎今は姿を消してる

140
00:09:47,169 --> 00:09:50,840
‎追われているのは黒羽じゃなくて
キラーBだろ

141
00:09:51,757 --> 00:09:54,594
‎(リリィ)バレないから大丈夫だって 止めてたんだけど...

142
00:09:55,219 --> 00:09:57,597
‎今回の件で
いろいろ気にしちゃって

143
00:09:57,722 --> 00:09:59,140
‎あいつらしいな

144
00:10:00,099 --> 00:10:03,603
‎王宮襲撃の濡(ぬ)れ衣(ぎぬ)
早く何とかしなきゃ

145
00:10:15,698 --> 00:10:19,535
‎(ボリス)おお 分かった
連中にも伝えておく

146
00:10:19,660 --> 00:10:20,661
‎ほんじゃ

147
00:10:21,912 --> 00:10:23,414
‎これ どうすんの?

148
00:10:24,915 --> 00:10:27,376
‎ゲニが意識を取り戻したそうじゃ

149
00:10:28,127 --> 00:10:30,296
‎(ブランドン)
国王陛下も ご無事だったし

150
00:10:30,421 --> 00:10:32,006
‎これで全て解決?

151
00:10:32,131 --> 00:10:33,424
‎めでたし めでたしだね

152
00:10:33,549 --> 00:10:34,383
‎(エリック)ブラン

153
00:10:35,343 --> 00:10:38,012
‎肝心のキラーBが
まだ野放しなんだ

154
00:10:38,262 --> 00:10:39,889
‎ヤツを逮捕するまで油断するな

155
00:10:40,806 --> 00:10:42,475
‎(ブランドン)もちろんです

156
00:10:43,059 --> 00:10:45,186
‎(カエラ)鼻息荒いのはいいけどさ

157
00:10:45,311 --> 00:10:47,355
‎あれ以来 捜査行き詰ってますけど

158
00:10:48,064 --> 00:10:48,939
‎(エリック)んん...

159
00:10:51,734 --> 00:10:55,154
‎(マリオ)進展ないから
別件で駆り出されるわけだ

160
00:10:55,404 --> 00:10:58,574
‎(ブランドン)な〜んか
また変な事件増えてるよね

161
00:10:58,824 --> 00:10:59,742
‎気のせい?

162
00:11:00,117 --> 00:11:04,163
‎ここ最近
凶悪犯罪の発生率が上昇してる

163
00:11:04,288 --> 00:11:05,539
‎不自然なくらいに

164
00:11:05,873 --> 00:11:07,625
‎デートする暇もないよ

165
00:11:07,750 --> 00:11:10,544
‎ええっ? 相手 見つけてから言え

166
00:11:17,802 --> 00:11:18,803
‎(カエラ)出てきた

167
00:11:19,470 --> 00:11:21,806
‎(ブランドン)あれか
(ボリス)ほれ 行くぞい

168
00:11:33,901 --> 00:11:35,694
‎マリオ そっち行った

169
00:11:36,362 --> 00:11:38,572
‎(マリオ)こっちからも見えてる 挟み込むぞ

170
00:11:38,697 --> 00:11:39,573
‎(ブランドン)了解

171
00:11:53,003 --> 00:11:53,838
‎(男)くっ...

172
00:11:56,966 --> 00:11:59,385
‎(ボリス)ハアハア...
(ブランドン)待て!

173
00:12:03,180 --> 00:12:05,975
‎いた ブランから東の方向
30メートル先!

174
00:12:06,308 --> 00:12:07,726
‎(男)ハアハア...

175
00:12:07,852 --> 00:12:08,769
‎あっ...

176
00:12:10,396 --> 00:12:13,107
‎(マリオ・ボリス)ハアハア...

177
00:12:13,315 --> 00:12:14,608
‎(男)ハアハア...

178
00:12:14,900 --> 00:12:16,026
‎(ボリス)ハアハア...

179
00:12:16,235 --> 00:12:19,864
‎ハアハア...

180
00:12:20,739 --> 00:12:21,699
‎あっ...

181
00:12:22,575 --> 00:12:26,370
‎ハアハア...

182
00:12:26,787 --> 00:12:27,621
‎くっ...

183
00:12:31,500 --> 00:12:32,376
‎はっ?

184
00:12:34,503 --> 00:12:36,213
‎ヒヒヒヒッ!

185
00:12:36,755 --> 00:12:37,923
‎ヒヒッ...

186
00:12:38,048 --> 00:12:39,008
‎ひゃあっ!

187
00:12:42,845 --> 00:12:44,305
‎ヒヒヒヒッ!

188
00:12:48,976 --> 00:12:49,852
‎(ブランドン)てやっ!

189
00:12:54,940 --> 00:12:55,774
‎ヒヒヒッ!

190
00:12:58,152 --> 00:13:01,197
‎(笑い声)

191
00:13:01,947 --> 00:13:02,823
‎おととと...

192
00:13:03,282 --> 00:13:04,575
‎ひゃあ〜!

193
00:13:05,159 --> 00:13:06,285
‎(金属音)

194
00:13:08,996 --> 00:13:09,997
‎(男)ああっ!

195
00:13:11,415 --> 00:13:12,249
‎(着弾音)

196
00:13:15,503 --> 00:13:16,337
‎(着弾音)

197
00:13:17,671 --> 00:13:19,381
‎(男)ハアハア... はっ!

198
00:13:23,344 --> 00:13:24,512
‎あっ...

199
00:13:25,721 --> 00:13:26,555
‎あっ!

200
00:13:27,473 --> 00:13:28,432
‎ああっ!

201
00:13:37,107 --> 00:13:38,567
‎(ボリス)おお!
(ブランドン)あっ...

202
00:13:47,910 --> 00:13:49,620
‎どういうこと?

203
00:13:50,746 --> 00:13:53,290
‎(マリオ)んっ? おい あれ...

204
00:13:53,707 --> 00:13:54,542
‎(ブランドン)ん?

205
00:13:55,751 --> 00:13:56,585
‎あっ...

206
00:14:16,522 --> 00:14:19,483
‎(イザナミ)ああ...
ぞろぞろ集まってきた

207
00:14:19,692 --> 00:14:21,068
‎虫みたいだ

208
00:14:24,822 --> 00:14:27,825
‎確かに効果は抜群だけどさ

209
00:14:27,950 --> 00:14:30,452
‎ほかの方法を知らないの?

210
00:14:32,329 --> 00:14:34,373
‎不器用だね

211
00:14:38,335 --> 00:14:41,046
‎(ユナ)
ねえ 本当に これでいいの?

212
00:14:51,640 --> 00:14:52,766
‎黒羽...

213
00:14:53,142 --> 00:14:54,894
(キャスター)
現場の建物の壁面には

214
00:14:55,102 --> 00:14:57,897
大きく キラーBの
マークが残されています

215
00:14:58,147 --> 00:14:59,940
警察からの公式発表は まだ...

216
00:15:00,065 --> 00:15:00,900
(カザン)へえ〜

217
00:15:01,317 --> 00:15:02,902
(キャスター)
周辺住民の話から

218
00:15:03,027 --> 00:15:05,988
被害者は 30代から40代の男性で...

219
00:15:06,322 --> 00:15:08,574
‎(ユキカゼ)
ヤツは どうして こんなまねを...

220
00:15:08,741 --> 00:15:10,868
‎(カザン)やけにでもなったかな

221
00:15:11,243 --> 00:15:13,621
‎少し追い詰め過ぎたんじゃ
ないのか?

222
00:15:13,746 --> 00:15:15,372
‎(ユキカゼ)真面目に考えろ

223
00:15:15,497 --> 00:15:16,916
‎(カザン)はいはい

224
00:15:17,625 --> 00:15:18,834
‎どう思う?

225
00:15:28,052 --> 00:15:29,094
‎(カザンのため息)

226
00:15:30,095 --> 00:15:30,930
‎(ユキカゼのため息)

227
00:15:31,263 --> 00:15:33,933
(リポーター)ここは
旧市街のダンテ通りです

228
00:15:34,266 --> 00:15:36,936
王立警察は 今回の犯行の手口

229
00:15:37,436 --> 00:15:39,688
現場に残された 〝B 〞のしるしから

230
00:15:39,813 --> 00:15:43,025
連続殺人鬼 キラーBに
よるものと発表して...

231
00:15:43,150 --> 00:15:44,443
‎どこへ行く?

232
00:15:46,528 --> 00:15:48,280
‎僕を呼んでいる

233
00:16:50,718 --> 00:16:52,845
‎メッセージ 受け取ったよ

234
00:16:53,178 --> 00:16:55,014
‎“僕は ここにいる”って

235
00:17:16,201 --> 00:17:18,620
‎僕からも伝えたいことがある

236
00:17:20,664 --> 00:17:23,417
‎やっと分かったよ お前の力

237
00:17:24,209 --> 00:17:27,755
‎ある意味
ユキカゼの仮説は正しかった

238
00:17:31,341 --> 00:17:36,055
‎どんな困難な状況にあっても
お前は必ず生き残ってきた

239
00:17:41,351 --> 00:17:44,897
‎本来なら
アサギリに勝利するはずないんだ

240
00:17:45,022 --> 00:17:49,777
‎彼女は ファウラブランカの
研究をもとに作り出された次世代型

241
00:17:49,943 --> 00:17:52,571
‎スペックは
僕たちより数段 上だからね

242
00:17:57,409 --> 00:17:58,827
‎なのに なぜ

243
00:18:03,082 --> 00:18:05,000
‎お前を形成する細胞は

244
00:18:05,125 --> 00:18:09,922
‎いかなる環境におかれても
即座に適応し 進化する

245
00:18:10,214 --> 00:18:11,715
‎意思とは関係なく

246
00:18:14,802 --> 00:18:18,722
‎ゆえに データ自体が変動的で
測定になんの意味もない

247
00:18:19,389 --> 00:18:22,226
‎だから
数値上勝るカノンと戦ったとしても

248
00:18:22,351 --> 00:18:24,019
‎それを軽く凌駕(りょうが)する

249
00:18:24,770 --> 00:18:27,731
‎適応する時間も驚異的に速い

250
00:18:29,274 --> 00:18:31,360
‎これは戦闘だけの話じゃない

251
00:18:31,860 --> 00:18:34,488
‎その力があれば なんでもできる

252
00:18:37,199 --> 00:18:39,326
‎唯一無二の力さ

253
00:18:40,911 --> 00:18:43,413
‎やはり お前は僕たちの王だ

254
00:18:45,082 --> 00:18:48,335
‎黒羽 僕たちには
お前が必要なんだ

255
00:18:48,502 --> 00:18:49,503
‎一緒に来てくれ

256
00:19:01,598 --> 00:19:03,642
‎フッ ハア...

257
00:19:04,393 --> 00:19:06,145
‎何を言ってもムダか

258
00:19:08,939 --> 00:19:09,773
‎ん?

259
00:19:10,774 --> 00:19:13,026
‎(黒羽)僕らは僕らの道を行く

260
00:19:13,652 --> 00:19:15,404
‎終わりにしよう キリサメ

261
00:19:17,364 --> 00:19:18,282
‎フッ...

262
00:19:21,618 --> 00:19:22,828
‎残念だ

263
00:19:33,630 --> 00:19:35,799
‎最初から決めていたんだな

264
00:19:36,175 --> 00:19:37,009
‎ああ

265
00:19:38,510 --> 00:19:39,344
‎フッ...

266
00:19:41,138 --> 00:19:45,142
‎お前の答えは
いつだって僕を失望させる

267
00:20:05,454 --> 00:20:06,330
‎(金属音)

268
00:20:24,890 --> 00:20:27,684
‎フッ お前が知らないことは

269
00:20:28,227 --> 00:20:30,479
‎まだまだ たくさんあるんだよ

270
00:20:35,359 --> 00:20:36,193
‎(黒羽)あっ...

271
00:20:38,195 --> 00:20:44,201
‎♪〜

272
00:22:22,257 --> 00:22:28,263
‎〜♪