1
00:00:06,005 --> 00:00:11,010
NETFLIX オリジナルシリーズ

2
00:00:17,892 --> 00:00:19,477
（爆発音）

3
00:00:25,608 --> 00:00:27,152
（黒羽(こくう)）お前たちは 何だ？

4
00:00:27,444 --> 00:00:28,278
あっ…

5
00:00:33,533 --> 00:00:36,119
（イザナミ）
声のあるもの 天子のごとき

6
00:00:36,786 --> 00:00:39,164
厳密に聞き取れるは 私に属する

7
00:00:39,706 --> 00:00:41,875
酔(すい)と凶器とを決して誘(いざな)わない

8
00:00:42,375 --> 00:00:44,043
かの分岐する千の問題

9
00:00:44,461 --> 00:00:45,712
（イザナミ）悦(よろこ)ばしく たやすい
（黒羽）彼女もいるのか？

10
00:00:45,920 --> 00:00:47,255
この旋回を知れよ

11
00:00:47,714 --> 00:00:50,341
波と草本 それの家族…

12
00:00:52,385 --> 00:00:55,555
それから また 一つの声
天子のごとき

13
00:01:05,982 --> 00:01:11,988
♪〜

14
00:01:14,783 --> 00:01:20,789
〜♪

15
00:01:43,019 --> 00:01:45,480
（ボリス）
おい エリック 会場で動きが…

16
00:01:45,563 --> 00:01:46,397
えっ？

17
00:01:46,940 --> 00:01:49,818
やああ！
な… 何だ!? おい 押すなって！

18
00:01:49,901 --> 00:01:52,654
ああ〜っ！ 痛たた…

19
00:01:53,696 --> 00:01:55,698
何だ お前！ あ〜っ！

20
00:01:55,949 --> 00:01:58,618
ゲ… ゲニ！
お前 免許書き換え 終わって…

21
00:01:58,743 --> 00:02:02,205
ありゃりゃりゃ…
おい！ どこへ行くんじゃ！

22
00:02:02,288 --> 00:02:03,915
おい！ どこへ…

23
00:02:12,924 --> 00:02:14,676
（男Ａ:小声で）
こうなったら やるしか…

24
00:02:15,176 --> 00:02:18,304
（男Ｂ）
おい 何言ってるんだよ
そんなの できるわけないだろ

25
00:02:18,388 --> 00:02:19,722
（女Ａ）じゃあ どうするの？

26
00:02:21,099 --> 00:02:22,976
（マリオ）
皆さん 落ち着いてください

27
00:02:23,643 --> 00:02:27,021
現在
我々 王立警察の危険物処理班が

28
00:02:27,105 --> 00:02:30,692
事態に対応していますので
もうしばらくお待ちください

29
00:02:31,317 --> 00:02:33,444
（男Ｃ）
さっきから
それしか言わないじゃないか！

30
00:02:33,528 --> 00:02:35,780
（男Ｄ）
何が起きてるのか説明しろ！

31
00:02:36,990 --> 00:02:37,824
うむ…

32
00:02:38,783 --> 00:02:40,034
（ブランドン）どうしましょ

33
00:02:40,160 --> 00:02:41,911
（リリイ）って言われてもね

34
00:02:42,412 --> 00:02:44,664
この状況じゃ 何ともしようが…

35
00:02:44,747 --> 00:02:47,208
（市長）
君たち 本当に大丈夫なんだろうね

36
00:02:47,292 --> 00:02:49,377
（レッドの笑い声）

37
00:02:49,460 --> 00:02:51,880
（レッド）醜い ホント 醜い

38
00:02:51,963 --> 00:02:54,841
死が どんどんと
近づいていってるのに

39
00:02:55,592 --> 00:02:57,802
俺は お前らとは違う

40
00:02:58,303 --> 00:02:59,387
特別なんだ！

41
00:03:00,430 --> 00:03:03,558
恐怖の象徴として歴史に名を残す男

42
00:03:03,933 --> 00:03:06,644
気高く胸を張って死を受け入れる！

43
00:03:06,769 --> 00:03:09,772
（レッドの高笑い）

44
00:03:12,025 --> 00:03:13,359
（カエラ）緻密さに欠ける

45
00:03:13,568 --> 00:03:15,528
コードの組み方が甘い

46
00:03:15,778 --> 00:03:18,656
技術力１ 仕様の盗作

47
00:03:19,032 --> 00:03:22,327
猿まね 独創性ゼロ

48
00:03:22,744 --> 00:03:26,205
攻撃力 防御力 共に１ 評価Ｄ

49
00:03:27,707 --> 00:03:30,168
マルウェア使いとしては三流か

50
00:03:30,293 --> 00:03:32,503
大したヤツじゃない これなら…

51
00:03:34,797 --> 00:03:36,507
残り2700秒

52
00:03:36,925 --> 00:03:40,261
３回ぶちのめしても
まだ時間が余りそう

53
00:03:42,180 --> 00:03:45,600
（銃声）

54
00:03:55,401 --> 00:03:56,236
（男）うわあ！

55
00:04:01,532 --> 00:04:03,534
（銃声）

56
00:04:05,870 --> 00:04:08,331
（銃声）

57
00:04:13,503 --> 00:04:16,297
厳密に聞き取れるは 私に属す

58
00:04:17,006 --> 00:04:19,092
そして 忽然(こつぜん)として歌う

59
00:04:19,550 --> 00:04:20,677
吐息のように

60
00:04:21,219 --> 00:04:24,013
激しく豊かな独乙(ドイツ)のそれの

61
00:04:24,180 --> 00:04:26,724
世界は不徳だと君は言うか？

62
00:04:27,809 --> 00:04:29,435
君は驚くか？

63
00:04:46,619 --> 00:04:47,996
王は舞い降りた

64
00:04:48,329 --> 00:04:50,373
父の墓前にて拝謁する

65
00:05:14,731 --> 00:05:16,065
（ブルー）うう…

66
00:05:17,150 --> 00:05:18,109
ああ…

67
00:05:18,776 --> 00:05:20,820
うっ… おおお…！

68
00:05:23,406 --> 00:05:25,408
うわわ… ああ…

69
00:05:26,784 --> 00:05:28,369
ああ… ぐぐ… ああ…

70
00:05:29,037 --> 00:05:30,079
おい まずいぞ

71
00:05:30,663 --> 00:05:34,000
ああ… うそだろ 畜生！

72
00:05:34,459 --> 00:05:38,921
（カムイ）
了解 予定どおり
黒鳥は飛び立ったわけだな

73
00:05:39,338 --> 00:05:42,967
では こちらも
道化師たちに退場してもらう

74
00:05:44,218 --> 00:05:46,596
ねえ このままじゃ
スコンク食らっちゃう

75
00:05:46,971 --> 00:05:49,432
そろそろさ
終わりにしちゃっていい？

76
00:05:49,766 --> 00:05:50,600
ああ…

77
00:05:51,309 --> 00:05:53,102
あっち本物だよ

78
00:05:53,311 --> 00:05:55,897
もう逃げる準備しないと！
聞いてる？

79
00:05:55,980 --> 00:05:57,815
（衝撃音）
（ブルー）うおっ…！

80
00:05:59,901 --> 00:06:04,280
（カムイ）
危機を察知できないのは
生き物として劣化した証し

81
00:06:05,239 --> 00:06:06,240
バイバイ

82
00:06:06,365 --> 00:06:11,621
（のこぎりで肉を切る音）

83
00:06:14,165 --> 00:06:14,999
あっ…！

84
00:06:15,875 --> 00:06:16,709
止まった

85
00:06:20,797 --> 00:06:22,715
反撃の手が やんだ

86
00:06:23,883 --> 00:06:26,052
負けを悟って 撤退の準備？

87
00:06:26,719 --> 00:06:29,680
違う
そこまで気の回る相手じゃない

88
00:06:30,348 --> 00:06:33,726
私たちをビルに誘い込むための罠(わな)か

89
00:06:33,935 --> 00:06:37,855
困惑させて動きを遅くさせるだけ
って戦術なのか

90
00:06:38,356 --> 00:06:41,275
想定外の状況に
向こうが陥ったのか…

91
00:06:42,985 --> 00:06:44,278
（エリック）のるか そるか

92
00:06:45,279 --> 00:06:48,282
どのみち現状は選択肢も退路もない

93
00:06:48,866 --> 00:06:50,785
のったうえで
そのつど 処理していく

94
00:06:51,410 --> 00:06:53,246
ジャン 処理班につないでくれ

95
00:06:53,329 --> 00:06:54,163
（ジャン）おう

96
00:07:14,183 --> 00:07:15,560
（男）開いたぞ
（女）助かったわ

97
00:07:16,269 --> 00:07:18,020
（警官）出てきたぞ 連絡を取れ

98
00:07:20,898 --> 00:07:23,901
（携帯の着信音）

99
00:07:23,985 --> 00:07:25,736
（ジャン）エリック カエラからだ

100
00:07:26,028 --> 00:07:27,530
スピーカーにしてくれ

101
00:07:31,826 --> 00:07:32,660
（カエラ）
エリック

102
00:07:32,869 --> 00:07:34,245
（エリック）カエラ エリックだ

103
00:07:34,620 --> 00:07:35,705
スピーカーにしてある

104
00:07:36,122 --> 00:07:39,083
部屋にいるのは ジャンと
アボット ブロディ

105
00:07:39,500 --> 00:07:41,210
問題ないなら このまま聞く

106
00:07:42,044 --> 00:07:44,505
（カエラ）
ビルのシステム回復に成功しました

107
00:07:45,131 --> 00:07:48,176
よくやった
引き続き 毒ガスの所在を

108
00:07:48,259 --> 00:07:51,387
（カエラ）
やってます
でも １つ気になることが…

109
00:07:51,471 --> 00:07:52,638
ん？ 何だ？

110
00:07:53,681 --> 00:07:55,683
システムにアタックしている間

111
00:07:55,766 --> 00:07:58,853
犯人側から
再三のガードが行われていたんです

112
00:07:59,228 --> 00:08:01,355
…が 急に止まった

113
00:08:01,814 --> 00:08:02,899
（エリック）止まった？

114
00:08:03,524 --> 00:08:06,235
うむ… トラップか

115
00:08:10,490 --> 00:08:11,324
（カチッ）

116
00:08:24,670 --> 00:08:26,506
（女）きゃあ〜！
（男）ガスだ！

117
00:08:27,381 --> 00:08:28,216
（男）逃げろ！

118
00:08:29,592 --> 00:08:31,511
あっ！ ああ…

119
00:08:34,597 --> 00:08:35,431
（男）あっ ああ…

120
00:08:36,974 --> 00:08:38,726
（エリック）マリオ 状況報告！

121
00:08:39,602 --> 00:08:41,354
応答しろ！ 誰でもいい！

122
00:08:42,188 --> 00:08:45,483
ブランドン！ リリイ！
誰か応答しないか！

123
00:08:48,903 --> 00:08:50,238
何てこと…

124
00:08:50,655 --> 00:08:51,781
くそ〜っ！

125
00:08:52,365 --> 00:08:53,699
あっ！ カエラ！

126
00:08:54,700 --> 00:08:58,162
空調システムを操作して
空気の流れをコントロールすれば

127
00:08:58,579 --> 00:09:02,124
ガスを無人の区画へ移すことが
できるはずだ やってくれ！

128
00:09:02,959 --> 00:09:06,170
（カエラ）
気密性の高い部屋は
無酸素になる可能性があります

129
00:09:06,379 --> 00:09:08,464
誰か残ってたら その人たちは…

130
00:09:08,631 --> 00:09:12,051
まずはガスだ！ 責任は私が取る！
一刻を争う！

131
00:09:12,385 --> 00:09:13,219
急げ！

132
00:09:13,427 --> 00:09:14,262
了解

133
00:09:24,063 --> 00:09:24,897
（ブランドン）うっ…

134
00:09:26,482 --> 00:09:29,902
ゼッポレ… ディ… ゼッペ…

135
00:09:44,208 --> 00:09:47,628
（エリック）
ボリス どこにいるんです？
キースも一緒ですか？

136
00:09:49,839 --> 00:09:52,758
（ボリス）
おる！ ８号線を北上中！

137
00:09:53,092 --> 00:09:55,386
（エリック）
８号線？ どうしてそんな場所に？

138
00:09:55,469 --> 00:09:58,222
きいい… わしも知らん
キースに聞いてく…

139
00:09:58,764 --> 00:10:02,518
うえ！ あああ！ うおわっ！

140
00:10:07,315 --> 00:10:09,233
（エリック）
キース！ 緊急事態です

141
00:10:09,525 --> 00:10:10,943
至急 戻ってください

142
00:10:11,902 --> 00:10:14,030
タワー内で ガスが散布されました

143
00:10:14,113 --> 00:10:17,074
（ボリス）
な〜っ！ ななな… 何じゃと！

144
00:10:17,158 --> 00:10:20,369
（エリック）
現在 中にいる者たちと
連絡が取れない状態です

145
00:10:20,620 --> 00:10:22,246
（ボリス）ゲニ 戻るぞ！

146
00:10:22,330 --> 00:10:23,456
（キース）心配いらん

147
00:10:23,539 --> 00:10:24,540
（ボリス）でやああ…！

148
00:10:24,624 --> 00:10:25,499
（クラクション）

149
00:10:26,042 --> 00:10:27,627
（キース）
エリック 悪い そっち任せる

150
00:10:27,960 --> 00:10:31,088
何を言っとるんじゃ バカたれ！
中にはリリイたちも…

151
00:10:31,380 --> 00:10:32,798
（キース）
散布されたとしたら…

152
00:10:34,091 --> 00:10:37,595
散布されたとしたら ガスは偽物だ

153
00:10:37,970 --> 00:10:39,972
現場を混乱させるための放出

154
00:10:40,556 --> 00:10:42,016
単なる時間稼ぎ

155
00:10:42,183 --> 00:10:43,934
多分 逃げるため

156
00:10:44,602 --> 00:10:45,436
根拠は？

157
00:10:45,895 --> 00:10:46,729
（キース）見たろ？

158
00:10:47,104 --> 00:10:50,650
犯人は短絡的思考
未成熟のナルシスト

159
00:10:51,192 --> 00:10:53,527
つまり
薄っぺらい美学に酔いしれる—

160
00:10:53,611 --> 00:10:55,363
自己愛の強いガキ

161
00:10:55,571 --> 00:10:57,448
ひでえ言いようじゃな

162
00:10:57,865 --> 00:11:01,952
ナルシストの私小説には
己の死も重要なファクターだ

163
00:11:03,162 --> 00:11:05,623
びらん性の改造ガスで
もがき苦しみ

164
00:11:05,706 --> 00:11:07,750
むごく焼けただれて死んでいく

165
00:11:09,001 --> 00:11:11,087
ヤツらが受け入れると思うか？

166
00:11:11,462 --> 00:11:14,840
過去のプロファイリングを
見直してみろ… ないよ

167
00:11:16,467 --> 00:11:19,762
（エリック）
かもしれませんが
全てが推測の域でしかない

168
00:11:20,346 --> 00:11:23,682
現に 中の人間と
連絡が取れない状態です

169
00:11:23,766 --> 00:11:26,519
なら 催眠ガスだ
いいか エリック

170
00:11:27,436 --> 00:11:30,731
この事件とＩＦＶ強奪事件は
同じ構図だ

171
00:11:31,690 --> 00:11:36,362
洗練された知識が バカ踊りの陰で
別の目的のために動いている

172
00:11:37,154 --> 00:11:43,369
つまり 偶発的な犯罪に寄生して
計画犯罪を起こす集団が存在する

173
00:11:44,203 --> 00:11:49,041
もしかしたら偶発に見える犯罪すら
計画的に操作しているのかもしれん

174
00:11:49,959 --> 00:11:52,670
これから起きるであろう狂気の連鎖

175
00:11:53,546 --> 00:11:54,797
その答えは表じゃなく

176
00:11:55,965 --> 00:11:57,508
常に裏側

177
00:11:59,009 --> 00:12:02,012
（足音）

178
00:12:04,140 --> 00:12:05,182
（皆月(みなつき)）遅かったな

179
00:12:05,683 --> 00:12:08,686
（ユナ）
カムイがガラクタ作りに
張り切っちゃって

180
00:12:09,395 --> 00:12:11,188
ヤツらは喜んでるさ

181
00:12:11,272 --> 00:12:13,065
そのくだらない人生を

182
00:12:13,149 --> 00:12:16,569
俺の作品として
終えることが できたんだからな

183
00:12:17,069 --> 00:12:19,488
（ユナ）
最後まで
くだらないままってわけか

184
00:12:19,572 --> 00:12:20,406
（カムイ）フン…

185
00:12:21,240 --> 00:12:23,951
カムイ 目的は忘れてないよな

186
00:12:24,577 --> 00:12:27,580
もちろん
ちょっとした余興のうちさ

187
00:12:27,705 --> 00:12:30,040
目標は 無事 達成したんだ

188
00:12:33,627 --> 00:12:35,713
（皆月）
まだ 彼が ここにいるわけじゃない

189
00:12:36,297 --> 00:12:38,424
話を かいつまんで解釈するな

190
00:12:39,258 --> 00:12:40,384
悪い癖だ

191
00:12:41,135 --> 00:12:42,303
（カムイ）へいへい

192
00:12:42,595 --> 00:12:43,804
（ユナ）ねえ 皆月

193
00:12:44,054 --> 00:12:47,349
どうしても黒羽の王を
連れ帰らないと いけないの？

194
00:12:48,017 --> 00:12:49,935
（皆月）そういう命令だからな

195
00:12:50,895 --> 00:12:53,189
（ユナ）生きてなきゃ ダメなの？

196
00:12:59,778 --> 00:13:01,614
（皆月）生きていれば いいんだ

197
00:13:14,168 --> 00:13:17,421
（イザナミ）
ようこそ デヴァイン･デイズへ

198
00:13:18,714 --> 00:13:23,302
10月の数日だけ
レナン湖が 神の国への扉になる

199
00:13:24,261 --> 00:13:26,305
魂が闇を乱舞する

200
00:13:26,764 --> 00:13:29,767
（湖の中を歩く音）

201
00:13:34,438 --> 00:13:38,567
きれいだと思わない？
闇の中の無数の光

202
00:13:39,985 --> 00:13:41,737
僕は ここが好きだ

203
00:13:42,655 --> 00:13:44,573
小さな光があるだけで

204
00:13:44,823 --> 00:13:47,993
闇に震えることも
道に迷うこともない

205
00:13:48,661 --> 00:13:50,955
これって どういうことか分かる？

206
00:13:52,248 --> 00:13:53,499
光は希望

207
00:13:54,083 --> 00:13:57,878
戯言(ざれごと)に つきあう気はない
彼女は どこにいる？

208
00:13:58,087 --> 00:14:00,506
答える気が無いなら お前を殺す！

209
00:14:01,423 --> 00:14:03,384
随分シンプルだね〜

210
00:14:04,009 --> 00:14:06,387
彼女は… 光

211
00:14:07,054 --> 00:14:10,641
その記憶すら曖昧なんだろ？
知ってるよ

212
00:14:10,808 --> 00:14:13,394
君は 自分でも自分が
よく分かってない

213
00:14:14,103 --> 00:14:17,523
だから必死で叫んでる
僕には聞こえる

214
00:14:18,357 --> 00:14:21,735
僕は ここにいる！ 僕は ここだ！

215
00:14:22,319 --> 00:14:25,614
僕は生きてる！ 誰か見つけて！

216
00:14:28,325 --> 00:14:31,328
（イザナミの笑い声）

217
00:14:32,413 --> 00:14:35,416
（高笑い）

218
00:14:36,375 --> 00:14:40,629
残念ながら
ここには死者の魂と僕たちだけだ

219
00:14:41,672 --> 00:14:46,385
僕らの中で 僕だけが
ほんの少し 君と一緒にいた

220
00:14:46,760 --> 00:14:49,138
君のために生きた時間があった

221
00:14:51,140 --> 00:14:53,225
一緒に見たんだよ この光

222
00:14:53,851 --> 00:14:58,230
だから 君をここに招いた
思い出してもらうために

223
00:15:11,493 --> 00:15:17,166
（イザナミ）
あ〜あ
淡い期待は打ち砕かれた… かな？

224
00:15:19,168 --> 00:15:20,586
考えてたんだ

225
00:15:20,711 --> 00:15:23,547
君の記憶を封じ込めたのは
誰なんだろうって

226
00:15:32,431 --> 00:15:36,060
フ… 分かったよ やっと

227
00:15:38,979 --> 00:15:40,731
（黒羽）彼女は どこだ？

228
00:15:43,651 --> 00:15:48,113
（イザナミ）
君の記憶を閉じ込めたのは
ほかの誰でもない

229
00:15:49,114 --> 00:15:50,282
君自身だ

230
00:15:51,909 --> 00:15:53,869
忘れたかったんだろう？

231
00:15:55,329 --> 00:15:57,081
あの日の出来事を

232
00:15:58,582 --> 00:16:00,167
何もかも

233
00:16:02,086 --> 00:16:02,920
でも…

234
00:16:05,422 --> 00:16:09,301
僕を忘れることは 許さない

235
00:16:10,970 --> 00:16:16,183
僕を選ばなかった君を
絶対に 許さない！

236
00:16:19,895 --> 00:16:22,314
（キース）どこだ？ ここは
（ボリス）知るか！

237
00:16:24,733 --> 00:16:27,027
（ボリス）
いいかげん 教えてくれんか

238
00:16:27,778 --> 00:16:30,406
わしらは何を追ってるんじゃ？

239
00:16:31,865 --> 00:16:33,826
（キース）何だろうな
（ボリス）え？

240
00:16:34,535 --> 00:16:36,912
俺が追っかけなきゃ いけないもん

241
00:16:37,579 --> 00:16:40,249
（ボリス）だから そりゃ何じゃ？

242
00:16:41,458 --> 00:16:43,752
俺も 知りたい

243
00:17:38,474 --> 00:17:40,017
ハハァ…

244
00:17:50,444 --> 00:17:55,324
（イザナミ）
僕の左足を切り取れ
いずれ役に立つ

245
00:17:59,203 --> 00:18:04,249
カノープスに触れろ
そうすれば…

246
00:18:06,335 --> 00:18:07,753
（黒羽）カノープス…？

247
00:18:13,675 --> 00:18:15,302
（リリイ）う… う〜ん

248
00:18:16,428 --> 00:18:17,971
うう… うん…

249
00:18:18,514 --> 00:18:20,015
（女）お名前 言えますか？

250
00:18:20,349 --> 00:18:24,103
ゼッポレ･ディ･サンジュゼッペ

251
00:18:24,186 --> 00:18:25,687
（男）
ここが どこか分かりますか？

252
00:18:27,106 --> 00:18:28,607
（リリイ）ここは…

253
00:18:29,733 --> 00:18:31,610
はっ！ ああ〜っ！

254
00:18:31,860 --> 00:18:34,780
（ざわめき）

255
00:18:34,863 --> 00:18:36,990
（リリイ）ハア… ハア…

256
00:18:38,909 --> 00:18:40,536
急に起きないでください

257
00:18:40,994 --> 00:18:43,705
気分が悪いなど
違和感ありませんか？

258
00:18:44,123 --> 00:18:45,415
どうして…？

259
00:18:45,499 --> 00:18:48,794
あのとき
ガスが会場内に広がって…

260
00:18:48,877 --> 00:18:50,921
（マリオ）ただの催眠ガスだとさ

261
00:18:51,004 --> 00:18:54,133
ハア…
今回は完全にやられましたね

262
00:18:55,551 --> 00:18:59,429
（リリイ）
じゃあ やっぱり あの犯人の
ハッタリだったってことですか？

263
00:18:59,513 --> 00:19:03,642
（マリオ）
あ… いや…
そういうわけでもないみたいなんだ

264
00:19:04,101 --> 00:19:05,060
どういうことですか？

265
00:19:06,812 --> 00:19:11,275
本物のガスは見つかったんだ
ただ使用されなかっただけ

266
00:19:11,525 --> 00:19:13,485
（ブランドン）けどね…
（リリイ）んん？

267
00:19:14,611 --> 00:19:17,531
（マリオ）
見つかり方が 普通じゃないんだ

268
00:19:21,869 --> 00:19:23,120
（鑑識官）ああ… うわ…

269
00:19:36,300 --> 00:19:39,094
（ボリス）
ひと足 遅かったようじゃの

270
00:19:54,776 --> 00:19:58,614
（ブランドン）
犯人たちの残骸
皮膚以外の部分が見つかった

271
00:19:58,822 --> 00:19:59,740
（リリイ）どこで？

272
00:19:59,823 --> 00:20:02,201
（ブランドン）
ああ… 知らないほうが いいかな

273
00:20:02,409 --> 00:20:05,787
知れば きっと しばらく食事が
喉を通らなくなると思う

274
00:20:07,247 --> 00:20:10,292
私 前から感じてたことがあって…

275
00:20:12,753 --> 00:20:15,756
最近 起きる事件
おかしくないですか？

276
00:20:16,840 --> 00:20:21,261
だって どの事件も 実際は
何も解決してないじゃないですか

277
00:20:22,512 --> 00:20:25,933
何か起きてる気がするんです
この街で

278
00:20:26,642 --> 00:20:30,646
（マリオ）
珍しく真剣な顔していると思ったら
そんなことか

279
00:20:31,730 --> 00:20:34,358
お前の直感は 当たってると思うよ

280
00:20:34,816 --> 00:20:36,193
当たってますよね

281
00:20:37,236 --> 00:20:40,155
直感って言葉には
語弊がありますけど

282
00:20:40,822 --> 00:20:43,533
確かに 何かが起きている

283
00:20:44,034 --> 00:20:45,827
分かってるなら 早く…

284
00:20:45,911 --> 00:20:50,165
（マリオ）
私は クレモナ王国憲法を
忠実に擁護し

285
00:20:50,374 --> 00:20:51,875
国王命令を遵守(じゅんしゅ)し

286
00:20:52,251 --> 00:20:56,713
警察職務に優先して
それに従うべきことを要求する…

287
00:20:58,924 --> 00:21:00,509
何ものにも とらわれず

288
00:21:00,592 --> 00:21:03,595
何ものをも恐れず
何ものをも憎まず

289
00:21:03,720 --> 00:21:05,013
良心のみに従って

290
00:21:07,057 --> 00:21:10,852
王国と その臣民の
自由と権利を守るため

291
00:21:11,270 --> 00:21:15,232
警察職務の遂行にあたることを
厳粛に誓います！

292
00:21:16,566 --> 00:21:21,905
（マリオ）
この誓いを立てたときから
警察官なんだよ 俺もお前も

293
00:21:22,739 --> 00:21:26,410
目の前の事件を
ひとつひとつ解決していけばいい

294
00:21:27,035 --> 00:21:28,912
というか それしかできない

295
00:21:30,831 --> 00:21:34,293
だが その些細(ささい)かもしんない
積み重ねが

296
00:21:34,584 --> 00:21:38,171
必ず何かに対しての
糸口になるはずなんだ

297
00:21:38,839 --> 00:21:40,340
俺は そう信じてる

298
00:21:41,508 --> 00:21:44,386
と言っても
その何かが何なのかは

299
00:21:44,469 --> 00:21:46,680
今は
さっぱり分からないんだけどな

300
00:21:48,473 --> 00:21:49,308
（リリイ）そうですね

301
00:21:49,850 --> 00:21:55,272
だから 余計なことを考えても
しかたない… だろ？

302
00:21:58,275 --> 00:22:02,321
分かりました
私 考えるのをやめます！

303
00:22:03,780 --> 00:22:05,991
（ブランドン）
いや！ それは やめんな！

304
00:22:11,246 --> 00:22:17,252
♪〜

305
00:24:02,190 --> 00:24:08,196
〜♪