1
00:00:06,005 --> 00:00:11,010
NETFLIX オリジナルシリーズ

2
00:00:13,722 --> 00:00:18,685
（殺人犯）
右に新たなるファースト
黒き骨の民よ

3
00:00:18,893 --> 00:00:21,563
集え 約束の大地に

4
00:00:21,730 --> 00:00:23,189
（エリカ）
キース！

5
00:00:23,273 --> 00:00:28,194
（キースの荒い息）

6
00:00:28,987 --> 00:00:30,447
（殺人犯）
キース･フリック

7
00:00:30,613 --> 00:00:31,448
（エリカ）
キース…

8
00:00:31,906 --> 00:00:34,784
（ボリス）
ゲニ ダメだ… 見ちゃいかん！

9
00:00:35,660 --> 00:00:36,661
ゲニ！

10
00:00:37,746 --> 00:00:40,874
（エリック）顔だけ 切り刻まれ…

11
00:00:41,541 --> 00:00:44,711
（殺人犯）
それは輪廻(りんね)のように繰り返し

12
00:00:44,836 --> 00:00:47,672
永遠に続いていく

13
00:00:48,131 --> 00:00:49,758
（エリカ）
キース…

14
00:00:49,883 --> 00:00:51,676
（足音）

15
00:00:51,926 --> 00:00:55,472
（エリカ）
愛してる　キース…

16
00:00:55,555 --> 00:00:58,975
（キース）
うおおおお〜っ！

17
00:00:59,059 --> 00:01:00,977
（ギルバート）
俺が復元する

18
00:01:02,020 --> 00:01:05,356
（キース）
落ちる 揺れる 落ちる

19
00:01:05,732 --> 00:01:09,652
（ギルバート）
必ず元どおりに… 元の彼女に

20
00:01:10,487 --> 00:01:12,781
俺の全てをかけて

21
00:01:28,463 --> 00:01:30,298
（キース）くっ ううう…

22
00:01:32,759 --> 00:01:37,138
（キース）
“新しいファースト
もうひとつのフォース”

23
00:01:55,740 --> 00:01:57,492
図書館行くか

24
00:01:58,118 --> 00:02:04,124
♪〜

25
00:02:07,043 --> 00:02:13,049
〜♪

26
00:02:24,644 --> 00:02:27,522
（黒羽(こくう)）
うん… ちゃんとつながってる

27
00:02:30,316 --> 00:02:33,069
（近づく車の走行音）

28
00:02:38,575 --> 00:02:39,409
（リリイ）こく〜くん

29
00:02:39,868 --> 00:02:40,743
よっ！

30
00:02:43,413 --> 00:02:44,706
王立(おうりつ)図書館？

31
00:02:44,831 --> 00:02:45,707
（黒羽）はい

32
00:02:45,915 --> 00:02:46,875
（リリイ）何しに？

33
00:02:47,041 --> 00:02:49,752
（黒羽）あっ… 調べものです

34
00:02:49,836 --> 00:02:53,256
調べもの？
そんなん検索すりゃあ いいじゃん

35
00:02:53,548 --> 00:02:56,759
持ってないんです
パソコンも携帯も

36
00:02:57,260 --> 00:02:59,512
そういえば
使ってんの見たことないな

37
00:02:59,596 --> 00:03:00,722
（黒羽）必要ないので

38
00:03:00,805 --> 00:03:04,100
え〜 そう？ 私ないと死ぬ

39
00:03:04,726 --> 00:03:06,394
僕 死なないです

40
00:03:06,477 --> 00:03:07,437
（リリイ）超便利だよ〜？

41
00:03:07,812 --> 00:03:09,647
（黒羽）便利に興味がないです

42
00:03:10,440 --> 00:03:11,649
ハア〜

43
00:03:12,275 --> 00:03:14,068
やっぱ変わってんね〜

44
00:03:14,485 --> 00:03:17,614
あれでしょ　かわいい顔してんのに
彼女いないのはさ

45
00:03:17,697 --> 00:03:18,656
そういう 屁理屈(へりくつ)ばっかこねて…

46
00:03:18,740 --> 00:03:20,617
（黒羽）
リリイさんは 今日 お休み？

47
00:03:20,700 --> 00:03:23,244
（リリイ）
ん？ 休みっていうか 非番だね

48
00:03:24,245 --> 00:03:25,496
どこ行くんですか？

49
00:03:25,580 --> 00:03:26,497
野暮用

50
00:03:29,167 --> 00:03:31,836
黒羽くんさ どんな女子がタイプ？

51
00:03:32,211 --> 00:03:37,091
やっぱ文化系？ 年上は？
私の友達紹介してやろうか？

52
00:03:37,467 --> 00:03:39,427
そこ 曲がるんじゃないですか？

53
00:03:39,761 --> 00:03:40,762
（リリイ）お〜っとっと

54
00:03:47,977 --> 00:03:49,020
（司書）う〜ん…

55
00:03:50,563 --> 00:03:51,773
期限切れです

56
00:03:52,357 --> 00:03:53,191
はあ？

57
00:03:53,942 --> 00:03:56,653
（司書）ここ… 先月の７日まで

58
00:03:57,028 --> 00:03:57,862
（キース）え？

59
00:03:58,821 --> 00:03:59,447
う〜ん…

60
00:03:59,530 --> 00:04:02,617
（司書）
すぐに更新できますよ
身分証があれば

61
00:04:04,035 --> 00:04:04,911
（キース）ほら…

62
00:04:09,290 --> 00:04:11,209
（司書）これも切れてますねえ
（キース）え？

63
00:04:11,834 --> 00:04:13,044
（司書）１年前に…

64
00:04:13,169 --> 00:04:14,462
ううっ う〜ん

65
00:04:17,840 --> 00:04:19,926
お次の方 どうぞ

66
00:04:20,093 --> 00:04:22,220
（車の走行音）

67
00:04:25,890 --> 00:04:27,892
“カノープス”って知ってます？

68
00:04:28,142 --> 00:04:28,977
星

69
00:04:29,894 --> 00:04:31,854
この国の緯度じゃ見れないけど

70
00:04:32,021 --> 00:04:34,399
もうちょい南に行けば
空の端っこに見える

71
00:04:35,483 --> 00:04:36,317
ん？

72
00:04:36,401 --> 00:04:39,862
（黒羽）
いや…
絶対知らないと思って聞きました

73
00:04:39,946 --> 00:04:41,823
（リリイ）ナメてたねえ 私を…

74
00:04:42,448 --> 00:04:44,409
（黒羽）詳しいんですか？ 星

75
00:04:44,742 --> 00:04:49,080
全然　高校んときの彼氏が
そういうの好きな人でさ

76
00:04:49,580 --> 00:04:52,917
ほら
大聖堂の横に博物館あるでしょ？

77
00:04:53,293 --> 00:04:54,836
あそこのプラネタリウムで

78
00:04:54,919 --> 00:04:57,338
聞いてもないのに
いろいろ教えてくれてね

79
00:04:57,797 --> 00:04:59,632
半分ぐらい寝てたけど

80
00:05:00,049 --> 00:05:03,052
でも 星の名前だけは
なんとな〜く 覚えてるんだよね

81
00:05:03,136 --> 00:05:04,762
いや〜 いい思い出だなあ

82
00:05:05,680 --> 00:05:06,514
ん？

83
00:05:08,308 --> 00:05:10,893
（黒羽）彼氏って男の人ですよね？

84
00:05:10,977 --> 00:05:11,811
（リリイ）あ？

85
00:05:12,478 --> 00:05:15,565
相当ナメてるよね… 私を

86
00:05:21,404 --> 00:05:23,197
これなら大丈夫ですよ

87
00:05:23,865 --> 00:05:25,992
右の奥にある３番の窓口で

88
00:05:26,075 --> 00:05:28,494
更新手続きをしたら
また来てください

89
00:05:28,578 --> 00:05:31,706
（キース）
はあ？
すぐできるって言ったじゃねえか！

90
00:05:31,789 --> 00:05:33,833
（司書）３番で すぐできますよ

91
00:05:34,917 --> 00:05:36,919
はい 次の方〜

92
00:06:10,745 --> 00:06:12,455
（イザナミ）
カノープスに触れろ

93
00:06:12,538 --> 00:06:13,414
あっ

94
00:06:17,668 --> 00:06:19,462
（物音）

95
00:06:24,300 --> 00:06:26,010
（キース）あっ おお…

96
00:06:26,469 --> 00:06:28,221
（老人）大丈夫かね？
（キース）くそ…

97
00:06:29,013 --> 00:06:32,475
（キース）
うお… とっと… ああ…

98
00:06:32,725 --> 00:06:33,935
（老人）大丈夫かね？

99
00:06:43,152 --> 00:06:44,487
（立ち止まる足音）

100
00:06:47,406 --> 00:06:48,282
（舌打ち）

101
00:06:53,287 --> 00:06:59,127
ハア ハア ハア… あ〜

102
00:07:03,506 --> 00:07:06,592
（荒い息）

103
00:07:08,928 --> 00:07:11,472
へえ… ハア…

104
00:07:12,598 --> 00:07:13,516
あ〜？

105
00:07:14,225 --> 00:07:15,560
あ… どうも どうも

106
00:07:18,271 --> 00:07:20,064
どうしたんですか？ 足…

107
00:07:25,736 --> 00:07:26,821
（鍵を開ける音）

108
00:07:27,071 --> 00:07:29,157
（リリイ）おじゃましま〜す
（キース）帰れ

109
00:07:29,866 --> 00:07:30,700
パン

110
00:07:30,825 --> 00:07:32,827
（キース）耳 おかしいのか お前

111
00:07:33,411 --> 00:07:35,538
帰れっつってんだ 俺は

112
00:07:36,914 --> 00:07:37,915
嫌いですか？

113
00:07:40,460 --> 00:07:43,337
１個だけ “ゼッポレ･ディ･
サン･ジュゼッペ”もあります

114
00:07:43,963 --> 00:07:45,214
食ったことあります？

115
00:07:45,381 --> 00:07:47,508
食ったことない だから帰れ

116
00:07:47,675 --> 00:07:49,385
察しているとは思いますけど

117
00:07:49,886 --> 00:07:51,512
引き下がる気とかないっす

118
00:07:52,889 --> 00:07:54,056
パンも買ってきたし

119
00:07:54,307 --> 00:07:57,435
ん… なんて日だ

120
00:08:02,899 --> 00:08:04,400
（野菜を切る音）

121
00:08:07,403 --> 00:08:08,362
（リリイ）ふ〜ん…

122
00:08:11,115 --> 00:08:12,492
手伝いましょうか？

123
00:08:13,493 --> 00:08:14,327
あうっ…

124
00:08:16,370 --> 00:08:18,748
ゲニって
天才っていう意味ですよね？

125
00:08:18,956 --> 00:08:19,916
誰が付けたんですか？

126
00:08:20,500 --> 00:08:21,459
（リリイ）ボリス？

127
00:08:21,542 --> 00:08:22,502
（キース）知らん

128
00:08:29,175 --> 00:08:31,260
（野菜を切る音）

129
00:08:36,474 --> 00:08:38,351
んん…

130
00:08:42,688 --> 00:08:44,482
キラーＢのことなんですけど

131
00:08:45,274 --> 00:08:49,487
（野菜を切る音）

132
00:08:49,779 --> 00:08:54,033
キラーＢとその被害者っていうか
つまり 事件の加害者なんですけど

133
00:08:54,492 --> 00:08:57,370
この２つが凶悪化しつつ
複雑になってきてます

134
00:08:57,912 --> 00:09:01,749
結末は判を押したように
シリアルキラーの暴走と自滅

135
00:09:02,041 --> 00:09:03,292
そして現場に残された—

136
00:09:03,376 --> 00:09:05,836
過去より主張の大きいＢマーク

137
00:09:06,462 --> 00:09:10,049
あっ あと 過去数年
視覚的に派手な事件と同調して

138
00:09:10,132 --> 00:09:12,552
純金の強奪事件が起きてるの
知ってます？

139
00:09:12,843 --> 00:09:16,264
便乗犯ってことで 外事の２課が
担当してるんですけど…

140
00:09:17,890 --> 00:09:20,726
最近 キラーＢがらみでも
地味に起こってるんです

141
00:09:21,143 --> 00:09:22,937
これもちょっと気になりますよね

142
00:09:23,521 --> 00:09:25,106
ＢはホントにＢなのか

143
00:09:25,481 --> 00:09:26,941
何か別の意味があって

144
00:09:27,024 --> 00:09:29,944
ヤツはその意味を誰かに
問いかけてるんじゃないかとか

145
00:09:32,822 --> 00:09:34,949
あとは そもそもなんですけど

146
00:09:35,283 --> 00:09:36,117
（キース）ほい

147
00:09:37,451 --> 00:09:40,871
え？ え〜っと… 私に？

148
00:09:41,038 --> 00:09:42,290
（キース）食わねえなら 帰れ

149
00:09:43,874 --> 00:09:44,917
（リリイ）いただきます

150
00:09:45,001 --> 00:09:46,711
（キース）じゃあ食え そして帰れ

151
00:09:46,794 --> 00:09:47,670
（リリイ）帰りませんってば

152
00:09:48,462 --> 00:09:50,423
（小声で）
ホント諦めの悪いオッサンだな

153
00:09:51,716 --> 00:09:52,550
ふんっ

154
00:09:59,265 --> 00:10:00,141
ん？

155
00:10:02,226 --> 00:10:03,352
リリイ？

156
00:10:04,770 --> 00:10:08,399
ん？ ん？ ん…？

157
00:10:08,608 --> 00:10:11,110
（鐘の音）

158
00:10:11,694 --> 00:10:13,321
なああ〜！

159
00:10:13,946 --> 00:10:16,991
（リリイ）
今 こんがらがってるんです
頭の中が…

160
00:10:19,327 --> 00:10:20,328
（キース）コーヒーは？

161
00:10:20,870 --> 00:10:22,830
超大好きです　豆は？

162
00:10:22,913 --> 00:10:24,248
（キース）俺ブレンド
（リリイ）え…

163
00:10:25,207 --> 00:10:29,754
（リリイ）
んん… とにかく絡み合ってる
嫌な前兆…

164
00:10:29,920 --> 00:10:32,465
なぜか 私には
そうとしか思えなくて

165
00:10:33,174 --> 00:10:34,550
でも みんなに言われて

166
00:10:34,634 --> 00:10:37,470
考えないと決めたのに
考えだしちゃった…

167
00:10:38,137 --> 00:10:42,975
で… 考えだしたら私の頭ん中が
ぐちゃぐちゃに絡まっちゃった

168
00:10:43,434 --> 00:10:48,105
そんで ひと晩悩み抜いたあげく
私は今 ここにいるわけです

169
00:10:50,816 --> 00:10:52,693
（キース）賢い行動とは思えん

170
00:10:53,319 --> 00:10:56,947
（リリイ）
“賢さが正解ではない
愚かさが正しい場合もある”

171
00:10:57,698 --> 00:10:59,450
これって あなたの言葉ですよね？

172
00:11:00,201 --> 00:11:03,871
ボリスか…
ここの住所も あいつ？

173
00:11:04,497 --> 00:11:06,707
いろいろ聞いてます
あなたのこと

174
00:11:07,750 --> 00:11:10,336
ジジイだから聞かなくても
ベラベラしゃべるし

175
00:11:11,337 --> 00:11:13,381
でも 今日来たのは私の意志です

176
00:11:14,090 --> 00:11:17,468
ボリスに言っとけ
くだらないこと吹き込むなって

177
00:11:18,135 --> 00:11:19,178
いい迷惑だ

178
00:11:19,261 --> 00:11:20,888
あなたにしか解けないと
思ったんです

179
00:11:22,765 --> 00:11:26,143
絡まった私の頭ん中は
あなたにしか解けない

180
00:11:26,477 --> 00:11:27,561
そう思いました

181
00:11:28,437 --> 00:11:30,648
だから来ました　キース･フリック

182
00:11:32,942 --> 00:11:35,403
ボリスがゲニって呼ぶ
あなたにしか…

183
00:11:36,570 --> 00:11:40,241
おっ ん？ なぜだ？
ど〜なってんだよ

184
00:11:41,242 --> 00:11:44,537
（リリイ）
つまり 最近起きた事件の犯人を
パンだとすると

185
00:11:45,079 --> 00:11:46,872
美味(うま)そうな犯人だな

186
00:11:47,373 --> 00:11:48,916
あんパンが実行犯

187
00:11:49,959 --> 00:11:51,460
ゼッポレがキラーＢ

188
00:11:52,086 --> 00:11:54,630
この２つが交わってないのは
分かってます

189
00:11:54,713 --> 00:11:56,924
でも この事件には隙間がある

190
00:11:57,425 --> 00:11:59,218
この隙間にある何かが

191
00:11:59,343 --> 00:12:03,055
２つの事件を結び付けているんじゃ
なかろうかと思いまして

192
00:12:04,265 --> 00:12:05,141
デデン！

193
00:12:05,724 --> 00:12:08,978
見た目はあんパンと変わりませんが
コーヒーパンです

194
00:12:14,859 --> 00:12:17,653
そして
同じく半分にしたあんパンに

195
00:12:22,533 --> 00:12:23,993
これならつじつまが合います

196
00:12:24,201 --> 00:12:25,453
（キース）食う気が失せる

197
00:12:25,953 --> 00:12:27,955
でしょう？ まさに混沌(こんとん)

198
00:12:28,038 --> 00:12:28,998
カオス！

199
00:12:29,081 --> 00:12:30,040
だから？

200
00:12:30,332 --> 00:12:31,333
分かりませんか？

201
00:12:31,417 --> 00:12:32,251
はあ？

202
00:12:32,334 --> 00:12:33,919
今回の事件の構図です

203
00:12:34,336 --> 00:12:35,421
ぐちゃぐちゃってことか？

204
00:12:35,713 --> 00:12:36,714
（リリイ）違います

205
00:12:36,797 --> 00:12:38,591
（キース）これで誰が分かるんだよ

206
00:12:40,634 --> 00:12:43,220
もうっ カオスは お前の頭ん中だ

207
00:12:43,804 --> 00:12:45,973
ちゃんと整理してからしゃべれ
バカ

208
00:12:46,390 --> 00:12:48,476
できないから
ここに来たんじゃないですか

209
00:12:48,559 --> 00:12:50,478
（キース）
じゃあ 結論から先に言え

210
00:12:51,061 --> 00:12:53,481
そして パンとパン職人に謝れ

211
00:12:53,647 --> 00:12:54,982
食い物で遊びやがって

212
00:12:55,441 --> 00:12:57,943
バカなくせにムダなプレゼンなんか
するんじゃねえ

213
00:12:58,027 --> 00:12:59,528
（リリイ）バカじゃ…

214
00:12:59,945 --> 00:13:00,988
ふん

215
00:13:03,574 --> 00:13:07,453
つまり 誰も知らない
第３勢力が存在する

216
00:13:08,329 --> 00:13:13,167
それは何かに擬態してて
見えているのに 誰も気付かない

217
00:13:15,169 --> 00:13:17,379
今はバランスが保たれてるけど

218
00:13:17,671 --> 00:13:20,674
擬態が解かれた瞬間
それは動きだし

219
00:13:20,799 --> 00:13:25,387
素粒子みたいなスピードで拡散して
この国全体を覆いつくす

220
00:13:25,971 --> 00:13:29,517
そして 次から次へ
犯罪の連鎖は始まり

221
00:13:30,059 --> 00:13:32,228
気が付くと 私たちは

222
00:13:32,311 --> 00:13:34,480
ただの傍観者に
成り下がっている

223
00:13:36,524 --> 00:13:39,485
陰謀論みたいで
バカらしいとも思うんですけど

224
00:13:39,944 --> 00:13:42,029
否定する材料が見つからなくて

225
00:13:42,988 --> 00:13:46,033
考えてるうちに
頭がこんがらがってきて

226
00:13:48,536 --> 00:13:51,580
正直言って
今 怖いんです

227
00:13:52,540 --> 00:13:53,374
（キース）えいっ！

228
00:13:53,457 --> 00:13:54,375
うわああ…

229
00:13:57,169 --> 00:13:58,128
おおっ！

230
00:13:59,255 --> 00:14:00,130
へえ？

231
00:14:00,339 --> 00:14:02,132
あっ ああ…

232
00:14:04,134 --> 00:14:06,470
いいか よく聞け チビバカ

233
00:14:10,558 --> 00:14:12,476
これ以上 関わるな

234
00:14:14,728 --> 00:14:15,854
なぜですか？

235
00:14:16,105 --> 00:14:17,231
（キース）お前のためだ

236
00:14:18,357 --> 00:14:19,692
どういう意味ですか？

237
00:14:21,068 --> 00:14:25,364
バカが興味本位で関わっていい
事件じゃないってことだ

238
00:14:25,656 --> 00:14:26,574
（ゴクッ）

239
00:14:30,452 --> 00:14:31,453
（キース）分かったら 帰れ

240
00:14:33,581 --> 00:14:35,416
じゃあ 私もはっきり言います

241
00:14:36,166 --> 00:14:37,835
絶対 嫌です！

242
00:14:39,044 --> 00:14:39,962
てめえ！

243
00:14:40,880 --> 00:14:42,381
だあ… あああ

244
00:14:42,882 --> 00:14:43,716
（ドン！）

245
00:14:43,799 --> 00:14:45,092
（リリイ）うわっ あああ！

246
00:14:45,301 --> 00:14:46,760
あ… あああ…

247
00:14:46,886 --> 00:14:48,095
え… えええ…

248
00:14:48,262 --> 00:14:49,263
よ〜し

249
00:14:49,597 --> 00:14:51,181
リリイ〜！

250
00:14:51,265 --> 00:14:55,227
ひっ ひっ ひっ うお… わああ…

251
00:14:55,311 --> 00:14:56,270
（ドンッ！）

252
00:14:56,353 --> 00:14:57,396
ううう…

253
00:14:59,273 --> 00:15:02,109
（リリイ）あれ… ボリス？

254
00:15:04,320 --> 00:15:07,031
おっ おお お前ら…

255
00:15:09,241 --> 00:15:11,619
何プレイしとんじゃ〜！

256
00:15:13,037 --> 00:15:15,915
（キーボードを打つ音）

257
00:15:16,081 --> 00:15:19,251
カエラ〜 晩ご飯 何にする？

258
00:15:21,503 --> 00:15:23,172
あっ… ん？

259
00:15:26,967 --> 00:15:27,801
あれ？

260
00:15:30,095 --> 00:15:33,349
キースが滑ってコケて
助けようとして 私もコケた

261
00:15:33,974 --> 00:15:35,017
それだけだよ

262
00:15:35,100 --> 00:15:37,686
（ボリス）
すまん　わしゃ てっきり…

263
00:15:37,770 --> 00:15:38,646
（キース）何の用だ？

264
00:15:39,480 --> 00:15:41,732
（カエラ）ボ〜リ〜ス〜？

265
00:15:43,901 --> 00:15:44,735
え？

266
00:15:45,235 --> 00:15:48,072
（カエラ）
ボリスから
キースんちで面白いことやるから

267
00:15:48,155 --> 00:15:49,406
みんな来いって

268
00:15:50,032 --> 00:15:53,619
パーティーでしょ？
ビールはマリオが買ってくるよ

269
00:15:54,328 --> 00:15:56,246
ちょっ ちょっとしたミス

270
00:15:56,497 --> 00:16:00,459
こ… これ
使い方 よ〜分からんもん

271
00:16:00,793 --> 00:16:02,169
（リリイ）一斉送信したな…

272
00:16:02,294 --> 00:16:04,004
（ボリス）
あっ えっ おっ やめっ…

273
00:16:04,088 --> 00:16:06,924
やめ… ごめ… あうっ

274
00:16:07,049 --> 00:16:09,718
ところで…
なんでドア壊れてんの？

275
00:16:15,099 --> 00:16:16,642
（止まる足音）

276
00:16:19,436 --> 00:16:20,312
（皆月(みなつき)）どうだ？

277
00:16:20,729 --> 00:16:21,939
（ライカ）純度が高い

278
00:16:31,198 --> 00:16:33,283
（皆月）問題ないな　よくやった

279
00:16:34,410 --> 00:16:35,536
（ライカ）ほかの連中は？

280
00:16:36,036 --> 00:16:38,747
（皆月）
公の任務が入った　出払ってる

281
00:16:39,873 --> 00:16:40,708
（ライカ）レグルスか？

282
00:16:41,792 --> 00:16:43,460
彼の機嫌は直ったのか？

283
00:16:43,836 --> 00:16:45,462
（皆月）相当お怒りだ

284
00:16:46,630 --> 00:16:49,383
獲物の回収が
大幅に遅れているからな

285
00:16:50,175 --> 00:16:53,679
（ライカ）
だが思ったとおり手強い
１人では無理だ

286
00:16:54,304 --> 00:16:56,432
イザナミほどの手練(てだ)れでもやられた

287
00:16:57,016 --> 00:16:59,893
捕獲方法を
一度考え直したほうがいい

288
00:17:00,144 --> 00:17:03,897
（皆月）
それは お前の意志として
レグルスに伝えるべきか？

289
00:17:04,398 --> 00:17:05,274
いや…

290
00:17:16,285 --> 00:17:18,954
ホントに
飲み会になっちまったじゃねえか

291
00:17:19,079 --> 00:17:22,082
まあまあ たまにはいいじゃろ？

292
00:17:22,374 --> 00:17:25,544
（キース）
お前がペラペラしゃべるから
こうなったんだぞ

293
00:17:25,753 --> 00:17:26,712
責任取れ

294
00:17:27,129 --> 00:17:28,547
（ボリス）リリイのことか？

295
00:17:28,756 --> 00:17:30,591
面白いじゃろ〜 あいつ…

296
00:17:31,091 --> 00:17:33,218
お前の軽口のこと言ってんだよ

297
00:17:33,510 --> 00:17:36,638
ん〜
５年くらいの つきあいになるが

298
00:17:36,889 --> 00:17:39,767
いまだに 賢いのか バカなのか
よう分からん

299
00:17:39,850 --> 00:17:40,684
（キース）バカだろ

300
00:17:40,809 --> 00:17:42,102
ハッ ハッ ハッ ハッ

301
00:17:42,895 --> 00:17:47,649
分かってないようで 分かってる
ホントに不思議な娘じゃ

302
00:17:49,693 --> 00:17:53,363
生意気で 一直線
どんぐりみたいな瞳で

303
00:17:53,447 --> 00:17:56,075
左利きのきゃしゃなチビ助

304
00:17:57,785 --> 00:18:00,370
少し似てると思わんか？

305
00:18:05,542 --> 00:18:10,339
う〜 冷えてきたのう
しょんべん しょんべんっと

306
00:18:11,840 --> 00:18:13,008
（カエラ）ボリス〜

307
00:18:13,258 --> 00:18:14,134
（ドアが閉まる音）

308
00:18:14,218 --> 00:18:15,344
（ボリス）飲みすぎじゃ

309
00:18:15,427 --> 00:18:16,678
（リリイ）ジジイ〜

310
00:18:16,804 --> 00:18:18,639
（ボリス）
ジジイとはなんだ ジジイとは

311
00:18:19,389 --> 00:18:20,724
似てね〜よ

312
00:18:25,104 --> 00:18:27,731
（キーボードを打つ音）

313
00:18:29,900 --> 00:18:30,818
（ブランドン）あ…

314
00:18:31,026 --> 00:18:31,860
（カチッ）

315
00:18:32,194 --> 00:18:33,028
（カチッ）

316
00:18:37,908 --> 00:18:38,784
（カチッ）

317
00:18:43,288 --> 00:18:44,206
（カチッ）

318
00:18:46,667 --> 00:18:47,584
あっ！

319
00:18:54,466 --> 00:18:56,385
あああっ！

320
00:19:05,352 --> 00:19:06,562
（アボット）手伝おうか？

321
00:19:11,483 --> 00:19:13,026
だ… 大丈夫…

322
00:19:14,570 --> 00:19:16,029
帰ろうと思ってたとこ

323
00:19:23,203 --> 00:19:24,788
（アボット）ブラン？
（ブランドン）じゃあ お疲れ〜

324
00:19:25,497 --> 00:19:26,832
（ブランドン）あと よろしく〜

325
00:19:34,798 --> 00:19:36,258
あ〜

326
00:19:36,800 --> 00:19:38,594
（携帯の着信音）
ん？

327
00:19:40,387 --> 00:19:41,722
（携帯の着信音）

328
00:19:41,805 --> 00:19:43,140
ブランド… ン？

329
00:19:43,223 --> 00:19:44,057
（マリオ）んん？

330
00:19:45,309 --> 00:19:47,978
ありゃ あいつのこと忘れとった

331
00:19:48,061 --> 00:19:49,271
（携帯の着信音）

332
00:19:49,605 --> 00:19:50,439
もしもし？

333
00:19:51,148 --> 00:19:52,316
（ブランドン）今 どこですか？

334
00:19:52,524 --> 00:19:54,818
（ボリス）
キースんちじゃ　みんなもおるぞ

335
00:19:55,194 --> 00:19:56,403
（ブランドン）えっ キース？

336
00:19:56,486 --> 00:19:58,989
（ボリス）
エリックは帰った
お前も来るか？

337
00:19:59,072 --> 00:20:01,366
（カエラ）
ジャンも帰ったよ
つきあい悪っ！

338
00:20:01,450 --> 00:20:03,076
（ボリス）
来るならビール買ってこいや

339
00:20:03,160 --> 00:20:04,870
（カエラ）
つまみも！ つまみね…

340
00:20:28,727 --> 00:20:31,897
（ノイズ）

341
00:20:32,606 --> 00:20:33,649
（震え声）

342
00:20:34,650 --> 00:20:35,901
すぐ行きます

343
00:20:36,735 --> 00:20:37,778
（通話が切れた音）

344
00:20:37,903 --> 00:20:40,656
ん？ 変なヤツ

345
00:20:44,952 --> 00:20:46,995
ほら 早く 早く…

346
00:20:48,413 --> 00:20:49,581
（チーン）

347
00:20:52,417 --> 00:20:54,002
ハア〜

348
00:21:25,617 --> 00:21:27,077
（子供たち）
黒羽… 黒羽…

349
00:21:27,160 --> 00:21:31,456
大丈夫？　すごく優しいよね
また会いたいなあ

350
00:21:31,540 --> 00:21:32,457
会えるって

351
00:21:33,875 --> 00:21:35,210
君のために

352
00:21:37,045 --> 00:21:38,630
（イザナミ）
カノープスに触れろ

353
00:21:47,306 --> 00:21:49,349
（黒羽）たとえ悪魔と呼ばれても

354
00:21:50,976 --> 00:21:52,477
必ず君を

355
00:21:56,648 --> 00:21:57,858
見つけだす

356
00:22:14,333 --> 00:22:20,339
♪〜

357
00:24:05,402 --> 00:24:11,408
〜♪