1
00:00:06,005 --> 00:00:11,010
NETFLIX オリジナルシリーズ

2
00:00:30,405 --> 00:00:32,198
（ボリス）真っ白じゃな〜

3
00:00:36,161 --> 00:00:39,706
よっこらしょっと

4
00:00:40,206 --> 00:00:42,375
（リリイ）
白く塗ってあるわけじゃないよ

5
00:00:43,418 --> 00:00:47,338
無数の数式や図形が積層になって
白を形成してる

6
00:00:48,798 --> 00:00:50,884
多分 最初は黒で書いてた

7
00:00:51,718 --> 00:00:54,304
真っ黒に染まったから
白で書きだした

8
00:00:55,597 --> 00:00:56,931
それでも足らず

9
00:00:57,182 --> 00:01:00,060
クリアボードが
月日とともに増えていった

10
00:01:01,394 --> 00:01:02,479
何かさ…

11
00:01:03,063 --> 00:01:05,065
これ見てると ひとつひとつが

12
00:01:05,148 --> 00:01:07,400
キースの悲鳴みたいに
見えてくるんだ

13
00:01:09,194 --> 00:01:10,028
ハア…

14
00:01:11,738 --> 00:01:12,655
（ボリス）リリイ…

15
00:01:23,249 --> 00:01:25,919
（リリイ）
キースの追い求めてる答えって

16
00:01:26,836 --> 00:01:28,004
何なのかな…

17
00:01:43,353 --> 00:01:45,688
（さざ波の音）

18
00:01:51,861 --> 00:01:53,279
（黒羽(こくう)）フウ…

19
00:02:02,122 --> 00:02:08,128
♪〜

20
00:02:11,005 --> 00:02:17,011
〜♪

21
00:02:33,278 --> 00:02:35,697
（黒羽）なぜ… 助けた？

22
00:02:36,656 --> 00:02:39,325
（キース）
もうちょい 聞きたいことあんだよ
お前に

23
00:02:39,450 --> 00:02:40,285
え？

24
00:02:40,743 --> 00:02:44,998
（キース）
ほい とりあえず食え
話は それからだ

25
00:02:46,207 --> 00:02:50,086
（さざ波の音）

26
00:02:51,588 --> 00:02:52,755
（キース）心当たりは？

27
00:02:56,926 --> 00:02:57,760
ある

28
00:02:58,928 --> 00:03:01,681
連続殺人犯デッド･カイル

29
00:03:02,432 --> 00:03:04,726
通称“黒髪の殺人鬼”

30
00:03:06,144 --> 00:03:09,731
そして 俺の妹も殺害した…

31
00:03:10,148 --> 00:03:11,566
とされてる男

32
00:03:12,525 --> 00:03:13,484
“されてる”？

33
00:03:20,992 --> 00:03:23,411
聞きたいのは こいつのことか？

34
00:03:24,120 --> 00:03:29,250
そいつは裁判のさなか
拘束先の精神病院から脱走し

35
00:03:29,959 --> 00:03:34,297
新たな犯行に及ぶ直前
何者かによって殺された

36
00:03:35,965 --> 00:03:36,799
こいつは…

37
00:03:36,883 --> 00:03:39,093
（キース）
細かいことは どうでもいいんだよ

38
00:03:41,054 --> 00:03:43,681
カイルが妹を殺してないことは
分かってる

39
00:03:44,390 --> 00:03:47,435
殺害方法が
ほかと まるで違うからな

40
00:03:48,561 --> 00:03:51,981
じゃ なぜヤツは
妹を殺したと自供したんだ？

41
00:03:53,441 --> 00:03:56,653
なぜ犯行現場と
凶器が捨てられた場所を知ってた？

42
00:03:57,737 --> 00:03:59,656
どうやって
ポリグラフを切り抜けた？

43
00:04:00,406 --> 00:04:01,908
誰をかばってる？

44
00:04:04,911 --> 00:04:05,912
そもそも…

45
00:04:07,413 --> 00:04:09,624
デッド･カイルとは何者だ？

46
00:04:12,835 --> 00:04:15,713
お前は知ってるんだろ？

47
00:04:18,549 --> 00:04:21,344
ああ 知ってる

48
00:04:22,428 --> 00:04:24,764
こいつはリリースされた
レジーだ

49
00:04:25,598 --> 00:04:27,350
察するとおり人間じゃない

50
00:04:28,476 --> 00:04:29,519
（キース）レジー？

51
00:04:30,561 --> 00:04:34,732
戦うことだけのために創られた
太古の亜人種

52
00:04:35,525 --> 00:04:39,862
あの日 研究所を襲撃した
レジーの１人だ

53
00:04:44,409 --> 00:04:45,618
僕が殺した

54
00:04:47,495 --> 00:04:50,832
キラーＢの目的は復讐(ふくしゅう)でした

55
00:04:51,124 --> 00:04:52,125
チャンチャン♪

56
00:04:53,668 --> 00:04:56,170
お前が
これまで殺してきた犯罪者は

57
00:04:56,629 --> 00:05:00,174
一人残らず 襲撃に加わった
レジーとやらなんだろ？

58
00:05:02,719 --> 00:05:04,220
焦げた臭いがした

59
00:05:06,139 --> 00:05:10,977
あの日 灰と絶望の中で僕は誓った

60
00:05:12,395 --> 00:05:14,105
一人残らず殺す

61
00:05:14,731 --> 00:05:17,984
そして必ずユナを探し出す

62
00:05:20,194 --> 00:05:22,989
それまで誰であろうと

63
00:05:23,906 --> 00:05:25,658
絶対に邪魔をさせない

64
00:05:32,790 --> 00:05:34,876
（エリック）
“マーケットメイカーの
戦闘員の中に”

65
00:05:35,668 --> 00:05:38,504
“白鯨と呼ばれる
フラグシップに集められ”

66
00:05:38,796 --> 00:05:42,550
“社会混乱の操作を
一任されているチームが存在する”

67
00:05:43,551 --> 00:05:46,512
“時には人間を洗脳して
利用することもあり”

68
00:05:46,888 --> 00:05:49,307
“注意すべき集団だといえる”

69
00:05:53,352 --> 00:05:55,813
時計から導き出される言葉

70
00:05:57,023 --> 00:05:59,192
Ｊ Ｈ Ｒ

71
00:06:00,735 --> 00:06:02,278
（着信音）

72
00:06:03,780 --> 00:06:05,656
しばらく
更新してないみたいですね

73
00:06:05,740 --> 00:06:06,699
あのサイト

74
00:06:06,866 --> 00:06:08,034
（キース）
ああ… あれ

75
00:06:08,743 --> 00:06:11,329
まっ ヤツらの目に留まれば

76
00:06:11,412 --> 00:06:13,664
接触してくるんじゃねえか
と思って

77
00:06:13,748 --> 00:06:15,833
でっちあげただけのもんだからさ

78
00:06:16,459 --> 00:06:17,752
時計を見ました

79
00:06:18,127 --> 00:06:20,254
ブランを襲ったのはジャンですね

80
00:06:20,880 --> 00:06:21,714
（キース）ああ

81
00:06:21,923 --> 00:06:24,926
（エリック）
キース 自首してください
今なら…

82
00:06:25,009 --> 00:06:27,428
（キース）いるぜ 今 一緒に

83
00:06:28,096 --> 00:06:31,516
（エリック）
キラーＢですか
やはり接触したんですね

84
00:06:32,433 --> 00:06:35,269
（キース）
カイルは
エリカを殺した犯人じゃない

85
00:06:35,686 --> 00:06:36,562
確定だ

86
00:06:37,605 --> 00:06:41,359
ついでに仮説どおり
人間でもなかったよ

87
00:06:43,694 --> 00:06:46,322
言われても
やはり素直には信じられない

88
00:06:48,032 --> 00:06:51,160
（キース）
もうすぐだ　もうすぐ終わる

89
00:06:53,121 --> 00:06:59,043
俺が碑文を解読したことで始まった
全ての最悪が終焉(しゅうえん)の日を迎える

90
00:07:00,294 --> 00:07:02,505
全ての答えに たどりつく

91
00:07:04,257 --> 00:07:08,177
もう答えは出てるはずだ
随分と前に

92
00:07:11,472 --> 00:07:14,475
あなたは今
目的と手段が逆転して

93
00:07:14,559 --> 00:07:16,102
迷走を始めている

94
00:07:16,310 --> 00:07:17,270
違いますか？

95
00:07:20,440 --> 00:07:21,274
キース

96
00:07:21,607 --> 00:07:23,818
ブランは その犠牲に
なったのかもしれないんです

97
00:07:24,652 --> 00:07:27,697
とにかく一度 戻ってください
対策を練りましょう

98
00:07:30,908 --> 00:07:32,493
動きだしたんだな

99
00:07:34,537 --> 00:07:36,205
俺を始末するために

100
00:07:36,372 --> 00:07:40,001
ヤツらが マーケットメイカーが
動きだした

101
00:07:41,043 --> 00:07:41,878
そうだな？

102
00:07:46,299 --> 00:07:49,177
それも 予定どおりですか？

103
00:07:54,348 --> 00:07:55,183
（キース）エリック

104
00:07:56,684 --> 00:07:57,518
はい

105
00:07:59,020 --> 00:08:01,272
（キース）
お前には本当に世話になった

106
00:08:02,398 --> 00:08:03,649
それだけは伝えたくてな

107
00:08:05,485 --> 00:08:07,445
（エリック）
キース キース！

108
00:08:07,862 --> 00:08:09,489
ちょっと待ってください キース！

109
00:08:09,989 --> 00:08:10,990
（ボチャン）

110
00:08:15,620 --> 00:08:16,829
（キース）
始まりだ

111
00:08:28,382 --> 00:08:31,135
（キーボードを打つ音）

112
00:08:31,969 --> 00:08:36,307
（ボリス）
何じゃ 朝っぱらから
こんなとこに呼び出したりして

113
00:08:38,851 --> 00:08:40,811
う… う〜ん

114
00:08:43,523 --> 00:08:44,357
んん？

115
00:08:58,079 --> 00:08:58,913
（リリイ）ハア…

116
00:09:00,081 --> 00:09:02,375
（ボリス）
何か知らんが 終わったんか？

117
00:09:04,627 --> 00:09:05,461
んん？

118
00:09:06,212 --> 00:09:08,506
（リリイ）
天井に書かれた赤の文字

119
00:09:09,048 --> 00:09:11,551
これだけが数式として成立してる

120
00:09:12,843 --> 00:09:16,347
３回打ち直したよ
間違いじゃないかと思って

121
00:09:30,027 --> 00:09:30,861
ボリス

122
00:09:33,447 --> 00:09:36,075
キースが私に
よそよそしい理由って これ？

123
00:09:37,618 --> 00:09:40,246
これは誰？ 知ってるんでしょ？

124
00:09:40,705 --> 00:09:41,831
ハア…

125
00:09:42,498 --> 00:09:45,293
この人と
キースが復帰したことって

126
00:09:45,376 --> 00:09:46,752
何か関係あるの？

127
00:09:47,295 --> 00:09:49,088
キースは何をしようとしてるの？

128
00:09:50,798 --> 00:09:52,008
その子は

129
00:09:53,217 --> 00:09:58,139
８年前の冬 全身を切り刻まれ
山中に遺棄された…

130
00:09:58,431 --> 00:10:00,891
キースの妹じゃ

131
00:10:06,480 --> 00:10:10,276
（キース）
つまり 破棄されたレジーを
再利用するのに

132
00:10:10,401 --> 00:10:12,361
金(きん)の溶液が必要ってことか

133
00:10:13,029 --> 00:10:16,532
テストステロンやドーパミンを
調整するのに使うんだ

134
00:10:16,949 --> 00:10:20,328
ほかにも いろいろ あるらしいけど
詳しくは知らない

135
00:10:21,495 --> 00:10:23,289
（キース）
破棄するきっかけって何だ？

136
00:10:24,123 --> 00:10:25,541
（黒羽）レジーは二十歳前後で

137
00:10:25,625 --> 00:10:28,753
大半の能力と
思考のコントロールを失う

138
00:10:29,128 --> 00:10:31,255
基準値以下になったら破棄される

139
00:10:31,881 --> 00:10:35,343
破棄ってのは
社会にリリースされるってことか？

140
00:10:35,760 --> 00:10:36,594
ああ

141
00:10:37,511 --> 00:10:41,641
（キース）
で？ どんぐらい いんだ？
カイルみたいなＣ級品は

142
00:10:42,141 --> 00:10:43,225
（黒羽）たくさんいる

143
00:10:44,352 --> 00:10:48,189
この国は思ってる以上に
破棄されたレジーであふれてる

144
00:10:49,273 --> 00:10:53,444
そいつらは
合図ひとつで狂乱の兵器に変貌し

145
00:10:54,111 --> 00:10:56,906
命の尽きるまで殺りくを繰り返す

146
00:10:57,740 --> 00:11:00,409
殺すより止める手だてはない

147
00:11:02,745 --> 00:11:04,121
（キース）あんパン買いに行くぞ

148
00:11:04,705 --> 00:11:05,539
（黒羽）はあ？

149
00:11:18,052 --> 00:11:20,388
捜査上の質問なら答えるが

150
00:11:21,180 --> 00:11:24,225
今回の捜査方針に対して
意見があります

151
00:11:24,308 --> 00:11:26,060
（エリック）
忙しい　あとにしてくれ

152
00:11:27,019 --> 00:11:27,937
（リリイ）えい！
（ドンッ）

153
00:11:28,646 --> 00:11:32,191
このまま続けても
キースが見つかるとは思えません

154
00:11:32,525 --> 00:11:34,360
命令だ　続けろ

155
00:11:34,693 --> 00:11:35,569
聞けません

156
00:11:35,653 --> 00:11:36,737
なら 出ていけ

157
00:11:36,821 --> 00:11:37,905
はあ〜!?

158
00:11:38,406 --> 00:11:41,283
捜査の邪魔だ
バッジを置いて出ていけ

159
00:11:41,367 --> 00:11:42,410
はあ〜っ!?

160
00:11:43,160 --> 00:11:45,830
聞こえなかったのか？ 停職だ

161
00:11:46,372 --> 00:11:49,417
命令を聞けないバカは
必要ないと言ってるんだ

162
00:11:50,209 --> 00:11:51,460
さっさと出ていけ

163
00:11:51,585 --> 00:11:52,420
（リリイ）えい！
（ドンッ）

164
00:11:54,588 --> 00:11:56,424
（リリイ）
死ね！ アゴメガネ！ バーカ！

165
00:11:56,841 --> 00:11:58,509
みんなボスを そう呼んでんだよ！

166
00:11:58,676 --> 00:11:59,927
バーカ！

167
00:12:03,139 --> 00:12:06,058
（ボリス）
エリック リリイが動きだした

168
00:12:06,517 --> 00:12:10,312
ホントに これでいいんかの〜？
わしゃ心配じゃ

169
00:12:10,938 --> 00:12:13,566
ＲＩＳ(リス)はマーケットメイカーの
監視下にある

170
00:12:14,150 --> 00:12:17,653
ヤツらの先手を打つには
ほかに選択肢がないんです

171
00:12:17,945 --> 00:12:20,781
（ボリス）
じゃが
リリイが巻き込まれる恐れがある

172
00:12:20,948 --> 00:12:23,075
わしゃ それが心配で

173
00:12:23,200 --> 00:12:25,453
ボリス 彼女はプロです

174
00:12:26,287 --> 00:12:27,913
あなたも気付いているはずだ

175
00:12:28,581 --> 00:12:30,875
リリイとキースは本当に似てる

176
00:12:31,625 --> 00:12:35,838
考え方 ひらめき 行動力 探求心

177
00:12:36,755 --> 00:12:38,883
私が周囲の反対を押し切って

178
00:12:39,049 --> 00:12:40,843
リリイを
ＲＩＳにスカウトしたのは

179
00:12:41,427 --> 00:12:44,263
彼女がキースに匹敵する能力を
秘めている…

180
00:12:44,930 --> 00:12:46,390
そう感じたからです

181
00:12:47,266 --> 00:12:48,100
そして

182
00:12:48,851 --> 00:12:52,855
ボリス 私には潜ったキースを
見つけることができない

183
00:12:53,981 --> 00:12:55,399
リリイに賭けてみます

184
00:12:58,277 --> 00:12:59,403
（ボリス）
分かった

185
00:13:06,202 --> 00:13:09,205
（キーボードを打つ音）

186
00:13:13,667 --> 00:13:15,085
（エリック）カエラ 終わったか？

187
00:13:15,211 --> 00:13:16,253
（カエラ）あと少し

188
00:13:17,379 --> 00:13:18,464
はい ＯＫ

189
00:13:28,641 --> 00:13:29,892
これで大丈夫なのか？

190
00:13:29,975 --> 00:13:31,352
分かんないよ

191
00:13:31,519 --> 00:13:33,854
でも しばらくは
侵入できないと思う

192
00:13:37,316 --> 00:13:39,818
これ この赤いのがリリイだね

193
00:13:40,903 --> 00:13:42,905
マーカー 誰が付けたの？

194
00:13:43,155 --> 00:13:44,073
ボリスだ

195
00:13:44,323 --> 00:13:46,450
知ったら怒るだろうね

196
00:13:46,534 --> 00:13:47,493
しかたない

197
00:13:47,743 --> 00:13:50,496
あいつに芝居が打てるとは
思えんからな

198
00:13:50,663 --> 00:13:52,414
まあ無理だよね

199
00:13:52,957 --> 00:13:54,583
（２人）バカだからな

200
00:14:28,075 --> 00:14:29,869
あんパン食いてえ

201
00:14:30,828 --> 00:14:31,704
ああ…

202
00:14:33,622 --> 00:14:36,083
手がかりなんて何もねえんだもん

203
00:14:36,709 --> 00:14:38,794
どこ探しても一緒だよな…

204
00:14:40,129 --> 00:14:41,130
どうせなら

205
00:14:41,547 --> 00:14:44,216
食いもんの うまいとこに
行けばよかった

206
00:14:44,592 --> 00:14:45,426
ん…

207
00:14:49,597 --> 00:14:52,308
あの変なクセのある
香辛料のにおい

208
00:15:12,912 --> 00:15:16,373
（黒羽）
なぜブルースチールが
レジーの弱点だと知ってる？

209
00:15:18,083 --> 00:15:19,835
（キース）お前と一緒だよ

210
00:15:20,920 --> 00:15:22,379
親父の手帳

211
00:15:27,384 --> 00:15:29,929
いつまで行く当てもなく
さまようつもりだ？

212
00:15:32,514 --> 00:15:34,683
（キース）
当てもなく
さまよってるわけじゃねえ

213
00:15:35,100 --> 00:15:38,020
うまい食いもんがある街を
順に巡ってるだろうが

214
00:15:38,103 --> 00:15:39,313
“いつまで”と言った

215
00:15:39,396 --> 00:15:41,357
お前の体が完治するまでだ

216
00:15:42,107 --> 00:15:45,027
減らず口たたいてる暇があったら
マスかいて寝ろ

217
00:15:50,866 --> 00:15:53,118
随分 回復したじゃねえか

218
00:15:53,911 --> 00:15:56,038
もう 戦えるみてえだな

219
00:15:57,247 --> 00:16:00,376
僕を助けた真の目的があるはずだ

220
00:16:01,293 --> 00:16:02,127
答えろ

221
00:16:05,881 --> 00:16:08,050
（キース）
手伝ってもらうことがある

222
00:16:09,343 --> 00:16:11,512
僕にお前を手伝う理由なんか…

223
00:16:11,595 --> 00:16:12,680
（キース）あるんだよ

224
00:16:13,180 --> 00:16:15,182
まあ とりあえず これどけろ

225
00:16:16,058 --> 00:16:16,892
邪魔

226
00:16:25,985 --> 00:16:27,653
説明してもらおうか

227
00:16:28,862 --> 00:16:31,865
俺は ずっと２人の男を調べてる

228
00:16:32,282 --> 00:16:34,493
現場に復帰したのも そのためだ

229
00:16:35,369 --> 00:16:38,205
全てを
この目で確かめる必要があった

230
00:16:41,917 --> 00:16:43,877
このまま行けばホルス島(とう)か

231
00:16:44,169 --> 00:16:47,297
こんなとこにキースがいるとは
思えんがなあ

232
00:16:47,381 --> 00:16:51,093
ジジババばっかだし
そこそこ観光地だし

233
00:16:51,301 --> 00:16:54,555
キースが歩いてたら
相当 目立つと思うけどね

234
00:16:56,640 --> 00:16:59,268
カエラ　ヘリの手配を頼む

235
00:17:01,145 --> 00:17:03,856
（キース）
随分と長い時間を
費やして調べたよ

236
00:17:04,732 --> 00:17:07,443
だが どれだけ検証しても

237
00:17:07,526 --> 00:17:10,404
絵空事のようなキーワードが
答えの邪魔をする

238
00:17:10,988 --> 00:17:11,864
邪魔？

239
00:17:12,239 --> 00:17:16,869
ああ １つ目は人間以外の可能性

240
00:17:17,953 --> 00:17:19,371
つまり お前らの存在だ

241
00:17:19,538 --> 00:17:22,750
分かってないようだけど
僕とユナはレジーじゃ…

242
00:17:22,833 --> 00:17:24,334
（キース）腹 減ったな〜

243
00:17:24,960 --> 00:17:26,378
飯 食いにいこうぜ

244
00:17:30,507 --> 00:17:31,383
（黒羽）ほかには？

245
00:17:31,925 --> 00:17:34,386
（キース）
その前に
ちょい聞きたいことがある

246
00:17:35,429 --> 00:17:38,015
ユナは
お前の知ってるユナだったか？

247
00:17:41,143 --> 00:17:43,312
最初は違った

248
00:17:44,188 --> 00:17:45,522
だと思った

249
00:17:48,233 --> 00:17:52,154
多分 １人目の男は記憶を操作し

250
00:17:52,237 --> 00:17:55,157
人を自在に操る能力を持ってる

251
00:17:56,742 --> 00:17:59,995
お前は記憶を自ら封印してたよな

252
00:18:00,829 --> 00:18:02,414
同じ能力なんじゃないか？

253
00:18:08,128 --> 00:18:11,924
つまり そいつは僕と同族

254
00:18:12,216 --> 00:18:13,050
（キース）ああ

255
00:18:13,801 --> 00:18:16,929
親父を殺し ユナを強奪し

256
00:18:17,221 --> 00:18:20,390
お前を捕獲しようとした黒幕は
恐らく…

257
00:18:22,184 --> 00:18:23,310
あの男だ

258
00:18:29,775 --> 00:18:31,110
（ククリ）ほら やっぱり

259
00:18:31,652 --> 00:18:35,989
（タケル）
ホントだ
新型の追跡デバイスを使ってたのか

260
00:18:36,281 --> 00:18:37,783
見つからないわけだ

261
00:18:38,492 --> 00:18:41,328
モジュールが
ＧＰＳを使ってないんだ

262
00:18:41,703 --> 00:18:44,331
携帯の基地局だけで
位置を特定してる

263
00:18:44,581 --> 00:18:46,834
震源地 見つけるのと同じ方法だ

264
00:18:47,126 --> 00:18:47,960
（ライカ）どうする？

265
00:18:48,043 --> 00:18:52,172
（タケル）
大丈夫 アラートを受信して
地図にアクセスする

266
00:18:52,589 --> 00:18:53,507
ほら出た

267
00:18:54,091 --> 00:18:56,176
僕が確認に行く　いいよね？

268
00:18:57,886 --> 00:18:58,846
（皆月(みなつき)）分かった

269
00:18:59,763 --> 00:19:02,724
絶対に手は出さないと誓えるか？

270
00:19:04,935 --> 00:19:06,562
もちろんさ

271
00:19:13,026 --> 00:19:16,280
やっぱ あれ この島の名物なんだ

272
00:19:17,364 --> 00:19:20,159
ホントに こんなとこに
キースいるのかな？

273
00:19:20,868 --> 00:19:23,078
勇み足だったかな〜

274
00:19:25,581 --> 00:19:27,457
（キース）チキンガンボを２つね

275
00:19:27,708 --> 00:19:31,545
（店員）はいよ　チキガー２つね

276
00:19:32,087 --> 00:19:35,090
今んとこ ここのが
いちばん うまいんだわ

277
00:19:36,049 --> 00:19:37,843
２人目の話を聞いてない

278
00:19:37,926 --> 00:19:38,760
（キース）ん？

279
00:19:40,387 --> 00:19:42,472
お前にゃ あんまり関係ねえよ

280
00:19:42,556 --> 00:19:43,682
知っておきたい

281
00:19:43,891 --> 00:19:46,852
（キース）
まあ そりゃそうかも
しんねえけどさ

282
00:19:47,853 --> 00:19:49,813
妹さんを殺した男か？

283
00:19:52,024 --> 00:19:52,858
そいつは…

284
00:19:52,941 --> 00:19:54,234
（キース）人間だ

285
00:19:55,235 --> 00:19:56,069
人間なのか？

286
00:19:56,153 --> 00:19:59,114
（キース）
分かってるよ
理屈が合わねえんだ

287
00:20:00,199 --> 00:20:03,160
１人目が
洗脳能力のある亜人だとしたら

288
00:20:03,619 --> 00:20:05,662
２人目が人間なのは妙なんだ

289
00:20:06,121 --> 00:20:10,000
支配しちまえばいい話で
協力し合う意味が分からない

290
00:20:10,626 --> 00:20:11,835
ということは

291
00:20:12,085 --> 00:20:15,130
お前は２人が誰か
見当がついてるんだな

292
00:20:23,889 --> 00:20:25,682
（キース）迷ってるよ

293
00:20:26,642 --> 00:20:29,853
だから
この目で確かめる必要があるんだ

294
00:20:31,855 --> 00:20:33,815
分かった　協力する

295
00:20:34,274 --> 00:20:38,820
１人目の男
ヒース博士の敵(かたき)は僕が取る

296
00:20:39,780 --> 00:20:40,781
教えてくれ

297
00:20:41,365 --> 00:20:42,991
ユナが どこにいるのか

298
00:20:46,954 --> 00:20:49,206
ヤツらは星の光に隠れてる

299
00:20:51,708 --> 00:20:53,585
カノープスに向かって飛べ

300
00:20:53,919 --> 00:20:54,753
（黒羽）フウ…

301
00:20:55,254 --> 00:20:56,505
カノープス…

302
00:20:57,172 --> 00:20:58,090
（足音）

303
00:20:58,423 --> 00:20:59,258
（黒羽）んっ…

304
00:21:00,092 --> 00:21:00,926
ん？

305
00:21:03,512 --> 00:21:07,099
（リリイ）
何やってんすか？ こんなとこで

306
00:21:07,641 --> 00:21:10,310
あ… いや その…

307
00:21:10,519 --> 00:21:11,520
（リリイ）分かるかい！
（キース）ああ〜っ！

308
00:21:15,649 --> 00:21:18,860
２人 聞き込んだだけで
見つかりましたよ

309
00:21:19,903 --> 00:21:23,782
（リリイの説教）
なんで知り合いだって黙ってた？

310
00:21:23,949 --> 00:21:26,910
（リリイの説教）
言いだすタイミングがなくて…

311
00:21:27,160 --> 00:21:30,998
笑い事じゃ済まされない予定外だぞ
こりゃ…

312
00:21:31,164 --> 00:21:32,624
僕のせいじゃないだろ…

313
00:21:33,250 --> 00:21:34,543
聞いてんのか お前ら！

314
00:21:35,127 --> 00:21:36,795
（リリイ）黒羽君！
（黒羽）あっ はい！

315
00:21:36,962 --> 00:21:40,007
（リリイ）
これは どういうこと？
このおっさんと何の関係？

316
00:21:40,257 --> 00:21:42,092
（キース）弟
（リリイ）はあ？

317
00:21:42,175 --> 00:21:44,344
最近まで俺も知らなかったよ

318
00:21:45,429 --> 00:21:46,263
（リリイ）ホント？

319
00:21:47,931 --> 00:21:48,765
はい…

320
00:21:49,433 --> 00:21:52,936
（リリイ）
私の目を見て誓いな
うそ ついてないね

321
00:21:54,438 --> 00:21:58,442
いろいろ調達を頼んだ
まあ ほかにツテがなくてな

322
00:21:59,318 --> 00:22:02,362
今 一緒にいるのは
一時的なもんだよ

323
00:22:02,529 --> 00:22:04,573
全然 似てないじゃないですか

324
00:22:04,906 --> 00:22:05,907
腹違い

325
00:22:06,158 --> 00:22:09,453
ついでに俺 父親似
そいつ母親似

326
00:22:10,579 --> 00:22:14,207
（リリイ）
妹さんのほかにも
似てない兄弟がいたんですね

327
00:22:16,626 --> 00:22:20,130
私 知ってるんです
ボリスに全部 聞きました

328
00:22:20,756 --> 00:22:23,091
天井の数式の
ポートレートも見ました

329
00:22:24,051 --> 00:22:26,553
もう とぼけるの無理ですよ

330
00:22:33,560 --> 00:22:35,520
（タケル）
いつもバカにしやがって

331
00:22:36,980 --> 00:22:38,815
僕１人だってできる

332
00:22:40,192 --> 00:22:42,694
見てろよ 皆月

333
00:22:43,945 --> 00:22:47,115
私を煙たがる理由も
何となく分かりました

334
00:22:47,824 --> 00:22:50,702
チビで黒髪で左利きの東洋系

335
00:22:51,828 --> 00:22:54,247
私が
エリカさんを思い出させるから

336
00:22:54,706 --> 00:22:55,707
そうなんでしょ？

337
00:22:58,251 --> 00:23:00,754
答えたくないのなら
それでもいいです

338
00:23:01,505 --> 00:23:05,092
でも
あなたの目的が復讐だとしたら

339
00:23:05,592 --> 00:23:08,929
法治国家に仕える者として
私は許せない

340
00:23:09,054 --> 00:23:10,055
（黒羽）あ…
（リリイ）それに…

341
00:23:10,639 --> 00:23:15,185
（銃声）

342
00:23:15,310 --> 00:23:17,562
なに なに なに なに これ〜!?

343
00:23:17,687 --> 00:23:19,523
（銃声）

344
00:23:19,815 --> 00:23:22,984
僕１人だって できるんだよ！
ヒヒッ

345
00:23:24,361 --> 00:23:27,280
（爆発音）

346
00:23:27,364 --> 00:23:28,907
何が起きてるの〜？

347
00:23:48,885 --> 00:23:51,138
黒羽君…

348
00:23:51,972 --> 00:23:53,431
リリイ よく聞け

349
00:23:53,974 --> 00:23:56,268
ここを切り抜けたら 全てを話す

350
00:24:02,524 --> 00:24:08,530
♪〜

351
00:25:54,344 --> 00:26:00,350
〜♪