1
00:00:06,005 --> 00:00:11,010
NETFLIX オリジナルシリーズ

2
00:00:16,016 --> 00:00:16,850
（キース）黒羽(こくう)

3
00:00:20,311 --> 00:00:22,188
１つだけ忠告しておく

4
00:00:23,648 --> 00:00:24,858
何があっても

5
00:00:25,358 --> 00:00:27,110
ジェットブラックには
近づくな

6
00:00:28,319 --> 00:00:29,154
（黒羽）なぜだ？

7
00:00:29,696 --> 00:00:33,825
（キース）
神と呼ばれ 無敵を誇った
黒羽(くろはね)の王は あの場所で

8
00:00:34,868 --> 00:00:38,371
この国最初の
支配者となった人間に討ち取られた

9
00:00:40,540 --> 00:00:42,542
負けるはずのない
負けには

10
00:00:43,126 --> 00:00:44,419
必ず理由がある

11
00:00:45,795 --> 00:00:46,629
（黒羽）
理由？

12
00:00:47,130 --> 00:00:52,051
（キース）
恐らくジェットブラックは
お前の再生能力を吸収する

13
00:00:53,011 --> 00:00:53,845
いいか

14
00:00:54,304 --> 00:00:57,098
何があっても
あそこには誘い込まれるな

15
00:00:59,184 --> 00:01:00,018
（ユナ）は…

16
00:01:02,645 --> 00:01:04,064
（ライカ）何の涙だ？

17
00:01:05,356 --> 00:01:10,111
悔しさ 痛み 絶望 悲しみ どれだ？

18
00:01:12,781 --> 00:01:16,034
この時のためだけに
お前を生かしてきた

19
00:01:16,993 --> 00:01:22,040
碑文の示すとおり
君とあいつは ここで最期を迎える

20
00:01:23,249 --> 00:01:24,083
そして…

21
00:01:25,919 --> 00:01:29,964
新たな王の伝説を碑文に刻む

22
00:01:30,089 --> 00:01:36,095
♪〜

23
00:01:38,973 --> 00:01:44,979
〜♪

24
00:01:46,815 --> 00:01:48,775
（ギルバート）
つまりは こういう話だ

25
00:01:49,317 --> 00:01:52,570
皆月(みなつき)を母体にワクチンが生成され

26
00:01:52,821 --> 00:01:56,449
レジーを正常に戻す治療薬が
開発されたら？

27
00:01:57,492 --> 00:02:01,079
神の復活という崇高な目的で
集められた金(かね)が

28
00:02:01,579 --> 00:02:05,250
人体兵器製造に使われていたことが
世間にバレる

29
00:02:06,167 --> 00:02:09,129
同時に 舵(かじ)を取っていた軍部と

30
00:02:09,212 --> 00:02:11,422
開発責任者
アルベルト･ピュゾーの名も

31
00:02:11,506 --> 00:02:13,133
公に さらされる

32
00:02:14,592 --> 00:02:15,969
お前の父親だ

33
00:02:18,096 --> 00:02:20,849
あの部屋で
むくろとなっているのを見た

34
00:02:24,602 --> 00:02:26,062
（ギルバート）親父は晩年

35
00:02:26,479 --> 00:02:29,732
風間(かざま)博士の考えに
賛同しようとしてた

36
00:02:31,442 --> 00:02:35,905
年老いて
センチメンタルになったのかな？

37
00:02:38,283 --> 00:02:39,993
お前なら分かるだろ？

38
00:02:40,743 --> 00:02:45,039
国にとって必要なのは
神でも治療薬でもない

39
00:02:46,291 --> 00:02:49,377
世界中の都市で人間に擬態し

40
00:02:49,586 --> 00:02:54,591
合図一つで命が尽きるまで
殺りくを繰り返す狂乱の兵器

41
00:02:54,799 --> 00:02:58,303
レジーという恐怖が
この国を守るんだ

42
00:02:58,511 --> 00:03:00,597
（キース）
なら なぜ皆月を生かしてきた？

43
00:03:03,141 --> 00:03:05,560
お前に大義名分なんか
あるわけない

44
00:03:16,905 --> 00:03:18,740
獲物を殺したあと

45
00:03:18,948 --> 00:03:22,869
皆月にレジーを洗脳させ
犯人に仕立て上げる

46
00:03:23,870 --> 00:03:26,456
パンくずは
マーケットメイカーが処理をする

47
00:03:27,498 --> 00:03:30,668
理想的だが
始末できるわけがない

48
00:03:31,419 --> 00:03:34,130
（ギルバート）
何でも知ってるキース･フリック

49
00:03:34,714 --> 00:03:40,637
神の頭脳 天才 ゲニ
全部 分かった気でいるんだろ？

50
00:03:41,304 --> 00:03:44,349
だがな お前も同じじゃないか

51
00:03:45,391 --> 00:03:47,727
利用するために接触した

52
00:03:49,270 --> 00:03:52,315
黒羽という名の化け物に

53
00:03:54,984 --> 00:03:55,902
来たな

54
00:03:56,903 --> 00:03:58,071
黒羽

55
00:04:25,431 --> 00:04:28,518
こ… く… う…

56
00:04:29,519 --> 00:04:30,478
（黒羽）ユナ…

57
00:04:35,024 --> 00:04:36,859
（ライカ）思ったより遅かったな

58
00:04:37,777 --> 00:04:40,738
ユナに何をした？

59
00:04:41,739 --> 00:04:44,617
心配するな　まだ死んでない

60
00:04:45,994 --> 00:04:47,495
彼女が死ぬのは

61
00:04:48,496 --> 00:04:51,124
お前の死を見届けてからだ

62
00:04:55,503 --> 00:04:57,630
う… うう…

63
00:04:57,755 --> 00:05:01,384
うわ〜！

64
00:05:03,469 --> 00:05:05,179
お前と一緒にするな

65
00:05:07,724 --> 00:05:11,644
全てをだまし
全てを私欲のために利用する

66
00:05:11,728 --> 00:05:13,021
それが お前だ

67
00:05:13,813 --> 00:05:15,732
そこには後悔も ざんげもない

68
00:05:16,899 --> 00:05:20,361
少しでも悔やむ気持ちが出たら
別人格を作り出す

69
00:05:21,571 --> 00:05:24,115
元の人格を追い込み
消し去ることで

70
00:05:24,615 --> 00:05:26,826
自らの感情をゼロに戻す

71
00:05:28,119 --> 00:05:30,288
殺さなきゃ
生きられないという欠陥を

72
00:05:30,371 --> 00:05:32,832
自分の中の他人に
置き換えることで

73
00:05:33,207 --> 00:05:35,418
心が破綻するのを防いできた

74
00:05:36,794 --> 00:05:37,628
フ…

75
00:05:38,880 --> 00:05:42,008
本物の化け物は
黒羽でも皆月でもない

76
00:05:43,926 --> 00:05:46,971
お前だよ ギルバート･ロス

77
00:06:04,781 --> 00:06:07,742
（ライカ）
どうした？
思うように体が動かないか？

78
00:06:17,043 --> 00:06:19,962
この場所では
その傷は塞がらないぞ

79
00:06:21,631 --> 00:06:24,258
ここは終わりと始まりの場所

80
00:06:24,967 --> 00:06:28,721
運命を受け入れた者にしか
味方しない

81
00:06:30,139 --> 00:06:33,851
（ギルバート）
不条理と解けない謎を
無数に ちりばめれば

82
00:06:34,102 --> 00:06:36,229
お前は簡単に食らいつく

83
00:06:37,396 --> 00:06:40,274
碑文の伝説は最高のモチーフだ

84
00:06:40,817 --> 00:06:44,779
雲をつかむような話
それに関わる悲劇

85
00:06:45,613 --> 00:06:49,617
お前は俺の創った迷宮に
はまり込んだ

86
00:06:50,701 --> 00:06:53,579
解くほどに謎は深まり
お前は落ちていく

87
00:06:54,747 --> 00:06:57,041
深く 深く…

88
00:06:57,917 --> 00:07:01,337
その先にあるのは
ベルベットのような黒

89
00:07:02,839 --> 00:07:07,093
友情も愛も 何もない世界

90
00:07:13,349 --> 00:07:14,934
キース･フリック

91
00:07:15,643 --> 00:07:17,311
全てはお前だ

92
00:07:17,687 --> 00:07:21,691
何もかも
お前を動かすための駒にすぎない

93
00:07:22,650 --> 00:07:26,070
お前が悩み 苦しみ 模索する

94
00:07:27,155 --> 00:07:31,033
そして 自らの意思で
俺の世界へ足を踏み入れる

95
00:07:32,076 --> 00:07:35,037
憎しみに満ちた瞳で俺を見る

96
00:07:36,080 --> 00:07:39,459
その瞬間を
この目で見られるとしたら

97
00:07:40,668 --> 00:07:43,129
それは殺人を超える…

98
00:07:43,671 --> 00:07:45,631
究極の快楽だ

99
00:07:48,634 --> 00:07:50,011
（黒羽）ふざけるな

100
00:07:51,262 --> 00:07:52,555
運命だと？

101
00:07:53,139 --> 00:07:55,016
そんな
くだらないものに

102
00:07:55,099 --> 00:07:56,601
踊らされてたまるか！

103
00:07:57,852 --> 00:08:01,063
何があろうと
僕は絶対に

104
00:08:01,522 --> 00:08:02,940
ユナを守ってみせる！

105
00:08:04,066 --> 00:08:04,901
（銃声）

106
00:08:06,027 --> 00:08:09,864
（黒羽のうめき声）

107
00:08:10,615 --> 00:08:11,449
（銃声）

108
00:08:11,908 --> 00:08:14,452
（ライカ）
どうした？ あらがってみろよ

109
00:08:14,577 --> 00:08:17,997
（銃声）

110
00:08:26,172 --> 00:08:29,967
（ライカ）
あらがってみせろよ 運命から

111
00:08:31,177 --> 00:08:33,513
お前は分かってない

112
00:08:37,808 --> 00:08:40,811
（ライカ･ギルバート）
それは輪廻(りんね)のように繰り返し

113
00:08:41,479 --> 00:08:43,606
永遠に続いていく

114
00:08:45,274 --> 00:08:48,569
（ギルバート）
俺たちの記憶の中で
エリカは新たな始まりを…

115
00:08:48,653 --> 00:08:51,822
結局 全ては これだけのため

116
00:08:53,199 --> 00:08:54,325
それが答えか？

117
00:08:58,746 --> 00:08:59,789
（ギルバート）フウ…

118
00:09:01,624 --> 00:09:03,292
お前も楽しんだろ？

119
00:09:04,710 --> 00:09:09,757
謎を１つ解く度に
お前の細胞は悲しみを超えて

120
00:09:10,466 --> 00:09:13,302
喜びを歌う

121
00:09:15,846 --> 00:09:18,099
お前に気付かせたかった

122
00:09:24,021 --> 00:09:26,357
俺とお前は 同じだ

123
00:09:35,783 --> 00:09:37,952
さあ 撃て

124
00:09:41,163 --> 00:09:43,666
撃てよ キース

125
00:09:46,586 --> 00:09:47,587
（ボリス）何じゃと!?

126
00:09:47,795 --> 00:09:48,921
（マリオ）確かなんですか？

127
00:09:49,171 --> 00:09:50,756
（エリック）直接 言われたんだ

128
00:09:50,923 --> 00:09:51,882
（リリイ）そんな…

129
00:09:52,383 --> 00:09:55,595
エリカの遺体には
杉と松の花粉が付着していた

130
00:09:55,886 --> 00:09:58,139
それを俺にリークしてくれたのは
ギルバートだ

131
00:09:58,472 --> 00:10:02,101
（カエラ）
確かに　この島で自生しているのは
ここしかないね

132
00:10:02,727 --> 00:10:03,728
でも だとしたら…

133
00:10:03,811 --> 00:10:05,479
だから確認したいんだ

134
00:10:06,397 --> 00:10:08,691
この事件は
ギルバートが創り出した—

135
00:10:08,774 --> 00:10:10,526
幻想と茶番が発端だ

136
00:10:11,068 --> 00:10:12,862
恐らく 俺たちも今…

137
00:10:13,070 --> 00:10:15,531
あいつの物語の一部として
動かされてる

138
00:10:16,157 --> 00:10:19,410
承知のうえで向かう
全員 それでいいな？

139
00:10:19,660 --> 00:10:20,494
（一同）了解！

140
00:10:28,336 --> 00:10:31,505
もうこれ以上
お前につきあう気はない

141
00:10:33,424 --> 00:10:34,842
なら どうする？

142
00:10:41,057 --> 00:10:42,308
覚えているか？

143
00:10:43,351 --> 00:10:46,312
あれは卒業を控えた夏の日だった

144
00:10:47,647 --> 00:10:51,734
お前に この世で
理解できないものを聞いたとき

145
00:10:51,859 --> 00:10:54,528
即座に“殺人”と答えた

146
00:10:55,529 --> 00:10:58,866
“思考の放棄だ”
と吐き捨てるように罵った

147
00:11:00,201 --> 00:11:02,912
本気で嫌悪する お前を見た

148
00:11:04,997 --> 00:11:08,959
まるで
俺を拒絶しているように感じた

149
00:11:12,129 --> 00:11:14,673
初めて涙を流した

150
00:11:20,721 --> 00:11:21,597
（マリオ）リリイ！
（ボリス）リリイ！

151
00:11:21,680 --> 00:11:23,599
（マリオ）
リリイ 待て！ 単独行動するな！

152
00:11:23,682 --> 00:11:24,642
（エリック）
リリイ 銃を持ってけ！

153
00:11:24,725 --> 00:11:26,769
（リリイの荒い息）

154
00:11:26,852 --> 00:11:28,270
（ギルバート）
お前だけじゃない

155
00:11:29,188 --> 00:11:32,316
俺はエリカを本気で愛していた

156
00:11:33,275 --> 00:11:37,113
彼女がいれば
自分の狂気とも戦える…

157
00:11:37,363 --> 00:11:38,614
そう思ってた

158
00:11:38,948 --> 00:11:39,782
だが…

159
00:11:40,699 --> 00:11:41,992
（エリカの悲鳴）

160
00:11:43,577 --> 00:11:45,454
理由は分かってるな？

161
00:11:46,622 --> 00:11:51,877
エリカは 愛してはいけない男を
愛してしまった

162
00:11:53,295 --> 00:11:54,505
しかたないさ

163
00:11:57,383 --> 00:11:58,384
どうした？

164
00:11:59,385 --> 00:12:01,137
引けよ キース

165
00:12:02,054 --> 00:12:04,265
ためらえば 俺は また繰り返す

166
00:12:04,974 --> 00:12:06,851
お前の愛する命

167
00:12:07,143 --> 00:12:09,270
お前が原因で生まれた命

168
00:12:10,813 --> 00:12:13,482
お前に関わる全ての命を

169
00:12:13,649 --> 00:12:17,069
俺の意のままに動かし 破滅させる

170
00:12:17,194 --> 00:12:18,988
（リリイ）
キース 撃っちゃダメ！

171
00:12:24,618 --> 00:12:27,455
消せないコードを
お前に刻む

172
00:12:28,914 --> 00:12:30,749
（リリイの荒い息）

173
00:12:34,837 --> 00:12:35,713
（キース）ギルバート･ロス

174
00:12:36,839 --> 00:12:38,048
お前を逮捕する

175
00:12:43,179 --> 00:12:44,555
撃ちたければ撃て

176
00:12:46,182 --> 00:12:49,560
何があろうと
俺はお前と同じにはならない

177
00:12:51,187 --> 00:12:52,271
お前の負けだ

178
00:12:53,272 --> 00:12:54,940
（ギルバート）分かってないな

179
00:12:55,149 --> 00:12:58,027
（リリイの荒い息）

180
00:13:00,738 --> 00:13:02,072
（足音）

181
00:13:02,156 --> 00:13:02,990
（キース）ん…！

182
00:13:03,574 --> 00:13:06,243
最初に来るのは誰かな？

183
00:13:06,869 --> 00:13:08,871
（足音）
（キース）あ… いや…

184
00:13:08,996 --> 00:13:11,373
（足音）
（ギルバート）リリイか？

185
00:13:12,541 --> 00:13:14,627
諦めろ キース

186
00:13:15,669 --> 00:13:18,130
もう終わってるんだよ

187
00:13:19,632 --> 00:13:21,383
やめろ ギルバート

188
00:13:21,926 --> 00:13:22,760
（リリイ）キース！

189
00:13:23,260 --> 00:13:25,054
（キース）やめろ〜！

190
00:13:25,137 --> 00:13:26,555
（銃声）

191
00:13:27,973 --> 00:13:31,352
（ギルバート）
終わらせるために始めたんだ

192
00:13:31,852 --> 00:13:33,854
（銃声）

193
00:13:43,781 --> 00:13:45,115
（銃声）

194
00:13:49,328 --> 00:13:50,538
（ライカ）もうすぐだ

195
00:13:51,372 --> 00:13:52,957
もうすぐ終わる

196
00:13:53,916 --> 00:13:56,001
全ては碑文のままに

197
00:13:57,711 --> 00:13:59,797
その瞳をくりぬいたら

198
00:13:59,880 --> 00:14:02,299
友の待つ天国に送ってやる

199
00:14:04,552 --> 00:14:07,012
死んでなんかいない

200
00:14:07,596 --> 00:14:08,514
なに？

201
00:14:10,182 --> 00:14:11,433
（黒羽）生きてる…
（子供Ａ）生きてる…

202
00:14:12,351 --> 00:14:14,937
（黒羽）風間博士は…
（子供Ｂ）僕らはここにいる

203
00:14:15,020 --> 00:14:17,565
（黒羽）彼らの未来を僕に託した

204
00:14:18,357 --> 00:14:21,026
（黒羽）僕はそのために創られた…
（子供Ｃ）黒羽と一緒に生きてる

205
00:14:21,110 --> 00:14:22,152
（黒羽）命だから

206
00:14:24,864 --> 00:14:28,450
（黒羽）彼らは僕の中で生きてる
（子供Ｄ）これからもずっと一緒だ

207
00:14:29,994 --> 00:14:33,539
（黒羽）意識も記憶も 全部…
（子供Ｅ）僕らが黒羽を守る

208
00:14:33,622 --> 00:14:35,207
（黒羽）僕の中にある

209
00:14:36,417 --> 00:14:39,587
（黒羽:子供たちの声が重なって）
お前は 何も分かってない

210
00:14:40,713 --> 00:14:46,302
僕には… 僕とユナには
彼らと未来をつなぐ義務がある

211
00:14:47,678 --> 00:14:49,138
お前なんかに…

212
00:14:50,180 --> 00:14:53,267
運命なんかに 絶対 邪魔はさせない

213
00:14:55,561 --> 00:14:57,271
余興は終わりだ

214
00:14:57,354 --> 00:14:58,188
は…

215
00:15:01,984 --> 00:15:02,943
待て…

216
00:15:04,445 --> 00:15:05,404
待て…

217
00:15:18,417 --> 00:15:21,795
ユナ お前の全てを許そう

218
00:15:24,006 --> 00:15:27,176
（ユナのうめき声）

219
00:15:28,719 --> 00:15:30,512
（ユナのうめき声）

220
00:15:32,640 --> 00:15:38,062
ユナー！

221
00:15:42,107 --> 00:15:44,193
こ… く… う…

222
00:15:46,612 --> 00:15:49,865
ユナー！

223
00:16:19,520 --> 00:16:20,604
（黒羽）うお〜！

224
00:16:21,689 --> 00:16:24,066
（銃声）

225
00:16:26,068 --> 00:16:27,987
（銃声）

226
00:16:29,488 --> 00:16:30,823
（黒羽）うお〜！

227
00:16:32,783 --> 00:16:35,160
（斬る音）

228
00:16:46,171 --> 00:16:48,632
（ライカ）
いにしえの伝説は終わり…

229
00:16:49,675 --> 00:16:51,719
新たな物語が始まる

230
00:16:53,220 --> 00:16:56,015
お前たちの役目は 終わったんだ

231
00:16:57,474 --> 00:16:59,018
（黒羽）お前だけは…

232
00:16:59,727 --> 00:17:01,812
絶対に許さない！

233
00:17:05,065 --> 00:17:07,735
さらばだ　黒羽の王

234
00:17:20,998 --> 00:17:24,460
なぜ逃げる？
もはや お前には何もない

235
00:17:25,044 --> 00:17:26,253
運命を受け入れろ！

236
00:17:34,720 --> 00:17:36,889
（イザナミ）
僕の左足を切り取れ

237
00:17:37,639 --> 00:17:39,308
いずれ役に立つ

238
00:17:39,850 --> 00:17:41,685
（ライカ）イザナミの剣(けん)…

239
00:17:44,688 --> 00:17:47,066
（ギルバート）
お前を殺そうとも考えた

240
00:17:47,608 --> 00:17:51,070
だが やめた　短絡的だ

241
00:17:51,695 --> 00:17:54,490
確かに“思考の停止”
と言われてもしかたない

242
00:17:56,116 --> 00:17:58,786
だから 試してやろうと思った

243
00:18:00,871 --> 00:18:02,414
キース･フリックは

244
00:18:02,748 --> 00:18:06,001
いかなる状況においても
殺人を犯さないのか

245
00:18:06,794 --> 00:18:08,921
思考に変化は起きないのか

246
00:18:12,674 --> 00:18:15,010
これは壮大な実験だ

247
00:18:15,969 --> 00:18:20,724
理解を超えたファンタジーが
リアリストに次々と襲いかかる

248
00:18:22,309 --> 00:18:23,727
連鎖する災難は

249
00:18:24,311 --> 00:18:27,689
キース･フリックの心と脳を
むしばんでいく

250
00:18:28,857 --> 00:18:31,652
追い詰められたニューロンが
騒ぎ始める

251
00:18:32,528 --> 00:18:37,825
そして 狂気に支配された心が
彼にささやく

252
00:18:40,911 --> 00:18:43,080
引き金を引け

253
00:18:44,748 --> 00:18:48,043
その瞬間を
誰よりも そばで見ていたい

254
00:18:48,377 --> 00:18:49,962
目に焼き付けたい

255
00:18:50,712 --> 00:18:53,298
だから 俺を殺させる

256
00:18:54,508 --> 00:18:57,803
銃声が響き 頭蓋骨(とうがいこつ)を打ち抜かれ

257
00:18:57,886 --> 00:19:00,597
脳波が停止するまでの４秒間

258
00:19:01,306 --> 00:19:06,979
それは 俺とお前だけが味わう
至高の時間だ

259
00:19:17,489 --> 00:19:18,532
（ギルバート）
キース

260
00:19:20,367 --> 00:19:24,580
俺がいない世界でも
きっと朝は訪れる

261
00:19:31,712 --> 00:19:37,634
降り注ぐ朝日を受け
俺は お前の記憶によみがえる

262
00:19:54,776 --> 00:19:57,070
（ギルバート）
お前の中で生き続ける

263
00:19:59,031 --> 00:20:02,576
消せないコードを お前に刻む

264
00:20:05,996 --> 00:20:10,667
俺たちの新しい伝説が始まる

265
00:20:27,684 --> 00:20:29,645
（カエラ）
マスター いつものね〜

266
00:20:29,728 --> 00:20:32,481
（マリオ）今日っすね
（ボリス）う〜ん

267
00:20:32,564 --> 00:20:34,983
ちゃんと来ますかね？ キース

268
00:20:35,192 --> 00:20:38,028
リリイが行ってんでしょ
大丈夫じゃね？

269
00:20:38,111 --> 00:20:39,821
（ボリス）大丈夫じゃろうさ

270
00:20:39,905 --> 00:20:41,823
リリイだから心配なんでしょうが

271
00:20:41,907 --> 00:20:43,492
（ボリス）なら お前 行ってこい

272
00:20:43,575 --> 00:20:46,954
そうだ そうだ 行ってこい
若ハゲマッチョ

273
00:20:49,081 --> 00:20:50,999
（ブランドン）
あ… マリオ おはよう

274
00:20:51,166 --> 00:20:52,459
（マリオ）う〜！
（ブランドン）へ？

275
00:20:53,252 --> 00:20:54,253
行っちゃった

276
00:20:54,336 --> 00:20:55,420
（ボリス）ほっとけ

277
00:20:56,171 --> 00:20:59,383
あ〜あ 何か 日常に戻っちゃったね

278
00:20:59,633 --> 00:21:02,344
事件直後は マーケットメイカーだ
ファウラ･ブランカだ…

279
00:21:02,427 --> 00:21:06,515
警察の闇だとかさ
世界中がワッサワッサしてたのに

280
00:21:06,974 --> 00:21:09,059
まだ３か月しか たってないんだよ

281
00:21:10,310 --> 00:21:12,938
人間ちゅうのは
そういうもんじゃ

282
00:21:13,021 --> 00:21:16,566
飽きるし 忘れる
だから 始められる

283
00:21:16,650 --> 00:21:18,819
けど 解決しなきゃ
いけないこと…

284
00:21:18,902 --> 00:21:20,404
まだ あるのにさ

285
00:21:20,696 --> 00:21:21,738
そのために

286
00:21:21,822 --> 00:21:24,741
あいつが 本部から
戻ってくるんじゃろうが

287
00:21:25,701 --> 00:21:28,245
でもさ
キースが戻ってきたら

288
00:21:28,328 --> 00:21:29,663
また気持ち悪い事件が

289
00:21:29,746 --> 00:21:31,999
起こりそうな予感が
すんだよね

290
00:21:33,583 --> 00:21:34,710
楽しみじゃの〜

291
00:21:34,793 --> 00:21:35,711
おぞましい

292
00:21:41,174 --> 00:21:43,260
（リリイ）
シャッカ シャッカ
シャッカ シャッカ…

293
00:21:43,385 --> 00:21:45,554
（リズミカルなノック）

294
00:21:45,637 --> 00:21:47,931
うるせえ！ 勝手に入れ

295
00:21:48,015 --> 00:21:49,850
おはようございます！

296
00:21:50,100 --> 00:21:51,143
いっしょ…

297
00:21:51,768 --> 00:21:53,645
松屋(まつや)でございや〜す

298
00:21:53,729 --> 00:21:55,522
ノックを奏でるんじゃねえ

299
00:21:55,605 --> 00:21:58,400
（リリイ）
今日は ハーフタイムシャッフルで
攻めてみました

300
00:21:58,608 --> 00:22:00,694
どこ攻めてんだ 毎回

301
00:22:01,403 --> 00:22:02,738
（リリイ）ん？ ん？

302
00:22:03,363 --> 00:22:04,823
ん？ ん？

303
00:22:05,449 --> 00:22:06,283
出かけた

304
00:22:07,034 --> 00:22:10,245
え〜！ せっかく
２人の分も買ってきたのに〜

305
00:22:10,329 --> 00:22:11,747
（キース）知らねえよ

306
00:22:12,164 --> 00:22:13,957
用がねえなら さっさと帰れ

307
00:22:14,041 --> 00:22:17,294
何 言ってんすか！
今日 復帰初日ですよ

308
00:22:17,627 --> 00:22:21,340
ボリスから “首に縄つけても
連れてこい”って言われてますもん

309
00:22:21,423 --> 00:22:23,717
だから 縄も買ってきたっす！

310
00:22:24,134 --> 00:22:26,303
あ〜！ 私の縄！

311
00:22:26,803 --> 00:22:28,263
ジャッジャ〜ン♪

312
00:22:28,847 --> 00:22:30,057
（キース）何じゃ こりゃ

313
00:22:30,140 --> 00:22:32,934
（リリイ）
買っちゃいました　58年式

314
00:22:33,018 --> 00:22:34,686
見かけは
チビっちょいんですけどね

315
00:22:34,770 --> 00:22:36,813
エンジンを356に積み替えてるし

316
00:22:36,897 --> 00:22:40,108
エキマニもカスタムしてるから
140キロぐらいは出る… ちょっと！

317
00:22:40,192 --> 00:22:42,569
（キース）
そんなんに乗れるか バカ　歩く

318
00:22:42,652 --> 00:22:44,529
（リリイ）
おとなしく乗らないと縄ですよ！

319
00:22:47,032 --> 00:22:48,992
（リリイ）
おとなしく乗りゃいいんですよ

320
00:22:49,451 --> 00:22:50,285
（キース）うるせえ

321
00:22:54,748 --> 00:22:57,084
（リリイ）今更なんですけど…
（キース）ん？

322
00:22:57,459 --> 00:22:58,668
（リリイ）エリカさんて…

323
00:22:59,169 --> 00:23:00,128
（キース）養女だよ

324
00:23:00,337 --> 00:23:02,798
（リリイ）
そっか やっぱり
全然 似てねえもんな

325
00:23:02,881 --> 00:23:04,966
（キース）ん？
（リリイ）いや 何でもねえっす

326
00:23:07,260 --> 00:23:10,180
（リリイ）
私 ずっと考えてたことあって…

327
00:23:10,388 --> 00:23:11,223
え？

328
00:23:11,515 --> 00:23:13,517
（リリイ）彼は笑顔で死んでいった

329
00:23:14,017 --> 00:23:18,438
あの微笑みの下にあった感情は
一体 何だったんだろうって

330
00:23:19,356 --> 00:23:21,858
達成感 優越感…

331
00:23:23,735 --> 00:23:24,986
（キース）ほかに何があんだよ？

332
00:23:26,196 --> 00:23:27,114
感謝

333
00:23:28,281 --> 00:23:31,535
勝手な想像ですけど
ギルバートは自分の狂気を

334
00:23:31,618 --> 00:23:33,411
終わらせたかったんじゃ
ないでしょうか？

335
00:23:34,204 --> 00:23:37,791
でも 膨れ上がった別人格たちは
それを許さなかった

336
00:23:38,333 --> 00:23:41,628
つまり 自分で自分を
管理できなくなっていた

337
00:23:42,504 --> 00:23:46,091
だから あなたに
託したんじゃないですか？ 自分を

338
00:23:46,591 --> 00:23:48,635
狂気に幕を下ろす役目を

339
00:23:49,511 --> 00:23:53,306
自分を超える唯一無二の存在である
キース･フリックに

340
00:23:54,766 --> 00:23:57,060
そして あなたは彼の期待どおり

341
00:23:57,352 --> 00:24:00,313
あの場所にたどりつき
引き金を引いた

342
00:24:02,566 --> 00:24:04,442
（キース）真実が何であれ

343
00:24:06,236 --> 00:24:08,530
勝ったのは ギルバートだよ

344
00:24:12,576 --> 00:24:14,327
悔しさとかは ないんですか？

345
00:24:14,536 --> 00:24:15,704
え？ なんで？

346
00:24:15,787 --> 00:24:18,373
だって 負けを認めた
ってことになるじゃないですか

347
00:24:18,456 --> 00:24:21,877
ああ… どっちでもいいよ んなの

348
00:24:22,502 --> 00:24:23,420
いいの？

349
00:24:24,171 --> 00:24:27,340
勝ち負けなんて
大した意味なかったんだよ

350
00:24:27,591 --> 00:24:28,675
俺とあいつには

351
00:24:30,594 --> 00:24:34,222
謎を出して解く それだけだった

352
00:24:35,432 --> 00:24:36,766
ただ それだけ

353
00:24:39,019 --> 00:24:41,771
んなことより
これから忙しくなるぞ

354
00:24:42,314 --> 00:24:43,315
（キース）問題が…
（リリイ）あ…

355
00:24:43,398 --> 00:24:46,484
（リリイ）あ〜！
（キース）んが〜！

356
00:24:46,568 --> 00:24:47,527
（クラクション）

357
00:24:47,944 --> 00:24:49,529
（リリイ）黒羽君 ユナちゃん！

358
00:24:49,613 --> 00:24:50,822
（ユナ）ああ リリイさん

359
00:24:50,906 --> 00:24:52,240
（リリイ）
どこ行くの？ 乗ってく？

360
00:24:52,324 --> 00:24:53,158
（ユナ）乗りま〜す！

361
00:24:53,241 --> 00:24:54,492
（キース）
どこに乗る場所あんだよ！

362
00:24:54,576 --> 00:24:55,785
（リリイ）乗れる 乗れる

363
00:24:55,869 --> 00:24:57,037
（ユナ）乗れるよ 黒羽

364
00:24:57,120 --> 00:24:58,330
（黒羽）絶対 無理だよ

365
00:24:58,413 --> 00:25:00,290
（キース）
警察 行くんだろ これから

366
00:25:00,373 --> 00:25:01,708
（リリイ）もう行くのやめよう

367
00:25:01,791 --> 00:25:02,626
（ユナ）乗って 乗って

368
00:25:02,709 --> 00:25:08,715
♪〜

369
00:26:19,786 --> 00:26:21,454
（キリサメ）
だから言ったでしょ

370
00:26:22,163 --> 00:26:23,456
レジーなんかに
任せるから

371
00:26:23,581 --> 00:26:25,083
こういうことになる

372
00:26:27,419 --> 00:26:29,087
俺が行きますよ

373
00:26:29,796 --> 00:26:32,007
左腕を返してもらいたいんでね

374
00:26:33,800 --> 00:26:35,844
（男）お前は しくじるなよ

375
00:26:36,594 --> 00:26:37,637
キリサメ

376
00:26:38,888 --> 00:26:42,142
（キリサメ）
すぐ会えるって言っただろ 黒羽

377
00:26:46,563 --> 00:26:52,569
〜♪