1
00:00:11,011 --> 00:00:13,013
♪～

2
00:01:37,013 --> 00:01:39,015
～♪

3
00:01:43,520 --> 00:01:47,607
（ナレーション）日本最大の
屋内競技施設 東京ドーム

4
00:01:49,818 --> 00:01:54,489
この施設の地下深く
人知れず存在するという—

5
00:01:56,449 --> 00:01:59,619
後楽園　(こうらくえん)東京ドーム 地下闘技場(とうぎば)

6
00:02:00,453 --> 00:02:01,204
（観客の歓声）

7
00:02:01,204 --> 00:02:02,163
（観客の歓声）

8
00:02:01,204 --> 00:02:02,163
{\an8}〝グランプリ〞

9
00:02:02,163 --> 00:02:02,247
{\an8}〝グランプリ〞

10
00:02:02,247 --> 00:02:03,540
{\an8}〝グランプリ〞

11
00:02:02,247 --> 00:02:03,540
（ナレーション）過去 地上に
幾度か訪れた格闘技ブーム

12
00:02:03,540 --> 00:02:06,459
（ナレーション）過去 地上に
幾度か訪れた格闘技ブーム

13
00:02:08,253 --> 00:02:11,506
そんな潮の満ち引きとは無関係に

14
00:02:12,090 --> 00:02:14,843
この会場は いつだって超満員

15
00:02:14,926 --> 00:02:20,515
なぜなら ここへ招待される
選ばれし会員たちは信じている

16
00:02:21,474 --> 00:02:24,519
ここは地上最強を見られる場所

17
00:02:26,855 --> 00:02:29,524
（徳川(とくがわ)光成(みつなり)）
ここからも十分に伝わる

18
00:02:30,316 --> 00:02:32,944
いつもと変わらぬ熱気

19
00:02:35,488 --> 00:02:37,282
そりゃそうじゃ

20
00:02:38,116 --> 00:02:40,910
戦国期 ＶＳ　(バーサス)恐竜紀

21
00:02:42,787 --> 00:02:46,749
ここは地上最強を見られる場所

22
00:02:49,502 --> 00:02:50,420
（光成）ハッ！

23
00:02:51,045 --> 00:02:53,923
（光成）
なんと！　なんと なんと…

24
00:02:56,050 --> 00:02:57,427
なんと！

25
00:02:58,511 --> 00:03:01,306
（ナレーション）
一目で それと分かる風情

26
00:03:01,890 --> 00:03:04,851
一目で それと分かる手だれ感

27
00:03:06,603 --> 00:03:08,438
（光成）なるほどのぉ…

28
00:03:09,230 --> 00:03:11,441
興味本位ではない

29
00:03:12,025 --> 00:03:14,444
好奇心ではない

30
00:03:14,527 --> 00:03:16,613
見届けることが

31
00:03:16,696 --> 00:03:18,448
血と汗にまみれる—

32
00:03:19,407 --> 00:03:24,454
自ら選んだ生き方から
おのずと導かれる務め

33
00:03:25,538 --> 00:03:28,124
見たいのは 戦いであって

34
00:03:28,208 --> 00:03:30,460
公開処刑ではない

35
00:03:30,543 --> 00:03:33,463
見たいのは 勝負であって

36
00:03:33,546 --> 00:03:35,465
殺戮(さつりく)ショーではない

37
00:03:40,136 --> 00:03:42,972
ナメるな 皆の衆！

38
00:03:43,056 --> 00:03:43,973
（ピクル）ん！

39
00:03:46,017 --> 00:03:48,978
（光成）
ティラノサウルスの天敵が…

40
00:03:49,062 --> 00:03:50,313
（鎬　昂昇(しのぎこうしょう)）来る！

41
00:03:57,070 --> 00:03:58,571
（ピクルの咆哮(ほうこう)）

42
00:03:58,655 --> 00:04:01,491
（光成）おめおめと
ぶった斬られるタマか？

43
00:04:03,493 --> 00:04:04,244
（宮本武蔵(みやもとむさし)）むんっ

44
00:04:06,287 --> 00:04:08,248
（観客１）と… 止まってる？

45
00:04:08,831 --> 00:04:11,000
武蔵の剣が止められている？

46
00:04:11,084 --> 00:04:12,752
（観客２）力 すっげえ！

47
00:04:12,835 --> 00:04:13,753
なっ！

48
00:04:16,172 --> 00:04:17,757
（観客１）怒りの顔筋(かおきん)と

49
00:04:17,840 --> 00:04:19,759
原始の体筋(からだきん)で

50
00:04:20,343 --> 00:04:22,262
武蔵の刃(やいば)を止めた！

51
00:04:29,227 --> 00:04:30,270
（息を吸う音）

52
00:04:30,353 --> 00:04:33,773
あっぱれなり！　肉の宮(みや)

53
00:04:34,607 --> 00:04:36,025
（ピクルの力み声）

54
00:04:37,360 --> 00:04:38,278
（加藤清澄(かとうきよすみ)･末堂　厚(すえどうあつし)）うぉ…

55
00:04:39,862 --> 00:04:41,781
（驚く声）

56
00:04:46,369 --> 00:04:48,329
けっ けっ… け…

57
00:04:48,830 --> 00:04:50,290
ケリか？

58
00:04:50,957 --> 00:04:52,792
（ピクルのうなり声）

59
00:04:58,631 --> 00:04:59,549
（光成たち）あ…

60
00:05:03,886 --> 00:05:06,055
（ナレーション）鬼に金棒？

61
00:05:06,139 --> 00:05:08,558
ピクルが剣を手にした！

62
00:05:08,641 --> 00:05:12,061
（観客１）
振るのか？　あの剛力で刀を

63
00:05:16,149 --> 00:05:17,066
（ピクル）ぐっ

64
00:05:31,956 --> 00:05:32,790
（衝撃音）

65
00:05:33,833 --> 00:05:34,751
（範馬(はんま)刃牙(バキ)）あっ

66
00:05:34,834 --> 00:05:37,003
（刃牙）剣が見えない！

67
00:05:38,463 --> 00:05:41,007
-（観客１）地面に…
-（観客２）刺した？

68
00:05:41,966 --> 00:05:43,259
（左部京一郎(さぶきょういちろう)）否…

69
00:05:43,343 --> 00:05:44,510
（左部）斬った！

70
00:05:45,803 --> 00:05:49,599
（観客１）斬ったんだ
垂直まで切り裂いた！

71
00:05:50,767 --> 00:05:52,268
剛力

72
00:05:52,352 --> 00:05:53,269
（ピクル）うう…

73
00:05:56,356 --> 00:05:58,775
-（観客３）立った！
-（観客４）いつの間に？

74
00:05:58,858 --> 00:06:02,236
刃を止めるほどの肉の宮

75
00:06:02,320 --> 00:06:04,322
俺も初めて見る

76
00:06:06,324 --> 00:06:08,785
兜(かぶと)を両断する我が剣を

77
00:06:09,786 --> 00:06:13,289
骨で食い止め 筋肉で挟み止めた

78
00:06:13,373 --> 00:06:15,792
そんな体もある

79
00:06:16,459 --> 00:06:18,836
剣が手から離れた

80
00:06:18,920 --> 00:06:21,881
それにも気付かぬほどの衝撃

81
00:06:22,382 --> 00:06:27,053
倒れ伏し 待つも 次の一手はなし

82
00:06:28,096 --> 00:06:30,056
それも そのはず

83
00:06:30,640 --> 00:06:33,059
ピクルは剣士となっていた

84
00:06:35,144 --> 00:06:36,562
つまらん

85
00:06:40,900 --> 00:06:42,819
（武蔵）圧が消えたわ

86
00:06:43,611 --> 00:06:45,696
（ナレーション）かつて 作者が

87
00:06:45,780 --> 00:06:49,450
高名な空手家を取材した際の
エピソードである

88
00:06:50,535 --> 00:06:53,454
衝撃的ともいえる言葉を聞いた

89
00:06:54,747 --> 00:06:58,459
（空手家）刃物を持った相手は
危険ではありません

90
00:07:00,002 --> 00:07:02,463
刃物しか使いませんから

91
00:07:04,173 --> 00:07:07,176
（ナレーション）
印象的すぎる ひと言だった

92
00:07:08,845 --> 00:07:10,012
（ピクル）くっ…

93
00:07:11,347 --> 00:07:12,265
（３人の息をのむ音）

94
00:07:12,348 --> 00:07:14,767
（ピクルのうめき声）

95
00:07:14,851 --> 00:07:17,103
（叫び声）

96
00:07:19,272 --> 00:07:21,023
（武蔵）肉の宮とはいえ…

97
00:07:21,607 --> 00:07:23,025
（ピクルのうめき声）

98
00:07:25,027 --> 00:07:27,280
（武蔵）斬る箇所は いくらでも…

99
00:07:27,363 --> 00:07:28,906
（ピクルの叫び声）

100
00:07:28,990 --> 00:07:30,283
（武蔵）角(かど)を奪(と)る

101
00:07:32,452 --> 00:07:33,286
ぐっ…

102
00:07:37,373 --> 00:07:38,541
あっ…

103
00:07:39,375 --> 00:07:42,044
（左部）やはり奪ったか… 角！

104
00:07:43,171 --> 00:07:44,297
両の肘と

105
00:07:44,964 --> 00:07:46,299
両の肩

106
00:07:46,966 --> 00:07:50,553
加えて 両の膝を奪った！

107
00:07:51,304 --> 00:07:52,680
指捕りや

108
00:07:53,264 --> 00:07:54,682
脚切り同様

109
00:07:55,516 --> 00:07:58,186
近代剣道には存在しない技

110
00:07:59,103 --> 00:08:01,063
竹刀という棒ではなく

111
00:08:01,898 --> 00:08:05,193
刃物が前提だからこそ 存在する技

112
00:08:06,277 --> 00:08:08,237
これが剣術なのだ

113
00:08:09,280 --> 00:08:10,740
（愚地(おろち)独歩(どっぽ)）これが…

114
00:08:10,823 --> 00:08:13,201
これが剣術なのだ

115
00:08:14,368 --> 00:08:16,204
我々 空手家が

116
00:08:16,287 --> 00:08:20,333
人前で対武器の技術を
見せつける際のような

117
00:08:20,958 --> 00:08:22,084
単純で

118
00:08:22,960 --> 00:08:24,337
分かりやすく

119
00:08:25,129 --> 00:08:28,841
息の合った剣など
存在するはずもなく

120
00:08:29,467 --> 00:08:30,968
いやらしく

121
00:08:31,052 --> 00:08:32,970
えげつなく

122
00:08:33,554 --> 00:08:37,475
身もフタもない技術とて
堂々と使う

123
00:08:38,059 --> 00:08:42,480
それが モノホンの剣術ってもんだ

124
00:08:45,566 --> 00:08:47,485
（武蔵）なんたることか

125
00:08:48,069 --> 00:08:49,487
狙った角

126
00:08:49,570 --> 00:08:52,990
ことごとく切り落としたはずが…

127
00:08:53,074 --> 00:08:55,493
深手を与えたのみ

128
00:08:58,079 --> 00:09:02,250
血が止まらんで
いつしか 気が遠のいて

129
00:09:02,750 --> 00:09:04,585
武蔵の勝ち

130
00:09:05,586 --> 00:09:06,796
ん～

131
00:09:07,296 --> 00:09:09,507
それは不細工だなあ

132
00:09:10,716 --> 00:09:12,343
やはり ここは…

133
00:09:13,344 --> 00:09:14,762
左右か

134
00:09:14,845 --> 00:09:16,264
上下か

135
00:09:16,347 --> 00:09:17,765
前後か

136
00:09:18,432 --> 00:09:20,768
花の一刀両断だ

137
00:09:22,603 --> 00:09:24,689
（刃牙）俺が言うのも変だけど

138
00:09:25,189 --> 00:09:26,774
思い知ったらいいさ

139
00:09:27,984 --> 00:09:30,778
花の原始の肉体を！

140
00:09:30,861 --> 00:09:32,780
見つけたり

141
00:09:33,906 --> 00:09:35,658
鋼の肉の宮を

142
00:09:36,284 --> 00:09:38,411
豆腐の柔肌へ

143
00:09:46,002 --> 00:09:48,421
食いに来い ピクル

144
00:09:50,256 --> 00:09:53,175
この武蔵を存分に食せ

145
00:09:53,259 --> 00:09:54,677
（ピクル）うう…

146
00:09:57,388 --> 00:10:00,182
時間がないぞ　早くしろ！

147
00:10:02,101 --> 00:10:03,769
（武蔵）肉の宮が

148
00:10:04,270 --> 00:10:07,189
最大出力を発揮しようとする—

149
00:10:07,773 --> 00:10:08,941
刹那(せつな)—

150
00:10:09,775 --> 00:10:10,943
する直前—

151
00:10:11,694 --> 00:10:16,198
肉は鋼の直前 豆腐と化す

152
00:10:17,199 --> 00:10:19,327
（ナレーション）投げる刹那

153
00:10:20,161 --> 00:10:22,330
跳ぶ刹那

154
00:10:23,122 --> 00:10:25,333
打つ刹那

155
00:10:26,167 --> 00:10:28,419
筋肉は最柔(さいやわ)になる

156
00:10:29,503 --> 00:10:32,923
（武蔵）最硬(さいこう)直前の最柔

157
00:10:33,966 --> 00:10:35,092
ここ！

158
00:10:49,690 --> 00:10:51,108
（刃牙）決着だ

159
00:10:51,192 --> 00:10:52,610
（独歩）十分

160
00:10:53,194 --> 00:10:55,613
（左部）お見事なり 両雄

161
00:10:55,696 --> 00:10:57,573
んん…

162
00:10:57,657 --> 00:10:59,617
-（鎬 紅葉(くれは)）徳川さん
-（光成）ん？

163
00:10:59,700 --> 00:11:01,118
紅葉

164
00:11:01,243 --> 00:11:03,621
（紅葉）勝負ありだ 徳川さん

165
00:11:04,413 --> 00:11:05,873
もう十分でしょう

166
00:11:06,666 --> 00:11:07,917
紅葉

167
00:11:08,417 --> 00:11:12,213
決着を決めるのは 当事者２人のみ

168
00:11:12,296 --> 00:11:16,926
わしらは その決着したのち
宣言するにすぎん

169
00:11:17,426 --> 00:11:19,553
たとえ ルールが…

170
00:11:19,637 --> 00:11:20,846
おおっ

171
00:11:21,472 --> 00:11:22,640
おっ

172
00:11:25,226 --> 00:11:26,894
食ったな

173
00:11:28,020 --> 00:11:29,397
（刃牙）さすが

174
00:11:29,480 --> 00:11:34,402
（末堂）んん…　あ… 当たり前だ

175
00:11:34,485 --> 00:11:36,904
克巳(かつみ)館長 食ったピクルだぜ

176
00:11:37,947 --> 00:11:41,158
（武蔵）うまいのか？　俺は

177
00:11:41,742 --> 00:11:43,869
血だらけの深手

178
00:11:43,953 --> 00:11:46,414
それでもなお うましと

179
00:11:46,997 --> 00:11:49,166
悪い気はしない

180
00:11:49,250 --> 00:11:51,627
肉筋(にくすじ)の目を読み

181
00:11:51,711 --> 00:11:53,838
息の目を読み切るも

182
00:11:53,921 --> 00:11:56,507
花の両断は果たせじ

183
00:11:57,007 --> 00:11:58,134
（観客１）うおお…

184
00:11:58,217 --> 00:11:59,552
食ってるよ

185
00:11:59,635 --> 00:12:01,429
（観客３）血だらけのまま食ってる

186
00:12:02,555 --> 00:12:04,515
（武蔵）やはり ここは…

187
00:12:05,516 --> 00:12:06,434
ふむ

188
00:12:07,518 --> 00:12:08,936
（武蔵）首か…

189
00:12:09,770 --> 00:12:10,938
（武蔵）ヘヘッ…

190
00:12:11,021 --> 00:12:13,065
なあ ピクル

191
00:12:13,149 --> 00:12:16,777
血肉にならんだろ
それっぱかりの肉では

192
00:12:18,779 --> 00:12:20,197
頭だ

193
00:12:22,199 --> 00:12:24,201
ここから食ってみい

194
00:12:27,079 --> 00:12:29,957
（ナレーション）
言葉は解さない　しかし—

195
00:12:30,541 --> 00:12:30,833
気は通ずる

196
00:12:30,833 --> 00:12:32,209
気は通ずる

197
00:12:30,833 --> 00:12:32,209
{\an8}（低いうなり声）

198
00:12:32,209 --> 00:12:32,793
{\an8}（低いうなり声）

199
00:12:32,793 --> 00:12:34,211
{\an8}（低いうなり声）

200
00:12:32,793 --> 00:12:34,211
侮られてる

201
00:12:34,211 --> 00:12:34,336
侮られてる

202
00:12:43,804 --> 00:12:46,223
ん？　お？

203
00:12:47,099 --> 00:12:48,893
（刃牙）最終形態だ

204
00:12:49,810 --> 00:12:50,811
間に合え！

205
00:12:51,937 --> 00:12:53,230
おお～！

206
00:12:55,316 --> 00:12:56,692
ヒトか？

207
00:13:01,822 --> 00:13:04,450
（ペイン）危険とは なんでしょう

208
00:13:04,533 --> 00:13:08,162
危険 それは我々を脅かすもの

209
00:13:08,245 --> 00:13:11,165
そう考えて
間違いではないでしょう

210
00:13:11,832 --> 00:13:13,334
我々の肉体

211
00:13:13,417 --> 00:13:15,127
我々の精神

212
00:13:15,211 --> 00:13:19,173
あるいは その両方を
脅かすものは危険です

213
00:13:19,757 --> 00:13:24,178
では危険な場所とは
どんな所を指すのでしょう

214
00:13:24,929 --> 00:13:27,264
肉体に限って言うなら

215
00:13:27,348 --> 00:13:29,183
例えば 台風

216
00:13:30,142 --> 00:13:33,771
高波が打ち寄せる埠頭(ふとう)は
十分に危険です

217
00:13:33,854 --> 00:13:35,689
行ってはいけません

218
00:13:36,273 --> 00:13:38,192
例えば 火山

219
00:13:38,776 --> 00:13:41,278
活発に活動する火口

220
00:13:41,362 --> 00:13:43,280
溶岩が煮えたぎっています

221
00:13:43,364 --> 00:13:45,699
危険 このうえありません

222
00:13:48,077 --> 00:13:49,703
人は しばしば

223
00:13:49,787 --> 00:13:52,706
これらの危険から生還した人物を

224
00:13:52,790 --> 00:13:55,209
英雄視することがあります

225
00:13:55,292 --> 00:13:57,211
だとするなら

226
00:13:57,294 --> 00:14:00,130
私の知る この人物も

227
00:14:00,214 --> 00:14:03,717
十分に英雄と
言えるのかもしれません

228
00:14:04,552 --> 00:14:07,555
なぜなら 彼が脱出したのは

229
00:14:07,638 --> 00:14:11,725
それはそれは
危険な場所だったからです

230
00:14:13,060 --> 00:14:16,230
ティラノサウルスの口の中です

231
00:14:16,313 --> 00:14:17,273
（ピクルのうなり声）

232
00:14:17,356 --> 00:14:19,233
（ペイン）鋭利な牙

233
00:14:20,234 --> 00:14:23,237
計り知れない咬合(こうごう)力

234
00:14:28,534 --> 00:14:30,911
行ってはいけません

235
00:14:30,995 --> 00:14:33,914
（鈍い関節音）

236
00:14:34,707 --> 00:14:37,251
（武蔵）おお… おお～！

237
00:14:37,751 --> 00:14:40,921
なるほど　ヒトではないと

238
00:14:41,005 --> 00:14:42,381
（加藤）体形が…

239
00:14:42,464 --> 00:14:43,674
（末堂）変わった

240
00:14:43,757 --> 00:14:45,175
（紅葉）何が起こった？

241
00:14:45,259 --> 00:14:46,427
（昂昇）クスリ？

242
00:14:46,510 --> 00:14:48,429
（光成）最終形態…

243
00:14:48,512 --> 00:14:50,180
（刃牙）間に合った！

244
00:14:50,764 --> 00:14:53,183
（ピクルの低いうなり声）

245
00:14:55,019 --> 00:14:57,938
忍びでも ここまでは化けん

246
00:14:58,022 --> 00:14:59,189
もののけか

247
00:15:01,692 --> 00:15:04,194
構わんぞ　来い

248
00:15:08,115 --> 00:15:10,200
（武蔵）飛騨(ひだ)の大猿以来か

249
00:15:11,285 --> 00:15:13,454
（咆哮）

250
00:15:20,002 --> 00:15:21,003
（武蔵）ふむ

251
00:15:22,671 --> 00:15:25,007
肉は一層 固まり

252
00:15:25,591 --> 00:15:28,510
流れる血すらも止めてのける

253
00:15:30,638 --> 00:15:32,514
さすがは もののけ

254
00:15:33,307 --> 00:15:34,767
斬り放題だ

255
00:15:36,477 --> 00:15:38,938
斬るのが好きでたまらぬ

256
00:15:39,021 --> 00:15:41,273
斬る機会を得ると

257
00:15:42,191 --> 00:15:44,568
つい余計に斬っちまう

258
00:15:45,152 --> 00:15:46,820
悪い癖だ

259
00:15:48,030 --> 00:15:52,326
実は必要ない　一太刀で事足りる

260
00:15:52,910 --> 00:15:55,037
この機会を逃したくなく

261
00:15:55,120 --> 00:15:57,581
つい たくさん斬ってしまう

262
00:15:58,749 --> 00:16:00,709
（武蔵）かつての立ち合い

263
00:16:00,793 --> 00:16:04,713
一刀の下
ひれ伏す相手に思ったものだ

264
00:16:05,422 --> 00:16:08,217
“ああ… 立ち上がってくれ！”

265
00:16:09,259 --> 00:16:11,845
“もう一度 立ち合ってくれ”と

266
00:16:13,847 --> 00:16:16,725
斬っても 斬っても

267
00:16:16,809 --> 00:16:20,229
屈しない体はないものか

268
00:16:23,983 --> 00:16:26,568
斬っても 斬っても

269
00:16:27,152 --> 00:16:31,073
10回 斬っても
倒れぬ体はないものか

270
00:16:34,451 --> 00:16:37,579
この世は広く 奥深い

271
00:16:39,540 --> 00:16:42,501
こうして 一太刀

272
00:16:42,584 --> 00:16:43,919
二の太刀

273
00:16:44,003 --> 00:16:45,421
三の太刀

274
00:16:45,504 --> 00:16:46,839
四の太刀

275
00:16:46,922 --> 00:16:48,298
五の太刀

276
00:16:48,382 --> 00:16:50,259
六の太刀

277
00:16:50,843 --> 00:16:53,679
幾たび 斬らせてくれるのか

278
00:16:54,680 --> 00:16:57,599
どこまで斬らせてくれるのか

279
00:17:00,853 --> 00:17:04,606
（ナレーション）この時
ピクル脳裏に去来したもの

280
00:17:04,690 --> 00:17:06,275
（恐竜のうなり声）

281
00:17:06,358 --> 00:17:07,609
（ナレーション）この感じ

282
00:17:08,485 --> 00:17:11,613
誰とも違う この感じ

283
00:17:12,406 --> 00:17:15,617
誰とも似てない この感じ

284
00:17:17,786 --> 00:17:19,121
悪くて

285
00:17:19,204 --> 00:17:20,622
速くて

286
00:17:20,706 --> 00:17:22,207
痛くって…

287
00:17:22,708 --> 00:17:23,751
痛(いた)っ…

288
00:17:24,752 --> 00:17:25,627
（うなり声）

289
00:17:27,254 --> 00:17:30,132
（ナレーション）こ… こいつか！

290
00:17:31,508 --> 00:17:35,512
かつて不用意に口へ放り込み

291
00:17:36,346 --> 00:17:39,016
口が爆発的噴火した

292
00:17:41,185 --> 00:17:45,022
あいつだ あいつが姿を変えたのだ

293
00:17:45,606 --> 00:17:47,274
武器を両手に

294
00:17:48,609 --> 00:17:49,693
しかもだ

295
00:17:50,194 --> 00:17:54,281
我が身を通り抜ける
あいつの術まで使うんだ

296
00:18:03,165 --> 00:18:05,334
もう食べたくない

297
00:18:06,335 --> 00:18:10,255
斬られ 刻まれ 戦意なし

298
00:18:10,339 --> 00:18:11,965
食欲なし

299
00:18:12,049 --> 00:18:13,383
もういい

300
00:18:13,884 --> 00:18:14,802
（武蔵）こら

301
00:18:15,886 --> 00:18:17,304
なんだ？

302
00:18:19,056 --> 00:18:21,558
（ナレーション）
もう食べなくていい

303
00:18:21,642 --> 00:18:23,811
もう食べたくない

304
00:18:23,894 --> 00:18:25,813
（刃牙）緊急避難？

305
00:18:27,981 --> 00:18:29,066
ピクル

306
00:18:30,359 --> 00:18:32,569
この期に どこ出かけようと？

307
00:18:34,655 --> 00:18:36,573
（刃牙）もう終わってる！

308
00:18:43,163 --> 00:18:44,581
帰すか

309
00:18:47,668 --> 00:18:49,586
（震える息）

310
00:18:57,427 --> 00:18:59,096
ほう

311
00:18:59,179 --> 00:19:02,099
敵前 堂々と震えてのけるか

312
00:19:02,891 --> 00:19:06,854
震えて動けぬ者は
斬りたくないのぉ

313
00:19:13,694 --> 00:19:15,112
（高い叫び声）

314
00:19:15,195 --> 00:19:16,113
-（刃牙）え？
-（光成）あっ！

315
00:19:20,951 --> 00:19:23,453
人目もはばからず 音を上げ

316
00:19:23,537 --> 00:19:25,873
逃げるときゃ 四つ足か

317
00:19:26,915 --> 00:19:30,377
ふむ 堂々たる野生だ

318
00:19:30,460 --> 00:19:31,628
逃げた

319
00:19:31,712 --> 00:19:33,130
（ジャック）ぬけぬけと…

320
00:19:33,213 --> 00:19:34,381
（寂海王(じゃくかいおう)）ハッハッハッ…

321
00:19:34,464 --> 00:19:37,593
ち… 治療もせんと

322
00:19:37,676 --> 00:19:38,886
ピクル

323
00:19:40,095 --> 00:19:41,638
どこへ？

324
00:19:42,973 --> 00:19:44,892
（ピクルの震える息）

325
00:19:49,104 --> 00:19:50,898
（本部(もとべ)以蔵(いぞう)）バカ野郎

326
00:19:51,607 --> 00:19:54,651
もっと早く 逃げたらいいものを

327
00:19:56,737 --> 00:19:59,031
もののけではあっても

328
00:19:59,114 --> 00:20:01,408
もののふではないと

329
00:20:02,743 --> 00:20:05,162
（ナレーション）野生が逃げ出す武(ぶ)

330
00:20:06,705 --> 00:20:08,707
あとは任せな

331
00:20:08,790 --> 00:20:11,168
（ナレーション）野生が逃げ込む武

332
00:20:15,422 --> 00:20:16,924
どっちが上だ？

333
00:20:17,007 --> 00:20:18,258
（強く体をたたく音）

334
00:20:19,051 --> 00:20:21,136
（ナレーション）見せろ 本部！

335
00:20:23,263 --> 00:20:26,266
（足音）

336
00:20:27,768 --> 00:20:31,188
（本部）なんと めでたい日も
あったものだ

337
00:20:33,815 --> 00:20:35,442
夢を追いかけ…

338
00:20:37,778 --> 00:20:40,530
楽しみ続けし 幾十年

339
00:20:41,031 --> 00:20:42,950
（勢いよく噴射する音）

340
00:20:44,493 --> 00:20:47,454
（本部）そいつが今宵　(こよい)報われる

341
00:20:48,205 --> 00:20:52,501
清酒の霧で祝ってやろう

342
00:20:59,049 --> 00:21:00,801
出… た！

343
00:21:00,884 --> 00:21:01,969
はあ？

344
00:21:06,556 --> 00:21:10,477
ん～？　あれ？　おぬし…

345
00:21:10,560 --> 00:21:12,229
どうも

346
00:21:13,230 --> 00:21:14,982
その節は…

347
00:21:15,565 --> 00:21:18,026
（武蔵）お～ 徳川！

348
00:21:18,110 --> 00:21:19,987
気が利くのう

349
00:21:20,070 --> 00:21:21,571
ちょ…

350
00:21:27,703 --> 00:21:29,705
{\an8}♪～

351
00:22:53,997 --> 00:22:55,999
{\an8}～♪