1
00:00:11,011 --> 00:00:13,013
♪～

2
00:01:36,971 --> 00:01:38,973
～♪

3
00:01:41,643 --> 00:01:43,937
（水しぶきの音）

4
00:01:44,020 --> 00:01:46,022
（鳥のさえずり）

5
00:01:51,152 --> 00:01:52,779
（本部(もとべ)以蔵(いぞう)）この五体…

6
00:01:52,862 --> 00:01:56,157
よく ついてきてくれた

7
00:01:56,241 --> 00:01:57,951
俺のわがままに

8
00:01:59,536 --> 00:02:02,247
お前らは今宵　(こよい)報われる

9
00:02:03,081 --> 00:02:03,957
（本部）ん？

10
00:02:07,418 --> 00:02:09,212
渋川(しぶかわ)先生

11
00:02:10,797 --> 00:02:13,007
（渋川剛気(ごうき)）膝 崩しねえ

12
00:02:13,633 --> 00:02:15,218
ありがとうございます

13
00:02:17,470 --> 00:02:19,222
（渋川）止めたところで…

14
00:02:24,561 --> 00:02:26,229
止まんねえんだろ？

15
00:02:26,312 --> 00:02:28,940
すみません　生意気 言ってます

16
00:02:29,023 --> 00:02:30,900
誰一人 望んじゃいない

17
00:02:30,984 --> 00:02:33,403
なのに勝手に背負いました

18
00:02:33,486 --> 00:02:35,488
分をわきまえぬ おせっかいです

19
00:02:38,366 --> 00:02:41,369
唐突なんだが 本部よ

20
00:02:41,870 --> 00:02:45,123
お前 日に どんくらい稽古しとる？

21
00:02:45,206 --> 00:02:48,251
（本部）ん？　稽古ですか

22
00:02:50,420 --> 00:02:52,422
んん…

23
00:02:54,340 --> 00:02:56,259
難しい質問です

24
00:02:56,342 --> 00:02:58,094
ハハハ…

25
00:02:58,178 --> 00:02:59,762
サボってばかりかな？

26
00:03:02,015 --> 00:03:03,266
（本部）日に数度

27
00:03:03,349 --> 00:03:07,020
ほう！　日に数度も稽古するか

28
00:03:07,896 --> 00:03:12,525
いえ 日に数度 心が武(ぶ)から離れます

29
00:03:12,609 --> 00:03:13,484
んっ！

30
00:03:14,110 --> 00:03:16,863
道場を離れての日常

31
00:03:16,946 --> 00:03:18,448
歯磨き 食事

32
00:03:18,531 --> 00:03:21,784
人との関わりに伴う喜怒哀楽

33
00:03:21,868 --> 00:03:23,328
そんな時 ふと—

34
00:03:23,411 --> 00:03:26,122
武を忘れていたことに気付きます

35
00:03:27,540 --> 00:03:30,752
それ以外は ぜ～んぶ 武を思うと？

36
00:03:30,835 --> 00:03:35,798
はい 恐らくは睡眠以外は睡眠中も

37
00:03:40,094 --> 00:03:43,556
まるで男と女　恋愛関係だ

38
00:03:44,140 --> 00:03:46,309
まさに おっしゃるとおり

39
00:03:47,310 --> 00:03:50,355
手に入らないから続けられます

40
00:03:51,898 --> 00:03:55,485
（徳川(とくがわ)光成(みつなり)）いや…
さすがに今日の今日ってのは…

41
00:03:55,568 --> 00:03:57,820
ピクルの日だし

42
00:03:59,906 --> 00:04:01,324
（連鎖する拍手）
（光成）あ？

43
00:04:03,409 --> 00:04:05,411
（続く拍手）

44
00:04:06,788 --> 00:04:09,415
ほら ああ言ってるぜ

45
00:04:19,842 --> 00:04:22,345
（本部）みんな ありがとう

46
00:04:24,555 --> 00:04:26,724
ちょ… ちょ ちょ ちょ ちょ…

47
00:04:26,808 --> 00:04:28,601
ちょっと待ちんかいや

48
00:04:28,685 --> 00:04:31,145
いくら みんなが よくったって

49
00:04:31,229 --> 00:04:32,355
ほら

50
00:04:32,939 --> 00:04:34,857
やるのか やらないのか

51
00:04:34,941 --> 00:04:37,360
決めるのは 彼じゃぞ

52
00:04:44,450 --> 00:04:46,869
決めるのは あんたじゃねえよ

53
00:04:46,953 --> 00:04:48,121
（宮本(みやもと)武蔵(むさし)）ん？

54
00:04:49,080 --> 00:04:51,374
やらねえんなら 後ろから刺すぜ

55
00:04:53,209 --> 00:04:55,211
-（光成）ああっ！
-（ガイア）目潰し！

56
00:04:55,295 --> 00:04:56,129
（ガイア）うまい

57
00:04:56,212 --> 00:04:57,213
んっ！

58
00:05:01,968 --> 00:05:03,886
（ナレーション）奇襲 成功せり！

59
00:05:03,970 --> 00:05:05,388
（関節がきしむ音）

60
00:05:06,180 --> 00:05:09,642
アキレス腱(けん)
あんたの知らない痛みかもな

61
00:05:09,726 --> 00:05:10,852
ふんっ！

62
00:05:22,280 --> 00:05:23,698
効くな～

63
00:05:24,282 --> 00:05:25,158
ふむ

64
00:05:26,159 --> 00:05:27,910
右目は無事なり

65
00:05:28,995 --> 00:05:30,455
近間からの目潰し

66
00:05:30,538 --> 00:05:33,124
逆落とし 足くじき

67
00:05:34,250 --> 00:05:38,671
いずれも 俺の時
合戦の場で使われたもの

68
00:05:39,589 --> 00:05:41,341
本部といったな

69
00:05:44,635 --> 00:05:45,928
歓迎するぞ

70
00:05:47,513 --> 00:05:48,973
{\an8}お… おい バカ！

71
00:05:49,057 --> 00:05:51,851
{\an8}こんな所で
吸うやつがいるか！

72
00:06:02,028 --> 00:06:03,946
しょっと…

73
00:06:08,659 --> 00:06:12,705
たばこだ
あんたの時代だとキセルか

74
00:06:18,294 --> 00:06:21,547
（においを嗅ぐ音）

75
00:06:25,176 --> 00:06:26,469
（においを嗅ぐ音）

76
00:06:29,555 --> 00:06:31,724
くわえてる それ…

77
00:06:31,808 --> 00:06:33,976
その たばこ以外は吸えん

78
00:06:34,936 --> 00:06:36,229
（ガイア）バレた？

79
00:06:36,312 --> 00:06:39,232
においから察するにフグか

80
00:06:39,315 --> 00:06:41,234
酒瓶にも塗ってある

81
00:06:43,820 --> 00:06:45,988
毒を盛ったか 本部

82
00:06:46,072 --> 00:06:47,782
ど… 毒？

83
00:06:47,865 --> 00:06:49,283
（愚地独歩(おろちどっぽ)）いやはや…

84
00:06:49,367 --> 00:06:51,202
種類 分かんのかよ

85
00:06:51,285 --> 00:06:52,495
（範馬(はんま)刃牙(バキ)）アリか？

86
00:06:53,413 --> 00:06:54,997
（ガイア）違いすぎる

87
00:06:55,915 --> 00:06:57,333
たまらん

88
00:06:58,626 --> 00:07:02,755
丁寧に培った技術が
あっさりと受け止められる

89
00:07:03,589 --> 00:07:05,758
通用しとらんがな

90
00:07:05,842 --> 00:07:10,263
いいや 私の過去は
日の目を見ています

91
00:07:15,309 --> 00:07:16,811
（深く息を吸う音）

92
00:07:18,980 --> 00:07:21,357
ふむ うまい

93
00:07:23,359 --> 00:07:26,070
この煙をもって 本部よ

94
00:07:26,154 --> 00:07:29,031
立ち合い再開の のろしとするか

95
00:07:33,953 --> 00:07:35,288
（武蔵）ぬおっ…

96
00:07:35,371 --> 00:07:36,831
ん... うっ

97
00:07:39,167 --> 00:07:40,126
んぐっ

98
00:07:45,298 --> 00:07:46,674
（爆発音）

99
00:07:48,885 --> 00:07:50,553
-（末堂　(すえどう)厚(あつし)）なっ！
-（加藤(かとう)清澄(きよすみ)）ば… 爆薬？

100
00:07:50,636 --> 00:07:51,804
（鎬　(しのぎ)紅葉(くれは)）バカな…

101
00:07:51,888 --> 00:07:53,055
（鎬 昂昇(こうしょう)）ウッソだろ…

102
00:07:53,139 --> 00:07:55,057
（ガイア）それでいい

103
00:07:55,141 --> 00:07:56,809
てか それしかないだろ

104
00:07:57,643 --> 00:07:58,811
身がもたん！

105
00:07:58,895 --> 00:08:01,481
（刃牙）もういい　何だっていい！

106
00:08:01,564 --> 00:08:04,108
毒だっていい　爆薬だっていい

107
00:08:04,192 --> 00:08:06,194
どんな手を使ったっていい

108
00:08:06,277 --> 00:08:08,321
生き延びちまってくれ 本部さん！

109
00:08:12,909 --> 00:08:14,702
（本部）捕れちまった

110
00:08:14,785 --> 00:08:17,788
随分と あっさりと
手放すじゃねえか

111
00:08:17,872 --> 00:08:20,583
命と見立てたはずの剣を

112
00:08:20,666 --> 00:08:23,586
（武蔵のせき込み）
（ナレーション）せき込む武蔵が

113
00:08:23,669 --> 00:08:25,838
姿を現し

114
00:08:28,925 --> 00:08:30,343
対峙(たいじ)し直すまで…

115
00:08:32,887 --> 00:08:34,096
煙玉か

116
00:08:34,680 --> 00:08:36,849
久しぶりに嗅いだ

117
00:08:37,433 --> 00:08:39,101
（関節が鳴る音）

118
00:08:39,894 --> 00:08:41,854
“あきれすけん”というのか

119
00:08:43,231 --> 00:08:44,857
ふむ 大丈夫か

120
00:08:45,691 --> 00:08:47,860
（ナレーション）およそ30と６秒

121
00:08:48,653 --> 00:08:50,112
その間…

122
00:08:50,196 --> 00:08:51,822
さて…

123
00:08:52,323 --> 00:08:54,659
顔に印(しる)した この向こう傷

124
00:08:54,742 --> 00:08:57,119
どう あがなおう 本部

125
00:08:58,079 --> 00:09:00,164
（ナレーション）
剣を手にした 本部以蔵

126
00:09:00,248 --> 00:09:01,958
一歩も踏み込めず

127
00:09:03,251 --> 00:09:04,168
ハア…

128
00:09:05,711 --> 00:09:07,630
いや さすがだね

129
00:09:08,214 --> 00:09:12,260
剣を手にしているのは
こちらであるにもかかわらず

130
00:09:12,343 --> 00:09:15,137
間合いは そちらが はるかに遠い

131
00:09:17,848 --> 00:09:19,141
返すわ

132
00:09:24,814 --> 00:09:26,148
（武蔵）ふむ

133
00:09:26,232 --> 00:09:28,859
（左部(さべ)京一郎(きょういちろう)）なんという反射力

134
00:09:28,943 --> 00:09:31,153
まるで置物を手に取るように…

135
00:09:31,946 --> 00:09:35,658
鞘(さや)だけ残したところ
武器にもならんわ

136
00:09:39,787 --> 00:09:41,414
（爆発音）

137
00:09:41,497 --> 00:09:42,915
（驚く声）

138
00:09:43,499 --> 00:09:44,875
（武蔵）んぐっ

139
00:09:46,752 --> 00:09:50,673
不用意によ
受け取り過ぎだっつーの

140
00:09:51,966 --> 00:09:53,676
（うめき声）

141
00:09:53,759 --> 00:09:55,261
（ガイア）それでいい！

142
00:09:55,344 --> 00:09:57,430
てか それしかないだろ！

143
00:09:58,514 --> 00:09:59,765
んんっ

144
00:10:00,224 --> 00:10:00,933
くっ！

145
00:10:01,017 --> 00:10:02,184
（武蔵）ううっ

146
00:10:10,026 --> 00:10:12,194
（刃牙）畳み込め！　一気に

147
00:10:12,778 --> 00:10:14,196
（ガイア）圧(お)してる！

148
00:10:16,616 --> 00:10:17,700
（武蔵）んん…

149
00:10:21,787 --> 00:10:24,206
（驚く声）

150
00:10:24,290 --> 00:10:27,752
（刃牙）口から指を入れるより
奥歯が近い

151
00:10:27,835 --> 00:10:29,128
こけおどしじゃない

152
00:10:29,211 --> 00:10:31,714
徹底した合理主義ゆえのムチャだ

153
00:10:32,548 --> 00:10:34,759
奥歯がグラグラだ

154
00:10:37,720 --> 00:10:42,183
かつて 宍戸なにがしなる
鎖鎌使いと立ち合ったが

155
00:10:42,266 --> 00:10:45,061
分銅を体に触れさせてはいない

156
00:10:47,563 --> 00:10:49,732
快挙なり 本部以蔵

157
00:10:56,322 --> 00:10:58,240
-（刃牙）捕った！
-（ガイア）よし！

158
00:11:05,581 --> 00:11:08,626
-（刃牙）無造作に握ったままで…
-（ガイア）おおっ

159
00:11:08,709 --> 00:11:09,752
（渋川）バカ言うな！

160
00:11:09,835 --> 00:11:11,003
（左部）こんなことが…

161
00:11:11,629 --> 00:11:14,840
握りの要とはいえ 小指と薬指

162
00:11:14,924 --> 00:11:17,343
本部の剛力(ごうりき)と張り合っている！

163
00:11:17,843 --> 00:11:19,095
さて…

164
00:11:21,597 --> 00:11:24,016
ああっ！　ハア ハア…

165
00:11:25,851 --> 00:11:28,312
（武蔵）もののふの面(おもて)に印した深手

166
00:11:28,396 --> 00:11:30,773
何をもって あがなう？

167
00:11:31,857 --> 00:11:32,900
八文字(はちもんじ)

168
00:11:33,651 --> 00:11:36,570
本胴　両の腕もろとも

169
00:11:36,654 --> 00:11:38,072
大袈裟(おおけさ)

170
00:11:38,614 --> 00:11:41,784
面割り面頬　胴体もろとも

171
00:11:42,660 --> 00:11:44,036
餞別(せんべつ)だ

172
00:11:44,120 --> 00:11:45,913
どれでも構わん　決めい

173
00:11:45,996 --> 00:11:47,665
ん～

174
00:11:47,748 --> 00:11:49,291
う… ん

175
00:11:53,295 --> 00:11:54,922
老衰？

176
00:11:55,005 --> 00:11:58,092
んん～？　異な事を申す

177
00:11:58,175 --> 00:11:59,427
長生きしたくば

178
00:12:00,219 --> 00:12:03,180
息を潜めて
暮らしていればよいものを

179
00:12:03,931 --> 00:12:07,184
のう… 何故　(なにゆえ)こんな所に
身をさらす？

180
00:12:07,268 --> 00:12:08,894
江戸中期

181
00:12:08,978 --> 00:12:11,981
武士の修養書　(しょうようがき)「葉隠(はがくれ)」の一節に

182
00:12:12,064 --> 00:12:13,691
こう記されている

183
00:12:14,483 --> 00:12:17,695
“武士道とは
死ぬことと見つけたり”

184
00:12:17,778 --> 00:12:19,196
んん…

185
00:12:20,072 --> 00:12:23,117
武士道も進化した今は違う

186
00:12:23,200 --> 00:12:26,245
仕える君主のための命ではない

187
00:12:26,328 --> 00:12:30,458
自身… 我が身の安全を
守るための命

188
00:12:30,541 --> 00:12:31,959
ひいては

189
00:12:32,042 --> 00:12:34,962
善良なる隣人を守るための命

190
00:12:38,549 --> 00:12:40,134
生き残るため

191
00:12:40,217 --> 00:12:42,720
そのためだけの道と進化した

192
00:12:43,304 --> 00:12:44,221
（ガイア）手槍(てやり)！

193
00:12:44,305 --> 00:12:45,723
槍だぜ

194
00:12:46,515 --> 00:12:47,725
手槍か

195
00:12:48,309 --> 00:12:49,977
使えるのか 以蔵

196
00:12:50,060 --> 00:12:51,270
あんたの剣が

197
00:12:51,353 --> 00:12:54,482
100点満点中 500点とするなら

198
00:12:54,565 --> 00:12:58,486
俺の槍は
せいぜいが70点 届くか否か

199
00:12:59,445 --> 00:13:00,738
（本部）でも行く！

200
00:13:02,323 --> 00:13:04,283
（ナレーション）
武蔵の脳裏によぎった

201
00:13:04,366 --> 00:13:05,993
“半分もやれん！”との思いは

202
00:13:07,286 --> 00:13:10,748
思い半ばで分断されることとなる

203
00:13:10,831 --> 00:13:12,666
（武蔵）見事なり！

204
00:13:12,750 --> 00:13:14,001
当て身技

205
00:13:14,084 --> 00:13:17,254
突くでもない　打つでもない

206
00:13:17,338 --> 00:13:19,340
ここは ひとつ…

207
00:13:19,840 --> 00:13:21,759
思いっ切り！

208
00:13:21,842 --> 00:13:23,511
（武蔵）ううっ…

209
00:13:24,386 --> 00:13:26,514
思いっ切り ぶん殴らなきゃよ

210
00:13:29,099 --> 00:13:31,519
戦国 組み打ちの時代から

211
00:13:32,144 --> 00:13:35,356
俺たちは
はるかに打撃を発達させた

212
00:13:36,816 --> 00:13:39,527
頭ん中はドロドロだ

213
00:13:40,611 --> 00:13:41,779
奪(と)るぜ

214
00:13:41,862 --> 00:13:43,614
（斬る音）
（本部）ぐっ…

215
00:13:47,618 --> 00:13:48,786
（斬る音）

216
00:13:56,794 --> 00:13:58,295
（ナレーション）斬った

217
00:14:03,133 --> 00:14:07,304
（武蔵）当て身は我らの上
まだ回っとる

218
00:14:08,138 --> 00:14:11,892
派手に切り裂かれたが
むしろ 気つけになった

219
00:14:11,976 --> 00:14:13,853
鉄拳ではなく素手だったら

220
00:14:13,936 --> 00:14:16,313
今も昏倒(こんとう)したままだったかもな

221
00:14:17,189 --> 00:14:18,315
なあ 本部

222
00:14:18,399 --> 00:14:20,568
鎖帷子(かたびら)か

223
00:14:21,402 --> 00:14:23,028
（ナレーション）鎖帷子

224
00:14:23,112 --> 00:14:25,114
鎖で作られた帷子

225
00:14:25,197 --> 00:14:28,075
上半身を斬撃から守る防具

226
00:14:29,243 --> 00:14:32,329
（刃牙）鎖帷子？　斬れてない？

227
00:14:32,413 --> 00:14:35,082
（ガイア）斬られてない… はず！

228
00:14:35,165 --> 00:14:38,586
（佐部）斬れてない… としてもだ

229
00:14:43,173 --> 00:14:44,133
ふむ

230
00:14:45,926 --> 00:14:47,720
（ナレーション）防弾チョッキは

231
00:14:48,721 --> 00:14:50,514
弾丸を通さない

232
00:14:51,557 --> 00:14:54,476
だが 大型の銃を相手取った場合…

233
00:14:54,685 --> 00:14:55,811
（銃声）

234
00:14:55,895 --> 00:14:58,022
（ナレーション）
弾丸の侵入は防ぐも

235
00:14:58,105 --> 00:15:00,024
その衝撃は すさまじく

236
00:15:00,107 --> 00:15:02,234
人体は危険にさらされる

237
00:15:03,110 --> 00:15:05,487
（武蔵）鎖をまとえば斬られない

238
00:15:05,571 --> 00:15:07,990
（荒い息）

239
00:15:08,866 --> 00:15:10,743
果たして そうか？

240
00:15:11,577 --> 00:15:13,495
（ジャック）俺の時も…

241
00:15:14,079 --> 00:15:17,499
特殊繊維で作らせた上着をかませて

242
00:15:18,083 --> 00:15:20,252
根こそぎ 俺の歯を…

243
00:15:21,128 --> 00:15:24,131
峰打ちでの絶命は造作もない

244
00:15:24,214 --> 00:15:26,759
木刀でも多数 命を絶っている

245
00:15:27,760 --> 00:15:30,512
武蔵の打ち込み 比類なし

246
00:15:30,596 --> 00:15:31,221
{\an8}（本部の荒い息）

247
00:15:31,221 --> 00:15:32,890
{\an8}（本部の荒い息）

248
00:15:31,221 --> 00:15:32,890
鎖の布１枚で防ぐつもりか

249
00:15:32,890 --> 00:15:34,516
鎖の布１枚で防ぐつもりか

250
00:15:35,517 --> 00:15:37,019
見えとるわ

251
00:15:37,937 --> 00:15:42,024
腕にも足にも十分な具足が
施してあるのだろう？

252
00:15:43,984 --> 00:15:45,527
悪いかよ

253
00:15:46,612 --> 00:15:47,488
うぐっ

254
00:15:48,614 --> 00:15:50,157
恥じるな

255
00:15:50,240 --> 00:15:52,242
もののふ 本部以蔵

256
00:15:52,326 --> 00:15:53,535
決着だ

257
00:15:54,954 --> 00:15:56,288
{\an8}（細川忠利(ほそかわただとし)）武蔵

258
00:15:56,372 --> 00:15:58,332
{\an8}おぬしだからこそ
試したい

259
00:15:58,415 --> 00:16:01,085
ほう 私を試したいと？

260
00:16:04,505 --> 00:16:06,090
（忠利）新作の兜(かぶと)じゃ

261
00:16:06,882 --> 00:16:09,093
関(せき)の刀匠に打たせてみた

262
00:16:09,718 --> 00:16:12,096
極上の鋼を使用している

263
00:16:12,846 --> 00:16:15,349
こと頑丈さにかけては 比類なし

264
00:16:16,100 --> 00:16:18,102
据え物斬りに試すも

265
00:16:19,061 --> 00:16:22,856
木剣 太刀 いずれも
難なく はね返されている

266
00:16:23,440 --> 00:16:26,110
どうだ？　割れるか 武蔵

267
00:16:30,948 --> 00:16:35,244
見たところ 鉄(かね)の色の深み
照りの冷たさ

268
00:16:35,327 --> 00:16:37,121
さすがは関の刀匠

269
00:16:38,205 --> 00:16:40,624
一刀両断とは ゆきますまい

270
00:16:43,252 --> 00:16:45,629
ただ 命の両断

271
00:16:45,713 --> 00:16:47,881
それなら造作もない

272
00:16:47,965 --> 00:16:49,133
（忠利たちの驚く声）

273
00:16:49,216 --> 00:16:50,217
では…

274
00:16:50,718 --> 00:16:54,138
-（武士）お… お手柔らかに
-（武蔵）ん！

275
00:16:54,221 --> 00:16:55,389
（忠利）ん…

276
00:16:56,098 --> 00:16:58,392
戦で それを口にするつもりか

277
00:16:59,601 --> 00:17:00,644
むんっ

278
00:17:11,989 --> 00:17:13,657
（どよめき）

279
00:17:14,908 --> 00:17:16,201
ふむ

280
00:17:16,285 --> 00:17:18,746
峰打ちで事足りたか

281
00:17:19,955 --> 00:17:23,250
み… 見事…

282
00:17:24,626 --> 00:17:25,627
（打撃音）

283
00:17:28,881 --> 00:17:30,799
斬られた 腕！

284
00:17:31,717 --> 00:17:34,094
皮一枚でつながったか

285
00:17:34,178 --> 00:17:36,055
具足もバカにならん

286
00:17:36,138 --> 00:17:37,556
（ガイア）無理だ！

287
00:17:37,639 --> 00:17:40,559
（ナレーション）
ツルハシの一撃を防弾チョッキに

288
00:17:42,644 --> 00:17:46,315
たとえ貫かなくっても
先端は命まで届く

289
00:17:46,398 --> 00:17:47,274
（震える息）

290
00:17:47,357 --> 00:17:49,902
（ガイア）
お忘れではありませんか 本部先生

291
00:17:49,985 --> 00:17:53,072
相手は刀を手にした暴漢では
ありません！

292
00:17:53,906 --> 00:17:55,199
（打撃音）

293
00:17:59,912 --> 00:18:01,288
（本部）ぐはっ…

294
00:18:01,914 --> 00:18:03,832
うう…

295
00:18:03,916 --> 00:18:05,751
勝負ありだ！

296
00:18:05,834 --> 00:18:07,336
止めろ！

297
00:18:07,419 --> 00:18:09,338
おお ボン！

298
00:18:10,255 --> 00:18:11,840
（本部）バカ野郎…

299
00:18:12,424 --> 00:18:14,009
それじゃよぉ…

300
00:18:14,093 --> 00:18:16,386
止めちまったらよ…

301
00:18:17,596 --> 00:18:19,848
守護(しゅご)れねえだろうが

302
00:18:21,183 --> 00:18:22,351
（刃牙）取った！

303
00:18:22,434 --> 00:18:23,602
タックル？

304
00:18:26,605 --> 00:18:27,606
（息を吸う音）

305
00:18:28,190 --> 00:18:29,358
-（武蔵）んっ
-（本部）ああ…

306
00:18:30,025 --> 00:18:31,110
ありがてえ…

307
00:18:31,985 --> 00:18:33,362
最後の最後…

308
00:18:34,196 --> 00:18:35,948
こんなチャンスを…

309
00:18:36,448 --> 00:18:38,117
たった一つ 残された…

310
00:18:38,200 --> 00:18:40,953
俺に残された たった一つの技に

311
00:18:41,036 --> 00:18:42,621
間に合った！

312
00:18:42,704 --> 00:18:43,622
取った！

313
00:18:43,705 --> 00:18:45,124
ス… スリーパーか

314
00:18:45,207 --> 00:18:46,375
（清澄･厚）裸締(はだかじ)め

315
00:18:47,084 --> 00:18:48,127
決まった！

316
00:18:48,210 --> 00:18:49,878
先生！　勝つ！

317
00:18:49,962 --> 00:18:51,964
（絞め上げる音）

318
00:18:56,218 --> 00:18:58,137
（本部）無理 無理

319
00:18:58,220 --> 00:19:01,640
そんなんじゃ 到底 離さねえ

320
00:19:02,975 --> 00:19:05,144
両足 もう利かねえ

321
00:19:05,936 --> 00:19:07,771
さっきの一撃

322
00:19:07,855 --> 00:19:11,650
鎖帷子により 切れてないとはいえ

323
00:19:11,733 --> 00:19:14,987
片肺は潰れ 鎖骨は分断

324
00:19:15,070 --> 00:19:16,989
右腕も利かねえ

325
00:19:17,489 --> 00:19:21,410
この顎を
わずかでも緩めちまったら…

326
00:19:21,493 --> 00:19:23,537
もう守れねえ

327
00:19:24,496 --> 00:19:25,914
自身を

328
00:19:25,998 --> 00:19:27,416
仲間を

329
00:19:27,499 --> 00:19:28,792
時代を

330
00:19:28,876 --> 00:19:30,419
そして何より…

331
00:19:31,211 --> 00:19:33,422
（本部）あんたをだ　武蔵さん

332
00:19:38,010 --> 00:19:40,929
（本部）すまない　今さら…

333
00:19:42,890 --> 00:19:44,933
今頃 追いついた

334
00:19:45,809 --> 00:19:49,771
あんたの孤独に
今頃 追いついたんだ

335
00:19:50,272 --> 00:19:51,690
（光成）勝負あり！

336
00:19:52,274 --> 00:19:53,942
文句なしじゃ

337
00:19:54,610 --> 00:19:55,444
ああっ…

338
00:19:57,487 --> 00:19:58,906
どうする？

339
00:19:59,656 --> 00:20:01,533
守られちまったわ

340
00:20:02,409 --> 00:20:04,953
（拍手）

341
00:20:05,537 --> 00:20:08,707
（ナレーション）
守られてしまった者の内にある—

342
00:20:08,790 --> 00:20:09,583
{\an8}（続く拍手）

343
00:20:09,583 --> 00:20:11,585
{\an8}（続く拍手）

344
00:20:09,583 --> 00:20:11,585
解放 安堵　(あんど)感謝… の甘み

345
00:20:11,585 --> 00:20:13,837
解放 安堵　(あんど)感謝… の甘み

346
00:20:13,921 --> 00:20:16,965
先を越されてしまった者の
内にある—

347
00:20:17,591 --> 00:20:21,970
焦燥 後悔 ジェラシーの… 苦み

348
00:20:22,930 --> 00:20:24,723
２つ 我にあり

349
00:20:31,813 --> 00:20:32,981
んっ

350
00:20:35,317 --> 00:20:36,652
おお…

351
00:20:44,660 --> 00:20:45,994
負けだ

352
00:20:46,662 --> 00:20:49,998
その前に 幾たび 斬られたことか…

353
00:20:50,082 --> 00:20:53,252
ん… 違う　あれは“知らせ”

354
00:20:54,086 --> 00:20:56,380
“斬ったぞ”と知らせることと

355
00:20:56,463 --> 00:20:59,508
実際に ぶった斬るのは
大きな隔たりがある

356
00:21:00,092 --> 00:21:04,012
ならば 幾たび
手心を加えられたことか…

357
00:21:05,597 --> 00:21:07,766
敵ではあっても

358
00:21:07,849 --> 00:21:10,102
強敵と見なされてない

359
00:21:11,478 --> 00:21:14,022
刃(やいば)は具足の上ばかり

360
00:21:14,106 --> 00:21:17,776
斬る箇所など
いくらでもあったでしょうに

361
00:21:20,112 --> 00:21:21,280
バレてますよ

362
00:21:22,197 --> 00:21:24,700
あなたは自著に こう記している

363
00:21:24,783 --> 00:21:27,661
“千日の修行をもって鍛(たん)となし”

364
00:21:27,744 --> 00:21:30,289
“万日(ばんじつ)の修行をもって錬(れん)となす”

365
00:21:33,375 --> 00:21:37,421
そんな あなたのこと
今も練ってるはず

366
00:21:37,504 --> 00:21:40,799
この練習試合の間も ず～っと…

367
00:21:41,383 --> 00:21:43,385
この勝負は あなたにとり

368
00:21:43,468 --> 00:21:45,804
生還を前提とした勝負だ

369
00:21:47,639 --> 00:21:50,058
その甘みに乗じただけ

370
00:21:50,892 --> 00:21:53,562
勝利を脅かす存在には なれた

371
00:21:54,521 --> 00:21:58,066
だが 命を脅かす存在には なれず

372
00:21:58,984 --> 00:22:01,653
やってみるかい この先を…

373
00:22:03,947 --> 00:22:05,115
本部よ

374
00:22:05,657 --> 00:22:06,825
（近づく足音）

375
00:22:08,910 --> 00:22:12,080
（引き抜く音）
（本部）ぬおっ…

376
00:22:14,249 --> 00:22:15,625
（武蔵）ありがとう

377
00:22:16,251 --> 00:22:18,879
それでも お前は勝っている

378
00:22:21,715 --> 00:22:23,717
{\an8}♪～

379
00:23:48,051 --> 00:23:50,053
{\an8}～♪