1
00:00:11,511 --> 00:00:13,513
♪～

2
00:01:37,097 --> 00:01:39,099
～♪

3
00:01:42,519 --> 00:01:45,021
（ナレーション）
元和(げんな)２年 如月(きさらぎ)のこと

4
00:01:46,231 --> 00:01:49,275
武蔵野(むさしの)の地に 語り継がれる物語

5
00:01:50,151 --> 00:01:52,529
その日 １人の旅の博徒が

6
00:01:53,404 --> 00:01:55,698
当地の豪農 花山(はなやま)家に

7
00:01:55,782 --> 00:01:58,535
一夜の宿を施されることとなる

8
00:01:59,327 --> 00:02:01,037
長旅をねぎらい

9
00:02:01,746 --> 00:02:04,791
心を尽くして厚遇したという

10
00:02:06,584 --> 00:02:07,794
その夜

11
00:02:09,003 --> 00:02:11,131
十数名から成る盗賊が
花山家へ押し入る

12
00:02:11,131 --> 00:02:13,258
十数名から成る盗賊が
花山家へ押し入る

13
00:02:11,131 --> 00:02:13,258
{\an8}（斬る音）
（木がきしむ音）

14
00:02:13,258 --> 00:02:14,801
{\an8}（斬る音）
（木がきしむ音）

15
00:02:14,884 --> 00:02:16,302
阿鼻叫喚(あびきょうかん)

16
00:02:17,262 --> 00:02:19,305
一家５名 惨殺という—

17
00:02:20,140 --> 00:02:22,142
未曽有の悲劇を被るも

18
00:02:23,143 --> 00:02:24,519
わずか１名…

19
00:02:25,687 --> 00:02:28,606
一粒種 長男 弥吉(やきち)が

20
00:02:28,690 --> 00:02:31,151
無傷のまま生き残ったという

21
00:02:32,944 --> 00:02:33,820
なぜ？

22
00:02:35,488 --> 00:02:37,824
この夜　(よ)起こった青天の霹靂(へきれき)

23
00:02:39,033 --> 00:02:42,036
{\an8}（裸足(はだし)で走る音）

24
00:02:39,033 --> 00:02:42,036
己(おのれ)１人では あらがいきれぬと
判断した旅の博徒は

25
00:02:42,036 --> 00:02:42,829
己(おのれ)１人では あらがいきれぬと
判断した旅の博徒は

26
00:02:43,663 --> 00:02:45,081
弥吉を背負い…

27
00:02:45,165 --> 00:02:46,332
（盗賊の怒号）

28
00:02:46,416 --> 00:02:48,459
（続く走る音）

29
00:02:50,044 --> 00:02:53,214
（ナレーション）
寺の鐘を幼子の身にかぶせ

30
00:02:53,298 --> 00:02:56,467
気負う盗賊の前へ
立ちはだかったという

31
00:02:56,551 --> 00:02:57,343
{\an8}（連続する斬る音）

32
00:02:57,343 --> 00:02:59,971
{\an8}（連続する斬る音）

33
00:02:57,343 --> 00:02:59,971
両の手が塞がったまま 幾太刀も

34
00:03:01,097 --> 00:03:02,473
幾太刀も…

35
00:03:03,057 --> 00:03:07,228
創傷 刺傷(ししょう)の数は
軽く10か所を超えたという

36
00:03:07,729 --> 00:03:11,232
絶命してなお
我が身を盾に立ち尽くす

37
00:03:12,609 --> 00:03:15,653
さしもの盗賊も 称賛の言葉を残し

38
00:03:15,737 --> 00:03:17,906
現場を後にしたという

39
00:03:19,782 --> 00:03:21,993
後年 成人した弥吉

40
00:03:23,077 --> 00:03:25,747
伝え聞かされていた己の身の上

41
00:03:26,706 --> 00:03:29,417
博徒稼業へ あっさりと身を転じ

42
00:03:29,500 --> 00:03:32,754
旅の博徒の威容を その身に刻んだ

43
00:03:33,880 --> 00:03:36,049
以来 その彫り物

44
00:03:36,132 --> 00:03:39,260
花山家家長の背へ
連綿と彫り継がれ

45
00:03:40,094 --> 00:03:43,473
いつしか “侠客(おとこ)立ち”なる
タイトルを冠せられ

46
00:03:43,556 --> 00:03:45,016
今日(こんにち)に至る

47
00:03:47,644 --> 00:03:51,648
…が この作品へ
待ったをかけたのが誰あろう

48
00:03:52,857 --> 00:03:56,110
16代目の家長の座へ就く薫(かおる)である

49
00:03:57,946 --> 00:04:00,240
切り刻まれていない
“侠客立ち”など

50
00:04:00,323 --> 00:04:01,783
“侠客立ち”にあらず

51
00:04:01,866 --> 00:04:02,700
{\an8}（斬る音）
（もみ合う音）

52
00:04:02,700 --> 00:04:04,869
{\an8}（斬る音）
（もみ合う音）

53
00:04:02,700 --> 00:04:04,869
その足で敵対する富沢(とみざわ)会へ
単身 暴れ込み

54
00:04:04,869 --> 00:04:06,913
その足で敵対する富沢(とみざわ)会へ
単身 暴れ込み

55
00:04:06,996 --> 00:04:09,540
同組織を10分足らずで壊滅

56
00:04:10,541 --> 00:04:12,877
自身の身 重傷を負うも

57
00:04:13,378 --> 00:04:16,798
その刀傷(かたなきず)こそが 本人の狙い

58
00:04:17,548 --> 00:04:21,052
花山 薫 14歳と２か月

59
00:04:21,135 --> 00:04:23,346
刻まれてなお 立ち尽くす

60
00:04:23,429 --> 00:04:27,642
ここに真なる“侠客立ち”の
完成を見ることとなる

61
00:04:29,435 --> 00:04:31,187
（木崎(きざき)）今さらの話で…

62
00:04:31,771 --> 00:04:32,689
大将…

63
00:04:33,898 --> 00:04:36,067
ほんっと失礼なんすけど …

64
00:04:36,776 --> 00:04:38,069
（木崎）大将…

65
00:04:38,736 --> 00:04:43,324
宮本武蔵(みやもとむさし)って
もちろん ご存じですよね

66
00:04:47,287 --> 00:04:49,247
す… すんません

67
00:04:49,330 --> 00:04:52,041
知ってるに決まってますよね
そりゃ

68
00:04:52,125 --> 00:04:54,210
（花山 薫）宮本武蔵って言や…

69
00:04:54,794 --> 00:04:57,088
あれだろ 時代劇の…

70
00:04:57,171 --> 00:04:58,965
あれ… 侍の…

71
00:04:59,048 --> 00:05:00,174
（木崎）はい？

72
00:05:00,258 --> 00:05:02,468
確か… ササキ？

73
00:05:02,552 --> 00:05:06,055
当たってる！
それ当たってます 大将

74
00:05:06,556 --> 00:05:09,100
“時代劇” “侍” 間違いない！

75
00:05:09,851 --> 00:05:12,353
でも 大将 マジでそれだけですか

76
00:05:12,437 --> 00:05:14,314
宮本武蔵の知識

77
00:05:14,814 --> 00:05:15,690
なんでだ

78
00:05:15,773 --> 00:05:17,191
なんでって…

79
00:05:17,275 --> 00:05:20,445
これから戦うんですよ？　その侍と

80
00:05:20,528 --> 00:05:23,448
“最強”なんて言葉は
武蔵以前にはなかった

81
00:05:23,531 --> 00:05:25,158
剣豪中の剣豪！

82
00:05:25,241 --> 00:05:27,327
オールタイムランキング最強

83
00:05:27,410 --> 00:05:29,746
ダントツの人斬り専門家なんです！

84
00:05:29,829 --> 00:05:31,122
落ち着け 木崎

85
00:05:31,873 --> 00:05:33,833
勝ちてえから鍛える

86
00:05:33,916 --> 00:05:35,626
勝ちてえから調べる

87
00:05:35,710 --> 00:05:36,836
きれいじゃねえ

88
00:05:37,420 --> 00:05:39,756
烈海王(れつかいおう)をぶった斬った

89
00:05:39,839 --> 00:05:42,091
警視庁をおじけづかせた

90
00:05:42,175 --> 00:05:43,343
強(つえ)えんだろうな

91
00:05:44,469 --> 00:05:45,845
それで十分だ

92
00:05:46,596 --> 00:05:49,932
たまたま知ったこと それで十分だ

93
00:05:50,433 --> 00:05:53,853
それ以上 知りたがると 卑しくなる

94
00:05:53,936 --> 00:05:55,104
ハッ…

95
00:05:55,188 --> 00:05:57,732
“きれい事”じゃなくなる

96
00:05:59,400 --> 00:06:02,445
（木崎）そうだった
そういう お人だった

97
00:06:03,529 --> 00:06:06,115
だから付いて来たんだ 今日まで

98
00:06:06,699 --> 00:06:08,951
だから付いて行くんだ 今日も

99
00:06:10,078 --> 00:06:12,205
口約束を愚直に守る

100
00:06:12,705 --> 00:06:14,832
敵のことは どうだっていい

101
00:06:15,333 --> 00:06:18,127
侍だろうが 坊さんだろうが
どうだっていい

102
00:06:19,087 --> 00:06:21,631
強かろうが弱かろうが
どうだっていい

103
00:06:23,716 --> 00:06:25,635
（警察官たち）お疲れさまです

104
00:06:25,718 --> 00:06:26,803
おう

105
00:06:26,886 --> 00:06:28,137
（木崎）え～

106
00:06:28,971 --> 00:06:29,889
どこだ

107
00:06:29,972 --> 00:06:32,934
（警察官）
わたくしの後方 約70メートル

108
00:06:33,017 --> 00:06:34,894
こちらへ向け前進中です

109
00:06:42,610 --> 00:06:44,028
（宮本武蔵）…にしてもだ

110
00:06:44,821 --> 00:06:47,031
面白いな ここは

111
00:06:47,115 --> 00:06:48,658
-（街の人）なんだ？
-（街の人）何 何？　ケンカ？

112
00:06:48,741 --> 00:06:50,034
（街の人）刀 差してんじゃん

113
00:06:59,877 --> 00:07:00,711
（街の人）おお…

114
00:07:00,795 --> 00:07:02,547
-（街の人）かっけ～
-（街の人）警察は？

115
00:07:02,630 --> 00:07:04,382
（街の人）いるじゃん あそこに

116
00:07:04,465 --> 00:07:05,550
（街の人）あそこにも

117
00:07:09,137 --> 00:07:11,556
い～い顔だ

118
00:07:11,639 --> 00:07:14,058
（ナレーション）若者は考えていた

119
00:07:15,351 --> 00:07:18,271
もののふの背後が なぜ闇なのか？

120
00:07:19,397 --> 00:07:22,525
武蔵の背後に広がる 底なしの闇

121
00:07:24,318 --> 00:07:26,070
底なしの高さ

122
00:07:27,155 --> 00:07:28,823
底なしの低さ

123
00:07:30,032 --> 00:07:31,826
底なしの奥行き

124
00:07:33,035 --> 00:07:34,912
底なしの広がり

125
00:07:36,330 --> 00:07:38,082
そのくせ 踏み出せば…

126
00:07:40,042 --> 00:07:43,171
高くも 低くも 広くもない

127
00:07:43,254 --> 00:07:45,548
閉ざされた闇かもしれないのだ

128
00:07:46,632 --> 00:07:48,968
闇から現れるのは 豪剣か？

129
00:07:49,552 --> 00:07:51,721
毒針か？　爆薬か？

130
00:07:52,305 --> 00:07:53,222
（関節が鳴る音）

131
00:07:56,809 --> 00:07:58,769
（ナレーション）広く開脚し

132
00:07:58,853 --> 00:08:01,731
両拳(りょうこぶし)を高く広げた その姿勢は

133
00:08:01,814 --> 00:08:04,734
相手の反撃など まるで考慮しない

134
00:08:05,401 --> 00:08:07,862
武術や格闘競技というより…

135
00:08:08,446 --> 00:08:09,614
（武蔵）ん〜？

136
00:08:09,697 --> 00:08:13,326
（ナレーション）
砲丸投げ 槍(やり)投げ 円盤

137
00:08:14,243 --> 00:08:16,370
投てきのフォームを思わせた

138
00:08:17,497 --> 00:08:19,874
刹那(せつな)！　刹那のためらいもなく

139
00:08:20,458 --> 00:08:22,251
闇へと踏み入った

140
00:08:24,837 --> 00:08:27,423
（ナレーション）
彫り物をしょった男と

141
00:08:28,007 --> 00:08:29,926
刀を帯びた男を

142
00:08:30,510 --> 00:08:32,929
警察が黙して見ている

143
00:08:33,554 --> 00:08:36,265
この ただならぬ事態を警察が

144
00:08:36,349 --> 00:08:38,684
“見て見ている”ふりをしている

145
00:08:38,768 --> 00:08:40,520
-（街の人）おいおい
-（街の人）え～？

146
00:08:40,603 --> 00:08:41,771
（街の人）止めなよ 警察

147
00:08:41,854 --> 00:08:43,189
（街の人）何 始まるんだ？

148
00:08:43,272 --> 00:08:44,273
（木崎）ん…

149
00:08:45,274 --> 00:08:47,527
（ナレーション）剣豪は考えていた

150
00:08:48,110 --> 00:08:48,945
はて？

151
00:08:49,529 --> 00:08:51,697
（ナレーション）この若者の背後…

152
00:08:56,661 --> 00:08:58,162
なぜ白い？

153
00:09:01,290 --> 00:09:05,211
（武蔵）これが
この立ち合いの景色だと？

154
00:09:07,463 --> 00:09:08,714
まれなり

155
00:09:09,882 --> 00:09:13,469
ボンとの立ち合いでは
地平まで広がる ごちそう

156
00:09:14,345 --> 00:09:18,224
{\an8}ピクルとの立ち合いでは
目もくらむ黄金と褒め

157
00:09:18,933 --> 00:09:22,728
{\an8}〝強き人〞ん時の
黄金は天に達する

158
00:09:22,812 --> 00:09:25,398
{\an8}妖術のじいさんの背後は

159
00:09:25,481 --> 00:09:28,234
{\an8}心華やぐ一面の花畑

160
00:09:28,818 --> 00:09:31,737
なのに どうだ　見えてる景色が—

161
00:09:32,405 --> 00:09:33,489
白

162
00:09:34,031 --> 00:09:35,491
もしや 無？

163
00:09:36,367 --> 00:09:37,702
いやいやいや…

164
00:09:37,785 --> 00:09:39,996
この若さで それはあるまい

165
00:09:42,123 --> 00:09:43,040
ん～

166
00:09:44,208 --> 00:09:47,003
構え？　これが？

167
00:09:47,086 --> 00:09:51,132
これでは 何も防げないではないか

168
00:09:51,215 --> 00:09:53,926
立ち合いの場数は 十二分の風情

169
00:09:54,010 --> 00:09:55,761
このまま打ち込むと？

170
00:09:56,345 --> 00:09:59,765
俺が斬りかかったら
どうするつもりだ？

171
00:09:59,849 --> 00:10:02,768
毒針を吹いたら？
爆薬をぶつけたら？

172
00:10:05,938 --> 00:10:06,772
ん？

173
00:10:08,107 --> 00:10:11,027
（武蔵）おお～ なるほど

174
00:10:11,611 --> 00:10:12,820
これが…

175
00:10:12,903 --> 00:10:14,780
否　たぶん これが

176
00:10:15,698 --> 00:10:19,535
まず間違いなく
これが この若者の思い

177
00:10:20,119 --> 00:10:23,122
無垢(むく)な… なんと きれいな

178
00:10:23,205 --> 00:10:25,666
そして あまりに雄々しい！

179
00:10:26,500 --> 00:10:29,170
（ナレーション）
白い　あまりの白さ

180
00:10:31,797 --> 00:10:33,257
あまりの輝き

181
00:10:34,258 --> 00:10:37,345
あまりの まぶしさに
剣豪は つい…

182
00:10:37,428 --> 00:10:38,596
（打撃音）

183
00:10:38,679 --> 00:10:42,099
（ナレーション）
目を閉じてしまった… んだとさ

184
00:10:44,685 --> 00:10:47,188
（ナレーション）光 差す時 そこは

185
00:10:47,772 --> 00:10:49,523
優しさに包まれる

186
00:10:50,524 --> 00:10:53,277
ならば… ならば もっと強く

187
00:10:53,361 --> 00:10:54,987
もっと明るく

188
00:10:55,071 --> 00:10:56,572
もっと光を…

189
00:10:58,157 --> 00:10:59,158
違う

190
00:11:00,409 --> 00:11:03,287
影を生み出すから 光は優しい

191
00:11:04,538 --> 00:11:08,292
影をも容赦なく
照らし尽くす時 光は

192
00:11:08,376 --> 00:11:10,044
狂気を帯びる

193
00:11:10,795 --> 00:11:14,090
（武蔵）まぶしいな この者は…

194
00:11:14,173 --> 00:11:15,925
帯刀する この武蔵に

195
00:11:16,008 --> 00:11:18,719
寸鉄を帯びず 身をさらす

196
00:11:18,803 --> 00:11:20,721
その無防備に…

197
00:11:20,805 --> 00:11:23,224
その無垢に目がくらむ

198
00:11:24,767 --> 00:11:25,726
ああ…

199
00:11:27,311 --> 00:11:29,230
（どよめき）

200
00:11:30,815 --> 00:11:31,732
ん…

201
00:11:40,074 --> 00:11:42,493
（驚く声）

202
00:11:45,079 --> 00:11:46,247
（大きな衝撃音）

203
00:11:46,831 --> 00:11:48,749
（ナレーション）巨拳炸裂(さくれつ)

204
00:11:51,460 --> 00:11:52,503
フッ

205
00:11:52,586 --> 00:11:55,339
-（街の人）終わり？
-（街の人）ワンパンで終わり？

206
00:11:55,423 --> 00:11:57,007
（街の人）10メートルは飛んでね？

207
00:11:58,175 --> 00:12:01,512
{\an8}（武蔵）変わらん
思いをのせた拳(けん)…

208
00:12:02,596 --> 00:12:05,015
剣に なんら遜色なし

209
00:12:07,977 --> 00:12:11,021
予測をはるかに凌駕(りょうが)する げんこつ

210
00:12:15,109 --> 00:12:17,528
食らっておいてよかった

211
00:12:17,611 --> 00:12:19,572
-（街の人）おお～
-（街の人）片手で？

212
00:12:19,655 --> 00:12:22,032
（街の人）
あの侍 ニュースで見た！

213
00:12:22,658 --> 00:12:24,744
（武蔵の荒い息）

214
00:12:24,827 --> 00:12:26,036
お侍

215
00:12:26,871 --> 00:12:28,581
まだ やれるかい？

216
00:12:32,918 --> 00:12:35,796
ふむ 面白いな

217
00:12:36,422 --> 00:12:38,799
続行を確認している

218
00:12:39,884 --> 00:12:40,885
フフフ…

219
00:12:41,969 --> 00:12:43,137
ぬるい

220
00:12:48,893 --> 00:12:50,561
（ナレーション）巨拳…

221
00:12:51,228 --> 00:12:52,313
再び

222
00:12:57,151 --> 00:12:59,195
-（街の人）抜いた
-（街の人）斬った！

223
00:12:59,278 --> 00:13:01,447
（街の人）拳 斬ってんじゃん！

224
00:13:01,530 --> 00:13:02,364
あ…

225
00:13:03,032 --> 00:13:05,034
（拳がきしむ音）

226
00:13:08,496 --> 00:13:09,789
（武蔵）なんと…

227
00:13:10,289 --> 00:13:12,249
げんこつを割るも

228
00:13:12,750 --> 00:13:15,044
臓腑(ぞうふ)が ねじくれとるわ

229
00:13:15,628 --> 00:13:17,588
ん！　お… おおっ

230
00:13:18,297 --> 00:13:19,882
（ナレーション）巨拳…

231
00:13:22,676 --> 00:13:23,844
三度(みたび)…

232
00:13:23,928 --> 00:13:25,304
-（街の人）うお～！
-（街の人）刀のまま殴った

233
00:13:25,387 --> 00:13:26,972
（街の人）また飛んだ！

234
00:13:27,056 --> 00:13:28,098
（武蔵）なあ…

235
00:13:31,644 --> 00:13:33,604
なあ げんこつの人

236
00:13:34,396 --> 00:13:37,817
弁慶(べんけい)とて もっと非力だぞ

237
00:13:38,442 --> 00:13:40,653
-（徳川光成(とくがわみつなり)）内海(うつみ)さん
-（内海旬三(しゅんぞう)）徳川さん

238
00:13:40,736 --> 00:13:42,363
（光成･内海）あれが花山だ

239
00:13:43,030 --> 00:13:45,324
（ナレーション）こういう男もいる

240
00:13:46,200 --> 00:13:48,369
刃(やいば)を食い込ませたまま

241
00:13:49,119 --> 00:13:50,704
拳を振るう

242
00:13:51,205 --> 00:13:51,831
{\an8}（女性の悲鳴）
（人々の称賛する声）

243
00:13:51,831 --> 00:13:53,791
{\an8}（女性の悲鳴）
（人々の称賛する声）

244
00:13:51,831 --> 00:13:53,791
こういう男もいる

245
00:13:53,791 --> 00:13:54,208
{\an8}（女性の悲鳴）
（人々の称賛する声）

246
00:13:54,291 --> 00:13:56,043
（街の人）
刺さってんの？　つかんでんの？

247
00:13:56,126 --> 00:13:57,127
（街の人）刀？　真剣？

248
00:13:57,211 --> 00:13:58,838
-（街の人）ケンカ？
-（街の人）本物の？

249
00:13:58,921 --> 00:14:00,130
（街の人）かっけー！

250
00:14:00,214 --> 00:14:03,634
（武蔵）うれしいぞ その強さ

251
00:14:08,472 --> 00:14:10,140
（どよめき）

252
00:14:11,600 --> 00:14:14,603
しばし待たれい げんこつの人

253
00:14:17,314 --> 00:14:20,901
前に立つ以上
俺が誰かは知っていよう

254
00:14:21,861 --> 00:14:23,404
名を名乗れ

255
00:14:25,072 --> 00:14:27,241
ん… なるほど

256
00:14:27,741 --> 00:14:29,910
いきなり ぶん殴って すんません

257
00:14:30,911 --> 00:14:32,413
姓は花山

258
00:14:33,080 --> 00:14:34,248
名は薫

259
00:14:34,748 --> 00:14:38,168
宮本さんにゃ
なんの恨みもござんせん

260
00:14:39,712 --> 00:14:43,173
…が 渡世の義理で
シメさせてもらいやす

261
00:14:43,966 --> 00:14:45,175
（武蔵）断る

262
00:14:45,926 --> 00:14:48,053
バカ正直に立ち止まり

263
00:14:48,137 --> 00:14:50,055
名乗り上げてくれたおかげで

264
00:14:50,139 --> 00:14:53,809
（関節が鳴る音）
（武蔵）いや～ すっかり回復した

265
00:14:53,893 --> 00:14:55,811
-（街の人たち）え～
-（街の人）ずっる…

266
00:14:55,895 --> 00:14:58,439
何をしている 花山

267
00:14:58,522 --> 00:15:00,816
モタモタしてると シメられんぞ

268
00:15:07,698 --> 00:15:08,824
ああっ…

269
00:15:12,161 --> 00:15:13,078
おおっ…

270
00:15:14,163 --> 00:15:15,623
（武蔵）初めて知るぞ

271
00:15:17,207 --> 00:15:19,335
鉄になる肉がある

272
00:15:20,085 --> 00:15:21,337
鉄の肉…

273
00:15:21,420 --> 00:15:22,338
（斬る音）

274
00:15:23,505 --> 00:15:25,841
（武蔵）“斬り味”は どんなだ？

275
00:15:27,718 --> 00:15:31,972
（ナレーション）
時は江戸　小倉(こくら)　長谷部(はせべ)邸にて

276
00:15:32,056 --> 00:15:34,183
（長谷部）ハッハッハッハッ…

277
00:15:34,266 --> 00:15:36,727
（牛の鳴き声）
（地面を踏み鳴らす音）

278
00:15:36,810 --> 00:15:38,437
あっぱれじゃ

279
00:15:38,520 --> 00:15:40,147
（側近）恐れ入ります

280
00:15:40,230 --> 00:15:41,982
目方は いかほどじゃ？

281
00:15:42,566 --> 00:15:45,611
747貫と聞き及びます

282
00:15:45,694 --> 00:15:48,739
楽々と並の４倍になるかと

283
00:15:48,822 --> 00:15:50,950
うわさに聞いてはいたが

284
00:15:51,033 --> 00:15:53,243
聞くと見るとでは大違い

285
00:15:53,327 --> 00:15:55,412
（牛の荒い鳴き声）
（農民）どう！　どう！

286
00:15:55,496 --> 00:15:58,499
（長谷部）
よもや これほどとはのぉ

287
00:15:58,582 --> 00:16:01,502
（牛の荒い鳴き声）
（農民）どう！　どう！　どう！

288
00:16:01,585 --> 00:16:03,003
（長谷部）化け物じゃ

289
00:16:04,046 --> 00:16:05,756
どうじゃ 武蔵殿

290
00:16:08,634 --> 00:16:10,260
“どう”とは？

291
00:16:10,844 --> 00:16:12,012
勝てるか

292
00:16:13,097 --> 00:16:14,765
“勝てるか”とは？

293
00:16:16,517 --> 00:16:17,351
ハア…

294
00:16:17,977 --> 00:16:20,396
なるほどのぉ

295
00:16:20,980 --> 00:16:23,440
人間相手では天下無双

296
00:16:23,524 --> 00:16:26,151
鬼をも逃げ出す宮本武蔵

297
00:16:27,486 --> 00:16:29,029
相手は人にあらず

298
00:16:29,113 --> 00:16:31,657
あまつさえ 山のごとき怪物

299
00:16:33,283 --> 00:16:35,411
おじけたか 武蔵

300
00:16:39,748 --> 00:16:41,417
（斬る音）
（叫び声）

301
00:16:46,255 --> 00:16:47,673
（２人）ああ…

302
00:16:50,843 --> 00:16:54,054
長谷部殿も異な事を申される

303
00:16:54,138 --> 00:16:55,806
（震える息）

304
00:16:58,183 --> 00:17:01,270
まな板のコイを前にした板前に

305
00:17:01,353 --> 00:17:04,314
“このコイに勝てるか？”とは
言われまい

306
00:17:04,398 --> 00:17:08,318
ああ…　い… いかにも…

307
00:17:08,402 --> 00:17:09,778
（斬る音）

308
00:17:11,530 --> 00:17:12,740
-（街の人）うっわ
-（街の人）斬った？

309
00:17:12,823 --> 00:17:13,949
（街の人）完全に斬った！

310
00:17:14,033 --> 00:17:15,034
（武蔵）んっ…！

311
00:17:19,121 --> 00:17:20,706
（武蔵）胴体を

312
00:17:21,331 --> 00:17:23,709
切り離すつもりで

313
00:17:24,376 --> 00:17:26,712
放った一振りだった

314
00:17:27,296 --> 00:17:29,590
き… 斬りましたね

315
00:17:31,383 --> 00:17:33,594
（武蔵）“切り離す”は おろか—

316
00:17:34,178 --> 00:17:36,597
骨一本 断てぬ

317
00:17:40,059 --> 00:17:42,853
牛をも しのぐ肉の宮(みや)

318
00:17:42,936 --> 00:17:46,857
斬られた そののち 何を見せる？

319
00:17:52,029 --> 00:17:55,866
ちょっと遅れちまってな　悪かった

320
00:17:58,410 --> 00:18:01,622
俺が持っててもしょうがねえ
返(けえ)すぜ

321
00:18:01,705 --> 00:18:03,874
（光成･内海）え～！

322
00:18:04,666 --> 00:18:05,626
（武蔵）こ…

323
00:18:07,211 --> 00:18:10,130
困ったやつだな～！

324
00:18:10,714 --> 00:18:11,632
ん…

325
00:18:13,842 --> 00:18:16,887
（光成･内海）花山だな～！

326
00:18:20,682 --> 00:18:22,684
{\an8}♪～

327
00:19:47,019 --> 00:19:49,021
{\an8}～♪