1
00:00:11,594 --> 00:00:16,766
♪～

2
00:01:34,511 --> 00:01:39,516
～♪

3
00:01:41,101 --> 00:01:44,604
（遠くの車の走行音）

4
00:01:45,438 --> 00:01:50,360
（徳川寒子(とくがわさぶこ)）完璧とは言えぬまでも
まずまずの成果ではあるな

5
00:01:50,443 --> 00:01:55,115
この器なら ものの５分もあれば
降りてくれる

6
00:01:55,198 --> 00:01:56,699
（田中欣一(たなかきんいち)）お待ちください

7
00:01:57,200 --> 00:02:00,120
ミスター ホナー
なぜ黙っているのですか

8
00:02:00,203 --> 00:02:02,205
（ジョン）んっ… ん…

9
00:02:02,705 --> 00:02:04,958
念のため伺っておきたい

10
00:02:05,041 --> 00:02:07,627
まさか受け入れるつもりでは
ないでしょうな

11
00:02:07,710 --> 00:02:09,379
この おまじないを

12
00:02:09,963 --> 00:02:11,256
（ジョン）ん…

13
00:02:12,215 --> 00:02:16,177
{\an8}いかにオーナーである
徳川氏の提案とはいえ

14
00:02:16,261 --> 00:02:19,139
{\an8}我々は科学に身を
置く者の集まりです

15
00:02:19,222 --> 00:02:24,060
科学への冒とくと言うなら
これ以上のことはないでしょうな

16
00:02:24,561 --> 00:02:27,147
私をこのプロジェクトから
除名するか

17
00:02:27,230 --> 00:02:30,942
この無関係な女性を
今すぐ ここから排除するか

18
00:02:31,025 --> 00:02:33,736
今 この場でご決断いただきたい

19
00:02:34,737 --> 00:02:37,824
（寒子）
はんにゃーはーらーみーたー

20
00:02:37,907 --> 00:02:40,660
しゅーそくせっしゅーわっ

21
00:02:40,743 --> 00:02:44,664
ぎゃーてい ぎゃーてい
はーらーぎゃーてい

22
00:02:44,747 --> 00:02:47,333
はらそう ぎゃーてい

23
00:02:47,417 --> 00:02:50,461
御前(おんまえ)を拝み奉りて

24
00:02:50,545 --> 00:02:53,715
かしこみ かしこみ 申さく

25
00:02:53,798 --> 00:02:59,470
田中欣一の縁者を降ろされたも～う

26
00:03:00,263 --> 00:03:02,098
（田中）やれやれ フッ

27
00:03:02,182 --> 00:03:04,434
悪い癖だな 欣一

28
00:03:04,517 --> 00:03:07,937
（田中）こりゃ たまげた
私の名を調べてある

29
00:03:08,021 --> 00:03:11,149
先入観を捨てて 事に臨め

30
00:03:11,232 --> 00:03:13,443
幾度 言い聞かせても身につかぬ

31
00:03:13,526 --> 00:03:16,446
ハハハ 誰が降りてきたのかな？

32
00:03:16,529 --> 00:03:19,199
わしが分からんか！

33
00:03:19,282 --> 00:03:20,783
（田中）お… んっ…

34
00:03:21,409 --> 00:03:23,912
はい　分かりませんね

35
00:03:23,995 --> 00:03:26,706
答えてください あなたの口から

36
00:03:27,498 --> 00:03:30,710
空腹時に努め 空腹時に眠れ

37
00:03:31,294 --> 00:03:34,214
数学に必要なのは数覚

38
00:03:34,797 --> 00:03:37,217
（田中）じいちゃんの口癖！

39
00:03:37,300 --> 00:03:40,720
大切なのは理解ではない　実感だ

40
00:03:40,803 --> 00:03:44,224
なるほど　よく調べましたな

41
00:03:44,307 --> 00:03:45,475
おお

42
00:03:45,558 --> 00:03:48,937
そういえば 水虫は
よくなったのか？　欣一

43
00:03:49,020 --> 00:03:50,146
（田中）え？

44
00:03:50,230 --> 00:03:51,981
（田中）巻き込まれるな！

45
00:03:52,065 --> 00:03:54,400
市販の薬じゃダメだ

46
00:03:54,484 --> 00:03:57,737
茶殻を靴下に入れて
はくように教えたはず

47
00:03:57,820 --> 00:03:59,405
（田中）バカな！

48
00:03:59,489 --> 00:04:02,242
私とじいちゃん 二人だけの秘密…

49
00:04:02,325 --> 00:04:03,993
-（寒子）欣(きん)！
-（田中）うおっ！

50
00:04:04,077 --> 00:04:06,246
先入観を捨てよ！

51
00:04:06,329 --> 00:04:07,664
（田中）ううっ…

52
00:04:08,206 --> 00:04:10,124
あ… ああっ…

53
00:04:11,751 --> 00:04:14,379
（田中の祖父）なあ 欣よ

54
00:04:14,462 --> 00:04:16,881
（田中）うおっ… うううっ…

55
00:04:17,674 --> 00:04:19,133
（ジョン）ミスター？

56
00:04:19,217 --> 00:04:21,010
ミスター田中！

57
00:04:21,094 --> 00:04:21,970
ほ…

58
00:04:23,096 --> 00:04:24,514
ホナーさん

59
00:04:25,473 --> 00:04:29,519
物は試しということで…

60
00:04:30,979 --> 00:04:33,898
（街のけん騒）

61
00:04:33,982 --> 00:04:35,400
（ざわめき）
（男性）うわっ デカ…

62
00:04:35,483 --> 00:04:36,901
（女性の息をのむ音）

63
00:04:36,985 --> 00:04:39,988
（ざわめき）

64
00:04:40,989 --> 00:04:44,909
（花山　薫(はなやま かおる)）お呼び立てに
応じていただき 感謝してやす

65
00:04:44,993 --> 00:04:48,663
（範馬(はんま)勇次郎(ゆうじろう)）花山 薫たっての
呼び出しとあっちゃあな

66
00:04:48,746 --> 00:04:51,374
好奇心が勝ろうってものだ

67
00:04:51,874 --> 00:04:53,293
恐れ入りやす

68
00:04:53,376 --> 00:04:56,838
フフッ ここで
いきなりってのもなあ

69
00:04:57,338 --> 00:04:58,673
お任せしやす

70
00:04:59,382 --> 00:05:00,633
（勇次郎）歩くか

71
00:05:05,346 --> 00:05:07,682
あの親子ゲンカ以来だ

72
00:05:07,765 --> 00:05:10,101
世界中に面(めん)が割れちまってる

73
00:05:10,601 --> 00:05:12,645
俺が俺だと気付かれる

74
00:05:13,438 --> 00:05:16,065
なるほど　無理もない

75
00:05:16,149 --> 00:05:18,443
柄にもなくサングラスだ

76
00:05:18,526 --> 00:05:19,319
{\an8}（少年の震える息遣い）

77
00:05:19,319 --> 00:05:22,447
{\an8}（少年の震える息遣い）

78
00:05:19,319 --> 00:05:22,447
先日 ガキにサインをせがまれた

79
00:05:23,072 --> 00:05:25,158
んっ… 書いたんすか？

80
00:05:25,241 --> 00:05:26,284
聞くな

81
00:05:30,163 --> 00:05:31,289
さすがです

82
00:05:31,372 --> 00:05:32,206
なんだ

83
00:05:34,417 --> 00:05:35,710
あくびが出ない

84
00:05:36,461 --> 00:05:37,545
あくび？

85
00:05:38,880 --> 00:05:41,132
へい 退屈してました

86
00:05:41,632 --> 00:05:42,759
ほう

87
00:05:42,842 --> 00:05:45,094
もう１年にもなろうかと

88
00:05:45,928 --> 00:05:47,597
あれを見ちまったか

89
00:05:47,680 --> 00:05:48,389
{\an8}（繰り返し殴る音）

90
00:05:48,389 --> 00:05:50,850
{\an8}（繰り返し殴る音）

91
00:05:48,389 --> 00:05:50,850
（花山）へい 見ちまいました

92
00:05:50,933 --> 00:05:54,228
お二人の親子ゲンカを
見終わって以来でした

93
00:05:54,937 --> 00:05:59,233
見聞きする どれもが
無価値 退屈というか…

94
00:05:59,317 --> 00:06:02,570
（勇次郎）
どこの うちでもある内輪もめだ

95
00:06:05,573 --> 00:06:09,494
（花山）
あれを平凡な家庭問題だと？

96
00:06:10,078 --> 00:06:12,330
ご謙遜にも程がある

97
00:06:13,956 --> 00:06:15,917
二人の力が…

98
00:06:17,960 --> 00:06:19,337
デカすぎた

99
00:06:19,837 --> 00:06:20,838
（歓声）

100
00:06:20,922 --> 00:06:24,384
（勇次郎）
故に あの日 周りが勝手に面白がり

101
00:06:24,467 --> 00:06:26,094
{\an8}（シャッター音）

102
00:06:24,467 --> 00:06:26,094
勝手に共有しちまった

103
00:06:26,177 --> 00:06:27,595
（歓声）

104
00:06:29,055 --> 00:06:30,848
（勇次郎）ところで花山の

105
00:06:32,100 --> 00:06:35,019
そんな退屈してる お前さんに対し

106
00:06:41,859 --> 00:06:44,779
この範馬勇次郎に どうしろと？

107
00:06:44,862 --> 00:06:46,280
（通行人ＡとＢの驚く声）

108
00:06:46,864 --> 00:06:50,284
なるほど　とんだ無礼を
働いちまったようです

109
00:06:50,868 --> 00:06:52,578
おっしゃるとおりだ

110
00:06:52,662 --> 00:06:56,040
あんたと俺は
お話をするために会ったんじゃない

111
00:06:56,124 --> 00:06:59,544
フフフ… せっかちで いけねえ

112
00:07:00,169 --> 00:07:02,422
いきなり やるのもアレだから

113
00:07:02,505 --> 00:07:05,883
“歩くか”と言いだしたのは俺だった

114
00:07:06,384 --> 00:07:07,927
（若者の震える息）

115
00:07:08,553 --> 00:07:10,680
（若者）あ あ… あの…

116
00:07:10,763 --> 00:07:13,683
（若者）オーガ先生　サインを

117
00:07:13,766 --> 00:07:14,976
（勇次郎）フンッ！

118
00:07:16,561 --> 00:07:17,979
ヒエッ！

119
00:07:19,522 --> 00:07:20,982
見て分からんか

120
00:07:23,901 --> 00:07:25,236
取り込み中だ

121
00:07:25,319 --> 00:07:26,154
下がれ

122
00:07:26,237 --> 00:07:27,572
（若者）ハッ！

123
00:07:27,655 --> 00:07:29,490
あざーす！　あざーす！

124
00:07:29,574 --> 00:07:30,908
（通行人Ｃ）うわあ

125
00:07:30,992 --> 00:07:32,994
-（通行人Ｄ）いいなあ
-（通行人Ｅ）すっげえ

126
00:07:33,077 --> 00:07:34,370
（花山）お優しい

127
00:07:34,454 --> 00:07:35,455
あ？

128
00:07:36,080 --> 00:07:38,040
天下の範馬勇次郎

129
00:07:38,124 --> 00:07:42,628
求められたサインにどう応じるのか
謎が解けやした

130
00:07:42,712 --> 00:07:44,505
ん～ もういい

131
00:07:44,589 --> 00:07:45,590
（通行人Ｆ）へえ～

132
00:07:45,673 --> 00:07:48,426
{\an8}-（通行人Ｇ）ビッビッって
-（若者）そう 指でビーッって

133
00:07:45,673 --> 00:07:48,426
（花山）
あれはサインより うれしい

134
00:07:48,426 --> 00:07:48,509
（花山）
あれはサインより うれしい

135
00:07:48,509 --> 00:07:49,510
{\an8}（通行人Ｈ）すんげえ

136
00:07:49,594 --> 00:07:52,221
フッ ホントに お優しい

137
00:07:52,305 --> 00:07:53,181
おい

138
00:07:53,264 --> 00:07:54,807
よもや 天下の勇次郎

139
00:07:54,891 --> 00:07:55,892
おい！

140
00:07:56,517 --> 00:07:58,936
いつから そんな
おしゃべりになった

141
00:07:59,437 --> 00:08:01,522
-（花山）失礼しやした
-（勇次郎）チッ

142
00:08:04,233 --> 00:08:05,276
（花山）さて

143
00:08:05,359 --> 00:08:07,445
長引かせる理由もない

144
00:08:07,528 --> 00:08:10,031
いきますか こんな場所ですが

145
00:08:07,528 --> 00:08:10,031
{\an8}（指を鳴らす音）

146
00:08:12,116 --> 00:08:13,951
貴様から来い

147
00:08:14,452 --> 00:08:15,786
それでフェアだ

148
00:08:16,370 --> 00:08:17,538
（指を鳴らす音）

149
00:08:18,372 --> 00:08:19,373
ウス

150
00:08:19,874 --> 00:08:22,793
それじゃあ 遠慮なく

151
00:08:23,794 --> 00:08:25,880
（ナレーション）思いを握る

152
00:08:26,964 --> 00:08:29,175
思いを乗せる

153
00:08:30,134 --> 00:08:32,803
思いを打ち込む！

154
00:08:33,429 --> 00:08:35,973
花山 薫　我と同類

155
00:08:36,474 --> 00:08:38,392
強者として生まれ落ちた

156
00:08:39,435 --> 00:08:43,814
強者として己は天才との
自覚に満ちる

157
00:08:43,898 --> 00:08:45,441
鍛えない

158
00:08:45,525 --> 00:08:49,820
強者として生まれ
なおも鍛える行為は不正と断じる

159
00:08:50,571 --> 00:08:54,492
強者の天賦に恵まれる自分が
人知れず鍛える

160
00:08:54,992 --> 00:08:57,328
これは もはや不意打ちに等しい

161
00:08:58,246 --> 00:09:01,332
卑怯(ひきょう)と断じる　故に鍛えない

162
00:09:02,291 --> 00:09:04,377
強さに向けて努めぬよう

163
00:09:04,877 --> 00:09:07,255
弱者に向けて出し抜かれぬよう

164
00:09:07,755 --> 00:09:09,840
注意深く生きる

165
00:09:11,425 --> 00:09:12,969
目撃者の一人

166
00:09:13,052 --> 00:09:16,472
八部(やべ)公一　(こういち)34歳は こう述べる

167
00:09:17,014 --> 00:09:18,474
（八部）こんな感じ？

168
00:09:19,225 --> 00:09:22,728
（八部）パンチっていうより遠投？

169
00:09:22,812 --> 00:09:25,606
もう ぜ～んぶ 体重 乗せて

170
00:09:25,690 --> 00:09:28,734
真正面から こう スコ～ンって

171
00:09:28,818 --> 00:09:29,318
{\an8}（衝撃音）

172
00:09:29,318 --> 00:09:30,069
{\an8}（衝撃音）

173
00:09:29,318 --> 00:09:30,069
音がもう ゴチャっていうか
ガチュっていうか

174
00:09:30,069 --> 00:09:34,031
音がもう ゴチャっていうか
ガチュっていうか

175
00:09:34,115 --> 00:09:36,242
俺 飛んだと思いましたもん

176
00:09:36,325 --> 00:09:38,327
顔… んっ…

177
00:09:39,161 --> 00:09:40,162
でしょ？

178
00:09:40,246 --> 00:09:43,666
倒れるっちゅーか
死にますって 普通

179
00:09:43,749 --> 00:09:45,751
ところが こう… こうして…

180
00:09:46,335 --> 00:09:47,962
鬼面毒笑(きめんどくしょう)？

181
00:09:48,045 --> 00:09:52,341
笑ったんですわ
そらもう すっごい顔して！

182
00:09:55,845 --> 00:09:59,515
（ナレーション）
ゴングもない　ホイッスルもない

183
00:10:00,099 --> 00:10:02,727
開始の合図を必要としない

184
00:10:03,603 --> 00:10:06,022
（徳川光成(とくがわみつなり)）く～！

185
00:10:06,105 --> 00:10:08,774
（光成）阿吽(あうん)じゃの～

186
00:10:14,363 --> 00:10:15,948
-（通行人Ｉ）おお…
-（通行人Ｊ）すっげえ空振り

187
00:10:16,032 --> 00:10:17,033
（強風の音）
（驚く声）

188
00:10:22,121 --> 00:10:23,289
（花山）フンッ！

189
00:10:26,500 --> 00:10:27,918
（通行人Ｋ）ウ… ウソ！

190
00:10:28,002 --> 00:10:29,170
（通行人Ｌ）また空振り

191
00:10:29,253 --> 00:10:31,172
（通行人Ｍ）わざと？

192
00:10:31,255 --> 00:10:34,675
な… 何しとんじゃ 花山のヤツ

193
00:10:35,760 --> 00:10:39,180
フフッ 本人の おつむはお粗末でも

194
00:10:40,014 --> 00:10:42,183
体は気付いちまってる

195
00:10:44,518 --> 00:10:46,354
細胞が おじけてる

196
00:10:53,944 --> 00:10:57,990
（機器の作動音）

197
00:11:02,078 --> 00:11:04,997
フンッ くだらん顔じゃ

198
00:11:05,081 --> 00:11:07,500
（ジョンと野々村）んっ？　あ…

199
00:11:08,084 --> 00:11:11,253
修羅場をくぐらぬ甘い顔じゃ

200
00:11:11,337 --> 00:11:14,256
（所員たち）あ… あ…

201
00:11:15,841 --> 00:11:19,345
幼名 新免武蔵(しんめんたけぞう)とか…

202
00:11:19,428 --> 00:11:20,554
なるほど

203
00:11:20,638 --> 00:11:25,518
武蔵が つつがなく一人も斬らずに
生きたとしたら この顔か

204
00:11:26,268 --> 00:11:29,522
ムサシ･ミヤモトは違う顔だと？

205
00:11:30,106 --> 00:11:32,400
（寒子）人気者じゃからの

206
00:11:32,483 --> 00:11:35,277
降霊で幾度となく会(お)うとるよ

207
00:11:36,445 --> 00:11:40,032
すごいものじゃぞ ヤツの顔は

208
00:11:41,075 --> 00:11:42,535
さてと

209
00:11:43,119 --> 00:11:45,538
（所員たちの震える声）
（靴を脱ぐ音）

210
00:11:46,247 --> 00:11:48,541
（寒子）よいしょっと

211
00:11:52,461 --> 00:11:53,629
（たたく音）

212
00:11:54,130 --> 00:11:57,550
（寒子）
はんにゃーはーらーみーたー

213
00:11:57,633 --> 00:12:00,052
しゅーそくせっしゅーわっ

214
00:12:00,136 --> 00:12:04,140
ぎゃーてい ぎゃーてい
はーらーぎゃーてい

215
00:12:04,223 --> 00:12:06,308
はらそう ぎゃーてい

216
00:12:06,392 --> 00:12:09,770
御前を拝み奉りて

217
00:12:09,854 --> 00:12:12,940
かしこみ かしこみ 申さく

218
00:12:13,023 --> 00:12:19,071
宮本武蔵(みやもとむさし)の魂を
わが元に降ろされたもう

219
00:12:19,155 --> 00:12:20,823
（震える息）

220
00:12:29,665 --> 00:12:32,084
（震える息）

221
00:12:37,673 --> 00:12:39,091
（驚く声）

222
00:12:40,426 --> 00:12:41,844
（息をのむ音）

223
00:12:42,470 --> 00:12:45,347
（ジョン）か… かぶってる？

224
00:12:45,431 --> 00:12:46,849
（一同の震える声）

225
00:12:46,932 --> 00:12:49,852
ぎゃーてい ぎゃーてい はーらー

226
00:12:50,436 --> 00:12:54,356
（ジョン）
眉間に意識を集中させた鋭い眼光は

227
00:12:54,982 --> 00:12:56,859
あの眼光に

228
00:12:57,443 --> 00:13:01,572
いかなる事態にも対応しうる
脱力しきった持ち手は

229
00:13:01,655 --> 00:13:02,948
あの手に！

230
00:13:04,033 --> 00:13:07,578
（野々村　(ののむら)仁(ひとし)）と… とにかく
問題は このあとですね

231
00:13:07,661 --> 00:13:10,706
私たち科学者は
こういうことに不慣れです

232
00:13:11,207 --> 00:13:14,001
意外と単に巧妙な

233
00:13:14,084 --> 00:13:17,129
モノマネってことだけ
なのかもしれない

234
00:13:17,838 --> 00:13:19,882
かもしれんの

235
00:13:20,966 --> 00:13:23,511
ご老公　いつの間に…

236
00:13:23,594 --> 00:13:26,388
どうしてたのですか
こんな大事な日に

237
00:13:26,472 --> 00:13:30,142
インチキかもしれん
よーく見張っとけ

238
00:13:30,226 --> 00:13:31,811
（野々村の震える息）

239
00:13:31,894 --> 00:13:35,314
はんにゃーはーらーみーたー

240
00:13:35,397 --> 00:13:37,775
しゅーそくせっしゅーわっ

241
00:13:37,858 --> 00:13:41,821
ぎゃーてい ぎゃーてい
はーらーぎゃーてい

242
00:13:41,904 --> 00:13:44,114
はらそう ぎゃーてい

243
00:13:45,950 --> 00:13:48,327
み… 見張らないのですか？

244
00:13:48,410 --> 00:13:51,413
いや わしゃ何度も見てるんで

245
00:13:56,585 --> 00:13:58,170
データ 変化無しか？

246
00:13:58,254 --> 00:14:00,339
（所員Ｂ）
はい　各データ 変化ありません

247
00:14:02,925 --> 00:14:05,845
（一同の息をのむ音）

248
00:14:06,679 --> 00:14:10,599
（一同）え～！

249
00:14:10,683 --> 00:14:13,102
おい！
おい おい おい おい おい！

250
00:14:13,185 --> 00:14:16,105
文化遺産だぞ なんてことを！

251
00:14:16,188 --> 00:14:17,857
喝！

252
00:14:19,316 --> 00:14:20,860
手を出すんじゃない

253
00:14:20,943 --> 00:14:22,152
（田中）んっ？

254
00:14:22,695 --> 00:14:25,114
（寒子）んんんっ…

255
00:14:25,197 --> 00:14:28,868
全てが終わるまで
止めることは許さん！

256
00:14:28,951 --> 00:14:31,620
あ… いや しかし…

257
00:14:35,207 --> 00:14:37,126
（機器の作動音）
（驚く声）

258
00:14:37,209 --> 00:14:39,628
（所員Ｃ）
ミスター ホナー　脳波が…

259
00:14:40,212 --> 00:14:41,714
脳波に変化が！

260
00:14:42,214 --> 00:14:44,884
こちらも波形の変化が
確認できます！

261
00:14:44,967 --> 00:14:48,888
（機器の作動音）

262
00:14:51,974 --> 00:14:53,726
今 なんか…

263
00:14:53,809 --> 00:14:54,643
傷？

264
00:15:02,735 --> 00:15:05,154
（一同の驚く声）

265
00:15:11,994 --> 00:15:13,662
ジーザス…

266
00:15:16,248 --> 00:15:17,166
（寒子）フウッ

267
00:15:19,001 --> 00:15:20,419
（うめき声）

268
00:15:20,502 --> 00:15:21,670
（一同）あっ！

269
00:15:21,754 --> 00:15:24,173
（うめき声）

270
00:15:32,514 --> 00:15:33,432
（一同）うっ…

271
00:15:34,391 --> 00:15:37,061
（寒子の悲鳴）
（田中･野々村）うわ… うわっ！

272
00:15:37,144 --> 00:15:40,147
（一同のうめき声）

273
00:15:40,898 --> 00:15:42,399
（ジョン）オ～

274
00:15:42,483 --> 00:15:43,317
ん？

275
00:15:44,902 --> 00:15:46,695
（武蔵）そのほうら

276
00:15:47,404 --> 00:15:49,531
（ジョンたち）うわ～！

277
00:15:49,615 --> 00:15:52,826
（ナレーション）魂と器

278
00:15:52,910 --> 00:15:53,535
{\an8}（一同の震える声）

279
00:15:53,535 --> 00:15:55,829
{\an8}（一同の震える声）

280
00:15:53,535 --> 00:15:55,829
構えと鼓動

281
00:15:57,206 --> 00:15:58,582
ここに重なる

282
00:16:01,293 --> 00:16:06,090
（武蔵）
命までは取らん　正直に答えられよ

283
00:16:06,173 --> 00:16:07,549
（遠くの車の走行音）

284
00:16:07,633 --> 00:16:11,011
（ナレーション）質疑応答は
およそ２時間に及んだ

285
00:16:12,763 --> 00:16:15,641
今が いつで ここがどこで

286
00:16:16,266 --> 00:16:18,227
“そのほうら”は誰で

287
00:16:18,310 --> 00:16:22,648
そして何より
なぜ自分を呼んだのか

288
00:16:22,731 --> 00:16:24,191
（近づく足音）
（武蔵）ん？

289
00:16:24,942 --> 00:16:26,819
（光成）宮本さん

290
00:16:28,153 --> 00:16:32,616
何程のこともなく あなたは
あなたのままで十分

291
00:16:32,700 --> 00:16:35,869
“あなたならでは”以外を
期待しません

292
00:16:36,787 --> 00:16:38,914
戦っていただきたい

293
00:16:38,998 --> 00:16:41,417
（一同の震える声）

294
00:16:42,584 --> 00:16:46,171
とは申してみても このなりではな

295
00:16:49,925 --> 00:16:50,926
ん？

296
00:16:51,010 --> 00:16:53,929
フッ 武蔵殿に合わせてあります

297
00:17:06,358 --> 00:17:07,526
（武蔵）よかろう

298
00:17:08,027 --> 00:17:08,861
で？

299
00:17:10,320 --> 00:17:13,323
さしあたり 誰と死合(しあ)えと？

300
00:17:15,284 --> 00:17:17,327
（範馬(はんま)刃牙(バキ)）止まっちまったよ

301
00:17:18,454 --> 00:17:19,705
あくび

302
00:17:20,456 --> 00:17:25,377
あんなに止まらなかった あくびが
結構 あっさり

303
00:17:26,211 --> 00:17:28,380
代わりにというか…

304
00:17:28,964 --> 00:17:30,466
（鼓動の音が続く）

305
00:17:31,592 --> 00:17:34,553
（刃牙）
俺のじゃない例の謎の鼓動は

306
00:17:34,636 --> 00:17:36,889
なぜかピッチが速まってる

307
00:17:39,475 --> 00:17:42,770
動き出したんだ　彼が

308
00:17:42,853 --> 00:17:44,730
鼓動の主(ぬし)が動いた

309
00:17:46,315 --> 00:17:47,733
近いな

310
00:17:51,487 --> 00:17:54,364
鼓動の君と会える日が近い

311
00:17:55,574 --> 00:17:58,994
死刑囚か 原始人か

312
00:18:00,245 --> 00:18:02,998
誰が来たって驚いてやらねえ

313
00:18:08,754 --> 00:18:10,798
か… かたじけない

314
00:18:10,881 --> 00:18:11,882
（執事）はい？

315
00:18:11,965 --> 00:18:14,676
もそっと… もそっと ゆっくりと

316
00:18:15,385 --> 00:18:18,680
ハッハッハッハ なるほど なるほど

317
00:18:19,556 --> 00:18:21,433
（ナレーション）話は聞いた

318
00:18:21,517 --> 00:18:24,686
ここは日本国　今は400年後

319
00:18:25,771 --> 00:18:29,775
（ナレーション）それにしても
それにしてもな変わりよう

320
00:18:30,275 --> 00:18:31,610
宮本武蔵は

321
00:18:31,693 --> 00:18:34,947
雪崩のような
“それにしても”に耐えていた

322
00:18:35,948 --> 00:18:40,202
（光成）こりゃあ 歩いたほうが
よかったかもの～

323
00:18:40,285 --> 00:18:43,205
（車の走行音）

324
00:18:50,838 --> 00:18:54,800
万の言葉で解説するより
見たほうが早い

325
00:18:54,883 --> 00:18:57,719
車は あとにして
しばらく歩きましょう

326
00:19:00,013 --> 00:19:04,726
我々は雪駄(せった)と呼びますが
その履物は ご存じでしょう？

327
00:19:04,810 --> 00:19:08,397
そうではない　下は石畳か

328
00:19:08,480 --> 00:19:12,109
あ… あ～ これは はいはい

329
00:19:12,192 --> 00:19:14,486
アスファルトっていうんだけど

330
00:19:14,570 --> 00:19:17,406
まあ 石畳っちゃあ石畳かな？

331
00:19:21,994 --> 00:19:24,246
なんと大きな…

332
00:19:26,081 --> 00:19:29,126
比肩するものすら思い浮かばぬ

333
00:19:32,963 --> 00:19:34,548
なんと まばゆい

334
00:19:34,548 --> 00:19:35,007
なんと まばゆい

335
00:19:34,548 --> 00:19:35,007
{\an8}（燃え盛る音）

336
00:19:35,007 --> 00:19:35,507
{\an8}（燃え盛る音）

337
00:19:35,507 --> 00:19:37,176
{\an8}（燃え盛る音）

338
00:19:35,507 --> 00:19:37,176
まるで大火…

339
00:19:37,259 --> 00:19:38,844
（人々の話す声）

340
00:19:38,927 --> 00:19:39,928
（武蔵）人…

341
00:19:40,012 --> 00:19:42,681
（人々の話す声）

342
00:19:43,891 --> 00:19:45,184
人か？

343
00:19:46,393 --> 00:19:47,936
なんという…

344
00:19:49,021 --> 00:19:50,772
なんという差だ！

345
00:19:52,149 --> 00:19:54,193
（武蔵）上下移動する部屋

346
00:19:54,276 --> 00:19:56,945
自動開閉する扉

347
00:19:57,571 --> 00:19:59,198
解けない氷！

348
00:19:59,781 --> 00:20:01,950
早馬より速い箱

349
00:20:02,034 --> 00:20:04,953
天にも届く輝く塔！

350
00:20:05,037 --> 00:20:06,788
{\an8}（遠くの車の走行音）

351
00:20:05,037 --> 00:20:06,788
徳川殿…

352
00:20:06,788 --> 00:20:07,289
{\an8}（遠くの車の走行音）

353
00:20:07,289 --> 00:20:08,707
{\an8}（遠くの車の走行音）

354
00:20:07,289 --> 00:20:08,707
と言ったな

355
00:20:08,790 --> 00:20:10,459
なんなりと

356
00:20:12,336 --> 00:20:14,963
よ～く分かり申した

357
00:20:15,047 --> 00:20:16,965
（遠くの人々の話す声）

358
00:20:17,049 --> 00:20:22,054
どこから質問したものか
分からぬほどの疑問だらけ

359
00:20:22,137 --> 00:20:25,974
大きな とてつもなく大きな進化を
実感している

360
00:20:26,808 --> 00:20:30,896
どうやら とてつもない所に
降り立ったようだ

361
00:20:31,563 --> 00:20:33,232
お察しします

362
00:20:33,774 --> 00:20:37,236
で 居場所が欲しい

363
00:20:38,528 --> 00:20:40,739
承知しました

364
00:20:45,035 --> 00:20:46,745
申し訳ありません

365
00:20:46,828 --> 00:20:49,539
{\an8}（馬のいななき）

366
00:20:46,828 --> 00:20:49,539
歴史ある この日本国

367
00:20:49,623 --> 00:20:52,751
強者が最も価値があった戦乱期

368
00:20:53,627 --> 00:20:58,090
天下無双の称号を
欲しいままにした宮本武蔵さん

369
00:20:58,173 --> 00:21:01,301
そんな あなたに
先に言わせてしまった

370
00:21:01,385 --> 00:21:02,761
“居場所が欲しい”と

371
00:21:04,054 --> 00:21:07,266
敬意が不足していました
ご容赦ください

372
00:21:10,102 --> 00:21:13,522
実は宮本さん
会わせたい人がいます

373
00:21:14,356 --> 00:21:15,774
（電源スイッチの音）

374
00:21:18,944 --> 00:21:20,279
ここは…

375
00:21:20,362 --> 00:21:23,365
改装を繰り返してはいますが

376
00:21:23,448 --> 00:21:26,785
寛永(かんえい)期から代々続く決闘場です

377
00:21:33,250 --> 00:21:34,543
（武蔵）どうりで…

378
00:21:35,252 --> 00:21:37,045
（光成）“どうりで”？

379
00:21:40,632 --> 00:21:43,802
フフフッ 落ち着く

380
00:21:43,885 --> 00:21:47,306
あなたにこそ
ふさわしい居場所です

381
00:21:47,889 --> 00:21:49,975
で 徳川殿

382
00:21:51,143 --> 00:21:52,060
来ました

383
00:21:57,190 --> 00:21:58,317
（武蔵）んっ

384
00:22:06,408 --> 00:22:08,160
剣を

385
00:22:09,244 --> 00:22:11,705
佐部京一郎(さぶ きょういちろう)

386
00:22:14,666 --> 00:22:20,672
今 現在の日本では
並ぶ者なき剣法家です

387
00:22:21,882 --> 00:22:26,887
♪～

388
00:23:45,173 --> 00:23:50,178
～♪