1
00:00:11,594 --> 00:00:16,599
♪～

2
00:01:34,594 --> 00:01:39,599
～♪

3
00:01:51,361 --> 00:01:52,987
（観客Ａ）あー！

4
00:01:53,071 --> 00:01:55,031
（観客Ｂ）ダメだ 反応できてない

5
00:01:56,866 --> 00:01:58,284
（二人の力む息）

6
00:02:01,621 --> 00:02:02,831
-（観客１）え？
-（観客２）なんだ？

7
00:02:02,914 --> 00:02:04,124
（観客３）マジか！

8
00:02:08,128 --> 00:02:09,796
（どよめき）

9
00:02:11,381 --> 00:02:12,549
（息をのむ音）

10
00:02:16,136 --> 00:02:18,054
（烈海王(れつかいおう)）んっ… でやっ！

11
00:02:20,306 --> 00:02:21,558
（荒い息）

12
00:02:21,641 --> 00:02:23,810
-（観客４）おおっ！
-（観客５）目覚めた！

13
00:02:23,893 --> 00:02:26,312
（烈の荒い息）

14
00:02:26,980 --> 00:02:27,939
（烈）ふんっ！

15
00:02:28,022 --> 00:02:29,315
んっ…

16
00:02:29,399 --> 00:02:30,316
（力む声）

17
00:02:32,902 --> 00:02:35,572
（どよめき）
（観客Ｃ）両拳の初動を抑えた！

18
00:02:35,655 --> 00:02:37,574
（きしむ音）
（うめき声）

19
00:02:39,659 --> 00:02:40,660
（息をのむ音）

20
00:02:41,161 --> 00:02:42,328
（烈）んっ…

21
00:02:43,454 --> 00:02:45,582
（関節が鳴る音）
（烈のうめき声）

22
00:02:49,919 --> 00:02:51,838
（荒い息）

23
00:02:51,921 --> 00:02:53,923
（範馬(はんま)刃牙(バキ)）肘をイカれた！

24
00:02:55,133 --> 00:02:56,843
（郭海皇(かくかいおう)）帰ってこい

25
00:02:57,719 --> 00:02:58,595
（烈）もう一撃　あるいは…

26
00:02:58,595 --> 00:03:00,346
（烈）もう一撃　あるいは…

27
00:02:58,595 --> 00:03:00,346
{\an8}（宮本武蔵(みやもとむさし)の足音）

28
00:03:00,346 --> 00:03:00,430
{\an8}（宮本武蔵(みやもとむさし)の足音）

29
00:03:00,430 --> 00:03:01,347
{\an8}（宮本武蔵(みやもとむさし)の足音）

30
00:03:00,430 --> 00:03:01,347
（烈）ハッ

31
00:03:01,431 --> 00:03:02,515
うっ！

32
00:03:05,977 --> 00:03:07,604
（武蔵）案の定…

33
00:03:07,687 --> 00:03:10,607
（観客Ｄ）武蔵が青竜刀(せいりゅうとう)を取った

34
00:03:11,482 --> 00:03:13,610
（武蔵）オモチャもオモチャ

35
00:03:13,693 --> 00:03:15,111
（武蔵）ぬん！

36
00:03:15,862 --> 00:03:18,865
（武蔵）
到底 武器と呼べる代物ではない

37
00:03:21,951 --> 00:03:23,870
鋼(かね)がひどい

38
00:03:24,704 --> 00:03:27,373
魂は入っとらんが

39
00:03:27,957 --> 00:03:28,958
{\an8}（金属の振動音）

40
00:03:28,958 --> 00:03:30,960
{\an8}（金属の振動音）

41
00:03:28,958 --> 00:03:30,960
かろうじて包丁代わりか

42
00:03:30,960 --> 00:03:31,878
かろうじて包丁代わりか

43
00:03:35,215 --> 00:03:37,133
（力む息遣い）

44
00:03:44,849 --> 00:03:46,309
（力む息）

45
00:03:47,227 --> 00:03:49,145
お… 俺の構え？

46
00:03:49,229 --> 00:03:50,396
（愚地(おろち)克巳(かつみ)）あの構え！

47
00:03:50,480 --> 00:03:51,522
（渋川剛気(しぶかわごうき)）おっ！

48
00:03:51,606 --> 00:03:52,774
（ジャック）ここにきて…

49
00:03:52,857 --> 00:03:54,776
（徳川光成(とくがわみつなり)）こ… これか

50
00:03:54,859 --> 00:03:56,069
{\an8}（ざわめき）

51
00:03:54,859 --> 00:03:56,069
刃牙だ

52
00:03:56,069 --> 00:03:56,152
{\an8}（ざわめき）

53
00:03:56,152 --> 00:03:58,279
{\an8}（ざわめき）

54
00:03:56,152 --> 00:03:58,279
（観客６）範馬刃牙の
ファイティングポーズじゃん

55
00:03:58,363 --> 00:04:00,365
（観客７）チャンピオンの構えだ

56
00:04:01,532 --> 00:04:03,910
（刃牙）つま先に重心を置き

57
00:04:03,993 --> 00:04:06,371
足は前後の自然体

58
00:04:07,205 --> 00:04:09,123
体は必然 半身

59
00:04:09,624 --> 00:04:12,210
相手から見る面積は狭まる

60
00:04:13,086 --> 00:04:15,546
前の肩は顎をカバー

61
00:04:15,630 --> 00:04:18,049
相手にとっての障害物になる

62
00:04:19,133 --> 00:04:21,135
利き手も顎の横

63
00:04:21,219 --> 00:04:24,013
発射に備え 握りは緩く

64
00:04:24,097 --> 00:04:26,349
前手(まえて)は攻防兼備

65
00:04:26,432 --> 00:04:28,935
形(かたち)は状況に応じる

66
00:04:29,894 --> 00:04:32,522
つまり これだ

67
00:04:34,649 --> 00:04:36,150
いつからだろう

68
00:04:36,234 --> 00:04:37,860
編み出したというより

69
00:04:37,944 --> 00:04:40,280
気付いたら身に付いていた構え

70
00:04:41,072 --> 00:04:43,032
付け焼き刃をする人じゃない

71
00:04:43,992 --> 00:04:45,535
何を狙う！

72
00:04:47,370 --> 00:04:49,747
{\an8}（近づく足音）

73
00:04:47,370 --> 00:04:49,747
（烈）うん いい！

74
00:04:49,747 --> 00:04:49,831
{\an8}（近づく足音）

75
00:04:49,831 --> 00:04:50,373
{\an8}（近づく足音）

76
00:04:49,831 --> 00:04:50,373
体の隅々まで行き渡る中国武術

77
00:04:50,373 --> 00:04:52,792
体の隅々まで行き渡る中国武術

78
00:04:53,543 --> 00:04:55,545
捨てる気は さらさらないが

79
00:04:56,421 --> 00:04:57,797
ハンデを持つ右足

80
00:04:58,506 --> 00:05:00,300
負傷を負った左肘

81
00:05:01,426 --> 00:05:03,052
今は これがいい

82
00:05:03,136 --> 00:05:05,805
いい！　動ける

83
00:05:06,764 --> 00:05:07,890
動けるぞ！

84
00:05:13,438 --> 00:05:16,065
斬ると決めた武蔵を
前にして なお—

85
00:05:16,983 --> 00:05:19,569
動ける予感が揺らがない！

86
00:05:19,652 --> 00:05:21,321
いざ！

87
00:05:23,197 --> 00:05:24,324
（烈）真っ二つに！

88
00:05:24,907 --> 00:05:27,910
斬り裂け 武蔵！

89
00:05:30,038 --> 00:05:31,080
（烈）うっ…

90
00:05:31,789 --> 00:05:33,207
（一同）おおっ！

91
00:05:33,291 --> 00:05:34,709
（どよめき）

92
00:05:38,046 --> 00:05:38,963
貴様…

93
00:05:39,047 --> 00:05:40,048
（武蔵）んっ！

94
00:05:40,798 --> 00:05:42,300
なぜ引かん！

95
00:05:42,800 --> 00:05:44,719
なぜ引き斬らん！

96
00:05:44,802 --> 00:05:48,723
この烈を侮辱する気かあーっ！

97
00:05:49,432 --> 00:05:50,475
フフッ

98
00:05:51,434 --> 00:05:52,977
もののふだ

99
00:05:53,811 --> 00:05:55,229
ぬん！

100
00:05:56,189 --> 00:05:58,232
（烈）ああ 刃牙さん

101
00:05:58,316 --> 00:05:59,233
（武蔵）んっ…

102
00:05:59,317 --> 00:06:00,735
（烈）ありがとう

103
00:06:01,444 --> 00:06:02,487
（烈）ぬうっ！

104
00:06:02,570 --> 00:06:05,990
（どよめき）

105
00:06:06,074 --> 00:06:07,241
どわあっ！

106
00:06:08,826 --> 00:06:10,536
っしゃあ！

107
00:06:10,620 --> 00:06:13,748
烈さん　あんた 天才だ！

108
00:06:13,831 --> 00:06:17,085
（本部(もとべ)以蔵(いぞう)）
すごいな　羽根が蹴った

109
00:06:17,585 --> 00:06:18,586
（郭）おお…

110
00:06:18,669 --> 00:06:21,506
すげえ　ホントにやっちまった

111
00:06:22,298 --> 00:06:23,299
（烈）刃牙さん

112
00:06:24,717 --> 00:06:26,010
（うめき声）

113
00:06:27,303 --> 00:06:31,516
（烈）あなたの五体に刻まれ
編み出された あの構えが

114
00:06:33,601 --> 00:06:35,019
（武蔵）ぐはっ！

115
00:06:35,770 --> 00:06:36,771
（烈）羽根に—

116
00:06:36,854 --> 00:06:41,984
重さとキレという
矛盾を備えてくれた

117
00:06:42,693 --> 00:06:45,613
（うめき声）

118
00:06:48,199 --> 00:06:50,118
効きまくってる！

119
00:06:50,201 --> 00:06:52,620
（観客８）立てないぞ あれは！

120
00:06:54,705 --> 00:06:56,874
（観客９）とどめ刺しちゃれ！

121
00:06:56,958 --> 00:06:58,876
（うめき声）

122
00:06:59,627 --> 00:07:00,878
（烈）刺します

123
00:07:01,796 --> 00:07:03,631
刺すまでもなかろう とどめ

124
00:07:04,841 --> 00:07:06,134
あえて刺します！

125
00:07:06,217 --> 00:07:08,636
（うめき声）

126
00:07:08,719 --> 00:07:10,221
おお…

127
00:07:10,721 --> 00:07:12,390
（震える息遣い）

128
00:07:13,391 --> 00:07:14,392
（烈）それが—

129
00:07:15,309 --> 00:07:17,395
あなたの道にもかなうはず！

130
00:07:17,478 --> 00:07:18,855
（力む息遣い）

131
00:07:20,731 --> 00:07:22,400
（締めつける音）
（烈のうめき声）

132
00:07:23,067 --> 00:07:24,068
（観客Ｅ）擬態だ！

133
00:07:24,152 --> 00:07:25,903
（観客10）死んだフリしてやがった

134
00:07:25,987 --> 00:07:27,905
（締めつける音）
（烈）あ… あ…

135
00:07:29,490 --> 00:07:30,908
（武蔵の力む声）

136
00:07:30,992 --> 00:07:33,911
（郭）な… なんと擬態かい

137
00:07:33,995 --> 00:07:35,413
たすきの紐(ひも)を…

138
00:07:36,038 --> 00:07:37,915
（手をはたく音）
（武蔵）武芸百般

139
00:07:37,999 --> 00:07:40,168
（烈のうめき声）
（武蔵）縛法(ばくほう)だ

140
00:07:40,751 --> 00:07:43,171
（観客11）
だまし討ちだ　きったねえ！

141
00:07:43,254 --> 00:07:45,673
（観客12）
一瞬で縛り上げた　すごすぎる！

142
00:07:45,756 --> 00:07:46,632
（うめき声）

143
00:07:46,716 --> 00:07:49,177
（武蔵）またの名を縄術(じょうじゅつ)とも呼ぶ

144
00:07:49,844 --> 00:07:51,679
取るにも足らん

145
00:07:52,638 --> 00:07:55,766
ふん縛って
動けなくしちまう技だわな

146
00:07:56,267 --> 00:08:00,354
ど… 堂々と
不意打ち かましやがった

147
00:08:00,438 --> 00:08:01,522
武術の…

148
00:08:01,606 --> 00:08:04,192
武の次元が違いすぎてる

149
00:08:06,277 --> 00:08:10,281
開始の合図がなされ
決着のつかぬ以上は

150
00:08:10,364 --> 00:08:12,116
不意打ちは成り立たぬ

151
00:08:12,200 --> 00:08:13,409
なんのことはない

152
00:08:13,493 --> 00:08:14,452
この結果は—

153
00:08:15,203 --> 00:08:19,957
烈の油断につけ込んだ
武蔵の正当な反撃

154
00:08:20,041 --> 00:08:22,460
何一つ 落ち度はない！

155
00:08:25,963 --> 00:08:26,964
終わりだ

156
00:08:27,548 --> 00:08:30,718
倒されるでもない
斬られるでもない

157
00:08:30,801 --> 00:08:33,888
動けるまま動きを封じられる

158
00:08:33,971 --> 00:08:36,224
動きを奪われるという

159
00:08:36,307 --> 00:08:38,392
武に生きる者ならば

160
00:08:38,476 --> 00:08:41,229
決して あってはならない結末

161
00:08:41,312 --> 00:08:42,188
（烈）くっ…

162
00:08:42,271 --> 00:08:43,981
（郭）醜態も醜態

163
00:08:44,774 --> 00:08:47,068
敗北以下の敗北じゃ

164
00:08:47,568 --> 00:08:48,736
（烈）斬れ…

165
00:08:48,819 --> 00:08:49,820
（武蔵）んっ…

166
00:08:50,321 --> 00:08:53,491
たたっ斬れ 武蔵！

167
00:08:53,574 --> 00:08:54,992
ほえるでない

168
00:08:55,076 --> 00:08:56,118
（烈）ハッ！

169
00:08:56,202 --> 00:08:58,579
思い上がるな 烈海王

170
00:08:58,663 --> 00:09:01,999
もはや貴様には
斬られる自由すらない

171
00:09:02,083 --> 00:09:05,086
（烈の力む息遣い）

172
00:09:05,169 --> 00:09:07,255
（息を詰まらせる音）

173
00:09:07,922 --> 00:09:11,133
一体 幾度 打たれたことか

174
00:09:11,217 --> 00:09:14,637
変幻自在の手八丁 足八丁

175
00:09:14,720 --> 00:09:15,596
んっ…

176
00:09:16,222 --> 00:09:18,391
（骨がきしむ音）
（力む息）

177
00:09:18,975 --> 00:09:21,269
鼻の芯を砕かれた

178
00:09:21,352 --> 00:09:23,271
（足音）

179
00:09:26,732 --> 00:09:29,026
打ちつ 打たれつ

180
00:09:30,152 --> 00:09:32,029
かわされ 蹴られ

181
00:09:32,863 --> 00:09:35,783
だまし 縛り上げたよしみ

182
00:09:37,868 --> 00:09:38,869
（烈）んっ！

183
00:09:40,121 --> 00:09:41,414
（気合い）

184
00:09:48,879 --> 00:09:50,423
斬ってしんぜよう

185
00:09:50,506 --> 00:09:52,216
（どよめき）
（観客13と14の力む息）

186
00:09:52,300 --> 00:09:53,175
（観客15）斬る…

187
00:09:53,259 --> 00:09:54,969
（観客16）やめて 武蔵さん！

188
00:09:55,052 --> 00:09:56,178
（観客17）ひい～っ！

189
00:09:57,054 --> 00:09:58,180
本気だ

190
00:09:58,764 --> 00:09:59,765
斬る

191
00:10:01,017 --> 00:10:02,685
（武蔵）てやーっ！

192
00:10:02,768 --> 00:10:03,728
ふんっ！

193
00:10:06,022 --> 00:10:07,440
（烈）うっ…

194
00:10:08,024 --> 00:10:08,941
あ…

195
00:10:10,067 --> 00:10:10,943
あ…

196
00:10:12,194 --> 00:10:13,195
（武蔵）烈

197
00:10:19,535 --> 00:10:20,578
（烈）あ…

198
00:10:21,537 --> 00:10:23,456
（武蔵）本身(ほんみ)の一太刀に

199
00:10:24,040 --> 00:10:26,208
回ってみせい！

200
00:10:26,292 --> 00:10:27,668
（武蔵）ぬん！

201
00:10:27,752 --> 00:10:28,711
（烈）ここ！

202
00:10:28,794 --> 00:10:30,713
ここ… こそが—

203
00:10:31,505 --> 00:10:33,215
シャオリー 本番！

204
00:10:34,050 --> 00:10:35,259
（烈の力む声）

205
00:10:40,306 --> 00:10:42,224
（観客18）斬った 足を！

206
00:10:42,308 --> 00:10:44,143
速くて見えない！

207
00:10:44,226 --> 00:10:45,227
神業…

208
00:10:45,311 --> 00:10:46,228
（烈）んっ！

209
00:10:51,609 --> 00:10:52,485
あ…

210
00:10:53,861 --> 00:10:54,987
武蔵さん

211
00:10:57,073 --> 00:11:00,076
よもや あれほどとは…

212
00:11:00,159 --> 00:11:00,993
（刃牙）え？

213
00:11:01,077 --> 00:11:03,954
シャオリー 敗れたり！

214
00:11:06,624 --> 00:11:08,793
約束が… あ…

215
00:11:10,086 --> 00:11:11,754
（どよめき）

216
00:11:13,839 --> 00:11:14,882
（女性の悲鳴）

217
00:11:14,965 --> 00:11:18,761
斬れぬ… 義足… に
するの… だった…

218
00:11:18,844 --> 00:11:20,346
気に病むな

219
00:11:20,846 --> 00:11:21,764
それより…

220
00:11:21,847 --> 00:11:23,265
（烈）そう

221
00:11:24,266 --> 00:11:27,269
唐竹割りに しとめたと思いきや…

222
00:11:27,353 --> 00:11:30,064
（烈）思ったとおりの浅手！

223
00:11:30,690 --> 00:11:32,274
シャオリー 成功！

224
00:11:35,861 --> 00:11:38,406
今一度 一太刀を！

225
00:11:38,989 --> 00:11:42,159
ふむ 今一度 一太刀だ

226
00:11:43,244 --> 00:11:44,745
（武蔵）手は地べた

227
00:11:45,746 --> 00:11:47,665
体をたわませ

228
00:11:48,332 --> 00:11:50,167
足を備える

229
00:11:50,251 --> 00:11:55,172
姿に狙いが そのまま表れている

230
00:11:55,256 --> 00:11:56,674
（荒い息遣い）

231
00:11:57,633 --> 00:12:00,428
（武蔵）次の動作が表にさらされ

232
00:12:00,511 --> 00:12:01,011
{\an8}（うめき声）

233
00:12:01,011 --> 00:12:03,013
{\an8}（うめき声）

234
00:12:01,011 --> 00:12:03,013
意図が隠されていない

235
00:12:03,013 --> 00:12:03,431
{\an8}（うめき声）

236
00:12:04,098 --> 00:12:06,434
もはや構えではない

237
00:12:07,309 --> 00:12:08,936
そうか

238
00:12:09,019 --> 00:12:10,187
（烈）やーっ！

239
00:12:10,271 --> 00:12:12,231
（武蔵）残念だが 烈海王

240
00:12:12,314 --> 00:12:14,442
刺し違えてやることはできぬ！

241
00:12:16,026 --> 00:12:17,445
（烈）やーっ！

242
00:12:20,656 --> 00:12:21,824
（武蔵）止め…

243
00:12:21,907 --> 00:12:22,742
（武蔵）ぬう！

244
00:12:22,825 --> 00:12:23,909
（武蔵）生身で？　鉄拳！

245
00:12:23,993 --> 00:12:25,035
密度　すごっ！

246
00:12:25,119 --> 00:12:26,120
怖っ！　硬っ！

247
00:12:26,203 --> 00:12:27,163
鍛(たん)！　握り！

248
00:12:27,246 --> 00:12:28,330
固い！　偉い！

249
00:12:28,414 --> 00:12:29,498
（観客19）止めた！

250
00:12:29,582 --> 00:12:30,583
（観客20）剣が止まった！

251
00:12:30,666 --> 00:12:31,667
（観客６）拳(こぶし)が！

252
00:12:31,751 --> 00:12:33,335
-（観客７）止めた！
-（観客21）斬れない！

253
00:12:34,253 --> 00:12:35,838
（武蔵）拳ごときを

254
00:12:36,422 --> 00:12:38,424
これほどの高みに！

255
00:12:38,924 --> 00:12:39,925
（烈）フッ

256
00:12:40,426 --> 00:12:43,846
つかんだぞ～！　武蔵！

257
00:12:43,929 --> 00:12:45,347
ああっ…

258
00:12:45,431 --> 00:12:48,100
（武蔵）そのとおりだ 烈海王

259
00:12:48,184 --> 00:12:50,060
君たちは つかんでいる

260
00:12:50,144 --> 00:12:51,645
刃(やいば)なき この時

261
00:12:51,729 --> 00:12:53,522
拳こそが剣！

262
00:13:00,821 --> 00:13:03,866
あっぱれなり 烈海王！

263
00:13:03,949 --> 00:13:05,034
-（観客Ａ）斬った
-（観客Ｂ）斬った

264
00:13:05,117 --> 00:13:06,619
-（観客18）斬った！
-（観客22）がっつり斬ったぞ

265
00:13:11,707 --> 00:13:13,709
（血が流れる音）

266
00:13:16,712 --> 00:13:18,172
（烈）知りたいのです

267
00:13:18,255 --> 00:13:19,215
（師範）ん…

268
00:13:20,591 --> 00:13:24,512
果たして 斬られたら
そこで終わるのでしょうか

269
00:13:25,471 --> 00:13:27,431
（師範）終わるのかって…

270
00:13:28,098 --> 00:13:30,476
死ぬだろ そりゃ

271
00:13:32,102 --> 00:13:34,355
斬られたら いずれ死に至る

272
00:13:34,939 --> 00:13:36,273
それは分かります

273
00:13:37,399 --> 00:13:40,277
しかし この
薄っぺらな鉄の板一枚が

274
00:13:40,361 --> 00:13:43,364
実際に体へ食い込んだとします

275
00:13:43,864 --> 00:13:47,493
たかが それしきで
一切の反撃もできぬほど

276
00:13:47,576 --> 00:13:50,788
損傷と痛手となるものでしょうか

277
00:13:53,415 --> 00:13:56,293
（師範）お前は どう思うのだ 烈よ

278
00:13:57,127 --> 00:13:58,796
（烈）剣 槍(やり)

279
00:14:00,005 --> 00:14:04,301
古来より拳法界にはびこる
刃物への盲目的な恐怖心

280
00:14:05,344 --> 00:14:07,054
私は嫌います

281
00:14:09,640 --> 00:14:15,062
首をはねられぬかぎりは
反撃 逆転は十分に可能！

282
00:14:16,897 --> 00:14:20,818
否　(いな)必ず反撃してみせます！

283
00:14:23,988 --> 00:14:25,322
試してみるか

284
00:14:25,406 --> 00:14:27,867
（烈）一向にかまいません！

285
00:14:28,409 --> 00:14:30,411
フッ ハハッ

286
00:14:30,911 --> 00:14:34,623
とっておきなさい その時まで

287
00:14:36,292 --> 00:14:38,294
（うめき声）

288
00:14:40,754 --> 00:14:41,589
（烈）こ…

289
00:14:43,549 --> 00:14:45,593
こういうことか…

290
00:14:45,676 --> 00:14:46,677
（うめき声）

291
00:14:49,555 --> 00:14:50,890
（血が流れる音）

292
00:14:50,973 --> 00:14:53,100
（烈）これが斬るということ

293
00:14:54,560 --> 00:14:57,229
斬られるということかあーっ！

294
00:14:58,063 --> 00:14:59,356
（烈）うわあっ！

295
00:15:00,816 --> 00:15:01,817
うっ…

296
00:15:02,693 --> 00:15:04,528
（烈）肝は あそこだった

297
00:15:06,822 --> 00:15:08,699
はね上げられた刹那(せつな)

298
00:15:10,034 --> 00:15:12,202
確かに つかんだ刃

299
00:15:13,037 --> 00:15:16,832
握りが一瞬 緩み 手放してしまった

300
00:15:18,083 --> 00:15:21,170
シャオリー 回りながら思う

301
00:15:23,589 --> 00:15:26,216
ここを斬られる！

302
00:15:27,927 --> 00:15:29,887
胴体に予感したラインを

303
00:15:30,638 --> 00:15:33,098
なぞるように滑り込む白刃(はくじん)

304
00:15:34,725 --> 00:15:36,560
斬り裂かれる臓腑(ぞうふ)

305
00:15:38,062 --> 00:15:39,980
切り離される背骨

306
00:15:40,481 --> 00:15:42,775
どれも はっきりと感じた

307
00:15:42,858 --> 00:15:45,778
（うめき声）

308
00:15:45,861 --> 00:15:47,154
（えずく音）

309
00:15:47,237 --> 00:15:48,113
（烈）ああ…

310
00:15:48,614 --> 00:15:50,532
（どよめき）

311
00:15:51,325 --> 00:15:53,118
（烈）反撃どころではない

312
00:15:53,619 --> 00:15:54,453
{\an8}（うめき声）

313
00:15:54,453 --> 00:15:55,621
{\an8}（うめき声）

314
00:15:54,453 --> 00:15:55,621
立ち上がることすら はるかに遠い

315
00:15:55,621 --> 00:15:58,040
立ち上がることすら はるかに遠い

316
00:15:59,416 --> 00:16:01,543
大きな収穫だ

317
00:16:02,503 --> 00:16:05,089
次に生かせる…

318
00:16:11,136 --> 00:16:13,055
（足音）

319
00:16:13,639 --> 00:16:14,807
（武蔵）ふむ…

320
00:16:15,891 --> 00:16:19,311
（力む声）

321
00:16:20,229 --> 00:16:22,314
（光成）勝負あり！

322
00:16:23,649 --> 00:16:24,817
（唾を飲む音）

323
00:16:27,444 --> 00:16:29,822
（ナレーション）
唾を飲み下す音すら

324
00:16:30,406 --> 00:16:32,324
はばかられるような

325
00:16:32,408 --> 00:16:35,285
圧倒的な静寂だった

326
00:16:37,121 --> 00:16:38,664
恥じているのだ

327
00:16:40,332 --> 00:16:43,335
命のやり取りの現場にいながら

328
00:16:43,419 --> 00:16:47,840
無関係を確保していられる
そんな自分を

329
00:16:48,590 --> 00:16:49,842
（音声無し）

330
00:16:52,803 --> 00:16:54,346
（光成）勝者とは

331
00:16:54,430 --> 00:16:55,180
{\an8}（歓声）

332
00:16:55,180 --> 00:16:57,599
{\an8}（歓声）

333
00:16:55,180 --> 00:16:57,599
たたえられ 熱狂され

334
00:16:58,183 --> 00:17:03,355
人々が押し寄せ
離れようともしないもの

335
00:17:04,857 --> 00:17:06,608
なのに どうだ

336
00:17:07,526 --> 00:17:10,362
迷い無し　ためらい無し

337
00:17:11,155 --> 00:17:13,365
そして支持は無し

338
00:17:14,199 --> 00:17:16,118
それでも なお

339
00:17:16,869 --> 00:17:21,331
天下無双なり 宮本武蔵

340
00:17:48,108 --> 00:17:49,777
見てみい

341
00:17:50,903 --> 00:17:53,781
いい脚 しとるわあ

342
00:17:54,782 --> 00:17:58,452
この下半身が支えおったんじゃ

343
00:17:59,161 --> 00:18:02,998
あの すさまじい技の数々を

344
00:18:04,374 --> 00:18:07,044
（息を吸う音）
（光成）皆に尋ねたい

345
00:18:12,841 --> 00:18:16,053
わしは間違っていたのかの

346
00:18:19,932 --> 00:18:21,308
バカな

347
00:18:21,975 --> 00:18:24,478
比武　(ひぶ)武器の使用

348
00:18:24,561 --> 00:18:27,314
いずれも烈自身が望んだもの

349
00:18:28,774 --> 00:18:29,817
徳川さん

350
00:18:29,900 --> 00:18:34,822
仮に“あなたは間違っていた”と
私が言ったなら

351
00:18:38,534 --> 00:18:43,038
こいつは跳ね起きて
私に かみつくでしょう

352
00:18:44,164 --> 00:18:46,500
（むせび泣き）

353
00:18:47,376 --> 00:18:50,212
ならば言うてくれ

354
00:18:50,712 --> 00:18:53,841
徳川は間違っていたと

355
00:18:53,924 --> 00:18:56,927
（光成のすすり泣きが続く）

356
00:19:16,155 --> 00:19:18,907
（光成）言うてくれ！

357
00:19:31,503 --> 00:19:34,214
（電源スイッチを切る音）

358
00:19:50,647 --> 00:19:55,652
♪～

359
00:21:14,064 --> 00:21:19,069
～♪