1
00:00:11,594 --> 00:00:16,599
♪～

2
00:01:34,552 --> 00:01:39,557
～♪

3
00:01:47,607 --> 00:01:52,278
（徳川光成(とくがわみつなり)）
さすがじゃ　楽勝じゃったのお

4
00:01:52,362 --> 00:01:53,780
（宮本武蔵(みやもとむさし)）ん？

5
00:01:53,863 --> 00:01:58,785
面(おもて)をこれほど傷つけられて
“楽勝”とな

6
00:01:58,868 --> 00:02:00,286
（光成）ん…

7
00:02:02,872 --> 00:02:04,791
（息を吐く音）

8
00:02:07,710 --> 00:02:09,796
ならば問いたい

9
00:02:10,880 --> 00:02:14,300
烈海王(れつかいおう)は どうじゃった

10
00:02:22,392 --> 00:02:27,313
“関ケ原(せきがはら)”並みといったところかの

11
00:02:27,397 --> 00:02:29,691
（武士たちの雄たけび）
（馬のいななき）

12
00:02:31,276 --> 00:02:32,193
（若い武蔵）かっ！

13
00:02:32,277 --> 00:02:35,196
逃げるな！　俺はまだガキだ！

14
00:02:35,280 --> 00:02:37,198
（足軽ＡとＢの震える息）

15
00:02:37,282 --> 00:02:38,700
（足軽Ｃ）このガキ！

16
00:02:39,284 --> 00:02:40,702
（若い武蔵）そのとおり！

17
00:02:43,079 --> 00:02:44,455
素人同然！

18
00:02:44,539 --> 00:02:45,456
（足軽Ｂ）うっ！

19
00:02:45,540 --> 00:02:47,125
んんっ… んぐっ！

20
00:02:51,045 --> 00:02:53,506
（若い武蔵の荒い息）

21
00:02:54,174 --> 00:02:56,467
17歳の小僧っ子だぜ！

22
00:02:56,551 --> 00:02:58,469
（足軽Ａの震える息遣い）

23
00:02:58,553 --> 00:03:00,555
逃げんなよ

24
00:03:01,055 --> 00:03:03,433
（荒い息遣い）

25
00:03:04,058 --> 00:03:05,226
（若い武蔵）ぐおっ！

26
00:03:05,310 --> 00:03:06,477
（力む声）

27
00:03:06,561 --> 00:03:07,478
（足軽Ａ）うっ…

28
00:03:09,063 --> 00:03:11,232
-（足軽Ｄ）えいっ！
-（若い武蔵）ぐあーっ！

29
00:03:12,317 --> 00:03:14,360
（武蔵の気合い）
（足軽Ｄ）ぐあ～っ！

30
00:03:15,445 --> 00:03:17,238
（足軽Ｄのうめき声）

31
00:03:17,322 --> 00:03:19,240
（武蔵）くっ… んんっ…

32
00:03:20,408 --> 00:03:21,993
おおっ！

33
00:03:22,076 --> 00:03:25,622
（荒い息遣い）

34
00:03:25,705 --> 00:03:26,998
（若い武蔵）んっ… ペッ！

35
00:03:27,081 --> 00:03:30,501
ハア… 負けるか バカ！　ハア…

36
00:03:30,585 --> 00:03:32,754
来やがれ　ハア…

37
00:03:32,837 --> 00:03:34,839
関ケ原～！

38
00:03:36,216 --> 00:03:39,636
関ケ原… 並み？

39
00:03:39,719 --> 00:03:41,638
いかにも

40
00:03:41,721 --> 00:03:46,142
ん… ちょっと もうちょい詳しく…

41
00:03:46,226 --> 00:03:50,313
上下 前後 左右

42
00:03:50,897 --> 00:03:53,650
一瞬たりとて油断は許されぬ

43
00:03:53,733 --> 00:03:57,987
太刀 槍　(やり)弓矢 薙刀(なぎなた)

44
00:03:58,071 --> 00:04:00,406
果ては鉄砲に至るまで

45
00:04:00,490 --> 00:04:04,410
何が 誰が飛び出すやら
まるで分からん

46
00:04:04,494 --> 00:04:06,412
（光成の震える声）

47
00:04:07,121 --> 00:04:08,665
フフフフッ

48
00:04:08,748 --> 00:04:12,377
それはそれで面白くもあるのだが

49
00:04:12,460 --> 00:04:16,923
当時の俺にとって関ケ原とは
そういう場所だった

50
00:04:17,006 --> 00:04:18,424
（光成）んんっ…

51
00:04:18,508 --> 00:04:22,428
と… まあ んっ… そのように…

52
00:04:23,054 --> 00:04:25,932
烈海王は手ごわかったと…

53
00:04:26,724 --> 00:04:27,767
いう…

54
00:04:28,518 --> 00:04:29,978
のう…

55
00:04:31,020 --> 00:04:32,939
ほれてしまった

56
00:04:34,315 --> 00:04:35,441
はい？

57
00:04:35,525 --> 00:04:38,987
拳(こぶし)に食い込む刃(やいば)を握る

58
00:04:39,070 --> 00:04:43,449
手元に伝わりくる
尋常ならざる握り力(ぢから)

59
00:04:44,117 --> 00:04:46,119
その鍛錬にほれ

60
00:04:46,202 --> 00:04:48,538
その発想の飛躍にほれ

61
00:04:48,621 --> 00:04:50,957
その豪胆さにほれ

62
00:04:52,041 --> 00:04:54,377
同時に おそれた

63
00:04:55,044 --> 00:04:56,337
（光成）んー

64
00:04:56,421 --> 00:04:57,505
んっ

65
00:04:59,257 --> 00:05:01,301
{\an8}フッフッフ…

66
00:05:01,384 --> 00:05:04,470
{\an8}ありがとう 武蔵殿

67
00:05:04,554 --> 00:05:08,975
救われとるよ　烈も わしも

68
00:05:10,059 --> 00:05:12,478
事実だ　致し方ない

69
00:05:13,187 --> 00:05:15,064
（光成）武蔵殿

70
00:05:15,148 --> 00:05:20,486
あの天才剣士 佐々木(ささき)なにがしと
比べたら どうじゃ？

71
00:05:20,570 --> 00:05:24,490
烈 対 剣豪 武蔵の好敵手

72
00:05:26,367 --> 00:05:28,077
（武蔵）んー

73
00:05:31,581 --> 00:05:34,751
（光成）いかがかな 武蔵殿

74
00:05:34,834 --> 00:05:39,005
あの天才剣士
佐々木小次郎(こじろう)と烈海王

75
00:05:39,088 --> 00:05:41,507
どっちが強いんじゃ！

76
00:05:46,095 --> 00:05:49,015
（光成）なんという光栄だ！

77
00:05:49,098 --> 00:05:50,933
比べとるんじゃ！

78
00:05:51,017 --> 00:05:57,273
かの天才美剣士 佐々木小次郎と
我らが拳雄　(けんゆう)烈海王を！

79
00:05:58,191 --> 00:05:59,776
剣豪 対 拳豪(けんごう)

80
00:06:00,526 --> 00:06:02,862
答えは どっちじゃ！

81
00:06:05,281 --> 00:06:06,282
あっ

82
00:06:06,366 --> 00:06:08,034
（光成）どっちじゃ！

83
00:06:09,035 --> 00:06:10,036
船島(ふなしま)だ

84
00:06:10,119 --> 00:06:12,455
-（光成）え？
-（武蔵）そうだろ？　な？

85
00:06:12,538 --> 00:06:13,539
（光成）ふな…

86
00:06:13,623 --> 00:06:15,500
おぬしが言うとるのは

87
00:06:15,583 --> 00:06:19,045
船島で立ち合った
佐々木なにがしのことだ

88
00:06:19,128 --> 00:06:20,129
んっ…

89
00:06:20,630 --> 00:06:24,133
なんか 忘れてたっぽいが…

90
00:06:24,634 --> 00:06:27,261
いやいや 何を言うとる

91
00:06:27,345 --> 00:06:29,305
思い出したではないか

92
00:06:29,389 --> 00:06:32,809
か… 軽いのお

93
00:06:32,892 --> 00:06:35,269
確か その流儀を…

94
00:06:35,353 --> 00:06:38,189
ん～　ガンリュウ…

95
00:06:38,272 --> 00:06:40,066
（光成）
ちょちょちょちょ… んんっ…

96
00:06:40,149 --> 00:06:43,111
宿命のライバルではなかったのか

97
00:06:43,194 --> 00:06:45,196
佐々木小次郎とは

98
00:06:45,279 --> 00:06:46,823
らいばる？

99
00:06:46,906 --> 00:06:49,409
巌流　(がんりゅう)佐々木小次郎とは

100
00:06:49,492 --> 00:06:52,328
最大の強敵ではなかったのか？

101
00:06:52,412 --> 00:06:54,330
いやあ 普通だな

102
00:06:54,414 --> 00:06:55,331
（お茶がこぼれる音）

103
00:06:55,415 --> 00:06:57,667
“普通”って…

104
00:06:58,167 --> 00:06:59,335
あんた！

105
00:07:00,044 --> 00:07:03,339
特に弱いというわけではないが

106
00:07:03,423 --> 00:07:06,259
かといって 特別に…

107
00:07:07,635 --> 00:07:08,761
（光成）んっ…

108
00:07:09,262 --> 00:07:10,596
あ…

109
00:07:11,556 --> 00:07:14,642
で 烈海王は どうじゃ

110
00:07:14,725 --> 00:07:15,852
普通か？

111
00:07:15,935 --> 00:07:17,270
（武蔵）ん？

112
00:07:17,937 --> 00:07:21,232
合戦に例えるほどの戦力

113
00:07:21,315 --> 00:07:23,359
普通のはずはなかろう

114
00:07:23,443 --> 00:07:24,902
ああ…

115
00:07:25,445 --> 00:07:29,532
{\an8}そもそも
おぬしの紹介した３名

116
00:07:29,615 --> 00:07:32,368
{\an8}ヤツらは皆
普通ではない

117
00:07:32,952 --> 00:07:37,623
かの戦国の世にあっても
そこそこ名を成したであろう

118
00:07:37,707 --> 00:07:40,626
たははっ！　“そこそこ”かい！

119
00:07:41,836 --> 00:07:43,129
次を待つ

120
00:07:43,212 --> 00:07:45,381
んっ？　おぬし

121
00:07:45,465 --> 00:07:47,383
もう やりたいのか？

122
00:07:48,384 --> 00:07:50,720
{\an8}毎日でも かまわん

123
00:07:52,680 --> 00:07:54,140
（本部(もとべ)以蔵(いぞう)）老若男女

124
00:07:54,932 --> 00:07:58,269
（本部）
誰にでも解放された道場ゆえ

125
00:07:58,352 --> 00:08:00,855
入門を断る理由はないが

126
00:08:00,938 --> 00:08:05,651
{\an8}今どき何故(なにゆえ)に古流武術を
身に付けたいなどと？

127
00:08:07,612 --> 00:08:09,155
（範馬(はんま)刃牙(バキ)）ん～

128
00:08:09,238 --> 00:08:11,908
（刃牙）意地が悪いぜ 本部さん

129
00:08:11,991 --> 00:08:16,037
ここにきて
本部さんを訪ねる理由って…

130
00:08:16,746 --> 00:08:19,499
あ… 歴史に触れたく…

131
00:08:19,582 --> 00:08:23,294
しかも健康にもいいから… とか？

132
00:08:24,295 --> 00:08:25,171
ダメだ

133
00:08:25,254 --> 00:08:27,673
えっ ダメなの？

134
00:08:28,257 --> 00:08:31,260
銃で脅してでも止めるべきだった

135
00:08:32,428 --> 00:08:35,181
俺が烈海王を守れなかった

136
00:08:35,848 --> 00:08:36,682
え？

137
00:08:37,350 --> 00:08:39,393
無理だぜ あんたらには

138
00:08:39,894 --> 00:08:41,687
逆立ちしてもな

139
00:08:43,773 --> 00:08:45,691
俺が守る

140
00:08:46,192 --> 00:08:49,195
あの武蔵の魔手から君らを

141
00:08:51,322 --> 00:08:52,448
誰を？

142
00:08:52,949 --> 00:08:55,743
誰を守るって？　本部さん

143
00:08:57,828 --> 00:09:01,249
君ら現代格闘士は
まるで分かってない

144
00:09:01,332 --> 00:09:02,500
（刃牙）本部さん

145
00:09:02,583 --> 00:09:06,045
一体 誰を守るのかって聞いている

146
00:09:06,128 --> 00:09:09,006
その体で その技で

147
00:09:09,090 --> 00:09:10,258
（本部）ハハ…

148
00:09:10,758 --> 00:09:12,510
“ふざけるな”と？

149
00:09:12,593 --> 00:09:15,054
自分より はるかに弱いおっさんが

150
00:09:15,137 --> 00:09:17,890
何をはね返ってるんだと？

151
00:09:17,974 --> 00:09:20,601
“俺は天下の範馬刃牙だ”と

152
00:09:21,102 --> 00:09:23,521
“見損なってんじゃねえ”と

153
00:09:23,604 --> 00:09:26,607
おおむね そんなところか

154
00:09:27,108 --> 00:09:29,068
（刃牙）ちょっと違うけど

155
00:09:29,569 --> 00:09:30,945
いいや それで

156
00:09:31,445 --> 00:09:33,281
誰であれ許さねえよ

157
00:09:33,864 --> 00:09:36,284
俺を守ることは許さねえ

158
00:09:40,663 --> 00:09:42,456
見たか 刃牙君

159
00:09:42,957 --> 00:09:48,004
武術史上最強の剣豪
宮本武蔵の あの強さ

160
00:09:48,087 --> 00:09:52,300
我らが誇る拳雄 烈海王を
一刀両断だ

161
00:09:54,969 --> 00:09:55,970
なんか

162
00:09:56,679 --> 00:09:58,055
うれしそうっすね

163
00:09:58,848 --> 00:10:00,600
（本部）烈海王の死

164
00:10:01,100 --> 00:10:03,519
それ自体は悲しむべきこと

165
00:10:03,603 --> 00:10:05,396
疑いようもない

166
00:10:05,896 --> 00:10:07,607
しかしだ 刃牙さん

167
00:10:07,690 --> 00:10:09,817
武術家なのだよ 私は

168
00:10:10,401 --> 00:10:12,320
いけないかね

169
00:10:12,403 --> 00:10:18,075
わが道の向かう先
その到達点の目撃を喜ぶ

170
00:10:18,576 --> 00:10:20,828
そこは どうか許されたい

171
00:10:21,871 --> 00:10:24,832
ただ残念なことだが

172
00:10:24,915 --> 00:10:26,626
まだ我々は

173
00:10:26,709 --> 00:10:29,837
全力の宮本武蔵を見てはいない

174
00:10:29,920 --> 00:10:32,423
すげえ褒め方だ

175
00:10:32,506 --> 00:10:36,344
烈海王に圧勝して なお
全力じゃないと？

176
00:10:36,427 --> 00:10:40,640
{\an8}なるべく多くを体験して
おきたかったのだろうな

177
00:10:40,723 --> 00:10:42,850
{\an8}現代の闘争術を

178
00:10:43,434 --> 00:10:45,603
てこずったわけではないと？

179
00:10:46,312 --> 00:10:48,147
実力者ではある

180
00:10:48,230 --> 00:10:51,108
ただし 不覚を取る相手ではないと

181
00:10:51,734 --> 00:10:53,486
だからこそだ

182
00:10:54,695 --> 00:10:58,616
私には君らを守る義務がある

183
00:11:01,786 --> 00:11:03,162
本部さん

184
00:11:04,205 --> 00:11:07,208
どこいらへんが
“だからこそ”なんだい？

185
00:11:08,793 --> 00:11:09,835
なるほど

186
00:11:09,919 --> 00:11:13,381
範馬刃牙の徒手は
いかほどのものか

187
00:11:14,715 --> 00:11:17,760
100点満点中の100点

188
00:11:17,843 --> 00:11:21,138
いや 120点だって つけられる

189
00:11:23,224 --> 00:11:28,145
一方 本部以蔵の
徒手の実力はどうなんだ

190
00:11:28,229 --> 00:11:29,939
60点？

191
00:11:30,439 --> 00:11:32,149
70点？

192
00:11:32,233 --> 00:11:36,904
どう甘めに採点しても
80点は超えねえ

193
00:11:37,488 --> 00:11:39,240
ところがだ

194
00:11:39,323 --> 00:11:43,077
剣 槍 杖　(じょう)鎌

195
00:11:43,160 --> 00:11:45,913
縄 忍びに至るまで

196
00:11:45,996 --> 00:11:50,418
全て合わせりゃ300点は下らねえ

197
00:11:51,877 --> 00:11:52,920
ヘッ！

198
00:11:53,003 --> 00:11:54,422
（関節が鳴る音）

199
00:11:55,047 --> 00:11:56,966
（刃牙）全部 使ったらいい

200
00:11:57,508 --> 00:12:00,428
計算違いを思い知らせる

201
00:12:07,768 --> 00:12:09,311
（衝撃音）

202
00:12:09,395 --> 00:12:10,438
（刃牙）くっ…

203
00:12:11,021 --> 00:12:11,939
ハッ！

204
00:12:16,527 --> 00:12:17,445
ハッ！

205
00:12:19,155 --> 00:12:21,073
御明算かな？

206
00:12:25,995 --> 00:12:27,663
武芸百般

207
00:12:28,247 --> 00:12:29,957
警戒してはいたけど

208
00:12:31,333 --> 00:12:32,960
煙幕って…

209
00:12:34,044 --> 00:12:36,964
（本部）
今朝 刃牙さんから連絡を頂いた

210
00:12:37,673 --> 00:12:40,968
この展開は その時点で予測した

211
00:12:42,386 --> 00:12:44,972
これを用意させてもらった

212
00:12:45,598 --> 00:12:49,477
忍び用の“煙幕玉”だ　俺が作った

213
00:12:50,186 --> 00:12:52,438
素焼きの陶器で玉を作り

214
00:12:52,521 --> 00:12:55,483
内部に特殊な火薬を仕込んである

215
00:12:55,566 --> 00:12:59,487
フフッ 計算違いではなかった

216
00:13:00,196 --> 00:13:01,906
これが兵法(ひょうほう)

217
00:13:02,406 --> 00:13:03,991
これも闘争

218
00:13:04,074 --> 00:13:09,330
そして これを含めたものが
宮本武蔵の流儀でもある

219
00:13:10,664 --> 00:13:14,001
殺されたんですね 俺は

220
00:13:15,586 --> 00:13:17,463
それは どうかな

221
00:13:17,546 --> 00:13:20,591
少なくとも俺に殺す気はなかったし

222
00:13:20,674 --> 00:13:24,512
殺すつもりなら
君の反応も違っていたはず

223
00:13:25,888 --> 00:13:28,015
違ってましたかね

224
00:13:28,098 --> 00:13:29,767
（本部）気に病むな

225
00:13:29,850 --> 00:13:33,938
君ら現代格闘士は
こういうことに慣れてない

226
00:13:34,021 --> 00:13:37,525
屈辱的かもしらんが これは事実だ

227
00:13:37,608 --> 00:13:41,570
この流儀に精通するのは
俺だけなのだ

228
00:13:42,071 --> 00:13:44,198
範馬刃牙でもない

229
00:13:44,281 --> 00:13:46,867
範馬勇次郎(ゆうじろう)でもない

230
00:13:46,951 --> 00:13:49,036
渋川剛気(しぶかわごうき)でもない

231
00:13:49,620 --> 00:13:53,541
{\an8}この本部以蔵
ただ一人なのだ

232
00:13:54,458 --> 00:13:57,002
範馬勇次郎もかい

233
00:13:57,628 --> 00:14:02,049
この戦いは俺の責任なのだよ

234
00:14:07,137 --> 00:14:11,559
これは なんのマネじゃ？
内海(うつみ)警視総監

235
00:14:11,642 --> 00:14:14,353
（内海）
申し訳ございません ご老公

236
00:14:14,436 --> 00:14:17,523
殺人容疑の逮捕状が出てまして

237
00:14:17,606 --> 00:14:20,067
形式上でも身柄の拘束を

238
00:14:20,651 --> 00:14:22,111
殺人？

239
00:14:22,653 --> 00:14:25,322
目撃者がおりまして

240
00:14:26,156 --> 00:14:27,741
複数

241
00:14:29,702 --> 00:14:34,039
{\an8}（阿部康宗(あべやすむね)）見ました
この目でハッキリと

242
00:14:34,790 --> 00:14:37,793
はい　日本刀です　バッサリと

243
00:14:38,544 --> 00:14:42,798
あれは… そう 公開殺人です

244
00:14:43,883 --> 00:14:45,801
{\an8}（山根　(やまね)高(たかし)）
自分としては

245
00:14:45,885 --> 00:14:48,429
{\an8}今も迷ってるんですけど

246
00:14:48,512 --> 00:14:51,557
{\an8}あの日 見たあれは
なんだったのか…

247
00:14:52,057 --> 00:14:54,935
悪趣味な殺し合いだったのか

248
00:14:55,561 --> 00:14:58,731
崇高な“漢(おとこ)比べ”だったのか…

249
00:14:59,857 --> 00:15:01,233
演武じゃ

250
00:15:01,817 --> 00:15:04,862
刀剣を使った模範演武

251
00:15:04,945 --> 00:15:07,740
そのミスが生んだ結果にすぎない

252
00:15:08,574 --> 00:15:09,783
ご老公

253
00:15:10,910 --> 00:15:13,537
決して悪いようには
いたしません！

254
00:15:13,621 --> 00:15:15,497
ここは ひとつ この内海に…

255
00:15:15,581 --> 00:15:18,000
（金属音）
（武蔵）弱い鉄(かね)じゃの～

256
00:15:18,083 --> 00:15:20,044
（一同の息をのむ音）

257
00:15:20,586 --> 00:15:22,504
（笑う声）

258
00:15:22,588 --> 00:15:26,759
心配には及ばん 徳川　じきに戻る

259
00:15:26,842 --> 00:15:27,885
おう！

260
00:15:27,968 --> 00:15:29,511
（武蔵）これも勉強じゃ！

261
00:15:30,888 --> 00:15:35,100
（武蔵）おー！　どうした 皆の衆

262
00:15:37,394 --> 00:15:41,649
（ナレーション）
1921年 “大本(おおもと)事件” 勃発

263
00:15:42,566 --> 00:15:44,318
時の京都府警

264
00:15:44,401 --> 00:15:47,696
教祖 出口(でぐち)王仁三郎(おにさぶろう)の逮捕にあたり

265
00:15:47,780 --> 00:15:49,323
問題となったのは

266
00:15:49,406 --> 00:15:53,661
出口の側近であった
一人の武道家の存在だった

267
00:15:54,912 --> 00:15:58,791
合気道 開祖
植芝盛平　(うえしばもりへい)その人である

268
00:15:59,959 --> 00:16:03,295
当時 警視庁は
植芝の指導を受けていた

269
00:16:04,004 --> 00:16:07,299
植芝の神懸かりな実力を
体で知っている

270
00:16:08,175 --> 00:16:11,470
結果 京都府警の出した結論とは

271
00:16:11,553 --> 00:16:13,806
異様とも言える奇策だった

272
00:16:14,890 --> 00:16:17,559
まず消防車で植芝を取り囲む

273
00:16:18,560 --> 00:16:19,561
一斉に放水

274
00:16:21,146 --> 00:16:22,815
投網をかぶせる

275
00:16:22,898 --> 00:16:25,567
長～い棒を用意しておく

276
00:16:26,360 --> 00:16:27,569
一斉にたたく

277
00:16:28,529 --> 00:16:30,280
逮捕… と

278
00:16:31,407 --> 00:16:34,994
作者は以上の話を30年ほど昔

279
00:16:35,077 --> 00:16:38,872
植芝盛平の直弟子に当たる
塩田剛三(しおだごうぞう)氏から

280
00:16:38,956 --> 00:16:40,916
幾度となく聞かされている

281
00:16:41,417 --> 00:16:45,879
植芝が身を隠したため
作戦は未遂に終わったが

282
00:16:45,963 --> 00:16:47,673
完成された武道家は

283
00:16:47,756 --> 00:16:51,301
国家権力をして
ここまで恐れさせた

284
00:16:51,802 --> 00:16:53,721
（ざわめき）

285
00:16:53,804 --> 00:16:56,223
どうした 皆の衆

286
00:16:56,807 --> 00:16:57,391
下がってよーし！

287
00:16:57,391 --> 00:16:58,225
下がってよーし！

288
00:16:57,391 --> 00:16:58,225
{\an8}（下がっていく足音）

289
00:16:58,225 --> 00:16:58,308
{\an8}（下がっていく足音）

290
00:16:58,308 --> 00:16:59,309
{\an8}（下がっていく足音）

291
00:16:58,308 --> 00:16:59,309
待たれい！

292
00:16:59,309 --> 00:16:59,727
待たれい！

293
00:16:59,810 --> 00:17:01,729
（どよめき）

294
00:17:01,812 --> 00:17:03,564
（武蔵）内海さんとやら

295
00:17:04,064 --> 00:17:06,233
これっばかりの兵力で

296
00:17:06,316 --> 00:17:10,738
宮本武蔵を抑えられるとお思いか？

297
00:17:11,321 --> 00:17:13,741
あ… いや…

298
00:17:13,824 --> 00:17:15,242
喝！

299
00:17:15,325 --> 00:17:17,244
（どよめき）

300
00:17:17,327 --> 00:17:20,247
（機動隊員たちのおびえる声）

301
00:17:20,330 --> 00:17:21,457
ハア…

302
00:17:21,957 --> 00:17:25,002
役にも立たん もののふのことよ

303
00:17:25,085 --> 00:17:28,005
（ざわめき）

304
00:17:30,090 --> 00:17:34,303
宮本さん
意外に思うかもしれませんが

305
00:17:34,386 --> 00:17:38,015
我々は あなたに
罪を問う気はありません

306
00:17:41,310 --> 00:17:45,022
我々と取り引きをしませんか？

307
00:17:47,107 --> 00:17:49,026
取り引きより

308
00:17:49,109 --> 00:17:53,280
もそっと…
もそっと ゆっくり走れんか

309
00:17:53,363 --> 00:17:55,282
（遠くの車の走行音）

310
00:17:55,866 --> 00:17:59,745
（ナレーション）
全日本剣道選手権 ４年連続 優勝

311
00:17:59,828 --> 00:18:02,289
三輪猛丈　(みわ たけじょう)７段 38歳

312
00:18:03,082 --> 00:18:05,125
階級 巡査部長

313
00:18:05,626 --> 00:18:09,004
（警察官Ａ）
あの… ひょっとして三輪さん

314
00:18:09,505 --> 00:18:11,799
今 笑ってました？

315
00:18:11,882 --> 00:18:14,426
（三輪）フフッ そう見えましたか

316
00:18:14,510 --> 00:18:18,055
（警察官Ａ）ええ
なんか後ろ姿が うれしそうで

317
00:18:18,639 --> 00:18:22,559
（三輪）
信じられますか　宮本武蔵ですよ

318
00:18:22,643 --> 00:18:26,563
しかも釈放を条件に
私と立ち合うと

319
00:18:26,647 --> 00:18:30,067
信じますか 本物だと

320
00:18:30,150 --> 00:18:33,529
接触した職員は口をそろえます

321
00:18:34,071 --> 00:18:35,572
“本物だ”と

322
00:18:35,656 --> 00:18:40,202
一般教養を身に付けた職員の
言葉ですからねえ

323
00:18:40,285 --> 00:18:42,579
驚くほかありません

324
00:18:42,663 --> 00:18:47,084
驚きはしますが
こういう見解もできます

325
00:18:47,709 --> 00:18:49,670
警察官を名乗る以上

326
00:18:49,753 --> 00:18:53,465
彼ら職員は
普通以上に体術を修めます

327
00:18:53,549 --> 00:18:56,635
400年前の侍が現代によみがえる

328
00:18:57,136 --> 00:19:00,347
“それは ありえない”と
片づけようにも

329
00:19:00,430 --> 00:19:03,100
体が それを許さない

330
00:19:03,183 --> 00:19:06,854
体が武蔵と実感してしまっている

331
00:19:06,937 --> 00:19:08,397
（警察官Ａのため息）

332
00:19:08,939 --> 00:19:12,359
やはり見るまでは信じられませんね

333
00:19:12,943 --> 00:19:15,195
答えが出るのかもしれない

334
00:19:15,946 --> 00:19:20,367
剣道とは ただの
模擬の斬り合いなのか

335
00:19:21,326 --> 00:19:24,872
あるいは剣術の進化形なのか

336
00:19:25,581 --> 00:19:29,126
んっ… 三輪さんの答えは当然…

337
00:19:29,877 --> 00:19:31,211
後者です

338
00:19:32,379 --> 00:19:34,631
（内海）準備万端のようだな

339
00:19:35,716 --> 00:19:37,342
（三輪）警視総監！

340
00:19:37,426 --> 00:19:41,972
（巳代　(みしろ)哲(てつ)）書類上の手続きが また
なかなか手間取らせてな

341
00:19:42,472 --> 00:19:47,394
一応 これは事件としての
身柄の拘束だからね

342
00:19:47,978 --> 00:19:48,979
（三輪）んっ…

343
00:19:49,479 --> 00:19:54,401
その方ですね
おうわさの宮本武蔵さん

344
00:19:55,277 --> 00:19:56,737
（三輪の力む息）

345
00:19:58,488 --> 00:20:02,910
フッフッ
率直な感想を聞いてみたいな

346
00:20:03,410 --> 00:20:04,912
全日本覇者に

347
00:20:05,871 --> 00:20:08,665
なんと言ったらいいのでしょう
その…

348
00:20:09,249 --> 00:20:11,627
闘気とでも言えばいいのでしょうか

349
00:20:11,710 --> 00:20:15,672
なんか
これほど直接的なものかと…

350
00:20:19,676 --> 00:20:21,178
（警察官Ａ）始めい！

351
00:20:21,261 --> 00:20:22,763
これを…

352
00:20:23,764 --> 00:20:25,641
これを見たかったのだ

353
00:20:26,808 --> 00:20:31,688
（内海）
近代剣道家の竹刀による真剣勝負！

354
00:20:32,689 --> 00:20:35,192
（三輪）
武器の軽量化がもたらした—

355
00:20:36,068 --> 00:20:37,694
スピードの飛躍！

356
00:20:39,029 --> 00:20:40,280
我々は…

357
00:20:42,282 --> 00:20:44,451
剣豪を超える！

358
00:20:46,536 --> 00:20:49,706
（ナレーション）
剣道における中間距離での攻防

359
00:20:50,666 --> 00:20:51,708
そのスピードは

360
00:20:52,668 --> 00:20:55,712
見る者の動体視力を
はるかに凌駕(りょうが)する

361
00:21:00,801 --> 00:21:03,262
（三輪）素人だ～！

362
00:21:03,345 --> 00:21:07,808
放つオーラは伝説の剣豪
宮本武蔵の名に恥じぬ威容

363
00:21:07,891 --> 00:21:11,728
だが目の前にいるのは竹刀の素人！

364
00:21:11,812 --> 00:21:13,689
（内海）どっちが速い？

365
00:21:14,314 --> 00:21:18,026
一振り ２キロもの鉄の塊を
振り回す—

366
00:21:18,110 --> 00:21:20,279
鈍重な世界ではない

367
00:21:20,946 --> 00:21:24,074
ここはコンマ100分の１秒を
競う世界

368
00:21:24,574 --> 00:21:28,245
可能なかぎりの
軽量化を果たした超高速！

369
00:21:28,328 --> 00:21:30,998
（三輪）フフッ 見ろ

370
00:21:31,081 --> 00:21:34,751
先ほどまでのオーラが見る影もない

371
00:21:34,835 --> 00:21:36,503
（武蔵）ふむ…

372
00:21:36,586 --> 00:21:37,754
（三輪）んっ…

373
00:21:38,588 --> 00:21:40,507
え… え？

374
00:21:41,633 --> 00:21:42,843
あの…

375
00:21:44,344 --> 00:21:47,264
（三輪）え～っ！

376
00:21:47,347 --> 00:21:49,266
はい？　えっ？

377
00:21:49,349 --> 00:21:51,351
ち… ちょ…

378
00:21:53,353 --> 00:21:55,272
（武蔵）ぬおーっ！

379
00:21:57,357 --> 00:21:59,276
（うめき声）

380
00:22:01,361 --> 00:22:02,863
（震える息遣い）

381
00:22:03,488 --> 00:22:04,990
ああっ…

382
00:22:05,615 --> 00:22:07,242
（震える息遣い）

383
00:22:08,493 --> 00:22:10,662
（うめき声）

384
00:22:12,748 --> 00:22:14,666
（三輪）かああっ…

385
00:22:21,840 --> 00:22:26,845
♪～

386
00:23:44,464 --> 00:23:50,262
～♪