1
00:00:11,594 --> 00:00:16,766
♪～

2
00:01:34,552 --> 00:01:39,557
～♪

3
00:01:43,103 --> 00:01:45,021
（宮本武蔵(みやもとむさし)）ふむ…

4
00:01:45,105 --> 00:01:48,525
（武蔵）よく出来てはいる… が

5
00:01:49,192 --> 00:01:51,027
これではなあ

6
00:01:51,820 --> 00:01:55,031
（警察官Ａ）
これは一体 どういう勝負だ

7
00:01:55,615 --> 00:01:58,034
そもそも勝負だったのか？

8
00:01:58,660 --> 00:01:59,911
（武蔵）内海(うつみ)さん

9
00:02:00,411 --> 00:02:03,039
約束だ　帰っていいかな

10
00:02:04,207 --> 00:02:06,960
（内海）あの… お急ぎですか？

11
00:02:07,460 --> 00:02:09,045
（渋川剛気(しぶかわごうき)）あ～

12
00:02:09,129 --> 00:02:13,049
（渋川）
お取り込み中でしたかな 内海さん

13
00:02:13,133 --> 00:02:15,051
渋川先生

14
00:02:15,135 --> 00:02:16,803
（足音）
（警察官Ａ）オスッ！

15
00:02:16,886 --> 00:02:19,305
（内海）お待ち申しておりました

16
00:02:21,307 --> 00:02:22,308
（武蔵）ほう

17
00:02:22,934 --> 00:02:24,811
久々に見るな

18
00:02:25,937 --> 00:02:29,816
真ん中に軸が１本
しっかり通っとる

19
00:02:29,899 --> 00:02:31,609
渋川先生

20
00:02:32,110 --> 00:02:34,821
そちらの方は あの…

21
00:02:35,822 --> 00:02:37,824
宮本武蔵さん

22
00:02:37,907 --> 00:02:38,908
（渋川）ん？

23
00:02:42,662 --> 00:02:43,830
（内海）うっ…

24
00:02:43,913 --> 00:02:46,833
（内海）どう出る？　両巨頭

25
00:02:47,917 --> 00:02:49,335
へへっ

26
00:02:49,419 --> 00:02:51,796
あ～ はいはいはい

27
00:02:51,880 --> 00:02:53,840
武蔵さん　はいはい

28
00:02:55,425 --> 00:02:59,095
いや～ ハッハッハ
あの武蔵さんが…

29
00:03:00,346 --> 00:03:01,848
ん… ゴホッ

30
00:03:02,932 --> 00:03:05,351
お二方に お尋ねしたい

31
00:03:05,435 --> 00:03:07,896
その存在感は もはや

32
00:03:07,979 --> 00:03:11,357
日本にとどまらず
人類史に及んでいる

33
00:03:11,941 --> 00:03:13,985
不世出の闘士として

34
00:03:14,068 --> 00:03:16,863
歴史にその名を刻む宮本武蔵さん

35
00:03:17,614 --> 00:03:21,701
一方 今を生きる達人中の達人

36
00:03:21,784 --> 00:03:24,370
現役バリバリ 渋川剛気先生

37
00:03:24,996 --> 00:03:27,624
一体 どちらが強いのでしょうね

38
00:03:27,707 --> 00:03:28,875
（警察官Ａ･巳代　(みしろ)哲(てつ)）うっ

39
00:03:28,958 --> 00:03:30,585
いやいやいやいや！

40
00:03:30,668 --> 00:03:32,879
とんでもない とんでもない！

41
00:03:32,962 --> 00:03:36,007
な～にを言っとるかね あんた

42
00:03:36,090 --> 00:03:38,301
しっかりしてくれよ 内海さん！

43
00:03:38,384 --> 00:03:39,385
（内海）はあ…

44
00:03:39,469 --> 00:03:42,347
宮本武蔵という言葉

45
00:03:42,430 --> 00:03:44,390
その意味するところ

46
00:03:44,474 --> 00:03:48,519
私ら 武に生きる者にとっちゃ
アレですぜ

47
00:03:48,603 --> 00:03:51,397
神の領域どころか 神そのもの！

48
00:03:51,481 --> 00:03:54,734
どっちが強(つえ)え？　とんでもない！

49
00:03:55,235 --> 00:03:59,656
こうして お会いできるだけで
光栄の至り

50
00:03:59,739 --> 00:04:02,909
どうか握手をしてもらえませんか

51
00:04:02,992 --> 00:04:04,035
（警察官Ａ）あ…

52
00:04:04,118 --> 00:04:05,411
あくしゅ？

53
00:04:05,495 --> 00:04:08,414
（内海）
西洋式のあいさつというか…

54
00:04:08,498 --> 00:04:09,916
（武蔵）ん…

55
00:04:15,672 --> 00:04:17,715
あ… あの…

56
00:04:17,799 --> 00:04:19,801
-（武蔵）手が…
-（内海）ん？

57
00:04:20,468 --> 00:04:22,178
（武蔵）離せんのだ

58
00:04:22,262 --> 00:04:23,304
（内海）はい？

59
00:04:23,388 --> 00:04:24,389
フッ

60
00:04:24,889 --> 00:04:26,808
（警察官Ａ）技だ

61
00:04:26,891 --> 00:04:28,768
妖(あやかし)か

62
00:04:28,851 --> 00:04:30,812
離そうとしても手が離れん

63
00:04:30,895 --> 00:04:33,982
もう手の内ってこった

64
00:04:34,065 --> 00:04:35,066
神たま

65
00:04:35,650 --> 00:04:36,693
（武蔵）おっ！

66
00:04:42,282 --> 00:04:43,700
（武蔵）重っ…

67
00:04:43,783 --> 00:04:45,201
（渋川）ふんっ

68
00:04:45,285 --> 00:04:46,953
-（内海）お…
-（警察官Ａ）合気だ！

69
00:04:47,036 --> 00:04:47,704
（巳代）あ…

70
00:04:49,831 --> 00:04:51,958
宮本さん

71
00:04:52,041 --> 00:04:54,627
{\an8}分かっちゃいるんだ

72
00:04:54,711 --> 00:04:57,964
{\an8}勝負と分かっちゃいるが
割り切れねえ

73
00:04:59,549 --> 00:05:02,218
烈海王(れつかいおう)はダチなんだ

74
00:05:02,302 --> 00:05:03,344
ふんっ！

75
00:05:04,804 --> 00:05:05,722
（一同）うおっ！

76
00:05:10,810 --> 00:05:13,855
（手をはたく音）
（渋川）ヘッ！　ざまあみやがれ

77
00:05:13,938 --> 00:05:15,481
渋川先生！

78
00:05:15,565 --> 00:05:17,900
（警察官Ａ）なんという僥倖(ぎょうこう)！

79
00:05:17,984 --> 00:05:20,486
実践で炸裂(さくれつ)する合気を見た！

80
00:05:27,577 --> 00:05:28,995
-（内海）あ…
-（渋川）フンッ

81
00:05:29,620 --> 00:05:31,748
わびる気は さらさらねえ

82
00:05:33,833 --> 00:05:36,794
ダチの敵(かたき)と言やあ聞こえはいいが

83
00:05:36,878 --> 00:05:39,005
こんなデタラメな あだ討ち

84
00:05:39,088 --> 00:05:42,842
烈海王本人だって望んじゃいねえさ

85
00:05:42,925 --> 00:05:44,010
（武蔵）んっ…

86
00:05:45,094 --> 00:05:48,514
俺が個人的な感情でやったことだ

87
00:05:49,098 --> 00:05:53,811
宮本武蔵が気に食わねえと
勝手にやった あだ討ち

88
00:05:54,687 --> 00:05:56,522
早(はえ)え話が

89
00:05:57,106 --> 00:05:58,524
憂さ晴らしだ

90
00:05:59,650 --> 00:06:03,029
ふむ それはよいとしてだ

91
00:06:03,613 --> 00:06:07,033
すごい技だな
つかんだ手が離せない

92
00:06:07,742 --> 00:06:13,039
互いに対等に握り合ってるのに
一方的に操られた

93
00:06:13,831 --> 00:06:16,667
あまつさえ握った手を媒介に

94
00:06:17,377 --> 00:06:19,587
重さを かぶせてきた

95
00:06:19,670 --> 00:06:22,799
まるで巨岩を預けるように

96
00:06:23,383 --> 00:06:24,801
俺の知らぬ技だ

97
00:06:24,884 --> 00:06:25,802
（警察官Ａ）あ…

98
00:06:25,885 --> 00:06:27,720
（警察官Ａ）確かにそうだ

99
00:06:27,804 --> 00:06:30,306
戦国時代に合気は存在しない

100
00:06:30,390 --> 00:06:31,682
{\an8}合戦で

101
00:06:31,766 --> 00:06:35,728
{\an8}刀 槍(やり)などの武器を
失った際の組み討ち

102
00:06:35,812 --> 00:06:38,815
{\an8}素手のまま武器を
制する技術が生まれた

103
00:06:39,774 --> 00:06:40,817
捕り手だ

104
00:06:41,401 --> 00:06:44,821
あんたにとっちゃあ
遠い未来の話だが

105
00:06:44,904 --> 00:06:50,326
この国は廃刀令と称し
国民と刀剣を切り離した

106
00:06:50,952 --> 00:06:55,581
結果 素手の組み討ち技術が
残り続けた

107
00:06:55,665 --> 00:06:57,375
柔術として

108
00:06:57,458 --> 00:06:59,127
ジュウジュツ？

109
00:06:59,210 --> 00:07:03,339
安政(あんせい)６年　一人の天才が現れる

110
00:07:03,965 --> 00:07:06,092
武田惣角(たけだそうかく)だ

111
00:07:06,676 --> 00:07:09,095
15歳 猪苗代(いなわしろ)にて

112
00:07:09,178 --> 00:07:12,849
ならず者のケンカに巻き込まれるも
斬殺して撃破

113
00:07:13,558 --> 00:07:16,352
数々の武勇伝を残すも

114
00:07:16,436 --> 00:07:20,606
そこは天才 惣角
それだけでは終わらない

115
00:07:21,190 --> 00:07:23,693
長いな 話が

116
00:07:24,235 --> 00:07:27,113
身長150センチ そこそこという

117
00:07:27,196 --> 00:07:31,617
短躯(たんく)の不利が生み出した
革命的とも言える技法

118
00:07:32,201 --> 00:07:34,620
敵意に満ちた相手の攻撃

119
00:07:35,455 --> 00:07:40,877
触れた刹那　(せつな)無力化せしめる秘技
“合気”を編み出した

120
00:07:41,919 --> 00:07:43,379
あいき…

121
00:07:43,463 --> 00:07:47,300
（渋川）武田惣角以降
幾人かの才能が生まれるも

122
00:07:47,383 --> 00:07:49,177
ついに惣角をもしのぐ—

123
00:07:49,260 --> 00:07:52,763
トンデモな大天才が
また一人 現れる

124
00:07:54,015 --> 00:07:54,891
フン

125
00:07:54,974 --> 00:07:57,602
俺 渋川剛気だ

126
00:07:57,685 --> 00:07:59,896
（警察官Ａ）おおっ 名乗った！

127
00:07:59,979 --> 00:08:01,397
（内海）始まる！

128
00:08:03,983 --> 00:08:06,903
渋川さん　何が見える？

129
00:08:08,529 --> 00:08:10,406
{\an8}今朝ほどから

130
00:08:11,574 --> 00:08:13,576
お花畑が…

131
00:08:14,494 --> 00:08:15,912
（武蔵）俺もだ

132
00:08:18,498 --> 00:08:21,292
（郭海皇(かくかいおう)）最高の護身術？

133
00:08:21,375 --> 00:08:24,420
フッフッフ そりゃ あんた

134
00:08:24,504 --> 00:08:28,674
{\an8}わが中国武術に
勝る護身術 無し！

135
00:08:29,467 --> 00:08:31,844
言えるものなら言いたいが

136
00:08:31,928 --> 00:08:37,183
齢(よわい)150も超えると
そう偏ったことも言いにくい

137
00:08:38,351 --> 00:08:40,186
段階がある

138
00:08:40,770 --> 00:08:45,191
汗一つ かかず
鮮やかな体術でやっつける

139
00:08:47,276 --> 00:08:49,487
（すする音）
（息を吐く音）

140
00:08:49,570 --> 00:08:52,365
そんな段階は途中も途中

141
00:08:52,448 --> 00:08:54,200
完成とは程遠い

142
00:08:56,285 --> 00:09:00,706
護身体の完成を見ると技が使えん

143
00:09:01,415 --> 00:09:04,794
使おうにも危うきに近づけん

144
00:09:05,294 --> 00:09:08,714
立ちはだかるは紅蓮(ぐれん)の炎か

145
00:09:09,465 --> 00:09:11,217
たける激流か

146
00:09:11,884 --> 00:09:13,719
剣(つるぎ)の山か

147
00:09:14,428 --> 00:09:19,392
ゆく手を阻み
近づくことすらできんのじゃ

148
00:09:19,475 --> 00:09:22,228
え？　あ… これ？

149
00:09:22,311 --> 00:09:23,980
数珠ね

150
00:09:24,063 --> 00:09:28,234
まな弟子が ちょっと向こうへね

151
00:09:29,277 --> 00:09:32,113
（渋川）平穏な１日の始まり

152
00:09:32,196 --> 00:09:34,740
昨日と変わらぬ住宅街

153
00:09:35,324 --> 00:09:37,743
変わったことといえば

154
00:09:38,327 --> 00:09:42,498
道路が
煮えたぎった溶岩だったことか

155
00:09:44,834 --> 00:09:47,920
ヤバい日は いつもそう

156
00:09:48,004 --> 00:09:50,923
“行くな！”と知らせてくれる

157
00:09:53,384 --> 00:09:56,053
問題なのは そう

158
00:09:57,430 --> 00:10:00,600
おいらがね その“ヤバい”をね

159
00:10:00,683 --> 00:10:03,269
そこそこ好きってのがね

160
00:10:05,354 --> 00:10:07,273
-（渋川）内海さん
-（内海）ハ…

161
00:10:07,940 --> 00:10:11,777
これは もう
始まっちまってるってことかね

162
00:10:12,403 --> 00:10:13,779
うおっ！

163
00:10:19,452 --> 00:10:21,787
ヘッ！　来ると思ったぜ

164
00:10:21,871 --> 00:10:22,830
（内海･巳代）ん？

165
00:10:22,913 --> 00:10:25,041
不意打ち 奇襲は お手のもの

166
00:10:25,666 --> 00:10:27,543
希代の反則魔

167
00:10:27,627 --> 00:10:31,047
{\an8}チャンバラ時代劇の
向こうから

168
00:10:31,714 --> 00:10:35,635
宮本武蔵が やって来たんだなあ

169
00:10:39,138 --> 00:10:41,057
（渋川）ひえ～！

170
00:10:41,891 --> 00:10:43,809
お母ちゃ～ん！

171
00:10:44,894 --> 00:10:46,145
ああ…

172
00:10:46,228 --> 00:10:49,815
やっぱり持ってやがる
大小しっかり

173
00:10:51,150 --> 00:10:52,568
そりゃそうだ

174
00:10:53,152 --> 00:10:55,071
お侍だもの

175
00:10:55,571 --> 00:10:56,822
（渋川）どわっ！

176
00:10:56,906 --> 00:10:58,324
ぐおおっ！

177
00:11:00,910 --> 00:11:02,078
（内海･巳代）ああっ！

178
00:11:02,161 --> 00:11:03,329
（警察官Ａ）ああっ！

179
00:11:04,163 --> 00:11:05,331
（渋川）ぬうっ…

180
00:11:07,625 --> 00:11:08,584
や…

181
00:11:08,668 --> 00:11:11,587
やられた～！

182
00:11:11,671 --> 00:11:12,546
（武蔵）ん～？

183
00:11:12,630 --> 00:11:13,589
（膝をつく音）

184
00:11:13,673 --> 00:11:17,843
（うめき声）

185
00:11:17,927 --> 00:11:19,095
（倒れた音）

186
00:11:20,471 --> 00:11:22,098
（駆け寄る足音）

187
00:11:22,181 --> 00:11:24,850
あ… あの… 先生？

188
00:11:24,934 --> 00:11:25,851
（渋川）うおっ？

189
00:11:28,229 --> 00:11:31,107
いや～ さすが

190
00:11:31,691 --> 00:11:33,859
さすがも さすが

191
00:11:34,568 --> 00:11:36,862
さすがは剣(けん)の人だ

192
00:11:38,447 --> 00:11:41,117
抜く手も見せず バッサリ

193
00:11:41,200 --> 00:11:42,368
（内海･巳代）あ…

194
00:11:43,202 --> 00:11:45,371
…どころじゃねえ

195
00:11:45,955 --> 00:11:48,749
踏み込む気配すらも見せねえ

196
00:11:48,833 --> 00:11:51,127
気付いたらバッサリだ

197
00:11:51,711 --> 00:11:55,131
一足目を踏む間もなく
詰められていた

198
00:11:55,965 --> 00:11:57,800
触れる間もねえ

199
00:11:58,342 --> 00:12:00,636
合気もクソもねえ

200
00:12:05,182 --> 00:12:06,642
完敗だ

201
00:12:06,726 --> 00:12:07,893
おおっ！

202
00:12:08,936 --> 00:12:10,396
（渋川）おっと…

203
00:12:10,479 --> 00:12:12,314
（強く握りしめる音）

204
00:12:12,398 --> 00:12:14,400
（渋川）うわあっ！

205
00:12:14,483 --> 00:12:16,652
（渋川）さすがだぜ

206
00:12:17,403 --> 00:12:21,240
剣豪ってな こうでなくっちゃ

207
00:12:21,741 --> 00:12:23,284
（武蔵）フフッ

208
00:12:24,160 --> 00:12:25,703
（遠くの車の走行音）

209
00:12:25,786 --> 00:12:28,080
（範馬(はんま)勇次郎(ゆうじろう)）徳川(とくがわ)のジジイだな

210
00:12:29,039 --> 00:12:31,083
居所をチクりやがった

211
00:12:32,460 --> 00:12:36,088
（勇次郎）あまり
言いたかねえことだが 本部(もとべ)よお

212
00:12:36,714 --> 00:12:39,091
おめえんとこ 訪ねようとしていた

213
00:12:39,175 --> 00:12:40,259
（本部以蔵(いぞう)）んっ！

214
00:12:40,760 --> 00:12:43,846
（本部）
あんたが この俺を訪ねる？

215
00:12:43,929 --> 00:12:47,349
ここんとこ
客が増えてんじゃねえか？

216
00:12:47,975 --> 00:12:50,853
ヤツのことは
おめえが一番 分かってる

217
00:12:53,314 --> 00:12:54,857
ハーディ･ドス･ノール

218
00:12:55,775 --> 00:12:56,859
コニャックだ

219
00:12:57,735 --> 00:12:58,861
やりねえ

220
00:13:01,489 --> 00:13:02,865
（グラスを置く音）

221
00:13:04,450 --> 00:13:07,453
（酒を口の中で転がす音）

222
00:13:13,209 --> 00:13:14,376
（飲み込む音）

223
00:13:15,419 --> 00:13:16,462
（勇次郎）ん…

224
00:13:20,216 --> 00:13:21,467
ん～

225
00:13:22,384 --> 00:13:24,136
いいブドウだ

226
00:13:25,137 --> 00:13:26,639
樽(たる)もいい

227
00:13:30,726 --> 00:13:32,895
（固い物を咀嚼(そしゃく)する音）

228
00:13:32,978 --> 00:13:35,147
安物のキャンディーだ

229
00:13:35,815 --> 00:13:37,149
こいつに よく合う

230
00:13:39,735 --> 00:13:40,820
（咀嚼する音）

231
00:13:43,280 --> 00:13:46,700
あめ玉を口にする範馬勇次郎

232
00:13:46,784 --> 00:13:50,162
とんだ お宝映像を見せてもらった

233
00:13:51,205 --> 00:13:53,916
フフッ 浮かれてる

234
00:13:55,501 --> 00:13:59,171
{\an8}宮本武蔵という
絶対ブランド

235
00:14:00,339 --> 00:14:02,174
会いてえ

236
00:14:04,760 --> 00:14:05,678
（本部）ハア…

237
00:14:05,761 --> 00:14:08,931
悪いことは言わん　やめておけ

238
00:14:09,640 --> 00:14:10,641
（勇次郎）ん？

239
00:14:17,523 --> 00:14:18,941
なーんで？

240
00:14:20,276 --> 00:14:23,195
（息をのむ音）
（咀嚼音）

241
00:14:23,279 --> 00:14:26,198
あんたの手に負える相手じゃない

242
00:14:30,786 --> 00:14:32,997
（弱い吐息）

243
00:14:41,171 --> 00:14:43,841
残暑 奮わぬ今夏

244
00:14:43,924 --> 00:14:46,594
頭をやられる日差しでもあるまい

245
00:14:47,845 --> 00:14:49,513
本部以蔵

246
00:14:50,389 --> 00:14:52,850
誰だったら手に負えるんだい？

247
00:14:53,893 --> 00:14:57,855
範馬勇次郎　安心していいんだ

248
00:14:57,938 --> 00:15:01,358
君らの身は俺が守る

249
00:15:01,442 --> 00:15:03,611
（勇次郎）くっ… かっかっか…

250
00:15:03,694 --> 00:15:06,113
殺してやる～！

251
00:15:06,196 --> 00:15:08,115
（爆発音）

252
00:15:09,700 --> 00:15:12,244
（勇次郎の震える息遣い）

253
00:15:16,206 --> 00:15:16,874
あ…

254
00:15:22,963 --> 00:15:23,923
へ？

255
00:15:28,719 --> 00:15:29,887
（勇次郎）んっ！

256
00:15:31,180 --> 00:15:34,183
（ナレーション）
思いが交錯していた

257
00:15:34,975 --> 00:15:36,894
（本部）安心していいんだ

258
00:15:36,977 --> 00:15:39,980
君らの身は俺が守る

259
00:15:40,064 --> 00:15:42,399
（ナレーション）
守られたことがなかった

260
00:15:43,067 --> 00:15:45,653
生まれてから今日　(こんにち)この時まで

261
00:15:45,736 --> 00:15:49,406
一瞬たりとも
人に守らせたことがなかった

262
00:15:51,700 --> 00:15:55,913
出産でさえも
自ら命ずることで成し遂げた

263
00:15:55,996 --> 00:16:00,000
授乳さえも母に命じて成し遂げた

264
00:16:00,501 --> 00:16:01,001
{\an8}（勇次郎のうなる声）

265
00:16:01,001 --> 00:16:04,004
{\an8}（勇次郎のうなる声）

266
00:16:01,001 --> 00:16:04,004
守られるという圧倒的 不慣れ

267
00:16:04,004 --> 00:16:04,421
{\an8}（勇次郎のうなる声）

268
00:16:05,005 --> 00:16:07,549
守られへの免疫がない

269
00:16:08,509 --> 00:16:09,635
（勇次郎）ふんっ！

270
00:16:09,718 --> 00:16:11,178
（ナレーション）怒っていた

271
00:16:11,261 --> 00:16:12,513
-（客Ａ）ひっ！
-（客Ｂ）おっ

272
00:16:11,261 --> 00:16:12,513
{\an8}（地響きの音）

273
00:16:12,513 --> 00:16:12,596
{\an8}（地響きの音）

274
00:16:12,596 --> 00:16:14,181
{\an8}（地響きの音）

275
00:16:12,596 --> 00:16:14,181
-（客Ｃ）地震？
-（客Ｄ）なんだ？

276
00:16:16,558 --> 00:16:18,185
“出口”

277
00:16:18,268 --> 00:16:21,188
（靴底が小刻みに床に当たる音）
（本部）んっ…

278
00:16:21,271 --> 00:16:23,190
（震える息遣い）

279
00:16:23,273 --> 00:16:26,193
（力む息遣い）
（歯と歯が当たる音）

280
00:16:26,276 --> 00:16:29,780
（深呼吸）

281
00:16:32,825 --> 00:16:35,703
（本部）フフフッ やるじゃないか

282
00:16:36,370 --> 00:16:41,959
怒髪天をつく あのオーガに
意志を貫いた

283
00:16:42,543 --> 00:16:44,545
範馬勇次郎を守る

284
00:16:45,045 --> 00:16:46,714
範馬刃牙(バキ)

285
00:16:46,797 --> 00:16:48,716
渋川先生

286
00:16:48,799 --> 00:16:50,217
ジャック

287
00:16:50,300 --> 00:16:51,969
愚地(おろち)克巳(かつみ)

288
00:16:52,052 --> 00:16:56,515
今を生きる闘士たちには
決して見えぬもの

289
00:16:56,598 --> 00:16:58,976
本部以蔵だから見えるもの

290
00:16:59,893 --> 00:17:02,563
古流武術に生きてきた

291
00:17:02,646 --> 00:17:05,482
見えてる者が前に立つ

292
00:17:05,566 --> 00:17:08,569
あまりにも当然な責務だ

293
00:17:15,075 --> 00:17:17,995
（加納秀明(かのうしゅうめい)）
ほう 季節が変わったか

294
00:17:19,580 --> 00:17:21,665
{\an8}（蜂の羽音）
（加納）いやに暴れるな

295
00:17:22,332 --> 00:17:23,250
おっ！

296
00:17:23,333 --> 00:17:24,460
ううっ…

297
00:17:27,588 --> 00:17:29,256
は… 範馬様

298
00:17:29,339 --> 00:17:30,340
（羽音）

299
00:17:33,343 --> 00:17:35,304
（加納）うっ！　ううっ…

300
00:17:35,387 --> 00:17:37,681
警備を預かる者が

301
00:17:37,765 --> 00:17:41,268
こうも あっさりと
後ろを取られちゃいけねえな

302
00:17:41,351 --> 00:17:44,438
（加納）
初めて口を利いてくださった

303
00:17:44,521 --> 00:17:46,774
め… 面目もなく…

304
00:17:46,857 --> 00:17:51,070
何故　(なにゆえ)侵入などを？
範馬様なら正面から堂々と…

305
00:17:51,153 --> 00:17:52,321
柄じゃねえ

306
00:17:52,404 --> 00:17:53,280
（加納）あ…

307
00:17:54,114 --> 00:17:55,783
（勇次郎）そもそもがだ

308
00:17:55,866 --> 00:17:58,869
茶飲みに来たわけじゃねえ

309
00:17:58,952 --> 00:18:00,037
あの…

310
00:18:00,120 --> 00:18:01,497
フフフッ

311
00:18:02,664 --> 00:18:05,042
客人 いるよな

312
00:18:08,670 --> 00:18:11,590
（徳川光成(とくがわみつなり)）
いかがなされた 武蔵殿

313
00:18:11,673 --> 00:18:12,925
すごいな

314
00:18:13,008 --> 00:18:14,009
（光成）ん？

315
00:18:14,635 --> 00:18:17,971
あんた 誰を呼んだのだ？

316
00:18:18,055 --> 00:18:19,306
（光成）え？

317
00:18:19,389 --> 00:18:21,850
（武蔵）お入りなさい そこの御仁(ごじん)

318
00:18:21,934 --> 00:18:22,810
（光成）ん？

319
00:18:26,897 --> 00:18:29,817
ゆ… 勇次郎！

320
00:18:29,900 --> 00:18:31,360
知る者か

321
00:18:31,443 --> 00:18:32,402
（光成）んっ…

322
00:18:33,529 --> 00:18:36,323
ふむ　もう どちらでもよい

323
00:18:37,199 --> 00:18:38,534
礼を言うぞ

324
00:18:40,369 --> 00:18:41,954
勇次郎

325
00:18:42,788 --> 00:18:46,291
徳川さん　器をもう１つ

326
00:18:51,797 --> 00:18:53,215
んっ

327
00:18:53,298 --> 00:18:54,716
ん…

328
00:19:07,563 --> 00:19:08,856
（武蔵）ハア…

329
00:19:09,356 --> 00:19:10,440
んー

330
00:19:13,318 --> 00:19:16,238
おお　なんと！

331
00:19:16,321 --> 00:19:18,907
（武蔵）天まで届く…

332
00:19:18,991 --> 00:19:20,993
（武蔵）なんと なんと！

333
00:19:22,119 --> 00:19:23,537
で 御仁

334
00:19:24,580 --> 00:19:26,498
俺に何を見る

335
00:19:27,082 --> 00:19:30,002
俺に何が見えているかだと？

336
00:19:30,085 --> 00:19:32,588
聞きたい ぜひ

337
00:19:33,088 --> 00:19:34,798
（勇次郎）愚問も愚問

338
00:19:34,882 --> 00:19:35,757
（武蔵）ん？

339
00:19:35,841 --> 00:19:36,842
（勇次郎）フフッ

340
00:19:37,342 --> 00:19:42,264
伝説の剣豪 宮本武蔵の
実物が目の前にいる

341
00:19:43,473 --> 00:19:48,270
飛びかかれば反応する宮本武蔵が
ここにいる

342
00:19:48,896 --> 00:19:50,272
分かるかい？

343
00:19:50,355 --> 00:19:52,858
夢がかなってるんだぜ

344
00:19:53,358 --> 00:19:58,530
黄金の山に囲まれていたって
あんたしか見えねえさ

345
00:19:59,364 --> 00:20:00,908
さすが！

346
00:20:00,991 --> 00:20:03,535
よく言うた 範馬勇次郎！

347
00:20:04,620 --> 00:20:08,540
で あんたは俺に何を見てると？

348
00:20:08,624 --> 00:20:10,042
（武蔵）ん？

349
00:20:10,125 --> 00:20:13,045
まさか黄金じゃねえよな

350
00:20:13,128 --> 00:20:14,546
（武蔵）フフフッ

351
00:20:18,884 --> 00:20:19,801
んっ！

352
00:20:19,885 --> 00:20:21,345
フウ～

353
00:20:24,139 --> 00:20:26,558
いかんか 黄金は

354
00:20:29,144 --> 00:20:32,814
闘争が目的地ではなく手段か

355
00:20:34,399 --> 00:20:37,819
（光成）どう返す？　宮本武蔵

356
00:20:39,029 --> 00:20:40,822
純度が低い

357
00:20:42,908 --> 00:20:45,327
必要か 純度

358
00:20:45,410 --> 00:20:46,411
んっ

359
00:20:46,912 --> 00:20:48,080
斬った

360
00:20:48,163 --> 00:20:49,081
斬った

361
00:20:49,706 --> 00:20:50,582
斬った

362
00:20:51,166 --> 00:20:53,585
立ち合うこと60余度(たび)

363
00:20:53,669 --> 00:20:58,674
取るに足らない小競り合いも
含めるなら100は下るまい

364
00:20:59,174 --> 00:21:01,301
斬りも斬ったり

365
00:21:01,802 --> 00:21:03,095
知ってる

366
00:21:03,720 --> 00:21:07,182
斬りまくるにつれ 名が広まった

367
00:21:08,183 --> 00:21:09,101
京に

368
00:21:09,184 --> 00:21:10,602
奈良に

369
00:21:10,686 --> 00:21:12,104
江戸に

370
00:21:12,938 --> 00:21:17,109
広まるにつれ
諸国大名が放ってはおかぬ

371
00:21:17,192 --> 00:21:20,153
皆が俺を欲しがった

372
00:21:21,196 --> 00:21:22,447
（光成の震える息）

373
00:21:22,531 --> 00:21:23,949
（光成）なんか…

374
00:21:24,449 --> 00:21:28,161
（武蔵）
名のある剣豪を圧倒するにつれ

375
00:21:28,245 --> 00:21:30,622
召し抱える条件は上り詰め

376
00:21:31,456 --> 00:21:34,626
老若男女 皆が俺をたたえた

377
00:21:35,294 --> 00:21:38,130
道も歩けぬほど群がった

378
00:21:38,964 --> 00:21:40,382
（光成）この人…

379
00:21:41,967 --> 00:21:44,386
（武蔵）美しき娘も

380
00:21:44,469 --> 00:21:47,139
目もくらむ黄金も

381
00:21:47,848 --> 00:21:49,891
あきれるような馳走(ちそう)も

382
00:21:50,475 --> 00:21:51,893
酒も

383
00:21:51,977 --> 00:21:53,895
ん～ やれやれ

384
00:21:53,979 --> 00:21:55,397
（武蔵）ハハッ！

385
00:21:55,480 --> 00:21:58,150
思いのままだ！

386
00:21:58,233 --> 00:22:00,068
出世したいのだ！

387
00:22:00,152 --> 00:22:01,903
褒めたたえられたいのだ！

388
00:22:01,987 --> 00:22:05,907
褒められて 褒められて
褒められて…

389
00:22:05,991 --> 00:22:08,160
タ～ハハハア！

390
00:22:08,243 --> 00:22:11,663
逃げも隠れもできぬ身と
なりたいのだ！

391
00:22:11,747 --> 00:22:13,165
ちょ…

392
00:22:21,757 --> 00:22:26,762
♪～

393
00:23:45,132 --> 00:23:50,137
～♪